(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 100: Lẽ nào có nhiều chuyện tốt như vậy
Tên Béo dừng lại một lát, nói tiếp: "Ngươi đừng có không tin, có biết Siêu Nữ không? Có một cô gái từng cùng Xuân ca giành giật vài vị trí đầu, trực tiếp tranh tài một trận, thế mà vẫn không thể đấu lại vô số cô gái ngây thơ đáng yêu, ngọt ngào. Cô ta có tài năng không? Rất có, từng ra đĩa nhạc, biểu diễn khắp nơi, nhưng dù là không đấu lại được mấy cô gái chỉ biết bán manh bán cười, cái nghề này chính là như vậy đấy."
Trương Phạ chỉ cười cười, không nói thêm gì.
Tên Béo nói: "Đến cả 'ông chồng quốc dân' còn bỏ tiền ra lăng xê các cô gái, đủ để thấy cái nghề này tiền đồ xán lạn đến mức nào."
Trương Phạ đáp: "Ông chồng quốc dân đó còn tự mình mở trạm phát sóng trực tiếp nữa mà."
"Đúng vậy, hắn có tiền thì có thể tùy hứng, chúng ta không tiền thì chỉ có thể mở công ty mà kiếm tiền thôi." Tên Béo nói: "Mấy ngày nay, chúng ta đều tập trung huấn luyện, đồng thời tuyển mộ các cô gái, cố gắng làm nổi bật ưu điểm của họ, để nét quyến rũ thêm phần gợi cảm, sự đáng yêu thêm phần khả ái. Đến lúc đó ngươi mà xem, tuyệt đối toàn bộ đều là đại mỹ nữ."
Trương Phạ ừ một tiếng, nhưng lại chẳng muốn nói gì.
Tên Béo nói: "À đúng rồi, máy quay phim cho ngươi, cả bộ máy tính dùng để xử lý video mới mua kia cũng cho ngươi luôn." Vừa nói vừa rút ra một phong thư: "Đây là hai ngàn đồng tiền, ngươi dùng để trả tiền thuê nhà."
Trương Phạ nhận lấy phong thư, cười nói lời cảm ơn.
Tên Béo thở dài nói: "Ta thật không hiểu, vì sao ngươi lại không chịu gia nhập bọn ta."
Trương Phạ vẫn im lặng không nói gì.
Cứ thế, Trương Phạ dọn về Hạnh Phúc Lý. Căn phòng trước đây vốn đã chất đầy đồ vật, giờ lại càng thêm chật chội, bởi vì hắn đã mang tất cả sách về. Còn cái kho ở Hòa Hân Viên thì cũng cần được trang hoàng lại một phen.
Dọn dẹp xong xuôi là hai giờ chiều. Tên Béo ngỏ ý muốn mời Trương Phạ ăn cơm, Trương Phạ nói thôi bỏ đi, các ngươi cứ về đi, mở công ty còn nhiều việc. Sau đó, khuyên nhủ thêm vài câu, Tên Béo và Ô Quy cùng những người khác liền rời đi.
Căn phòng chật chội kinh khủng, Trương Phạ chẳng muốn dọn dẹp, liền nằm vật ra giường ngủ thiếp đi.
Hơn bốn giờ chiều, Lưu Tiểu Mỹ gọi điện thoại đến: "Không phải bảo sẽ mời ta ăn cơm sao?"
Trương Phạ đáp sẽ qua ngay.
Nghe ra ngữ khí không ổn, Lưu Tiểu Mỹ ngẫm nghĩ rồi nói: "Thôi nghỉ ngơi đi, hai ta mai gặp."
Trương Phạ nói: "Không có gì đâu..." Bị Lưu Tiểu Mỹ ngắt lời: "Ta có việc."
Trương Phạ nói lời cảm ơn. Lưu Tiểu Mỹ đáp: "Yên tâm đi, bản đại vương sẽ chịu trách nhiệm với ngươi."
Trương Phạ lại nói thêm tiếng cám ơn nữa, rồi cúp điện thoại.
Bản thân chuyện này không có đúng sai. Từ lập trường của Tên Béo và những người kia mà nói, bất kể là quay phim mạng hay làm công ty truyền thông, mục đích chủ yếu vẫn là kiếm tiền. Sức hấp dẫn của Vương Khôn lớn hơn Trương Phạ, đương nhiên họ phải chọn nghề nào có khả năng kiếm tiền nhất.
Có điều, Trương Phạ vốn là bị họ lôi kéo lên "thuyền giặc", nên nhóm người này cảm thấy thật áy náy, vì vậy đã trả lại tiền thuê nhà, còn đưa cả máy tính mới cho hắn.
