(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 188: Có cái tình huống không tốt
Trương Phạ nói: "Ngươi ngồi xuống nói."
La Thắng Nam kéo ghế lại, ngồi xuống, lấy ra tấm danh thiếp: "Ngươi đã nghe qua chuyện này chưa?"
Trương Phạ cười khẽ hỏi: "An Lợi?" Liếc nhìn danh thiếp, dường như không hiểu gì, bèn cầm lên nhìn kỹ: "Đây là tổ chức gì?"
Trên danh thiếp có một chữ "Sáp" được viết theo kiểu nghệ thuật rất lớn, phía dưới là tên, rồi đến đơn vị: Tâm tạp chí Sáp Nữ Lang.
Trương Phạ khá tò mò với hai chữ "Trung tâm": "Trung tâm là có ý gì?"
La Thắng Nam nói: "Ta cũng không hiểu rõ lắm, nhưng họ có trang web."
Trương Phạ nhìn thêm hai lần, mở máy tính, trong lúc chờ máy tính khởi động thì hỏi: "Họ tìm ngươi làm gì vậy?"
"Chụp ảnh, nói ta hợp làm người mẫu." La Thắng Nam đáp.
Trương Phạ cười khẽ: "Đây chẳng phải là thủ đoạn quen thuộc của bọn lừa đảo sao?"
"Ngươi cứ xem trang web này trước." La Thắng Nam nói.
Đợi một lát, trang web mở ra, nhập đường dẫn, quả nhiên rất nhanh, thoáng chốc đã mở, rồi thoáng chốc hiện ra rất nhiều mỹ nữ, trông khá chính quy. Phần bắt mắt nhất của trang web chỉ có hai loại liên kết: một là hình ảnh mỹ nữ, hai là trung tâm nạp tiền. Trên trang chủ còn có hai nhắc nhở yêu cầu nạp tiền.
Lướt qua một lượt, trên trang chủ có vài khối lớn, với rất nhiều mỹ nữ; ở những vị trí bắt mắt có vài mỹ nữ trọng điểm được đẩy lên giới thiệu, đặt những bức ảnh rất thu hút, phía dưới là tên, tuổi tác, số đo ba vòng và các thông tin khác. Trong đó có một cô gái mặt tròn, trông đặc biệt ngây thơ đang cười ngọt ngào. Trương Phạ di chuyển chuột đến và nhấp nhẹ, trang web chuyển hướng đến trang liên kết hình ảnh của cô gái đó.
Có khoảng mười tấm ảnh, mấy tấm đầu tiên là trang phục kín đáo, rất đẹp, sau đó bắt đầu giảm dần quần áo, đến tấm cuối cùng thì không còn mảnh vải nào, nhưng cô ấy ngồi nghiêng người, không lộ điểm nhạy cảm. Phía dưới hình ảnh có một lời nhắc nhở, nói rằng muốn xem thêm nhiều hình ảnh đặc sắc, xin vui lòng tham gia VIP, điều này có nghĩa là phải trả tiền.
Trương Phạ hỏi: "Cái này là sao?"
La Thắng Nam đáp: "Họ nói là muốn ta làm người mẫu. Trước hết sẽ trả một khoản thù lao, nếu có nhiều người xem ảnh của ta, và doanh thu đạt đến một con số nhất định, thì còn có thể chia lợi nhuận cho ta."
Trương Phạ hỏi: "Ngươi rất thiếu tiền ư?"
"Không thiếu tiền. Nhưng ai mà lại chê tiền bao giờ?" La Thắng Nam nói.
Trương Phạ nói: "Ngươi nói cũng đúng, có điều những bức ảnh thế này, ngươi thấy ổn thỏa không?"
"Hắn nói không lộ điểm nhạy cảm, chủ yếu là làm nổi bật vẻ đẹp và sự gợi cảm." La Thắng Nam ngừng lại một chút rồi nói: "Ta cũng cảm thấy có chút không đáng tin."
"Ngươi còn cảm thấy không đáng tin. Vậy còn nói gì nữa?" Trương Phạ quay về trang chủ, lại mở một bức ảnh mỹ nữ xem vài lần: "Nói gì thì nói, ảnh chụp cũng quả thực không tệ, rất hấp dẫn người."
