(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 150: Ta cảm giác thật không tiện
Trương Phạ nhận lấy danh thiếp, nói lời cảm ơn.
Thịnh Khai Lai lập tức lại kính thêm một chén rượu, đoạn nói: "Ta ở gần đây còn có một cuộc hẹn khác, nên không thể ở lại cùng ngươi. Cứ để Như Ngọc uống cùng ngươi, hai người các ngươi cứ bàn bạc kịch bản cho kỹ, muốn ăn gì cứ gọi món tùy thích, tuyệt đối đừng tiết kiệm tiền cho ta." Nói rồi ông ta đứng dậy.
Trương Phạ chỉ đành đứng dậy tiễn khách: "Ngài đi thong thả."
"Không sao đâu, không cần khách sáo." Thịnh Khai Lai cầm túi xách và điện thoại của mình lên, nói với Tuân Như Ngọc một câu, lại chào Trương Phạ một tiếng, rồi mở cửa đi ra ngoài.
Tuân Như Ngọc bảo Trương Phạ ngồi xuống trước, còn nàng thì tiễn ông ta. Một lát sau quay về, nàng nói: "Hai chúng ta uống."
Trương Phạ cười nói: "Bạn trai cô quả thực rất ngầu."
"Anh ấy đối với ta rất tốt, nếu không ta cũng chẳng thể không danh không phận mà theo anh ấy." Tuân Như Ngọc khẽ cười: "Thế nhưng, anh ấy có chút tâm tư, không chịu nổi bên cạnh ta có đàn ông khác ve vãn."
Trương Phạ thở dài nói: "Ta không phải đàn ông sao? Hay là ta là thái giám? Hay là ta quá xấu? Trông ta an toàn lắm sao?"
Tuân Như Ngọc cười nói: "Ngươi không nhìn gương sao?" Vừa nói, nàng vừa cầm điện thoại lên: "Đừng nhúc nhích." Nàng chụp một tấm ảnh chân thực cho Trương Phạ xem, quả nhiên diện mạo của hắn mấy ngày nay có chút thê thảm.
Trương Phạ nói: "Rất đẹp trai mà."
"Được rồi, ngươi rất đẹp trai." Tuân Như Ngọc nói tiếp: "Anh ấy còn có một ưu điểm là, chuyện gì cũng nói thẳng ra, không giấu giếm để ngươi phải đoán già đoán non. Lần đầu tiên gặp ngươi mà đã nói những lời như vậy, ngươi sợ rồi chứ?"
Trương Phạ cười đáp: "Đúng là rất có cá tính."
Tuân Như Ngọc cũng khẽ cười, rồi hỏi: "WeChat của ngươi là gì? Để tiện liên lạc, có phải dùng số điện thoại đăng ký không?"
"Không phải, dùng QQ đăng ký." Trương Phạ nói: "Ta rất ít dùng đến."
"WeChat tiện lợi lắm, có thể gọi điện thoại miễn phí nữa." Tuân Như Ngọc nói.
Trương Phạ lập tức hứng thú: "Còn có thể gọi điện thoại miễn phí sao?"
"Ngươi không biết ư?" Tuân Như Ngọc hơi ngạc nhiên.
"Đương nhiên không biết, có ai nói cho ta đâu chứ." Trương Phạ lập tức lấy điện thoại ra: "Làm sao để gọi điện thoại miễn phí?"
Tuân Như Ngọc đáp: "Giống như trò chuyện thoại vậy, còn có thể trò chuyện video nữa."
Trương Phạ nói: "Thế thì tốt quá." Nếu có thể trò chuyện miễn phí, còn gọi điện thoại làm gì nữa? Phí tiền.
Sau khi thao tác một lúc, hai người cũng đã thêm bạn bè của nhau. Trương Phạ mở tài khoản của Tuân Như Ngọc ra xem, phần lớn là những bức ảnh tự chụp rất xinh đẹp.
Tuân Như Ngọc cũng đang nhìn tài khoản của hắn: "Sao chẳng có gì cả?"
Trương Phạ thuận miệng đáp: "Ta nhớ hình như đã đăng một hai cái gì đó rồi."
Tuân Như Ngọc nói: "Hai cái. Một cái là quảng cáo nhà hàng, một cái là quảng cáo loa."
Trương Phạ nói: "Nhà hàng kia không tồi. Đăng WeChat là được tặng một đĩa thịt, hơn ba mươi tệ đó; còn cái loa kia thì hơi vớ vẩn, nói là đăng WeChat nhận thưởng được loa, nhưng cuối cùng chẳng liên quan gì đến ta cả."