Như vậy, không cần viết kịch bản nữa, coi như thoải mái hơn rất nhiều. Thế nhưng hắn vẫn không thể viết ra được khởi đầu của tác phẩm mới, chỉ vừa nghĩ một chút lại tiếp tục ngủ trên giường.
Ngày hôm sau đi làm, đám học sinh đều thể hiện sự hài lòng.
Tất cả đều có mặt đầy đủ, bao gồm cả hai tên hôm qua bị ăn đòn. Trương Phạ trước tiên hỏi thăm mọi người, rồi lại tùy tiện lải nhải vài câu, sau đó đến phòng làm việc ngồi xuống.
Tiết trời dần chuyển lạnh, nhưng La Thắng Nam vẫn mặc váy ngắn và đi giày cao gót, đúng chuẩn của một mỹ nữ, biểu tượng của sự quyến rũ.
Thấy Trương Phạ bước vào cửa, La Thắng Nam nói: "Sao ngươi lại trốn việc nữa rồi?"
Trương Phạ ừ một tiếng, đáp rằng đã thành thói quen rồi.
La Thắng Nam nói hắn thật tài tình, rồi chợt hỏi: "Ngươi có bạn gái chưa?"
"Có rồi." Trương Phạ thẳng thắn trả lời.
"Có sao? Sao xưa nay ta chưa từng thấy?" La Thắng Nam lại hỏi.
Trương Phạ cười cười: "Mọi người đều bận rộn cả." Vừa nói, hắn vừa mở máy tính lên.
Kịch bản không cần viết, đầu truyện mới thì vẫn chưa viết ra được, hắn nhìn màn hình máy tính thẫn thờ. Chợt nhớ đến những lời Tên Béo nói, bèn lên mạng tìm kiếm phần mềm phát sóng trực tiếp, tải xuống rồi cài đ���t.
La Thắng Nam đi tới hỏi: "Ngươi cũng chơi phát sóng trực tiếp sao?"
"Không biết chơi." Trương Phạ đáp lời.
"Cái này có gì mà không biết chơi, cứ lần lượt vào từng phòng dạo quanh là được mà." La Thắng Nam nói: "Ta dạy cho ngươi."
Trương Phạ vội nói không cần, hắn muốn tự mình mò mẫm.
Hiện tại chưa tới tám giờ, mà giờ sớm như vậy vẫn có người phát sóng trực tiếp, may mắn thay đó đều là các "chủ xị" tài năng, được đề cử trên trang chủ.
Đợi khi vào kênh nhìn kỹ, trời ơi, sao đủ hạng người cả, sáng sớm đã hát Nhị Nhân Chuyển? Đúng là có bản lĩnh thật.
Vào buổi sáng, không chỉ khán giả ít mà các "chủ xị" cũng càng ít.
Thoát khỏi kênh này, hắn tìm các "chủ xị" mỹ nữ để xem. Liên tục xem qua mấy cô gái đều trang điểm tinh xảo, mà sớm như vậy cũng đã có người nạp tiền tặng quà.
Trên màn hình, những thông báo không ngừng cuộn, là đang nạp tiền tặng quà.
La Thắng Nam cười nói: "Đang xem đại mỹ nữ sao."
Trương Phạ hỏi: "Cái việc nạp tiền tặng quà này phải tốn tiền chứ?"
La Thắng Nam lư���t qua nhìn một cái: "Một hào một cái, vào lúc này hắn đã nạp hơn ba ngàn tệ rồi."
Trương Phạ có chút cảm thán: "Trời ạ, tiền vẫn là tiền sao? Chẳng làm gì mà đã tiêu hơn ba ngàn tệ rồi?"
La Thắng Nam nói: "Đối với một số người mà nói, tiền chỉ là một con số."
"Không sai, là con số, là một con số quá đáng giá." Trương Phạ thoát khỏi phần mềm.
La Thắng Nam nói: "Bây giờ còn quá sớm, đợi buổi tối mà xem, khắp nơi đều là các "chủ xị" lớn, khắp nơi đều là các "cường hào", những gì ngươi thấy bây giờ chẳng là gì cả."
Trương Phạ đáp được, tối sẽ xem. Bỗng nhiên hắn nhớ ra hôm nay là thứ Bảy, bèn hỏi: "Ngươi không phải được nghỉ sao?"
La Thắng Nam cười nói: "Thầy Lưu của chúng ta, lát nữa sẽ ra phố."
Trương Phạ ồ một tiếng, không tiếp lời nữa.
Hiện tại La Thắng Nam đang rất hạnh phúc, nhiều người khi đang yêu đều hạnh phúc. Nhìn thấy mỹ nữ này trở nên hòa nhã dễ gần, Trương Phạ chợt nghĩ đến mình và Lưu Tiểu Mỹ, liệu giờ bọn họ cũng vui vẻ như vậy không?
Đang suy nghĩ, Cung Chủ gọi điện thoại tới: "Phải chăng ta không gọi điện thoại cho ngươi, thì ngươi sẽ mãi mãi không gọi cho ta?"
Trương Phạ đáp: "Ta sợ bạn trai ngươi hiểu lầm."
"Sợ cái gì mà sợ? Hắn dám hiểu lầm ta, ta liền dám đá hắn." Cung Chủ nói: "Ngươi nợ ta nhiều lần ăn mì như vậy, hôm nay có phải nên ăn một bữa rồi không?"
Trương Phạ nói được.
Cung Chủ trầm mặc một lát rồi hỏi: "Ngươi và cô Lưu Tiểu Mỹ đang hẹn hò sao?"
"Ngươi đã biết rồi sao?" Trương Phạ hỏi.
Những lần trước khi Cung Chủ liên lạc với hắn, giọng điệu đều mang theo tiếng cười và sự ngọt ngào. Thế nhưng hôm nay lại vô cùng bình tĩnh. Cung Chủ nói: "Học viện âm nhạc lớn như vậy, có gì mà không thể biết?"
Trương Phạ ừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Cung Chủ nói: "Chẳng lẽ ngươi không còn thích ta như trước đây nữa, không còn thích ở bên ta như trước nữa?"
Trương Phạ lại chẳng biết nói gì tiếp, thật sự không biết nên đáp lời ra sao. Hắn cầm điện thoại mà thẫn thờ.
Cung Chủ thở dài nói: "Đây chính là lý do vì sao ngươi lại đến học viện âm nh��c sao?"
Trương Phạ rất muốn nói: Nếu như chúng ta có thể sớm chút xác lập quan hệ, cho dù Lưu Tiểu Mỹ có xinh đẹp đến mấy, ta cũng sẽ không nhìn nhiều... Thôi được rồi, đáng lẽ vẫn sẽ nhìn, nhưng nhất định sẽ không theo đuổi.
Hắn do dự rồi nói: "Kỳ thực, ta muốn đến gần ngươi hơn một chút, nên mới đến tỉnh thành."
Cung Chủ ha ha cười vài tiếng: "Ta tin ngươi."
Trương Phạ nói: "Buổi chiều ta đi học vũ đạo, tối nay mời cô ăn cơm nhé? Cùng với cô Lưu Tiểu Mỹ."
Cung Chủ trầm mặc một hồi lâu, rồi nói thôi bỏ đi, không cần đâu. Sau đó trò chuyện thêm vài câu rồi cúp máy.
Thứ Bảy, học sinh có tiết học buổi sáng. Đến buổi trưa, đợi học sinh tan học rời khỏi trường. Trương Phạ một mình đến chỗ xà đơn để tập hít xà.
Hôm nay hắn hít được chừng hai mươi cái, Trương Phạ vô cùng không hài lòng. Với sự không hài lòng ấy, hắn trở về phòng làm việc, lại thẫn thờ.
Kỳ thực, hắn muốn viết truyện mới, nhưng dù có cố gắng thế nào cũng không thể viết ra được. Một đoạn khởi đầu viết đến mấy trăm chữ, nh��ng ngay lập tức lại bị xóa bỏ toàn bộ. Hắn đơn giản tắt máy tính, đi ra ngoài ăn cơm trưa, sau khi ăn xong thì trở về ngủ trưa.
Hai giờ sau tỉnh lại, hiếm khi hắn lại cảm thấy không có việc gì làm. Những người khác đều đang bận rộn, vậy mà hắn lại chuyên tâm vào việc thẫn thờ sao?
Hắn khẽ ngẫm nghĩ, rồi mở phần mềm phát sóng trực tiếp lên, muốn xem xem rốt cuộc Tên Béo và những người kia kiếm tiền bằng cách nào.
Thứ Bảy, ban ngày cũng có rất nhiều "chủ xị" phát sóng.
Dựa theo mục đề cử trên trang đầu, Trương Phạ lần lượt nhấp vào xem từng "chủ xị".
Có người hát, có người biểu diễn nhạc cụ. Thực tế chứng minh, dù ngươi có trình độ diễn tấu nhạc cụ giỏi đến mấy, hoặc có chất giọng hay đến mấy, kết quả cũng đều vô dụng.
Rất nhiều "chủ xị" tài năng đó, hoàn toàn không thể sánh bằng những cô gái có làn da trắng nõn, đáng yêu.
