Trên đường trò chuyện đôi câu, hai người lái xe đến trung tâm thương mại. Đối với những đứa trẻ nhà giàu có ấy mà nói, thứ gì Trương Phạ mua được thì chắc chắn chúng không thiếu, vì vậy chọn quà tặng sẽ rất khó. Cũng không thể lấy bản [Quái Trù] đã ký tên làm quà tặng... E rằng sẽ bị đánh chết mất.

Vừa đến trung tâm thương mại, họ đi thẳng đến khu trẻ em để chọn quà, nhưng chọn mãi vẫn không biết nên mua gì.

Theo Lưu Tiểu Mỹ, chỉ cần bỏ ra một, hai trăm tệ mua một món quà là được rồi. Trương Phạ nói: "Nếu tặng một món đồ không thích hoặc vô dụng thì thà không tặng còn hơn."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em thích cái vẻ chân thành như thế của anh đấy."

Câu nói này rất có ẩn ý, Trương Phạ ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Trước khi anh theo đuổi em, em đã gặp anh rồi ư?"

Lưu Tiểu Mỹ cười hì hì: "Đang chọn quà đây."

Sau khi xem qua rất nhiều món đồ, cuối cùng họ chọn một bộ đồ chơi lắp ráp, một chiếc hộp rất lớn. Nhân viên bán hàng nói bên trong có hơn 500 miếng ghép với kích thước khác nhau, dựa theo bản thiết kế có thể lắp thành rất nhiều thứ, chẳng hạn như giường, nhà, hay giá sách.

Trương Phạ nói cái này được đấy, còn có thể lắp ráp máy bay, pháo lớn nữa.

Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi: "Anh còn trẻ con đến mức nào vậy, có muốn chị mua cho anh một bộ không?"

Trương Phạ nói: "Mua thì không cần, nhưng hồi nhỏ em đúng là chẳng có đồ chơi gì, lên tiểu học mới tự mua được một khẩu súng pháo giấy."

Lưu Tiểu Mỹ tỏ vẻ ngạc nhiên: "Ồ, anh vẫn còn học tiểu học cơ đấy."

Trương Phạ đáp lời: "Không chỉ học qua tiểu học, mà còn học mười mấy hai mươi năm, đến nỗi hiệu trưởng của bọn em đều phải chờ mãi mới được về hưu đấy."

Lúc tính tiền, Trương Phạ định trả, nhưng Lưu Tiểu Mỹ không cho, nói nhất định phải nghe lời cô ấy.

Trương Phạ vừa đưa tiền tới, Lưu Tiểu Mỹ đã xoay người rời đi. Trương Phạ vội vàng níu cô lại: "Nàng ơi, nàng đã trả tiền xong chưa?"

Lưu Tiểu Mỹ vui vẻ đáp lại một tiếng: "Thật là dễ nghe, kêu thêm tiếng nữa xem nào." Rồi cô ấy quay lại trả tiền.

Rời khỏi khu trẻ em, hai tầng dưới là khu thời trang nữ, đủ các nhãn hiệu lớn nhỏ. Trương Phạ hỏi: "Giả sử anh mua cho em một bộ quần áo theo tiêu chuẩn của anh, em có mặc không?"

Lưu Tiểu Mỹ cười hỏi: "Anh lại có ý đồ xấu gì thế?"

Trương Phạ nói: "Nói nhanh xem em có mặc hay không?"

"Nếu anh mua đồ lót, em có mặc thì anh cũng đâu có thấy." Lưu Tiểu Mỹ đáp.

"Anh không nói cái đó." Trương Phạ nói: "Anh muốn mua một chiếc váy ngắn kiểu Lâm Lan, kết hợp thêm giày cao gót và tất da chân, chắc chắn sẽ vô cùng gợi cảm."

Câu nói này sai bét, Lưu Tiểu Mỹ hừ một tiếng giận dỗi: "Đồ sắc lang, anh phải lòng Lâm Lan rồi phải không?"

Trương Phạ đương nhiên không thừa nhận: "Anh nào biết bộ quần áo đó tên là gì, quần áo của các cô gái các em được phân loại chi tiết quá, chẳng lẽ chỉ có váy? Váy ngắn? Váy mini?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Giải thích cũng vô ích, anh chính là đồ sắc lang, lần đầu gặp em đã theo đuổi em, tuần trước gặp Lâm Lan lại nhớ mãi không quên đến tận bây giờ, có muốn em gọi cô ấy về giới thiệu cho anh không?"

Trương Phạ nói: "Em giết chết anh luôn đi cho rồi."

"Mới không giết anh đâu, em muốn bắt nạt anh cả đời." Lưu Tiểu Mỹ nói: "Anh đúng là biết nhìn đồ tốt đấy, cái váy của Lâm Lan kia là Chanel, ít nhất cũng phải sáu, bảy nghìn tệ, có khi còn đắt hơn. Anh mua cho em một cái đi?"

Trương Phạ lắc đầu: "Anh chỉ nói đến kiểu dáng đó thôi, chủ yếu là đôi giày, kết hợp với đôi chân đẹp của em, vẻ đẹp và sự gợi cảm ấy không cần phải nói thêm nữa."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Có phải anh càng mong em chỉ mang giày, còn những thứ khác thì không mặc gì phải không?"

"Anh có thể từ chối trả lời câu hỏi này không?" Trương Phạ nói: "Nếu em không thích mặc thì thôi không mua vậy."

Lưu Tiểu Mỹ cười nhìn hắn: "Muốn mua quần áo cho em à, khà khà, chờ bổn tiểu thư triệu hồi đi, bây giờ thì đi mua quần áo cho anh đã."

Trương Phạ nói không mua.

Lưu Tiểu Mỹ nhìn hắn: "Cũng được thôi, đi nào."

Bây giờ là mười giờ, nơi này cách Khách sạn Quốc Tế không xa, đi bộ qua là tới. Sau khi vào cửa, họ uống chút cà phê ở lầu một, tiện thể bàn bạc đại sự nhân sinh.

Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Cái kịch bản phim chiếu mạng kia hay thế, anh thật sự cam lòng không quay sao?"

Trương Phạ đáp lời: "Không quay được nữa rồi, tên diễn viên đóng vai chính kia đã bỏ đi theo người khác rồi."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Nhân vật chính thật sự nặng 190 cân sao?"

Trương Phạ trả lời: "Chỉ có h��n chứ không kém đâu."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Cái đó thật đáng sợ, nặng gần gấp đôi em rồi." Cô lại hỏi: "Phim hoạt hình cũng không quay nữa sao? Em thấy kịch bản rất có ý nghĩa, quan tâm đến trẻ tự kỷ, dù chỉ là để mua vui, nhưng nếu cứ đăng trên mạng thì vẫn sẽ có người xem, cũng có tác dụng nhắc nhở rất tốt."

Trương Phạ nói: "Mấy người phụ trách đầu tư đã rút lui rồi, đúng là để lại cái máy tính cho anh, nhưng có ích lợi gì đâu chứ?"

"Vậy à." Lưu Tiểu Mỹ hỏi: "Anh có muốn quay không? Nếu muốn, em có thể bỏ tiền ra."

Trương Phạ nói: "Số tiền này chắc chắn không thể thu hồi lại được, bỏ ra bao nhiêu cũng là lỗ thôi, quên đi."

"Nếu anh muốn làm, lỗ thì lỗ chứ, hiếm khi em đồng ý bỏ tiền cho anh đấy." Lưu Tiểu Mỹ nói rất tự nhiên.

Trương Phạ cười lắc đầu: "Không cần đâu, hiện tại rất tốt rồi."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em có chút tiền, bình thường chẳng dùng đến, nếu anh cần thì cứ nói với em."

Trương Phạ nói: "Thật giống như chỉ có hai chúng ta, thật hạnh phúc."

"Mơ đi!" Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em căn bản là chưa từng đồng ý đâu."

Trương Phạ làm vẻ mặt ngây ngô: "Ha ha, đúng là chưa đồng ý."

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Lại bày đặt đóng vai Shin-chan ngây ngô gì vậy?"

"Há, tuyệt vời." Trương Phạ bắt chước ngữ khí của Shin-chan đáp lời.

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Có giỏi thì anh cứ nói chuyện với em như vậy cả đời đi."

Trương Phạ chớp mắt, khôi phục ngữ khí bình thường: "Em cam tâm cứ thế làm giáo viên sao? Làm cả đời à?"

"Chứ không thì sao?" Lưu Tiểu Mỹ hỏi.

"Em ưu tú như vậy, trên mạng có biết bao nhiêu người ủng hộ em, đột nhiên lại rút lui, có phải là hơi phí hoài tài năng trời ban không?" Trương Phạ nói.

"Cũng có chút lãng phí tài năng thật, có điều..." Lưu Tiểu Mỹ nghĩ một lúc rồi trả lời: "Mười mấy năm qua vẫn luôn rất bận, đặc biệt là những năm ra nước ngoài rồi quay về kinh thành, quả thực bận đến mức kiệt sức. Việc gì cũng phải quản lý, còn phải luyện tập, khi đó vẫn luôn nghĩ, bao giờ mới có thể nghỉ một kỳ nghỉ dài, hoàn toàn không làm gì cả, nghỉ ngơi một khoảng thời gian triệt để. Có một hôm lên sân khấu biểu diễn, nhìn thấy dưới khán đài có rất nhiều các cặp đôi cùng đến, em bỗng nhiên cảm thấy mệt mỏi, liền không muốn nhảy nữa. Sau buổi diễn em bắt đầu cân nhắc chuyện này, cũng đã thương lượng với nhà hát và công ty, kéo dài dai dẳng hơn một tháng mới xem như xong xuôi. Vì thế em cũng tổn thất một ít tiền, có điều không quan trọng, quan trọng là em đã trở về rồi."

Khi nói chuyện, Lưu Tiểu Mỹ dùng ngón trỏ xinh đẹp vẽ những vòng tròn nhỏ trên miệng tách, rất nhẹ nhàng, mềm mại. Cô ngừng một chút rồi nói tiếp: "Hơn một năm qua là khoảng thời gian thoải mái nhất đời em, sống rất vui vẻ, rất an lòng. Mặc dù rời khỏi vòng danh lợi, rời xa sân khấu hào nhoáng, ai cũng sẽ có chút luyến tiếc, nhưng đời người vốn là như vậy, muốn có được thì phải mất đi, đời người là sự trao đổi ngang giá. Có điều cũng may mắn, đã để em gặp được anh." Nói xong, cô bổ sung thêm một câu: "Anh xem như là một món hời thêm vào đấy."

Trương Phạ cười hỏi: "Không muốn sao? Không muốn quay về sân khấu sao?"

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Muốn thì chắc chắn sẽ nghĩ đến chứ, biết bao người vẫn luôn mơ tưởng điều đó, em làm sao có thể nói bỏ là bỏ ngay được. Khi đó em chỉ muốn xin nghỉ phép một thời gian, nhưng công ty không đồng ý, nói rằng nếu không phục tùng sắp xếp của công ty thì sẽ phong sát em." Nói đến đây, cô ấy mỉm cười: "Anh biết không? Điều thú vị là, em ký với họ chỉ là hợp đồng biểu diễn, kiếm tiền thì mọi người cùng chia, không có quan hệ sâu hơn một bước nào, không phải là hợp đồng nghệ sĩ độc quyền."

Cô ấy nhìn về phía Trương Phạ: "Anh nói xem, người trên thế giới này có phải rất thú vị không?"

Trương Phạ nói: "Mặc kệ tương lai thế nào, em đưa ra quyết định gì, anh cũng đều ủng hộ. Nếu em muốn quay về kinh thành, anh sẽ từ chức đi theo em."

Lưu Tiểu Mỹ nhẹ giọng nói: "Sau này hãy nói đi, hiện tại rất tốt. Kiểu nhàn nhã và an nhàn này, dùng tiền cũng không mua được."

Trương Phạ nói: "Sự an nhàn của em hiện tại vốn là dùng tiền mà mua được. Nếu em bỏ qua sự an nhàn này, em hẳn đã kiếm được rất rất nhiều tiền rồi."

Lưu Tiểu Mỹ nói tiếp: "Nói vậy cũng đúng."

Hai người họ xem như đang ở giai đoạn đầu của tình yêu, chưa công khai quan hệ, nhưng cả hai đều có thiện cảm với đối phương, rất hợp nói chuyện. Ở bên nhau chẳng làm gì, chỉ nói chuyện thôi cũng có thể nói mãi không thôi.

Họ tán gẫu về những chuyện nhảy múa của Lưu Tiểu Mỹ, rồi lại chuyển sang chủ đề trang điểm. Lưu Tiểu Mỹ nói: "Em muốn học Dịch Dung Thuật, nỗ lực học trang điểm, khà khà, sau này anh cứ xem em này, tuyệt đối là Ma nữ trăm biến đấy."

Trương Phạ nói: "Em đừng có phá hỏng khuôn mặt này chứ, người khác trang điểm là vì có nhu cầu, em thì trang điểm làm gì. Nếu không trang điểm đúng cách, khi ra ngoài chỉ có thể càng xấu hơn thôi."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Cách khen người của anh thật đặc biệt, có điều em nghe hiểu được, thích lắm." Cô ấy nói thêm: "Trang điểm không chỉ là gương mặt, còn có kiểu tóc nữa chứ, giống như diễn viên đóng phim truyền hình ấy, hai mươi tuổi một vẻ, ba mươi tuổi một vẻ, năm mươi tuổi lại một vẻ, thật là thú vị mà."

Trương Phạ hơi cạn lời: "Em học trang điểm chỉ để cho vui thôi sao?"

"Chứ không thì sao?" Lưu Tiểu Mỹ cười hắc hắc nói: "Anh cũng nói rồi em đặc biệt xinh đẹp, đâu cần phải trang điểm."

Hai người trò chuyện vui vẻ, thân mật. Thoáng cái đã mười một giờ rưỡi, Trương Phạ đi tính tiền, rồi hai người lên lầu.

Khách sạn Quốc Tế sừng sững hơn hai mươi năm ở tỉnh thành mà không sụp đổ, việc làm ăn vẫn luôn nhộn nhịp. Hôm nay là Chủ Nhật, nhà hàng và sảnh tiệc lớn đã được đặt hết cho tiệc cưới, tiệc sinh nhật của Diệp Tử được tổ chức tại sảnh tiệc nhỏ.

Vừa nãy ngồi trong phòng cà phê, tránh xa sự ồn ào, lúc này bước ra, khu thang máy toàn là người, có người đi lên, có người đi xuống. Lưu Tiểu Mỹ nhìn mấy lần rồi nói: "Đi lên sao?"

Trương Phạ nói cẩn thận, chuẩn bị đi cầu thang bộ. Nhưng vừa quay người lại, một người phụ nữ trẻ đẹp đã chào hỏi: "Chào cô giáo Lưu." Trong tay cô ấy dắt theo một bé gái xinh xắn, ngọng nghịu hỏi chào cô giáo.

Lưu Tiểu Mỹ cười đáp lời: "Chào các vị, vừa đến sao?"

"Vâng, vừa đến ạ." Người phụ nữ trẻ đẹp nhìn đám đông trước mặt: "Đông người thật đấy."

Mọi người đều đang đợi thang máy, chán nản nên ai nấy cũng ngó đông ngó tây. Khi nhìn thấy Lưu Tiểu Mỹ, họ cố gắng kiềm chế ánh mắt, không để quá lộ liễu. Nhưng khi có thêm người phụ nữ trẻ đẹp kia gia nhập, hai người đẹp đứng cạnh nhau, mắt của cánh đàn ông liền không đủ dùng nữa.

Rất nhanh, lại có một nhóm phụ nữ trẻ dắt theo con nhỏ gia nhập vào. Bất kể dung mạo thế nào, nhóm phụ nữ này rất chịu chi tiền để trang điểm, ăn diện. Với nền tảng là sự chịu chi và trang phục đẹp, vóc dáng cuối cùng cũng coi như không tệ, nên trông rất ưa nhìn, ít nhất thoạt nhìn sẽ bị hấp dẫn. Phải nhìn kỹ mới biết là đẹp thật hay chỉ là trang điểm đẹp. Ba người phụ nữ xinh đẹp ấy rất tự nhiên trở thành tiêu điểm của đám đông.

Thấy người càng lúc càng đông, mãi mới có một chiếc thang máy đi xuống, nhưng đã chật cứng khách từ tầng trên.

Lưu Tiểu Mỹ lần thứ hai đề nghị: "Đi cầu thang bộ nhé?"

Hai người phụ nữ trẻ kia đều đồng ý, thế là họ cùng đi đến cầu thang.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.