"Long Tiểu Nhạc đến rồi sao?" Tên Béo hỏi.

Trương Phạ đáp: "Ta không quen người này, huynh đang nói ai vậy?"

Tên Béo khinh bỉ: "Đạo đức giả!"

Dù trong lòng đoán rằng Long Tiểu Nhạc đã đến, nhưng hắn cũng chẳng thèm dừng lại. Nếu không ăn thịt nướng, thì việc gì phải đến quán thịt nướng của người ta chứ?

Thế nhưng, vừa mới bước đến khu vực này, người phục vụ đã lên tiếng chào: "Mập ca, có người tìm huynh."

Tên Béo quay đầu nhìn, quả nhiên thấy Long Tiểu Nhạc đang trò chuyện cùng Mã Bình và vài người khác. Hắn cất bước đi tới, trực tiếp hỏi: "Ngươi tìm ta sao?"

"Đúng vậy." Long Tiểu Nhạc nhìn về phía sau, ra hiệu cho Trương Phạ và Ô Quy cùng đến, rồi bảo người phục vụ mang thêm ghế.

Tên Béo ngồi xuống, hỏi: "Có chuyện gì?"

Chờ Trương Phạ và Ô Quy cũng ngồi xuống, Long Tiểu Nhạc liền hỏi: "Nghe nói các ngươi có mâu thuẫn với Quách Cương?"

Trương Phạ hỏi: "Ai nói cho ngươi biết?"

"Thanh ca nói." Long Tiểu Nhạc hỏi: "Là vì chuyện gì vậy?"

"Thanh ca là ai?" Trương Phạ lại hỏi.

"Ngươi hẳn đã từng gặp rồi, chính là người đã đến giúp ta giải quyết vào ngày hôm sau khi chúng ta đánh nhau ấy." Long Tiểu Nhạc đáp.

"Rất gầy? Vóc dáng không cao?" Trương Phạ lại hỏi.

"Chính là hắn, Thanh ca là phụ tá đắc lực của cha ta, đối xử với ta rất tốt." Long Tiểu Nhạc nói.

Nghe được câu này, Trương Phạ thoáng hình dung trong đầu, đoán ra chuyện gì đã xảy ra mấy ngày trước.

Tại sao sau khi Long Tiểu Nhạc và Tên Béo đánh nhau xong, Thanh ca đứng ra mà không báo danh tính? Bởi vì Long Tiểu Nhạc không nói cho Long Kiến Quân, mà lén lút tìm Thanh ca giúp đỡ.

Thanh ca có muốn báo cáo cho Long Kiến Quân hay không là chuyện khác, nhưng bề ngoài chắc chắn là giả vờ không nói. Chỉ là chính hắn đứng ra giúp đỡ, đương nhiên phải biết điều, phải ẩn mình.

Long Tiểu Nhạc hỏi: "Mọi chuyện đã giải quyết xong chưa?"

"Giải quyết rồi, đều giải quyết cả rồi." Trương Phạ liếc nhìn hắn một cái, đứng dậy nói: "Ta còn có việc, cảm tạ sự chiêu đãi của ngươi, hôm nào ta mời ngươi uống rượu." Rồi gọi Tên Béo cùng Ô Quy cùng về nhà.

Tên Béo và Ô Quy có chút không rõ tình hình, nhưng Trương Phạ đã nói đi, hai người liền cùng Long Tiểu Nhạc nói một tiếng rồi đi về.

Trên đường, Tên Béo hỏi tại sao phải đi? Uống thêm hai bình rượu thì có sao chứ?

Trương Phạ đáp: "Long Tiểu Nhạc hẳn không biết chúng ta có mâu thuẫn với Quách Cương, Thanh ca là thủ hạ của Long Kiến Quân, tại sao vừa nhận được tin tức liền chủ động nói cho hắn?"

Tên Béo suy nghĩ một chút: "Ý ngươi là Long Kiến Quân và Quách Cương không hợp nhau sao?"

Trương Phạ nói: "Huynh nghĩ xa quá rồi. Đây không phải vấn đề đúng sai, mà là việc cả hai bên đều muốn nắm giữ Hạnh Phúc Lý. Long Kiến Quân chắc chắn sẽ phái người theo dõi Quách Cương và Hạnh Phúc Lý. Khi biết chúng ta xích mích, hắn lập tức báo cho Long Tiểu Nhạc để thăm dò ý tứ. Nếu chúng ta và Quách Cương thật sự mâu thuẫn, người được lợi chính là Long Kiến Quân."

