Trương Chân Chân vội vàng báo tin cho người yêu – thầy giáo của mình. Trong lòng cô bé không tránh khỏi mơ mộng về tương lai, ảo tưởng một cuộc sống tốt đẹp. Không ngờ, người thầy giáo kia lại kinh hãi biến sắc, nói đi nói lại chỉ với một ý: phá thai.

Để đạt được mục đích đó, hắn ta thậm chí c��n thốt ra những lời lẽ tàn nhẫn, nói rằng sẽ không bao giờ gặp mặt cô nữa.

Trương Chân Chân lập tức ngất xỉu. Mọi lời giải thích, khuyên nhủ đều vô ích. Ngược lại, cô bé còn biết được một tin tức động trời: đến tận lúc này cô mới hay người thầy giáo mà mình yêu lại đã có vợ con…

Than ôi, lòng cô bé chết lặng.

Thế giới của Trương Chân Chân trong khoảnh khắc sụp đổ. Tình yêu đẹp đẽ nhất bỗng hóa thành viên đạn độc ác, dễ dàng nghiền nát tâm hồn cô bé…

Hiện tại, tại đồn công an, người thầy giáo kia cố gắng nói năng uyển chuyển, cũng là cố gắng tìm lý do để mình thoát tội.

Cảnh sát chẳng quan tâm hắn ta nói gì. Cô bé chưa đủ mười bốn tuổi, bất kể có tự nguyện hay không tự nguyện phát sinh loại quan hệ đó, bên nam đều là nghi phạm cưỡng hiếp. Nói đơn giản là người thầy giáo này khó thoát khỏi sự trừng phạt, chín mươi chín phần trăm khả năng sẽ bị xử lý hình sự. Tia hy vọng duy nhất để thoát thân chính là khả năng có quyền lực lớn hơn pháp luật.

Đối với vị hiệu trưởng trường tiểu học đã đến đồn công an mà nói, giáo viên của mình bỗng dưng phạm pháp, còn người gây rối ở trường bỗng hóa thành người nhà của nạn nhân. Ông ta chỉ có thể nén mọi suy nghĩ hỗn độn trong lòng, đến nói lời mềm mỏng với cha của Trương Chân Chân.

Cha của Trương Chân Chân không muốn kiện người thầy giáo kia, nguyên nhân chủ yếu là không muốn quá nhiều người biết chuyện của con gái mình. Đối với ông, việc có thể giúp con thoát khỏi bóng tối, đón nhận một cuộc đời tươi đẹp sau này quan trọng hơn nhiều so với việc hiện tại phán ai, ai phải chịu hình phạt. Vì vậy, trọng tâm lời ông nói là mong mọi người cố gắng giữ bí mật.

Dù là cảnh sát hay các giáo viên, cha của Trương Chân Chân đều đáng thương cầu xin mọi người giữ kín chuyện.

Suốt buổi sáng làm việc này, giày vò đến giữa trưa, mọi người ai về đường nấy. Hiệu trưởng Tần muốn mời cha Trương Chân Chân ăn cơm, nhưng người ta làm gì còn tâm trạng? Một là muốn nhanh chóng về nhà thăm con gái, hai là muốn sắp xếp chuyện phá thai.

Thai nhi sáu tháng đã thành hình, không phải sinh non mà là phá thai. Một chữ khác biệt đã nói rõ tính chất sự việc đã thay đổi.

Hiệu trưởng Tần kéo Trương Phạ ở cửa đồn công an ăn mì sợi. Trong lúc ăn cơm, hai người hàn huyên về chuyện buổi sáng. Hiệu trưởng Tần nói: "Ta không nói dối ông làm gì. Nếu có thể lựa chọn, ta thà về quê trồng trọt còn hơn làm cái chức hiệu trưởng này, đặc biệt là hiệu trưởng trường Trung học Nhất Nhất Cửu."

Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Trời trao trọng trách lớn cho người ấy, ắt trước hết phải thử thách tâm chí, lao khổ gân cốt… Vế sau là gì ấy nhỉ?"

"Trình tự đều đọc sai hết rồi. Mất mặt quá!" Hiệu trưởng Tần nói: "Ta còn chưa nói hết sao, nếu ông mà thuộc làu đoạn văn đó, tôi sẽ thưởng cho ông một nghìn đồng. Đáng tiếc thật."

Trương Phạ vội kêu lên: "Ông không nói sớm? Tôi thuộc lại đây."

"Muộn rồi." Hiệu trưởng nói: "Không cần ông thuộc lại, ông chỉ cần nói ra hai câu đầu của đoạn văn đó là được."