Tuân Như Ngọc cười nói: "Ngươi đến mức đó sao?"
"Tặng cô một đĩa thịt. Cô không muốn sao?" Trương Phạ chạm vào màn hình điện thoại, định thoát khỏi WeChat, chợt phát hiện Cung Chủ hình như có đăng tin mới?
Mở ra xem, liên tiếp năm bài đăng WeChat, mỗi bài đều có chín tấm hình. Nàng đang đi du lịch ở phương Nam.
Năm bài đăng đó, có ảnh bơi lội, ảnh đi du thuyền, ảnh ăn uống, ảnh chụp ở khách sạn, và cả ảnh chụp trên máy bay nữa.
Xem theo thứ tự, bài đăng cuối cùng là ảnh đang bơi lội, nàng mặc áo tắm liền thân, vẫn khá kín đáo, thế nhưng nước biển thì thật trong. Biển thì thật xanh.
Du thuyền trong ảnh là du thuyền lớn thật sự, đặc biệt đẹp đẽ.
Trương Phạ thoáng chốc nhớ tới chuyện đã từng nói với Lưu Tiểu Mỹ về việc ra biển ăn thịt nướng. Hắn nhìn lại WeChat của Cung Chủ, trong ảnh nàng đều đang cười, nụ cười rất vui vẻ.
Không biết vì sao, hắn bỗng nhiên có một cảm giác, cuộc sống hiện tại của Cung Chủ là điều mà hắn không thể mang lại.
Nhớ lại bạn trai của Cung Chủ là Lưu Phi, một anh chàng siêu đẹp trai hơi gầy, điều kiện gia đình hẳn là rất tốt. Chuyến du lịch lần này cũng có thể là hai người họ đi cùng nhau.
Hắn nhìn điện thoại thẫn thờ. Tuân Như Ngọc hỏi: "Sao vậy? Đang nhìn gì thế?"
Trương Phạ đặt điện thoại xuống: "Không có gì." Đoạn nói về chuyện chính: "Về phần kịch bản này, ta nghĩ cô nên nghe lời ta. Dù sao đi nữa, ta cứ viết ra trước đã. Còn cô, có thể xác định nhân vật chính, như bối cảnh và số lượng nhân vật, vai chính vai phụ chẳng hạn, rồi ta sẽ viết câu chuyện cho cô."
Tuân Như Ngọc nói được, bảo sẽ về suy nghĩ thật kỹ. Nàng sẽ cố gắng hoàn thành kịch bản trước Tết Nguyên Đán.
Tết Nguyên Đán? Chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa. Thời gian tuy nói không quá gấp gáp nhưng cũng chẳng dư dả, Trương Phạ đáp lại một tiếng "được".
Sau đó chính là ăn uống. Hắn là người ăn chính, Tuân Như Ngọc chỉ ăn tượng trưng một ít.
Trương Phạ ăn no căng bụng. Thấy hắn thực sự không thể ăn thêm được nữa, Tuân Như Ngọc mới đi tính tiền. Trương Phạ bảo đóng gói, mang theo năm hộp thức ăn tiện lợi về nhà.
Hai người canh chừng ở cửa nhà vẫn còn đó, thế nhưng đã đổi địa điểm, từ trước cửa phòng dời ra góc phố. Chỗ đó còn đậu hai chiếc xe.
Trương Phạ suy nghĩ một lúc, mới hiểu ra bọn họ là phóng viên bất động sản. Chuyện như vậy từ trước đến nay chẳng cần chứng cứ, chỉ cần đăng lên mạng, chủ nhà chắc chắn là người yếu thế, thương nhân bất động sản và chính phủ nhất định sẽ bị chửi bới. Các cơ quan chức năng liên quan đương nhiên sẽ phải lo lắng.
Nhìn thêm vài lần hai kẻ đáng thương đó, Trương Phạ nghiễm nhiên mở cửa đi vào, sau đó bắt đầu làm việc, vẫn bận rộn cho đến khi năm tên Hầu Tử về nhà.
Bảo Lão Bì ra ngoài mua ít rượu về, cùng với hải sản mang về lúc trưa, sáu người họ cũng coi như đã ăn một bữa no nê.
Lão Bì nói: "Vẫn là cua ăn ngon nhất."
Đại Ngưu nói: "Ăn cua tốn thời gian quá."
Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, thoáng chốc đã đến sáu giờ rưỡi tối. Vì phải uống rượu, chút hải sản đó nhanh chóng ăn hết. Lão Bì lại đi cửa hàng tạp hóa nhỏ mua chút lạp xưởng, đậu phộng các loại về, mọi người tiếp tục uống.
Đúng lúc này, Hiệu trưởng Tần gọi điện thoại tới, bảo Trương Phạ nhanh chóng chạy đến nhà hàng.
Trương Phạ hỏi: "Không phải không cần đến sao? Sao bây giờ lại phải đi?"
"Bảo ngươi đến thì ngươi cứ đến. Thay bộ quần áo sạch, chỉnh tề một chút." Hiệu trưởng nói.
Trương Phạ cười khổ một tiếng: "Không phải không thay, mà là không có."
"Không có ư? Nói vớ vẩn gì thế? Sao lại không có?" Hiệu trưởng không tin.
Trương Phạ nói thật là không có. Hiệu trưởng Tần rất tức giận: "Mặc kệ có hay không, lập tức đến ngay cho ta."
Trương Phạ nói đã biết, dặn dò năm tên Hầu Tử một tiếng rồi chạy đến nhà hàng.
Hiệu trưởng Tần đang ăn lẩu, các loại thịt cá rau dưa chất đầy một bàn, cùng với một ông lão đối diện uống bia rất hăng.
Trương Phạ đến chào hỏi trước: "Kính chào Hiệu trưởng."
Hiệu trưởng Tần đánh giá bộ dạng của hắn, quả thực vô cùng thê thảm, tức giận nói: "Ngươi làm gì thế? Sao lại ra nông nỗi này?"
Trương Phạ nói: "Không phải cố ý, thực sự có xảy ra một vài chuyện."
"Cậu đấy." Hiệu trưởng Tần giới thiệu: "Vị này chính là Phó cục trưởng Tề của Sở Giáo dục thành phố."
Trương Phạ vội vàng nói: "Kính chào Cục trưởng."
Là một cán bộ lãnh đạo, Phó cục trưởng Tề trông có vẻ hơi già, nhìn tướng mạo thì đáng lẽ đã về hưu rồi.
Hiệu trưởng Tần giới thiệu: "Trong toàn bộ hệ thống giáo dục thành phố, người đáng để ta khâm phục thì rất nhiều, thế nhưng trong giới lãnh đạo hệ thống giáo dục, ta chỉ khâm phục Phó cục trưởng Tề. Ngươi hãy cạn một chén rượu với ông ấy."
Trương Phạ vội vàng cầm chén rót rượu.
Phó cục trưởng Tề cười nói: "Ngồi xuống trước đã chứ, chưa ngồi đã uống rượu sao?"
"Dạ, dạ." Trương Phạ ngồi vào cạnh Hiệu trưởng Tần, chờ rót đầy một chén, rồi hướng về Phó cục trưởng Tề kính rượu.
Phó cục trưởng Tề rất hòa nhã, cười chạm cốc với hắn, uống một ngụm hết hơn nửa chén.
Đây chính là Bạch tửu. Thấy lãnh đạo rộng rãi như vậy, lại thêm người ta tuổi đã lớn, Trương Phạ chỉ đành một hơi cạn sạch.
Hắn ở tỉnh thành lang bạt bốn năm hơn, hôm nay là lần đầu tiên trưa uống, tối uống, tối uống xong lại uống tiếp một trận nữa, cũng coi như là đã chạy vạy tham gia nhiều cuộc rượu.
Một chén rượu vào bụng, Phó cục trưởng Tề nói: "Đừng vội, ăn một chút gì trước đã."
Trương Phạ nói vâng, rồi đến nồi lẩu vớt thịt ăn.
Hiệu trưởng Tần nghiêng đầu đánh giá hắn: "Dáng vẻ hiện tại của ngươi xấu hơn trong ảnh nhiều."
Trương Phạ nói: "Cách khen người của ngài thật đặc biệt."
Nhìn hắn ăn được chút gì đó, Hiệu trưởng Tần nói: "Biết tại sao ta gọi ngươi đến không?"
Trương Phạ nói không biết.
Hi��u trưởng nói: "Gọi ngươi tới là vì Phó cục trưởng Tề muốn gặp ngươi, muốn xem binh hùng tướng mạnh dư��i trướng ta mạnh đến mức nào."
Trương Phạ nói: "Nếu ngài nói những lời như vậy, xin cho phép ta thuê phiên dịch, nếu không thật sự không hiểu nổi."
