(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 11: Đặc biệt là một người buổi tối
Chờ đoàn người đã hưng phấn lắng xuống, Trương Phạ hỏi: "Ai sẽ viết kịch bản?"
"Ngươi!" Cả đám đồng thanh đáp.
"Ai sẽ làm đạo diễn?"
"Ngươi!" Vẫn là cả đám đồng thanh đáp.
Trương Phạ đành bỏ qua mấy vấn đề đó, chuyển sang vấn đề tài chính quan trọng nhất: "Phải có văn ph��ng, phải có đăng ký tài chính, nếu không sẽ chẳng thể hoàn tất thủ tục."
"Tiền bạc không thành vấn đề, từ từ xoay sở thì được thôi." Gã Béo nói.
Trương Phạ "ừ" một tiếng: "Được rồi, nói vào trọng điểm, làm sao kiếm tiền đây? Một là kêu gọi tài trợ, e rằng không mấy hy vọng, cái danh biệt đội Châu Chấu Hạnh Phúc Lý của chúng ta nào phải hư không."
"Biệt đội Châu Chấu là gì vậy?" Cô gái yêu nhạc hỏi.
Trương Phạ hỏi gã Béo: "Cần ta giải thích sao?"
Gã Béo nói: "Nói chính sự đi."
Trương Phạ né tránh vấn đề này, tiếp tục nói vào chuyện chính: "Giả sử bộ phim đã quay xong, cũng biên tập xong xuôi, điều quan trọng nhất là làm sao để tuyên truyền quảng bá, làm sao để thương lượng hợp tác với các trang web... Thôi được, những cái này kỳ thực đều không thành vấn đề. Điều quan trọng nhất là, nếu như phim chúng ta diễn dở tệ như vậy, không ai xem thì sao?"
Rốt cuộc, mọi thứ đều phụ thuộc vào chất lượng. Nếu phim mạng đủ đặc sắc, các nhà quảng cáo sẽ còn tích cực hơn cả ngươi.
Nương Pháo hỏi: "Ngươi có ý kiến gì?"
"Tìm người chuyên nghiệp." Trương Phạ nói: "Không cần tìm đạo diễn lừng danh, ít nhất cũng phải có qua đào tạo. Về phần diễn viên cũng vậy, không thể tự mình các ngươi quyết định diễn viên, nhất định phải phỏng vấn."
"Nhưng chúng ta cảm thấy vẫn là giao cho ngươi thì đáng tin hơn." Gã Béo nói.
Nương Pháo cũng có ý nghĩ này.
Trương Phạ nói: "Các ngươi bị ta tẩy não rồi sao? Muốn làm được, thì nhất định phải thực sự nghiêm túc và chuyên nghiệp."
Cô gái yêu nhạc bỗng nhiên xen vào nói: "Kỳ thực, ta cảm thấy ngươi suy nghĩ hơi nhiều rồi. Việc gì cũng phải bắt tay vào làm mới biết có thành công hay không. Tuy rằng trước khi làm cần phải có suy nghĩ thấu đáo, nhưng rốt cuộc thì hành động vẫn quan trọng hơn ý nghĩ. Theo như ta đề xuất, các ngươi thậm chí không cần góp tiền, chỉ cần cầm một chiếc máy quay DV nhỏ, hoặc điện thoại di động, cứ thế mà quay thôi. Trên phố có thể quay, trong nhà cũng có thể quay. Quay xong rồi biên tập, đăng tải. Chi phí chỉ tốn thời gian và một chút sáng tạo, chẳng tốn bao nhiêu tiền. Nếu bộ phim hay, các trang web sẽ chủ động tìm đến các ngươi để thương lượng hợp tác, đến lúc đó thành lập công ty cũng chưa muộn."
Gã Béo vỗ tay nói: "Lời ấy chí lý, rất hợp ý ta."
Trương Phạ nhìn cô gái yêu nhạc: "Ngươi tên gì nhỉ?"
"Ta tên Lục Nhất Nhất." Cô gái hỏi: "Làm sao vậy?"
"Trước tiên bắt đầu từ ngươi, thử vai." Trương Phạ hỏi: "Được không?"
Lục Nhất Nhất nói: "Ngươi đây là cố tình gây khó dễ ư? Thử vai thì được, nhưng ít nhất cũng phải có kịch bản và yêu cầu về nhân vật, chẳng lẽ muốn ta diễn bừa sao?"
Trương Phạ suy nghĩ một chút, kỳ thực không cần thiết phải thử vai. Nếu thực sự quay phim mạng, những người này duy nhất có thể diễn chính là bản thân mình, phim mạng cũng chỉ có thể quay về điều này.
Quay về chính bản thân họ, vì lẽ đó có thử hay không cũng như nhau. Khác biệt là có người có cảm giác trước ống kính, lại càng thoải mái, sẽ phù hợp hơn.
Suy nghĩ kỹ thêm một chút, hắn mở miệng nói: "Các ngươi cứ thảo luận đi, hãy quyết định danh sách diễn viên chính, ta sẽ gặp mặt một lần."
Chuyện này cũng phiền phức không kém, ở đây có sáu cô gái, ai sẽ là nữ chính đây?
Liên quan đến việc quay phim mạng, Trương Phạ có ý nghĩ của riêng mình, không quay những tuyển tập câu chuyện hài chỉ dài mười mấy hoặc mấy chục giây. Nếu đã là một bộ phim, phải có mở đầu và kết thúc, phải có câu chuyện hoàn chỉnh.
Hắn muốn rời đi, gã Béo không cho: "Gặp mặt cái gì chứ? Ngay bây giờ hãy quyết định." Hắn quay đầu hỏi sáu cô gái: "Các ngươi đều tham gia không?" Nghĩ rồi nói thêm: "Đề xuất của Lục Nhất Nhất, ta thấy rất hay, vì lẽ đó chuyện công ty cứ tạm gác lại đã. Ai sẵn lòng diễn xuất miễn phí?"
Nương Pháo tiếp lời: "Ta có thể quay thử hai tập xem sao. Nếu như thực sự có triển vọng, đến lúc đó sẽ quyết định lương bổng, chắc chắn không thể để mọi người làm không công."
Lục Nhất Nhất nói: "Ta có thể miễn phí diễn xuất, nhưng ta còn phải đi học, đợi đến kỳ nghỉ thì có được không?"
Cô gái tóc đuôi ngựa bên cạnh nói: "Nếu như lỡ mất một, hai ngày, quay trước một tập thì được."
Hai cô gái ấy ngẩng đầu lên, các cô gái khác cũng nói theo, thậm chí tất cả đều đồng ý tham gia diễn xuất miễn phí.
Thế là, chuyện quay phim mạng này đã được định đoạt. Buổi trưa mọi người đi đến một quán ăn nhỏ bên ngoài để ăn mừng. Tất cả mọi người đang ngồi đều chụp ảnh lưu niệm.
Tiền bữa ăn là Nương Pháo thanh toán, không chỉ trả tiền bữa ăn. Buổi chiều hắn cùng gã Béo đến cửa hàng máy tính, đặc biệt chọn mua một bộ máy tính cấu hình cao, mang thẳng đến phòng của Trương Phạ.
Máy tính giá mười hai nghìn, Nương Pháo và gã Béo nói với hắn.
Trương Phạ nói: "Mười hai nghìn liền có thể mua được ta rồi."
Gã Béo nói: "Ngươi cứ vui đi, đây là vốn riêng của ta và Nương Pháo đó."
Đám người gã Béo có một ưu điểm, dù không mấy giàu có, nhưng khi làm việc lại vô cùng phóng khoáng, dứt khoát. Chẳng hạn như tiêu xài lãng phí, đầu tư thất bại... chỉ cần mọi người đồng ý, lập tức hành động ngay.
Sau khi máy tính được đưa vào phòng, Lão Hổ cũng mang đến chiếc máy quay DV có lẽ là ăn trộm. Hàng hiệu, rất đắt, giá trị ngang với máy tính. So với những đồng nghiệp quay bằng điện thoại di động, họ đã đi trước một bước về thiết bị quay phim.
Trương Phạ nói: "Các ngươi đem đồ vật để chỗ ta thế này, thì không thể đi ra ngoài bán sách nữa." Hắn còn nói thêm: "Gã Béo hiểu về máy tính, giao cho hắn đi."
Gã Béo nói: "Ta không biết phần mềm biên tập, ngươi học đi, ta dốt lắm."
Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Ta thế này coi như là bỗng dưng phát tài sao?"
Gã Béo nói: "Đừng nói phí lời nữa, ta có hơn vạn bạn bè, mẹ ta vừa nhìn đã ưng ngươi. Vốn dĩ không cho ta tiêu tiền phung phí, nhưng nghe nói là có liên quan đến ngươi, lập tức đồng ý, nói cùng lắm thì lỗ một ít tiền, chẳng đáng là bao."
Trương Phạ phiền muộn nói: "Liên quan đến ai? Sao lại là liên quan đến ta?"
"Bận tâm chuyện này làm gì?" Nương Pháo nói: "Mẹ ta cũng vậy, sáng sớm còn mắng cho ta một trận ra trò, nhưng vừa nghe có liên quan đến ngươi, gã Béo bỏ tiền, mẹ ta liền đồng ý."
Trương Phạ có chút cạn lời: "Ta rốt cuộc đã làm gì? Lại được cả hai bà mẹ tin tưởng ư?"
Gã Béo nói: "Bất kể nói thế nào, dù sao có ngươi ở đây, ta cũng sẽ theo đuổi giấc mơ một lần."
Về chuyện giấc mơ, ở giai đoạn bắt đầu thực hiện, trong mắt gia đình và bạn bè, điều đó đều là viển vông. Gì chứ? Ngươi muốn làm nghệ thuật ư? Điên rồi sao?
Thế nhưng, chỉ cần ngươi đạt được chút thành tựu, sẽ trở thành niềm kiêu hãnh, có vinh dự. Nói thẳng ra, tiền tài là tiêu chuẩn, là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá ngươi là kẻ điên rồ hay người thực hiện được giấc mơ.
Nếu kiếm được tiền, tuyệt vời! Theo đuổi giấc mơ là đúng! Ngươi là người thành công!
Nếu không kiếm được tiền, cái thứ gì chứ? Làm lỡ công sức vô ích, ngươi có thể nào thực tế hơn một chút được không? Không đi làm thì cút đi cho ta, cút càng xa càng tốt.
Chỉ cần không đi tìm việc làm kiếm tiền, bất kể ngươi ca hát, viết truyện, vẽ tranh, hay buôn bán nhỏ, thậm chí phát minh sáng tạo, viết chương trình... đều là biểu hiện của sự viển vông, đều là làm lung tung vô ích.
Kỳ thực, hết thảy giấc mơ đều bắt đầu từ sự viển vông, đều bắt đầu từ việc bị cản trở và bị xem thường. Trên đường đi có vô vàn chông gai, chỉ những ai có thể kiên trì mới có thể đạt được thành công.
Vì lẽ đó, nếu như có người tử tế với giấc mơ của ngươi, nhất định phải cảm tạ. Nếu là cha mẹ ngươi ủng hộ ngươi, vậy thì phải chúc mừng ngươi, đã thành công một nửa rồi.
Thời còn trẻ, ai mà chẳng có mộng?
Nhưng có thể đem mộng vẫn theo đuổi mãi, mới là kẻ thắng cuộc.
Trương Phạ chính là người theo đuổi giấc mộng, muốn viết ra những câu chuyện thật hay. Bây giờ nghe gã Béo nói theo đuổi giấc mơ, không khỏi khẽ thở dài: "Nương Pháo đã đành, đến ngươi cũng không có giấc mơ sao?"
"Không được sao?" Gã Béo đáp lại một câu.
Trương Phạ đành vậy, hỏi Nương Pháo: "Sáu cô gái kia rốt cuộc có quan hệ gì?"
Nương Pháo nói: "Đã có người từng thân mật, cũng có người chưa từng."
Trương Phạ chắp tay nói: "Ngươi thật lợi hại."
Nương Pháo đại khái giải thích một chút: trong sáu cô gái, hắn đã từng có quan hệ với ba người. Ba cô gái mê nhạc còn lại thì chưa, một trong số đó là lần đầu gặp mặt, do Lục Nhất Nhất dẫn đến.
Hai cô gái vừa quen do Lục Nhất Nhất dẫn đến khi đó hắn cũng muốn gần gũi, nhưng vì họ muốn tham gia chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc, nên hắn đã đề cao họ lên làm "thầy".
Ba cô gái đã có quan hệ siêu cấp hữu nghị là những người khá xinh đẹp trong số rất nhiều phụ nữ mà Nương Pháo quen biết, và cũng là những người không mấy bận tâm đến quan hệ nam nữ, cho nên hắn mới dám cùng lúc gọi họ đến.
Có điều, ấy vậy mà, giữa ba người phụ nữ ấy cũng là khói lửa ngập tràn. Bữa trưa cứ thế mà uống rượu, uống đến say mèm bất tỉnh.
Nghe qua Nương Pháo giải thích, Trương Phạ nói: "Ta là hỏi ngươi muốn ai đóng vai nữ chính."
"Chuyện này phải nghe theo ý ngươi." Nương Pháo né tránh trách nhiệm.
Được rồi, nghe ta. Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Nói sau đi, trước tiên viết kịch bản đã."
"Nhanh lên đi!" Gã Béo nói.
"Biết rồi." Trương Phạ nói: "Các ngươi mua mấy quyển sách về diễn xuất mà đọc, cũng tập nói chuyện đi."
Dặn dò qua loa một câu, đuổi họ đi, Trương Phạ tiếp tục viết truyện.
Sự thực chứng minh, hắn đã đánh giá thấp sự nhiệt tình của đám người này đối với việc quay phim mạng. Sáu giờ tối, gã Béo gọi điện thoại nói đi ăn thịt nướng.
Thế thì đi thôi. Kết quả hắn nhìn thấy vài người trong số những người ban ngày đi làm cũng đến. Một gã côn đồ với vẻ mặt hệt như thổ phỉ nói với hắn: "Cho ta một vai, ta muốn diễn đúng bản chất mình."
Trương Phạ nói: "Các ngươi đều điên rồi."
Mặc kệ có điên hay không, ngược lại chuyện phim mạng này đã được đưa lên báo, gã Béo cùng Nương Pháo sau khi thương nghị quyết định thứ Hai sẽ chính thức bắt đầu quay.
Hôm nay là thứ Năm, còn ba ngày nữa phải viết xong kịch bản... Trương Phạ bực mình nói: "Thời gian quá ngắn, không nghĩ ra câu chuyện nào cả."
"Chúng ta tin tưởng ngươi." Gã Béo chẳng thèm quan tâm hắn nói gì, chỉ chăm chăm vào việc đã định ngày.
Với đám người này thì chẳng có cách nào nói đạo lý, Trương Phạ đành chịu, cúi đầu ăn uống. Ăn no hắn liền về nhà.
Đám người gã Béo cũng không giữ hắn lại, dù sao vẫn cái đức hạnh ấy, cũng quen rồi.
Trương Phạ đi trên con đường không có đèn đường... Vốn dĩ có, nơi này vốn có bốn cây đèn đường, đều bị người ta đập nát. Sau đó thay hai lần cũng bị đập nát, thành thử sau này chẳng ai thay nữa.
Đang đi tới, phía sau bật sáng đèn xe. Ánh sáng rất chói, rọi sáng con đường phía trước.
Chờ ô tô lướt qua người, lại là một chiếc xe thể thao. Trong lòng Trương Phạ thầm nghĩ, chắc là Long Tiểu Nhạc lại đến nữa chăng?
Không phải Long Tiểu Nhạc.
Chiếc xe thể thao dừng lại phía trước. Khi Trương Phạ đi ngang qua, có một cô gái trẻ tuổi thò đầu ra hỏi: "Xin hỏi chút..."
Trương Phạ liếc nhìn nàng một cái: "Ta không phải người địa phương." Bước chân không dừng lại, nhanh chóng đi tới phía trước.
"Ai..." Người phụ nữ kia còn muốn nói tiếp, nhưng Trương Phạ đã đi qua rồi.
Trương Phạ vài bước lên lầu, về nhà viết kịch bản cho đám "tổ tông" đó.
Phim mạng rất khó viết, phải nói là vô cùng khó. Nếu như chỉ là gom góp chuyện cười, thì chẳng đáng kể, internet có vô vàn chuyện cười, đa phần phim mạng đều lấy ra dùng lại, nhìn đã biết trước kết cục, không những chẳng buồn cười, mà còn có chút tẻ nhạt.
Trương Phạ muốn viết một câu chuyện hoàn chỉnh. Nhưng một câu chuyện hoàn chỉnh cần rất nhiều nhân vật thúc đẩy cốt truyện phát triển, cũng cần rất nhiều bối cảnh, nhiều đạo cụ, mỗi thứ đều tốn kém. Muốn viết một bộ phim mạng vừa tiết kiệm lại vừa hay, nói gọn một chữ, đó chính là "khó".
Nghĩ tới nghĩ lui, chẳng nghĩ ra được ý tưởng nào hay ho.
Hắn vội vàng viết chương mới hôm nay, sau đó đăng tải truyện, lại kết thúc một ngày công tác.
Thời gian còn lại hắn tiếp tục suy nghĩ về phim mạng, mãi đến khi buồn ngủ rũ, vẫn không có tiến triển nào.
Chương này được chuyển ngữ đặc biệt, giữ bản quyền riêng tại truyen.free.