"Ông hại tôi rồi, đáng lẽ nên cẩn thận làm rõ vấn đề chứ. Là đoạn văn nào? Là đoạn văn trong sách giáo khoa trung học, hay là toàn bộ thiên của Mạnh Tử viết?"

Hiệu trưởng Tần nghĩ một lát: "Tôi cũng không biết nữa, quên mất từ lâu rồi."

Trương Phạ khen ngợi: "Vừa mới phát hiện ra, ông còn vô liêm sỉ hơn tôi nhiều."

Hiệu trưởng Tần không tiếp lời này. Ăn vài miếng mì rồi bỗng nhiên nói: "Nói thật, ông thi lấy cái chứng chỉ giáo viên đi. Tôi sẽ cố gắng sắp xếp cho ông vào biên chế trước khi tôi về hưu, đến lúc đó, hiệu trưởng mới sẽ không thể tùy tiện đuổi việc ông."

Trương Phạ khịt mũi: "Muốn sa thải hay không thì tùy, lão tử đây đang muốn sống tiêu dao."

Hiệu trưởng Tần nói: "Ông có tình cảm với lũ trẻ mà, sao không chịu cống hiến thêm một chút?" Thấy Trương Phạ vẫn không phản ứng, ông nhắc đến chuyện cô bé đó: "Ông nói cô bé đó, chúng ta làm một cuộc trao đổi thế nào? Tôi giúp ông lo chuyện chuyển trường, ông đi thi lấy chứng chỉ giáo viên."

Trương Phạ nói: "Ông đang uy hiếp tôi đấy."

"Không phải uy hiếp. Là trao đổi." Hiệu trưởng Tần nói: "Ông chỉ cần đi đăng ký tên là được."

"Lão đại, ông đ���ng lừa người kiểu đó chứ, còn nói chỉ cần báo tên? Không phải thi môn kiến thức à, còn cả tiếng phổ thông nữa. Ông xem giọng tôi đây, lạc đi đâu mất rồi không biết." Trương Phạ nói.

"Ông đang nói tướng thanh đấy à? Tạm thời đổi giọng sao?" Hiệu trưởng Tần nói: "Chúng ta nói chuyện phải trái, ông có học sinh của mình để quan tâm, người khác cũng vậy. Đối với các bậc phụ huynh mà nói, mỗi đứa trẻ đều là duy nhất của họ. Họ càng quan tâm hơn; phụ huynh hy vọng gặp được những giáo viên tốt. Đương nhiên, xét về chất lượng giảng dạy, ông hoàn toàn không đạt yêu cầu. Thế nhưng, ông có tinh thần trách nhiệm, đối với những đứa trẻ nghịch ngợm, gây rối thì ông lại có biệt tài, có thể nhanh chóng đưa chúng trở lại đường ngay. Các trường học khác tôi không biết, nhưng Trung học Nhất Nhất Cửu đang rất thiếu những giáo viên như ông. Tuy nói làm giáo viên lương không cao, nhưng chỉ cần bước chân vào cánh cửa này, cả đời cơm áo không lo. Tôi sẽ giúp ông giới thiệu đối tượng, từ nay về sau coi như an cư lập nghiệp."

Vị hiệu tr��ởng nói một tràng dài, thấy Trương Phạ không tiếp lời. Nghĩ một lát, ông lại nói: "Nói đi, ông muốn thế nào thì mới chịu thi chứng chỉ giáo viên?"

Trương Phạ đáp lời: "Tôi làm giáo viên vốn là một sai lầm."

"Đằng nào cũng đã sai rồi, cứ kiên trì thêm chút nữa, cố gắng là được thôi." Hiệu trưởng Tần nói: "Tôi vẫn luôn giúp đỡ ông đấy chứ? Chỉ cần là chuyện của ông, tôi đều dốc sức ủng hộ."

Trương Phạ nói: "Dừng lại đi, chuyện nào là vì bản thân tôi? Chẳng phải đều là vì học sinh sao?"

Hiệu trưởng Tần thở dài nói: "Được rồi, ông giỏi, tôi không nói nữa. Còn về học sinh của ông, muốn chuyển trường thì chuyển, không thì thôi, tôi mặc kệ."

Trương Phạ nói: "Không được, ông không thể mang theo tâm trạng cá nhân để làm việc, phải yêu nghề chuyên nghiệp…"

Lời còn chưa dứt, một gã Béo đi đến: "Hiệu trưởng Tần?"

Hiệu trưởng Tần ngẩng đầu nhìn: "Anh là?"

"Tôi là học sinh của thầy đây, trèo tường bị thầy bắt được, giữa mùa đông lạnh giá, sáng sớm bắt tôi đứng làm kiểm điểm ở sân trường, cả trường thầy trò đều ra xem." Gã Béo kéo ghế ngồi xuống.

Hiệu trưởng Tần nói: "Trung học Nhất Nhất Cửu à? Tuần nào trường tôi cũng có người làm kiểm điểm, anh chỉ trèo tường thôi mà, đâu phải chuyện lớn, tôi hoàn toàn không có ấn tượng gì."

Gã Béo cười nói: "Thầy giáo của tôi là ******, dạy toán."

"****** à? Ông ấy nghỉ hưu năm ngoái rồi." Hiệu trưởng Tần nói: "Tôi vẫn không có ấn tượng gì về anh."

Có ấn tượng mới là lạ, ông ấy là hiệu trưởng, đâu phải chủ nhiệm lớp, làm sao mà nhớ hết được tất cả học sinh trong trường.

Gã Béo nói: "Thầy tự tay bắt tôi mà, sao lại không có ấn tượng?"

Trương Phạ thấy buồn cười, chuyện trèo tường bị bắt làm kiểm điểm, qua lời vị huynh đệ mập mạp này kể ra, quả thực thành một chiến công vinh quang.

Hiệu trưởng Tần nói: "Tôi tự tay bắt nhiều người lắm rồi… Có phải buổi chiều anh hay ở sân trường đánh bài tú lơ khơ không?"

"Có đánh vài lần, nhưng chưa bị bắt được." Gã Béo đáp.

Hiệu trưởng gật đầu: "À, có ấn tượng rồi. Mấy đứa chơi bài tú lơ khơ xong thì trèo tường ra ngoài, tôi còn từng đến tiệm game để bắt mấy đứa nữa."

Gã Béo cười nói: "Thầy nhớ ra rồi chứ?"

Hiệu trưởng cười dưới: "Tôi là nhớ ra mấy chuyện này, nhưng về anh thì tôi vẫn không có ấn tượng."

Gã Béo đành chịu, lấy ra một tấm danh thiếp: "Tôi làm kinh doanh nhỏ ở khu Computer. Nếu ngài muốn mua máy tính, hoặc máy tính ở nhà bị hỏng, cứ tìm tôi, tôi sẽ giúp ngài giải quyết hoàn toàn miễn phí."

Hiệu trưởng Tần nói lời cảm ơn.

Gã Béo liếc nhìn bàn ăn, cười nói: "Bữa cơm này để tôi thay ngài thanh toán, coi như thù lao vì ngài đã tự tay bắt tôi." Nói xong, liền đi tìm nhân viên phục vụ tính tiền.

Hiệu trưởng Tần nói không cần, nhưng gã Béo đã rút tiền ra rồi.

Hiệu trưởng cũng không kiên trì nữa, ngồi xuống nói với Trương Phạ: "Thấy chưa, đây chính là cái hay của nghề giáo viên đấy. Một hiệu trưởng như tôi còn được đãi ngộ như vậy, đợi mười mấy hai mươi năm nữa, những học sinh mà ông từng dạy dù có cứng đầu đến mấy, chỉ cần ông đã từng đặt tâm huyết yêu thương và bảo vệ chúng, chúng sẽ mãi mãi là học sinh của ông, sẽ luôn tôn trọng ông."

Trương Phạ nói: "Những điều ông nói tôi đều hiểu. Nhưng mà, bữa cơm của hai chúng ta cũng chỉ có hai mươi mấy đồng tiền, lại liên lụy đến một ân tình lớn như vậy, đúng là lỗ rồi."

Gã Béo rất nhanh đã thanh toán xong, đi tới nói: "Hiệu trưởng, tôi đi trước đây. Mọi việc liên quan đến máy tính ngài cứ gọi điện thoại, tôi sẽ có mặt ngay khi nhận được cuộc gọi." Ngừng một chút, lại nói: "Cũng không biết ngài thích ăn gì, tôi gọi thêm cho ngài một con cá đấy, tôi đi đây." Nói xong, nhanh chóng rời đi.

"Thêm một con cá?" Trương Phạ nhìn bát mì của hiệu trưởng: "Ngài đã ăn no rồi à?"

"Ông muốn nói gì?" Hiệu trưởng hỏi.

"Nếu ngài ăn no rồi, tôi sẽ gói mang về." Trương Phạ nói với vẻ không chắc chắn.

"Tôi đánh chết ông bây giờ." Hiệu trưởng tức giận nói: "Học sinh cho tôi con cá, tôi còn chưa ăn miếng nào, ông đã muốn gói mang về rồi à?"

Trương Phạ cười khà khà, vừa định nói chuyện thì điện thoại của Hiệu trưởng Tần reo. Sau khi nghe máy, ông trò chuyện vài câu rồi nói với Trương Phạ: "Muốn nhờ người làm việc thì phải mời cơm."

Trương Phạ tò mò hỏi: "Mời ai ạ?"

Hiệu trưởng Tần chỉ vào mũi mình: "Ông muốn đưa học sinh vào Trung học Nhất Nhất Cửu, nếu tôi không đồng ý nhận thì có chuyển vào được không?"

Trương Phạ nói: "Bữa cơm này tôi vốn định mời ông, nhưng có người đã nhanh tay rồi."

"Không nghe ông nói phí lời nữa. Tối nay sắp xếp một bữa, có tôi, lão Tề, hiệu phó trường Mười Tám Trung, và cả ông nữa. Tìm một chỗ làm vài chén." Hiệu trưởng Tần nói.

Trương Phạ nghĩ một lát, rồi đáp "Được".

Hiệu trưởng hỏi: "Chuyện chuyển trường lớn như vậy mà ăn bữa cơm của ông cũng còn do dự sao?"

"Không phải vậy." Trương Phạ nói: "Ngay cả đám học sinh quỷ quái trong lớp tôi còn có thể mời ăn thịt nướng, huống hồ mời hiệu trưởng ăn cơm. Chủ yếu là hôm nay là thứ tư mà."

"Thứ tư ư?" Hiệu trưởng nói: "Ông đúng là toàn nói xằng bậy." Ông đặt đũa xuống, gọi nhân viên phục vụ: "Cá làm xong chưa?"

"Sắp xong rồi ạ." Nhân viên phục vụ đáp.

"Gói lại." Hiệu trưởng nói.

Trương Phạ cười nói: "Hiệu trưởng, ông tốt thật đấy."

Hiệu trưởng Tần nhìn anh ta: "Ông nghĩ gì thế? Tôi ăn no rồi, bà xã ở nhà vẫn còn đói đây, mang về nhà cho bà ấy ăn."

Trương Phạ trong khoảnh khắc trở nên buồn bực: "Không thể chơi kiểu như ông được."

"Tôi vẫn luôn như vậy." Hiệu trưởng nói: "Buổi chiều ông sắp xếp xem, nếu có thể mời cơm, tôi sẽ thông báo mọi người."

Trương Phạ nói: "Hiệu phó trường Mười Tám Trung tên là gì? Chiều nay tôi ghé qua một chuyến."

"Ông qua đó? Làm gì?" Hiệu trưởng Tần hỏi lại.

Trương Phạ nói: "Tôi nghe nói học sinh đó bị người khác bắt nạt, thầy giáo yêu cầu phụ huynh đến trường một chuyến, mà con bé không có phụ huynh, nên chỉ có tôi đi thôi."

Hiệu trưởng Tần nói: "Tôi mới nói ông có tinh thần trách nhiệm. Ông xem, ông vì một học sinh không quen biết mà còn như thế… Ông và con bé đó là không quen biết nhau đúng không?"

Trương Phạ thở dài nói: "Tôi đi đây." Rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Hiệu trưởng Tần gọi anh ta đợi một lát, nói cá còn chưa làm xong mà.

Trương Phạ nói: "Chiều gặp." Anh bước ra khỏi quán mì, bắt xe đi Mười Tám Trung.

Mười Tám Trung cách Nhất Nhất Cửu Trung không quá xa, nhưng phong cách giáo dục lại tốt hơn nhiều. So với Nhất Nhất Cửu Trung, Mười Tám Trung quả thực giống như một trường trung học trọng điểm cấp quốc gia. Mặc dù trên thực tế, họ còn chẳng bằng một trường trung học trọng điểm cấp khu.

Khi đến trường là mười hai giờ rưỡi, Trương Phạ trực tiếp đi thẳng vào trong, mãi đến tầng ba mới nhớ ra là mình còn chưa biết cô bé "thỏ trắng" học lớp nào. Nhưng điều đó không quan trọng, vì cô bé "thỏ trắng" sắp trở thành nữ sinh thứ hai của lớp mười tám của anh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mời quý vị thưởng thức trọn vẹn.