Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 14: Dĩ nhiên một người

Vừa xuống xe, đám người kia lập tức ra tay, kẻ nhắm vào Trương Phạ, người nhắm vào tên Béo... Chẳng lẽ lại muốn làm loạn sao?

Trương Phạ hô lớn một tiếng 'chạy', nhưng bản thân hắn lại không hề bỏ đi, ngược lại xông lên nghênh đón những kẻ đang nhắm vào mình.

Pháo Vương vốn đã chuẩn bị kỹ càng, sau khi đến nơi cũng không vội ra tay, chỉ muốn xem thử cái Hạnh Phúc Lý này rốt cuộc có thể gọi ra bao nhiêu người, rồi sẽ dùng thực lực để nghiền nát.

Quả nhiên, khi hắn ra tay thị uy, đám người của tên Béo lập tức tan tác như chim muông, chạy thoát thân nhanh đến lạ. Chỉ trong chớp mắt, ít nhất hơn một nửa đã biến mất không còn dấu vết.

Lão Hổ không chạy, tên Béo không chạy, Ô Quy không chạy, ngay cả Nương Pháo cũng không hề bỏ đi.

Nương Pháo vốn đã thuê sẵn một phòng, định 'chiêu đãi' gã sinh viên học viện âm nhạc kia. Nhưng một cuộc điện thoại của tên Béo đã khiến hắn lập tức ngọt ngào dâng hiến phòng cho bạn mình, viện cớ ký túc xá không có điều hòa, bảo bạn cứ vào nghỉ ngơi, còn mình thì ra về.

Xét về thực lực, gã này chẳng khác nào người tự lái xe quay về để chịu đòn.

Tổng cộng mười một người bọn họ, ai nấy đều cầm gậy bóng chày, tựa vào tường tạo thành một hình bán nguyệt. Sáu người đứng ngoài nghênh địch, nhằm giảm thiểu diện tích bị tấn công; năm người bên trong vòng có thể hỗ trợ bất cứ lúc nào.

Đây chính là chiến thuật đánh hội đồng mà đội châu chấu Hạnh Phúc Lý đã được truyền dạy từ nhỏ.

Trương Phạ một mình quần thảo bên ngoài. Hắn có một vẻ hung hãn khác biệt, càng đánh đầu óc càng tỉnh táo, có thể kịp thời đưa ra đối sách. Trừ khi là đối thủ có tốc độ quá nhanh hơn hắn, hoặc dùng đến những vũ khí nghịch thiên như súng đạn, bằng không, vài người muốn đánh gục hắn e rằng sẽ phải tốn không ít thời gian.

Trương Phạ tay không tấc sắt, nhưng nắm đấm của hắn lại vô cùng tàn nhẫn. Cú đấm đẹp mắt nhất là khi hắn đón thẳng chiếc gậy bóng chày đang lao tới. 'Bộp' một tiếng, không biết là tiếng gỗ gãy hay tiếng xương vỡ, chỉ biết chiếc gậy đã gãy nát, và trên nắm đấm của hắn vương đầy máu tươi.

Hạnh Phúc Lý thường xuyên xảy ra ẩu đả, cũng hay kéo bè kết phái đánh nhau, nhưng một cuộc loạn đả quy mô lớn như hôm nay thì quả thực hiếm thấy.

Trận chiến chia làm hai chiến tuyến. Bên tên Béo và đồng bọn đủ sức tự vệ, đánh nhau rất hăng hái và hào hứng. Còn bên Trương Phạ thì chỉ có một chữ: 'liều'. Hoàn toàn là một lối đánh không màng sống chết.

Hạnh Phúc Lý là một nơi rộng lớn, người ở đây cũng phức tạp, không chỉ có đám lưu manh đang tuổi lớn như tên Béo, mà còn có những tên côn đồ mới ra đời còn non nớt. Những tên côn đồ non nớt này thường suy nghĩ nhiều, không biết có nên gia nhập vào loại chiến trường này hay không. Nhưng Hạnh Phúc Lý còn có cả học sinh, rất nhiều nhóc con đã chơi chán bên ngoài, chuẩn bị về nhà, bỗng nhiên phát hiện có kẻ đang tấn công Hạnh Phúc Lý...

Đám nhóc này chẳng bận tâm những chuyện khác. Nói về độ hung hãn, chúng tuyệt đối vượt xa sức tưởng tượng của ngươi.

Những người từng lăn lộn bên ngoài đều biết, thà đắc tội lão lưu manh còn hơn đắc tội đám nhóc con. Không nói đâu xa, ngay tại Hạnh Phúc Lý này, từng có một lão Pháo đã ba lần vào tù ra tội, vẫn rất hung hăng và cũng rất giỏi đánh nhau.

Hồi ấy, rạp chiếu phim Hạnh Phúc Lý còn chưa bị phá bỏ, mà biến thành một phòng nhảy lớn tối tăm, nơi có thể dùng mười đồng tìm bạn nhảy để mò mẫm một điệu nhạc. Lão Pháo đến phòng nhảy chơi, lúc bước vào vô ý đụng phải một nhóc con. Hắn tiện miệng mắng vài câu, nhưng nhóc con đó không hề khách khí, lập tức rút dao từ trong cặp sách ra đâm liên tiếp ba nhát, Lão Pháo liền bỏ mạng.

Đó là một bài học đẫm máu.

Giờ đây, có năm đứa nhóc như vậy gia nhập vào trận chiến. Chẳng biết chúng học hành kiểu gì mà mỗi đứa trong cặp sách đều giắt một con dao phay, rút ra là chém ngay.

Chúng biết tên Béo vì từ mười tuổi đã lang thang ở quán Internet, và tên Béo vẫn đối xử khá tốt với chúng. Chúng cũng biết Trương Phạ, bởi vì trước đây, khi Trương Phạ mới chuyển đến Hạnh Phúc Lý, hắn một mình chiến đấu mở đường, dù kết cục bi thảm, nhưng cái khí phách đó đã khiến bọn nhóc con này vô cùng kích động và có phần sùng bái.

Bất kể là Trương Phạ hay tên Béo, cả hai đều rất quan tâm đến chúng, còn từng giúp đỡ chúng hai lần trong những vụ ẩu đả bên ngoài. Bởi vậy, chúng rất cảm kích hai người và cũng rất trọng nghĩa khí.

Bây giờ lại có kẻ ỷ đông hiếp yếu, muốn bắt nạt tên Béo và Trương Phạ ư?

Mặc kệ ba bảy hai mươi mốt, cho dù thị trưởng có đến thì cũng đánh xong rồi tính. Thế là, năm tên nhóc con hung hãn xông thẳng vào trận chiến.

Chúng chém thật sự, hoàn toàn không màng hậu quả, một đường lao xuống, rất nhanh đã hội hợp cùng Trương Phạ.

Trương Phạ sớm đã nhìn thấy chúng xông đến, trong lòng sự bất đắc dĩ này khỏi cần nói. Hắn không hề ưa mấy đứa nhỏ này, mấy tên nhóc con còn chưa đủ lông đủ cánh, mở miệng ngậm miệng toàn là lời thô tục, thuốc lá không rời tay, dao không rời người. Đây mà là học sinh ư?

Trương Phạ vẫn luôn muốn dạy dỗ chúng thành người bình thường, nhưng đám nhóc con này hoàn toàn là kiểu 'trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo'. Khi đối diện thì 'Trương ca, Trương ca', lời gì hắn nói cũng đúng, cũng không hút thuốc. Nhưng vừa quay lưng đi, lời thô tục và thuốc lá lập tức tuôn trào.

Trương Phạ rất được lòng dân trong Hạnh Phúc Lý, đây là một trong những lý do, đặc biệt là các bậc phụ huynh của mấy đứa trẻ đó càng cảm ơn hắn nhất.

Nhưng hiện tại, mấy đứa nhóc ngông cuồng này lại xách dao phay đi chém người ư? Trương Phạ đang bận rộn giữa vòng chiến, tiện thể nhìn ra xa, thấy nơi đó tụ tập rất nhiều người xem trò vui, không khỏi thở dài một tiếng, ngày mai lại phải gánh chịu rắc rối rồi.

Đứa bé dẫn đầu, người gầy gò khô quắt, cao gần một mét bảy, với mái tóc bạc trắng nhuộm kiểu phim hoạt hình Nhật Bản, tự nhận là cực kỳ đẹp trai. Tên nhóc này vọt đến bên cạnh Trương Phạ, tay trái chìa ra: "Ca, dao của anh đây."

"Trời ạ, còn muốn dùng song đao sao?" Trương Phạ đành chịu. Giữa chiến trường không cho phép nghĩ linh tinh, hắn nhận lấy dao, hô lớn một tiếng: "Tất cả đứng sau lưng ta!"

Năm đứa nhóc không đứa nào nghe lời, cứ thế ở phía trước vung dao phay loạn xạ. Trương Phạ vừa than vừa phục, chúng chính là tương lai của Hạnh Phúc Lý đấy ư?

May mà có cảnh sát. Một vụ ẩu đả quy mô lớn như vậy xảy ra, vừa rạng sáng đã có người báo cảnh sát. Cảnh sát cũng khá coi trọng, ngay giữa đêm khuya vẫn cử bốn viên cảnh sát đến.

Tuy nhiên, trước khi cảnh sát đến, khoảng hai mươi người vừa bỏ chạy lúc đầu lại quay lại, rất có tổ chức, cầm vũ khí một lần nữa xông vào chiến trường, lại gây ra một trận gió tanh mưa máu.

Cuối cùng thì cảnh sát cũng đã đến, xe cảnh sát kéo còi hú vang...

Nhất định phải nể mặt cảnh sát, đó là sự tôn trọng dành cho bộ đồng phục ấy. Tên Béo hô lớn một tiếng 'chạy', dẫn đầu xông ra ngoài rồi tản đi. Năm đứa nhóc con chưa dứt sữa chạy còn nhanh hơn, vừa nãy còn đang chém người ở phía trước, chớp mắt một cái đã không thấy bóng dáng đâu nữa?

Trương Phạ cũng chạy. Chỉ trong vài khoảnh khắc, trên đường chỉ còn lại người của Pháo Vương.

Họ cũng phải bỏ chạy, nhưng mà, phe của Pháo Vương người đông, người bị thương cũng tương đối nhiều. Phe tên Béo gần như ai cũng mang thương tích, nhưng chỉ có một người bị thương nặng, và đã được đưa đi.

Thủ hạ của Pháo Vương thì không may mắn như vậy. Trận dao phay của năm đứa nhóc con chưa dứt sữa vô cùng hung hãn, dưới đất sớm đã nhuốm đầy máu tươi.

Cảnh sát đến hỏi han, Pháo Vương thuận miệng ứng phó vài câu, rồi cảnh sát rời đi.

Không phải cảnh sát không làm tròn trách nhiệm, mà là đối với đám hỗn đản ở Hạnh Phúc Lý kia, chỉ có thể xử lý như vậy.

Con đường này không có đèn đường, trừ phi có ảnh chụp làm bằng chứng, bằng không dù có tìm được người, đám khốn kiếp kia cũng sẽ không thừa nhận đã đánh nhau, dù có bị đánh đến thân đầy thương tích, cũng nhất quyết không nhận.

Thà rằng phí thời gian với đám lưu manh, chi bằng để bọn khốn tự dằn vặt lẫn nhau. Dù sao thì những kẻ đánh nhau với chúng cũng chẳng phải người tốt lành gì, chỉ cần không làm thương người vô tội, thì cứ thoải mái mà đánh.

Chờ cảnh sát rời đi, nhìn đám người bị thương, Pháo Vương giận không nhịn nổi, "Đây là một lũ ngớ ngẩn sao? Mấy lần đối phó với đối thủ, mà lại đánh ra cái bộ dạng này ư?"

Nghĩ một lát, hắn cuối cùng cũng kìm nén được cơn tức giận muốn mắng người, ném ra một phong thư, bên trong chứa hai cọc tiền, bảo thủ hạ đi lo vết thương rồi ăn uống.

Đánh nhau tốn kém lắm, không riêng gì Pháo Vương phải chi tiền. Trương Phạ cũng tiêu không ít. Nửa giờ sau, tất cả những người tham gia ẩu đả, không thiếu một ai, đều tụ tập tại quán thịt nướng Đại Hổ.

Thấy vậy, Đại Hổ nói: "Mấy người đổi địa điểm đi, đừng có lúc nào cũng gieo họa cho tôi!"

Tên Béo đáp: "Có chút đứng đắn được không? Chúng tôi là đang chiếu cố làm ăn cho ông đấy."

Đại Hổ nói: "Vậy cậu mở một quán đi, cậu mở quán thì tôi sẽ đến ủng hộ chuyện làm ăn của cậu!"

Tên Béo suy nghĩ một chút, rồi hỏi Trương Phạ: "Tao mở quán thịt nướng nhé?"

Trương Phạ đang xoa xoa vết thương, một chén rượu nhị oa đầu nhanh chóng được uống cạn. Hắn hỏi tên Béo: "Mày không bị thương sao?"

Tên Béo khinh bỉ nói: "Với cái tài nghệ của mày, ai mà làm tao bị thương được chứ, ai!"

Ô Quy bên cạnh mắng: "Thằng khốn kiếp đó lại dùng cái nắp nồi làm khiên, một bên khác lại là bức tường, nếu có thể bị thương thì đúng là ma quỷ!"

Năm đứa nhóc con chưa dứt sữa rất phấn khích, nói với Trương Phạ: "Trương ca, bọn em không làm anh mất mặt chứ?"

Trương Phạ tức giận mắng: "Không mất mặt ư? Trời ạ, hôm nay cứ tạm thế đã, đợi ngày mai đi, các cậu cứ cầu trời đi, tuyệt đối đừng để tôi bắt được!"

Đứa nhóc tóc bạc vẻ mặt đau khổ nói: "Đừng mà Trương ca, bọn em là ra tay giúp anh mà."

"Đánh chết mày luôn cho rồi." Trương Phạ nhớ đến chuyện chính, hỏi tên Béo: "Tối nay tốn bao nhiêu tiền?"

Tên Béo vừa nghe liền hiểu ý, cười ném phong thư lại: "Bữa tối không dùng tiền của mày đâu."

Trương Phạ bắt lấy phong thư, nói với Đại Hổ: "Khống chế trong vòng ba trăm đồng nhé."

Đại Hổ nói: "Hay là tôi vả hóa đơn vào mặt cậu luôn nhé?"

Tên Béo nói: "Ông cũng quá keo kiệt rồi, chỗ tôi tính ra cũng gần bốn mươi người, sao cũng phải ăn hết năm trăm đồng." Nói rồi lại bảo Đại Hổ: "Năm trăm, khống chế trong vòng năm trăm đồng nhé."

Đại Hổ 'ừ' một tiếng, rồi nói thêm: "Đừng gọi món nữa, tôi sẽ mang cho các cậu rượu trị giá năm trăm đồng, cứ từ từ mà uống."

Trương Phạ nói 'ý kiến hay', đứng dậy hô lớn: "Rượu thì uống thoải mái!"

Cả đám vô lại liền hò reo khen hay.

Trương Phạ lần thứ hai hô lớn: "Chỉ có rượu thôi nhé!"

"Đồ khốn!" Rất nhiều người liền giơ ngón giữa về phía Trương Phạ.

Trương Phạ lại hô lớn: "Tôi muốn nhờ các cậu một chuyện."

"Nói đi, có gì cứ việc nói, có phải muốn dọn dẹp đám khốn kiếp kia không?" Tên to xác rất nhiệt tình.

Trương Phạ nói: "Xin các cậu đừng giúp tôi đánh nhau nữa, tôi không sợ bị ăn đòn, chỉ sợ tốn tiền thôi, c��c cậu ăn nhiều quá!"

Tên to xác lại giơ ngón giữa về phía hắn.

Mọi chuyện quả nhiên như hắn dự liệu. Đến trưa hôm sau, đầu tiên là mẹ tên Béo đến nhà nói chuyện, tiếp đó là phụ huynh của ba đứa thiếu niên đến trò chuyện, rồi đến mẹ của Nương Pháo cũng đến. Tất cả đều nói không muốn đánh nhau, hy vọng Trương Phạ làm gương tốt.

Lại có Tôn Dịch lên lầu, nói: "Cậu đã giúp tôi, tôi rất muốn cảm ơn cậu, nhưng cậu không thể cứ mãi gây chuyện được. Lỡ may liên lụy người khác thì sao? Nếu cậu còn gây sự nữa, hãy dọn đi!"

Thậm chí còn kinh động đến các bà các cô trong phố. Buổi trưa, bà nội Vỹ mang một hộp sủi cảo đến gõ cửa.

Hạnh Phúc Lý có người xấu, nhưng càng có nhiều người tốt. Thế giới này mãi mãi là người tốt nhiều hơn kẻ xấu. Bà nội Vỹ là người tốt trong số những người tốt, đến cả đám khốn nạn như tên Béo cũng phải cung kính đàng hoàng khi nhìn thấy bà.

Không đợi bà cụ vào cửa, Trương Phạ đã đón lấy hộp cơm đặt lên bàn, rồi dìu bà cụ nói: "Con sang nhà bà học bài còn chưa được sao?"

Bà nội Vỹ cười nói: "Con đó, toàn là kích động thôi." Rồi bà nói thêm: "Mới ra lò, ăn nóng đi, bà về đây."

Trương Phạ muốn tiễn, nhưng bà nội Vỹ không cho, bà cứ thế chậm rãi xuống lầu về nhà.

Thế là hắn ăn sủi cảo, vừa ăn vừa suy nghĩ về lời răn dạy của mẹ tên Béo và mẹ Nương Pháo, tự nhủ phải nhanh chóng viết xong kịch bản để hai vị mẫu thân đại nhân đó sớm yên lòng.

Đang ăn, Lão Hổ đến, vừa vào cửa đã thở dài, rồi lại thở dài trước khi nói: "Cương ca bảo cậu đi xin lỗi Pháo Vương."

"Ý gì đây?" Trương Phạ hỏi.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free