La Thắng Nam nói: "Đây cũng là lý do ta do dự, ngươi xem đó, rất nhiều cô gái đều đến các tiệm ảnh để chụp những bộ ảnh chân dung 'tiêu chuẩn lớn' kiểu này, nói là để kỷ niệm tuổi thanh xuân, nhưng lại phải tự bỏ tiền ra, mà hiệu quả thì chưa chắc đã tốt lắm; trang web này của họ thì chuyên nghiệp, không những cho chụp rất nhiều ảnh, lại còn trả tiền..."
Chưa nói dứt lời, Trương Phạ đã ngắt lời: "Không giống đâu, những bức ảnh ở đây là để cho người khác xem, nói không chừng có người sẽ lợi dụng hình ảnh của ngươi để làm chuyện không đứng đắn... Trong lòng ngươi không ghê tởm sao?" Hắn ngừng lại rồi nói thêm: "Hơn nữa, bạn trai ngươi thì sao? Hắn sẽ nghĩ thế nào?"
La Thắng Nam do dự không đáp lời nào. Trông có vẻ cảm giác có gì đó không ổn, dường như không chỉ đơn thuần là bị tiền bạc mê hoặc?
Trương Phạ nhìn nàng hỏi: "Phải chăng còn có chuyện gì khác?"
La Thắng Nam chỉ vào danh thiếp nói: "Hắn nói, nói rằng mình thuộc top 20 mạng lưới truyền thông trong nước, có tiếng tăm nhất định, có truyền thông mạng lưới nhất định. Nếu ta chọn hợp tác với hắn, có thể giúp ta lăng xê thành người nổi tiếng trên mạng, nếu phát triển tốt còn có thể tiến vào giới truyền hình làm diễn viên."
Trương Phạ cười khẽ: "Ngươi từng thấy võng hồng nào trở thành diễn viên chưa?"
"Cho dù không làm được diễn viên, chỉ cần nổi tiếng là có thể kiếm tiền, bất kể là trên Weibo hay WeChat. Chỉ cần số lượng người hâm mộ quá lớn, lập tức sẽ có người tìm ngươi làm quảng cáo." La Thắng Nam nói.
Trương Phạ nói: "Nói đi nói lại, cuối cùng vẫn là nói đến tiền bạc sao?"
"Ngươi không thiếu tiền ư?" La Thắng Nam hỏi.
Trương Phạ nói: "Vấn đề của ngươi và vấn đề của ta là hai chuyện khác nhau."
La Thắng Nam nói tiếp: "Ngươi thử tìm kiếm tên một người này xem."
Vậy thì tìm thôi, theo tên mà La Thắng Nam nói, quả nhiên tìm ra một mỹ nữ tuyệt sắc, vóc dáng rất đẹp, ăn mặc cũng rất ưa nhìn.
La Thắng Nam nói: "Cô ấy cũng là một giáo viên, cũng học âm nhạc, hiện tại ở giới người mẫu rất có danh tiếng, đã có người mời cô ấy đóng phim. Người này chính là do hắn lăng xê thành công đấy."
Trương Phạ đang tìm kiếm hình ảnh, vừa tìm đã giật mình, trên một trang web chính thống được nhà nước cho phép lại xuất hiện ảnh "không lộ điểm nhạy cảm". Thoáng chốc mở ra, nửa thân trên liền đột ngột xuất hiện trên màn hình.
La Thắng Nam hơi đỏ mặt: "Mau tắt đi."
Trương Phạ nói: "Đây chính là cô giáo mà ngươi nói đó ư? Võng hồng? Nếu ngươi mà trở nên hở hang như vậy, không cần hắn lăng xê cũng có thể nổi tiếng thôi."
La Thắng Nam giải thích: "Đây là ảnh chân dung nghệ thuật, cần phải xem cấu trúc, tạo hình thế nào, có điều ta cũng không hiểu lắm."
Trương Phạ đóng trang web, tiện miệng hỏi: "Cô giáo này vẫn còn làm nghề giáo viên sao? Không từ chức à?"
"Không biết, cũng là một giáo viên âm nhạc, vóc dáng rất đẹp, thân hình đầy đặn."
Trương Phạ nói: "Muốn làm võng hồng đâu nhất thiết phải chụp những loại ảnh như thế này. Chẳng phải có cô giáo nọ chỉ đăng vài bức ảnh bình thường trên Weibo, vì xinh đẹp mà không ngờ lại trở thành võng hồng đó sao? Ngay cả ta cũng biết chuyện này."
La Thắng Nam suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhưng hắn nói, trang web của họ đang chuẩn bị một bộ phim truyền hình, nếu ta ký hợp đồng sớm, có lẽ sẽ có một vai diễn."