Tên Béo nói: "Khốn kiếp, đúng là thủ đoạn độc ác chẳng ai bì kịp, ngay cả con ruột cũng lôi ra lợi dụng."

Trương Phạ đáp: "Bất luận là Long Kiến Quân hay Quách Cương,

Đều là những phiền phức mà chúng ta không thể đụng vào, vì thế, tốt nhất là nên tránh xa."

Tên Béo nói: "Đây không phải phong cách của huynh."

"Phong cách của ta chính là không có phong cách." Trương Phạ nói: "Các ngươi vẫn nên chuyên tâm diễn kịch, kiềm chế lại, tuyệt đối đừng đi ra ngoài gây chuyện."

"Được, chờ kịch bản của huynh." Tên Béo nói.

Ba người vừa đi vừa nói chuyện, Tên Béo về đến nhà trước, tiếp theo là Trương Phạ, cuối cùng Ô Quy mới đi một mình.

Hiếm hoi lắm, hai cô gái kia không phải đi làm. Trương Phạ về phòng không bao lâu, hai cô gái gõ cửa bước vào: "Chúng ta nghe nói những người đó là thủ hạ của Quách Cương?"

"Tin tức của các cô thật linh thông." Trương Phạ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Ngươi không sao chứ?" Cô gái mặt tròn có chút ngượng nghịu: "Xin lỗi, đã gây ra phiền phức cho ngươi như vậy."

"Không sao cả, đã qua rồi."

"Làm sao có thể qua được chứ?" Cô gái mặt tròn nói: "Ngươi hãy ra ngoài trốn một thời gian đi, ta có chút tiền có thể đưa cho ngươi."

Trương Phạ đáp: "Thật sự không sao rồi, cảm ơn sự quan tâm của các cô."

"Ta không biết người đó là thủ hạ của Quách Cương." Cô gái mặt tròn vẫn đang giải thích.

Trương Phạ nở một nụ cười: "Về phòng ngủ đi, hiếm hoi lắm mới không phải lên ca, sao không nghỉ ngơi sớm một chút?"

Cô gái mặt tròn do dự một lát: "Vậy chúng ta về đây, cảm ơn ngươi."

"Các cô khách khí thế khiến ta lại thấy ngại." Trương Phạ đáp: "Ngủ ngon."

Lời chúc "ngủ ngon" vừa dứt, hai cô gái liền về phòng mình.

Chờ cửa phòng đóng lại, Trương Phạ vốn định mở máy tính lên mạng, nhưng rồi lại nghĩ, mình cũng đã lâu không được ngủ sớm, chi bằng hôm nay nghỉ ngơi sớm một chút, liền trực tiếp lên giường đi ngủ.

Sáng ngày hôm sau, Tên Béo giận đùng đùng đi vào. Trương Phạ hỏi: "Ai lại chọc giận ngươi vậy?"

Tên Béo hừ một tiếng: "Ngươi!"

Trương Phạ phiền muộn nói: "Ta chọc giận ngươi làm gì chứ?"

"Ngươi chụp ảnh với mỹ nữ lại không gọi ta." Tên Béo nói: "Thế mà ta cứ ngỡ là huynh đệ tốt, đến lúc quan trọng như này lại một mình hưởng phúc."

"Ta chụp ảnh với mỹ nữ lúc nào?" Trương Phạ nghĩ một hồi, hoàn toàn không có ấn tượng.

"Khốn kiếp, còn không thừa nhận?" Tên Béo lấy điện thoại ra, mở mạng xã hội cho Trương Phạ xem.

Mỹ n�� thường đăng bài lên mạng xã hội, đa phần là ảnh tự chụp xinh đẹp, bày tỏ tâm trạng vui vẻ, hay khoe cảnh đẹp, cuộc sống sung túc. Thế nhưng mỹ nữ xuất hiện trong điện thoại của Tên Béo lại khác hẳn, ảnh tự chụp đa phần là mặt mộc, hoặc là những bức ảnh hậu trường, ảnh sân khấu khi diễn xuất. Ngoài ảnh của chính mình ra, còn có rất nhiều ảnh chụp chung với người khác và ảnh phong cảnh, tỉ như một cái cây nào đó, một cành hoa nào đó, hay một con vật nào đó.

Trong ảnh không có xe sang, không có đồ xa xỉ, không có cảnh tượng cuộc sống xa hoa, chỉ đơn thuần là vài khoảnh khắc thường ngày. Trong bài đăng gần nhất, nhân vật chính trong ảnh là một con chó đen to lớn, vừa béo vừa ngốc nghếch nhưng lại rất ngoan ngoãn.