Có một cô gái tóc dài mặt tròn ngồi trên ghế sofa, trên mặt trang điểm rất đẹp, tựa hồ là trang điểm nhẹ nhàng. Cô gái ấy ngồi trên ghế sofa không nói gì, không hát, chỉ nhẹ nhàng lay động theo tiếng nhạc phát ra.
Sự lay động ấy chính là tài năng của nàng.
Trông tuổi cô ta không lớn lắm, khoảng mười tám, mười chín tuổi, có một đôi gò bồng đảo nở nang. Không biết là vốn dĩ da trắng như vậy, hay là do phần mềm video có thể điều chỉnh, nhìn cô gái ấy trên máy tính, cả người quả thực trắng nõn đến cực điểm.
Trương Phạ vào kênh phát sóng trực tiếp này, cô gái liền đang nhẹ nhàng lay động. Trương Phạ ở lại kênh này năm phút đồng hồ, cô gái liền khẽ lay động suốt năm phút đồng hồ.
Cô gái không hát, cũng không nói gì. Mỗi khi có người tặng quà, cô ta mới nói lời cảm ơn, chỉ có vậy mà thôi.
Thế nhưng dù là một cô gái chẳng làm gì cả, có lẽ cũng chẳng biết làm gì, vẫn có người tặng quà. Trương Phạ đại khái ước tính một lúc, trong năm phút đồng hồ vừa qua, cô gái ấy ít nhất đã kiếm được ba trăm đồng.
Ba trăm tệ, cứ ngồi không như vậy mà kiếm được sao?
Trương Phạ cảm thấy trong lòng đầy bất bình, dựa vào cái gì chứ? Bởi vì ngươi là phụ nữ ư? Một người phụ nữ trông xinh ��ẹp trên màn hình là có thể nhận được rất nhiều quà... Đây rốt cuộc là cái logic gì vậy?
Được rồi, cô gái xinh đẹp đấy. Nhưng dù có xinh đẹp đến mấy mà không thể gặp mặt ngoài đời thực, vậy tại sao luôn có những "cường hào" lại nạp tiền tặng quà cơ chứ?
Nghĩ đến việc bản thân phải gõ chữ sống qua ngày với "Quang Huy Tuế Nguyệt", rồi lại nghĩ đến cô gái vừa nãy trong nháy mắt kiếm được năm trăm đồng, Trương Phạ liền thầm chửi dựa vào. Cô gái này còn chẳng thèm run ngực, chỉ ngồi nhẹ nhàng lay động thôi mà đã có người nạp tiền. Theo tình huống này mà nói, Tên Béo và Vương Khôn cùng những người khác thật sự có thể kiếm được rất nhiều tiền, đương nhiên, giai đoạn đầu phải có một khoản đầu tư lớn điên cuồng mới được.
Rời khỏi kênh phát sóng trực tiếp này, hắn đi dạo các kênh khác. Chỉ cần là những cô gái trẻ đẹp, chỉ cần ở lại kênh đó một phút, thì nhất định sẽ có người nạp tiền tặng quà. Ít thì một tệ, nhiều thì hơn trăm, tiền dường như nước chảy ào ào vào túi tiền của các mỹ nữ.
Khoản tiền này kiếm thật dễ dàng, chẳng cần học tài năng gì, chỉ cần hấp dẫn được các "cường hào" là được.
Hắn lại xem thêm một lát, rồi tắt máy tính, đi đến học viện âm nhạc.
Vẫn là quy trình cũ, ở phòng học vũ đạo đón Lưu Tiểu Mỹ, cùng cô đi đến trường tiểu học phụ thuộc học viện âm nhạc để dạy múa, sau khi tan lớp thì luyện tập thêm, rồi lại đi ăn cơm tối, cuối cùng hẹn hò một lát, Trương Phạ mới đạp xe về nhà.
Bất ngờ là, Lưu Tiểu Mỹ đã dành cho hắn một niềm vui không báo trước.
Khi các học sinh của học viện âm nhạc tan học, Lưu Tiểu Mỹ để Trương Phạ vào phòng, cô cởi bỏ bộ quần áo thể thao trên người, bật nhạc lên, rồi một mình trình diễn một điệu múa cho Trương Phạ xem.
Lưu Tiểu Mỹ đã từng nói sẽ mặc bộ đồ múa ba lê thật đẹp và gợi cảm để nhảy cho hắn xem, Trương Phạ cũng vẫn luôn mong muốn điều đó. Giờ phút này, mong muốn của hắn đã được đền đáp.
Lời dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp, không được sao chép dưới mọi hình thức.