Trương Phạ cười ha hả: "Ta liền phát hiện, sao hễ là phụ nữ có chút nhan sắc đều muốn làm diễn viên thế nhỉ? Hoặc là làm ca sĩ, rồi sau đó người ta vừa hỏi đến, liền nói là tâm huyết, là nguyện ý cống hiến cả đời để theo đuổi." Nói đến đây, hắn khinh thường mà lắc đầu: "Ta thật sự hoài nghi, rốt cuộc các ngươi là yêu thích khoe khoang bản thân, có khát khao mãnh liệt muốn thể hiện mình? Hay là thật sự yêu quý nghệ thuật biểu diễn? Hay là ham muốn kiếm tiền nhanh, không cần phải vất vả đi làm?"
La Thắng Nam trầm mặc một lát nói: "Lẽ nào ngươi không muốn được mọi người chú ý? Lẽ nào ngươi không muốn thành công?"
"Ta muốn được mọi người chú ý, muốn thành công." Trương Phạ suy nghĩ một chút, cảm thấy không cần thiết phải nói chuyện này với La Thắng Nam, bèn nói tiếp: "Ta đề nghị, từ bỏ đi." Hắn ngừng lại rồi nói thêm: "Ngươi có biết trong nước có bao nhiêu người mẫu dã không? Theo đúng nghĩa đen, chính là những cô gái chưa được đào tạo bài bản đi chụp những bức ảnh lộn xộn này. Ngươi có biết họ chụp một lần những bức ảnh đó được bao nhiêu tiền không? Mọi việc đừng nghe người ta nói, phải dùng mắt để nhìn nhận."
La Thắng Nam suy nghĩ một chút: "Ý ngươi là không đồng ý sao?"
Trương Phạ gật đầu.
La Thắng Nam nói: "Nhưng tuổi thanh xuân chỉ có một lần, cơ hội cũng chỉ có một lần, bỏ lỡ rồi sẽ không trở lại nữa."
Trương Phạ cười lớn, suy nghĩ một chút về Tuân Như Ngọc, rồi lại nhìn La Thắng Nam trước mặt, nhẹ giọng nói: "Không chỉ riêng tuổi thanh xuân và cơ hội bỏ lỡ sẽ không trở lại, mà còn tiềm ẩn nguy hiểm nữa."
La Thắng Nam nhìn màn hình máy tính, rồi lại nhìn tấm danh thiếp, bỗng nhiên với tay vò nát danh thiếp thành một cục rồi ném vào thùng rác: "Đúng vậy, thế giới này không có nhiều chuyện tốt đến thế đâu."
Trương Phạ nói: "Được rồi, đúng là một người phụ nữ biết chừng mực." Hắn dường như đang giáo huấn một đứa em nhỏ vậy.
La Thắng Nam nói: "Thật ra thì, nếu có thể trở thành võng hồng thì tuyệt vời lắm, mỗi tháng ít nhất cũng mấy trăm ngàn thu nhập từ quảng cáo. Ngươi xem những tài khoản lớn kia, chẳng cần làm gì nhiều, chỉ cần giao Weibo cho người dưới quyền quản lý, mỗi tháng đều thu về bạc triệu."
Trương Phạ nói: "Thế giới này vốn dĩ vẫn vậy, vĩnh viễn có những chuyện có vẻ bất công tồn tại, nhưng cũng vĩnh viễn có những 'miếng mồi béo bở' hấp dẫn ngươi tham gia cùng họ. Khi ngươi bị hấp dẫn, ngươi chính là cơ sở để họ kiếm tiền. Mà ngươi muốn trở thành một thành viên trong số họ, thì phải nỗ lực chạy theo những quy tắc mà họ đã đặt ra, rất mệt mỏi."
La Thắng Nam trầm mặc một lát: "Đúng là rất mệt mỏi, suốt hơn một ngày nay đều do dự về chuyện này, giờ thì không còn do dự nữa, cảm ơn ngươi."
Trương Phạ cười nói: "Ta còn chưa tung chiêu cuối đó."
"Chiêu cuối gì cơ?" La Thắng Nam hỏi.
"Chính là chiêu cuối để khuyên ngươi." Trương Phạ nói: "Nếu như còn không khuyên nổi ngươi, ta sẽ hỏi mục tiêu cuộc đời ngươi là gì. Nếu đáp án không hợp lý, thì sẽ hỏi lại ngươi quan tâm nhất điều gì, tỷ như lôi bạn trai ngươi ra. Nếu ngươi quan tâm hắn, quan tâm đến gia đình, thì không thể làm loại người mẫu này. Người sống phải biết học cách từ bỏ."