Cô gái và chó lớn chụp chung chín tấm ảnh, kèm theo dòng chú thích: Nó thật đáng yêu.

Ngay sau bài đăng này là một tin tức khác: Một tiểu thương kỳ lạ chỉ bán duy nhất một loại sách. Bức ảnh chụp một thùng đựng năm cuốn sách (Quái Trù).

Bìa sách được chụp rõ ràng, chẳng khác gì đang quảng cáo cho cuốn (Quái Trù). Ngoài ra còn có vài tấm ảnh chụp người, có ảnh Trương Phạ và chó lớn cùng cúi đầu, không rõ mặt. Lại có ảnh chó lớn và sách.

Tấm ảnh quan trọng nhất là Trương Phạ và tiểu mỹ nữ chụp chung chính diện, hiện rõ mồn một trên màn hình điện thoại. Bức ảnh này khiến tiểu mỹ nữ trông càng thêm phần xinh đẹp rạng rỡ.

Trương Phạ sững sờ một chút, ngón tay vội vàng lướt màn hình điện thoại, cuối cùng xác nhận chỉ có một tấm ảnh lộ mặt hắn. Không khỏi có chút buồn bực, làm gì mà lại đăng ảnh ta lên, ta đâu phải chàng trai tuấn tú gì đâu chứ?

Tiểu mỹ nữ là cô gái đã diễn kịch ở cổng trường mấy ngày trước, trong ảnh nàng càng thêm xinh đẹp. Có điều, Trương Phạ cảm thấy cô gái ngoài đời thực còn hấp dẫn hơn.

Tên Béo hỏi: "Ngươi giỏi thật đấy, bán mỗi cuốn sách "bại hoại" thôi mà cũng có thể quyến rũ được diễn viên, làm thế nào vậy?"

Trương Phạ nói: "Ngươi thường xuyên gây gổ là vì cái miệng thối này đấy."

Tên Béo nói: "Ta tìm hiểu rồi, cô ta cũng có chút tiếng tăm, đã đóng vài bộ phim, nhưng đều là vai phụ." Cái gọi là "có chút tiếng tăm" ấy, thực ra là hoàn toàn chẳng ai biết đến, về cơ bản là vô danh tiểu tốt.

Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Làm sao ngươi biết bài đăng này?"

Tên Béo đáp: "Không phải ta, là Lục Nhất Nhất nói. Cô bé này là sư tỷ của các nàng ấy, đương nhiên phải quan tâm rồi."

"Sư tỷ ư? Ta thấy cô ta còn trẻ hơn cả các nàng mà." Trương Phạ nói.

"Lục Nhất Nhất mới mười chín tuổi." Tên Béo nói.

"Mười chín tuổi? Trông không giống." Trương Phạ lắc lắc điện thoại hỏi: "Cô gái này tên gì?"

"Cùng họ với ngươi, Trương Bạch Hồng." Tên Béo đáp.

Trương Phạ cau mày nói: "Đây là cái tên gì vậy?"

"Thế mà tên của ngươi lại được, Trương Phạ." Tên Béo nói: "Ngươi còn có thể tên là Trương Phạ, thì tại sao người ta không thể tên là Trương Bạch Hồng chứ?"

"Được rồi, Trương Bạch Hồng." Trương Phạ nở một nụ cười: "Một cô bé xinh đẹp, sao lại có cái tên lạ vậy chứ?"

Tên Béo nói: "Tên của ngươi cũng đâu có dị chút nào đâu." Rồi nói tiếp: "Trương Bạch Hồng nói tối nay muốn tìm ngươi, còn nói muốn dẫn chó lớn đi cùng, mà này, chó của ai vậy?"

"Trương Bạch Hồng làm sao biết ta?" Trương Phạ hỏi.

"Lục Nhất Nhất đó, cô ta thấy có ngươi trên bài đăng của Trương Bạch Hồng, liền liên lạc một chút." Tên Béo hỏi: "Điều ta tò mò hơn là, Trương Bạch Hồng tại sao muốn gặp ngươi?"

Trương Phạ nói: "Nàng không phải muốn gặp ta, là muốn gặp con chó kia."

"Đúng vậy, chó đâu? Chó của ai vậy?" Tên Béo lại hỏi một lần nữa.

Trương Phạ đáp: "Không biết, ngươi nói với Lục Nhất Nhất là ta không gặp."

"Huynh vẫn là ngầu nhất." Tên Béo vỗ tay một cái, rồi nói tiếp: "Có điều, huynh không muốn gặp mỹ nữ chứ ta thì muốn lắm đó."