Hiệu trưởng Tần quay sang Phó cục trưởng Tề nói: "Thấy chưa, cái tên này đối với ta, đường đường là một hiệu trưởng, hoàn toàn không tôn trọng. Đây là còn nể mặt ngài đó, chứ ở trong trường học thì hắn còn phá phách hơn."
Trương Phạ nói: "Ta làm gì mà gọi là phá phách?"
Hiệu trưởng Tần không để ý đến hắn, nói với Phó cục trưởng Tề: "Ngài nói cho hắn biết đi?"
Phó cục trưởng Tề liền nói chuyện với Trương Phạ: "Chuyện của ngươi, rất nhiều người trong Sở Giáo dục đều biết."
Trương Phạ nói: "Ta nổi tiếng đến vậy sao?"
"Khá là nổi tiếng đấy. Hiệu trưởng Tần đã đi Sở Giáo dục quận, rồi lại đến Sở Giáo dục thành phố, chạy đi chạy lại. Cục trưởng chúng ta vừa nghe nói ông ấy đến là lập tức đóng cửa cáo bệnh, bảo không có ở nhà." Phó cục trưởng Tề khẽ cười rồi nói tiếp: "Là người cấp trên không vừa mắt ngươi. Hiệu trưởng Tần đã gặp tất cả các cục trưởng của sở chúng ta, nhưng cũng vô dụng thôi, không một ai dám cho ngươi phục khóa."
Trương Phạ nói: "Ta biết, người ta đắc tội tên là Miêu Tự Lập, cha hắn là Phó Tỉnh trưởng thường trực."
Hiệu trưởng Tần sửng sốt: "Sao không nói sớm cho ta biết?"
"Ta căn bản không muốn nói cho bất cứ ai." Trương Phạ nhìn ông ta: "Hiệu trưởng, ta kính ngài một chén, cảm ơn ngài." Nói rồi hắn uống một ngụm hết hơn nửa chén Bạch tửu lớn.
Hiệu trưởng Tần cũng uống một ngụm, rồi hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Sao ngươi có thể đắc tội một vị lãnh đạo lớn đến vậy?"
"Cách đắc tội thì không tiện nói, nhưng chuyện đã giải quyết rồi." Trương Phạ nói: "Ta không biết mấy ngày nay ngài đã chạy vạy vì chuyện của ta, nếu không ta đã nói sớm cho ngài rồi." Nói xong lại lặp lại một lần: "Cảm ơn Hiệu trưởng, làm phiền ngài."
"Ngươi đúng là không làm phiền ta, ta giúp ngươi là vì phụ trách cho những học sinh lớp 18 đó." Hiệu trưởng Tần cau mày nói: "Thế nhưng sao ngươi có thể đắc tội hắn chứ? Chẳng trách tìm ai giúp đỡ cũng không được. Cũng khó trách, không ai chịu vì một người như ngươi mà đi đắc tội lãnh đạo tỉnh."
Trương Phạ nói: "Người như ta thì sao chứ? Thật buồn bực."
Biết Trương Phạ đã đắc tội một người như vậy, Hiệu trưởng Tần hỏi Phó cục trưởng Tề: "Lời ngài nói lúc nãy còn có hiệu lực không?"
Phó cục trưởng Tề hơi do dự, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, gật đầu nói: "Chắc chắn rồi."
Hiệu trưởng Tần cảm ơn ông ấy, rồi nói với Trương Phạ: "Gọi ngươi đến là vì Phó cục trưởng Tề muốn gặp ngươi, muốn xem rốt cuộc ngươi là người thế nào."
Câu nói này khiến hắn nhớ đến Thịnh Khai Lai buổi trưa. Hôm nay là ngày gì mà sao nhiều người muốn gặp mình đến vậy?
Hiệu trưởng Tần nói tiếp: "Ta đã nói với Phó cục trưởng Tề về tình hình lớp 18, nói rằng ngươi có thể khiến một đám học sinh vốn dĩ chẳng chịu lên lớp cũng không trốn học, không bỏ giờ nữa. Điều đó chứng tỏ ngươi là một giáo viên rất xứng chức, biết nghĩ cho học sinh, có thể giúp đỡ các em học sinh trưởng thành trong học tập."
Trương Phạ nói: "Ngài nói có chút phóng đại rồi, ta chỉ là làm bừa thôi mà."
Hiệu trưởng nói: "Làm bừa mà cũng rất có trách nhiệm, như vậy mới có lợi cho học sinh."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện của truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ để gửi đến quý độc giả.