Nghe được câu này, La Thắng Nam cười nói: "Nào có gì gọi là quan tâm hay không quan tâm đâu? Sự nghiệp quan trọng hơn tình yêu. Nếu ta thật sự ký hợp đồng làm người mẫu mà hắn không hài lòng, thì chia tay thôi, dù sao thì cũng không phải không có ai theo đuổi."
"Hả?" Trương Phạ sửng sốt, trong lòng có chút mơ hồ, đây là suy nghĩ của riêng La Thắng Nam, hay là tất cả các cô gái trẻ bây giờ đều có suy nghĩ như vậy? Hợp thì đến, không hợp thì đi, muốn dùng tình yêu và gia đình để trói buộc ta, dựa vào cái gì chứ?
La Thắng Nam đã đưa ra lựa chọn, cười cảm ơn Trương Phạ: "Cảm ơn nhé, hôm nào ta mời ngươi ăn cơm." Nàng ngừng lại rồi nói thêm: "Làm một giáo viên âm nhạc cấp hai, quả thực rất thiếu tiền."
Trương Phạ nói: "Chút tiền lương đó của ngươi đều dùng để mua quần áo cả rồi chứ? Mỗi ngày đều ăn mặc rất chỉn chu, trông rất đẹp."
La Thắng Nam lắc đầu: "Ngươi nghĩ ta tình nguyện mặc đồ công sở sao? Nguyên nhân chủ yếu là để tiết kiệm tiền, mua vài bộ để thay đổi, quần và váy cũng có thể thay đổi để mặc, màu sắc còn có thể phối hợp lẫn nhau, năm sáu bộ là đủ mặc hai tháng. Còn nếu như mặc đồ thời trang..."
Trương Phạ nói: "Bất kể là nguyên nhân gì, dù sao thì ta vẫn thấy rất đẹp."
La Thắng Nam cười nói: "Ngươi là cảm thấy chân đẹp đúng không? Đàn ông ai cũng vậy thôi, thích xem phụ nữ đi giày cao gót khoe đôi chân dài thon."
Trương Phạ ho nhẹ một tiếng: "Chúng ta nói chuyện khác đi."
"Giả dối." La Thắng Nam đứng dậy hỏi: "Uống gì không? Ta đi mua đồ uống."
Trương Phạ nói không uống.
"Tùy ngươi." La Thắng Nam mở cửa đi ra ngoài.
Trương Phạ khẽ thở dài, suy nghĩ một chút, rồi tìm kiếm thông tin liên quan đến "Sáp Nữ Lang" trên mạng. Không ngờ cái đầu tiên hiện ra lại là một bộ phim truyền hình. Bỏ qua tin tức đó rồi tìm tiếp, quả nhiên nhìn thấy một vài nội dung như: người mẫu của "Sáp Nữ Lang" chụp ảnh một lần bao nhiêu tiền, hỏi về nội dung và phạm vi chụp, nói thẳng ra là hỏi có thể chụp ảnh "tiêu chuẩn lớn" hay không, và liệu có khả năng xảy ra những chuyện gì khác nữa hay không.
Đóng trang web, Trương Phạ khẽ huýt sáo, quả nhiên là nền kinh tế mỹ nữ.
Mở tài liệu (Truy Trục Yêu), hắn bắt đầu chỉnh sửa theo kết quả đã thống nhất hôm qua, công việc này liền kéo dài đến tối tan học.
Vào buổi chiều, Hiệu trưởng Tần cố ý đến văn phòng hắn ngồi một lúc, lại hỏi Trương Phạ có thuốc lá không.
Trương Phạ nói: "Cô giáo La có đó, ngài có hút không?"
Trong ngăn kéo của La Thắng Nam để hai hộp thuốc lá Hàn Quốc dành cho nữ, một ngày chưa chắc đã hút hết một điếu, cơ bản là chỉ để nghịch thuốc thôi.
Hiệu trưởng Tần lắc đầu, cười khổ rồi nói: "Thế mà lại đến một anh chàng đẹp trai chưa đến bốn mươi tuổi."
Thế giới văn chương kỳ ảo này được tái hiện sống động nhờ bản dịch tâm huyết từ truyen.free.