"Đại ca ơi, trước tiên hãy giảm bớt cái thân hình mập mạp này đi rồi hãy nghĩ đến chuyện tán gái." Trương Phạ thì thầm nhắc lại: "Trương Bạch Hồng."

Tên Béo hỏi: "Tối nay đi không? Không có chó thì làm sao bây giờ?"

Trương Phạ nói không đi.

Tên Béo suy nghĩ một chút: "Được rồi, ta đi từ chối nàng, đi từ chối một lời mời của mỹ nữ, ta quả là tuấn tú, quả là có phong cách."

Trương Phạ nói: "Mỹ nữ mời chính là ta mà."

Tên Béo không nói thêm gì nữa, cầm điện thoại của mình rồi quay người ra ngoài.

Trương Phạ nghĩ lại cô bé đó, hắn thầm nhủ quả đúng là duyên phận, gặp mặt một lần là có thể quen biết rồi sao? Có điều, hiện tại xem như là đã quen biết chưa?

Hắn suy nghĩ một lát, rồi bắt đầu sáng tác câu chuyện, tiếp tục công việc của ngày hôm nay.

Đến bữa trưa thì gặp phải chuyện nực cười, Tên Béo gọi điện thoại bảo hắn lập tức xuống lầu.

Trương Phạ không biết xảy ra chuyện gì, hắn có ý không muốn đi. Tên Béo bảo nếu không đi thì chắc chắn sẽ hối hận, còn nếu đã đi thì tuyệt đối không hối hận.

Nghe được những lời rủ rê như vậy, Trương Phạ tắt máy tính rồi xuống lầu.

Trước cửa lại đỗ một chiếc xe van, Tên Béo thò đầu ra cửa sổ vẫy chào. Trương Phạ vòng sang phía bên kia lên xe. Chiếc xe buýt nhỏ tám chỗ đã chật ních người, hàng cuối cùng chen chúc bốn người, còn hắn thì ngồi vào một ghế phụ ở hàng giữa.

Vừa mới ngồi xong, ô tô lập tức khởi động, nhanh chóng chạy đi.

Trương Phạ hỏi có chuyện gì? Tên Béo quay đầu lại cười lớn: "Năm nay có một màn kịch lớn gay cấn đáng mong chờ nhất, qua thôn này thì sẽ chẳng còn cửa tiệm này nữa, không xem thì chắc chắn sẽ hối hận."

Trương Phạ hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Hãy vận dụng bộ óc của mình mà suy đoán đi, suy nghĩ thật kỹ vào." Tên Béo nói.

Trương Phạ hỏi Lục Tử bên cạnh: "Chuyện gì vậy?"

Lục Tử cười nói: "Cười chết ta mất thôi, năm nay ta chỉ dựa vào trò cười này để sống thôi."

Trương Phạ tức giận hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Bây giờ không thể nói, đến nơi rồi sẽ biết." Lục Tử đáp.

Thấy hỏi không ra đáp án, Trương Phạ bắt đầu chơi điện thoại. Ước chừng mười phút sau, chiếc xe dừng lại bên vệ đường, Tên Béo đi đầu xuống xe.

Trương Phạ xuống xe nhìn về phía trước: "Trời đất ơi, thật nhiều xe, thật đông người!"

Tên Béo vừa xuống xe đã chạy về phía trước, Trương Phạ vội vàng đuổi theo, rất nhanh đã chen vào đám đông. Hắn hơi nhón chân nhìn thấy tình hình bên trong: Trên đất nằm hai người, một ông lão và một bà lão, còn một người đàn ông thì đứng cạnh.

Trương Phạ không khỏi kinh ngạc, nhìn thái độ làm việc của người ta mà xem, mấy ngày trước bị hắn đập một cái lọ đồ hộp, chỉ nghỉ ngơi một chút liền mang thương ra chiến trường. Người này chẳng phải đang nằm trong đó sao, đúng là mang bệnh mà vẫn làm việc, thật sự rất kính nghiệp.

Bà lão đang nằm dưới đất chính là Giang lão thái, người đã mắng mỏ nữ sinh kia mấy hôm trước. Còn người đàn ông đứng cạnh bà chính là con trai bà, Giang Chân.

Nhìn sang ông lão, ông ta nhắm mắt bất động, chẳng rõ là thật sự hôn mê hay chỉ giả vờ, nhưng dù sao thì vẫn chưa chết.

Tất cả quyền lợi nội dung của bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện.