(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 10: Thật nhiều nát ý nghĩ
Trong phòng tổng cộng có sáu cô gái, ba người trong số họ trông như học sinh, hai người từng là học sinh học viện âm nhạc từ ngày hôm qua. Ba cô gái còn lại cũng đã quen biết hai người, đều có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với Nương Pháo.
Trương Phạ hỏi Nương Pháo: "Đây là dàn hậu cung của ngươi sao?"
Nương Pháo mắng: "Ngươi không thể nói chuyện đàng hoàng một chút à?"
"Ta có mỗi cái ưu điểm này thôi, nói thẳng nói thật, thích vạch trần người khác ngay trước mặt." Trương Phạ khiêm tốn nói.
"Giết chết ngươi cho rồi." Nương Pháo nói: "Hiện tại là thế này, máy ảnh thì Con Cọp có một chiếc."
Trương Phạ gật đầu: "Ý là cái mà các ngươi trộm về đó à?"
"Chết tiệt, ta trộm đồ vật hồi nào?" Nương Pháo lớn tiếng hô.
"Đừng kích động, đừng kích động, từ từ nói." Trương Phạ chào hỏi Con Cọp: "Gần đây không thấy ngươi đâu, ngươi đi đâu vậy?"
Tên Béo nói: "Hắn bây giờ giỏi lắm, đang theo Quách Cương đó."
"Vệ sĩ? Đàn em? Tài xế?" Trương Phạ nói: "Người có dáng vóc đẹp đẽ đúng là có lợi thế."
Nương Pháo ngắt lời hắn nói nhảm: "Mảng máy tính này giao cho ngươi."
Trương Phạ nói: "Đừng đùa nữa được không? Chỉ với cái laptop nhỏ của ta ư?"
"Tên Béo có mấy cái máy tính, ngươi cứ chọn một cái, tặng ngươi đó."
Trương Phạ hỏi Tên Béo: "Rốt cuộc các ngươi đã trộm bao nhiêu đồ vật rồi?"
"M��� kiếp nhà ngươi, đó là đồ còn lại từ quán Internet của tao!" Tên Béo lớn tiếng đáp.
"Được rồi, cứ cho là đồ dư từ quán Internet của ngươi đi, nhưng để xử lý video, máy móc thông thường không đủ, cần máy xử lý chuyên nghiệp. Một cái máy tính cũng không đủ, ít nhất phải hai cái. Mà căn phòng của ta thì bày cũng không xuể." Trương Phạ nói.
"Cái đó không vội, gọi ngươi tới là để xác định cổ phần góp vốn."
"Cổ phần?" Trương Phạ hỏi: "Ý ngươi là, ta phải bỏ tiền ra sao?"
"Đây gọi là đầu tư." Nương Pháo nói: "Ta góp hai vạn, Tên Béo góp hai vạn, Ô Quy góp một vạn, Con Cọp góp một vạn, ngươi cũng góp một vạn? Rồi để mấy người kia góp thêm ba vạn nữa, thế là công ty của chúng ta coi như thành lập."
Trương Phạ rất kinh ngạc, hỏi Nương Pháo: "Ngươi có hai vạn sao?"
Nương Pháo giận dữ nói: "Ngươi đến đây để phá đám phải không?"
Tên Béo nói tiếp: "Để ta nói, đầu tiên, mẹ ta bảo ta làm việc đàng hoàng, ta thấy chuyện này không tệ, có thể làm; thứ hai, nhà Nương Pháo cũng đang thúc giục hắn, còn Ô Quy thì đúng là không thành vấn đề lớn, hắn có một quán mạt chược..."
Ô Quy nói: "Sao lại không đáng kể chứ? Mẹ ta không chỉ bắt ta đi làm, còn bắt ta tìm đối tượng, lo chết đi được đây này."
Trương Phạ nói: "Đáng đời! Một lũ các ngươi sắp ba mươi tuổi đầu, không việc làm không người yêu, vẫn còn ở cùng cha mẹ, mà không biết xấu hổ mà than thở sao?"
"Chết tiệt, ngươi thì khá hơn được chỗ nào?" Tên Béo vạch khuyết điểm nói: "Ta rất hoài nghi, trong ngân hàng của ngươi có nổi một vạn tệ không đó."
Trương Phạ há miệng, nhỏ giọng nói: "Vốn dĩ là có."
"Đúng vậy, chính là lấy ra để in sách rồi." Tên Béo nói: "Thôi bớt nói nhảm đi, hiện tại có chín nam sáu nữ chúng ta ở đây, chuyện đầu tiên là xin ý kiến mọi người, thành lập công ty quay web drama, ai muốn tham gia xin giơ tay."
Trương Phạ ngăn lại nói: "Ngươi đợi một chút."
"Làm gì?"
Trương Phạ nói: "Ta hỏi ngươi này, ta thì không nói đến việc ta kiếm lời bằng cách nào, cũng có thể không cần tiền lương, còn có thể bỏ tiền ra góp vốn, thế nhưng ngươi có thể đảm b��o tất cả mọi người đều như vậy sao?"
Câu nói này cho thấy hắn hoàn toàn không xem trọng chuyện này.
Tên Béo do dự một chút: "Đây không phải đang bàn bạc đó sao?"
Trương Phạ nói: "Lại một lần nữa ta thấy sự vô căn cứ của các ngươi, các ngươi có biết thế nào là bày mưu tính kế cẩn thận rồi mới hành động không?"
"Chúng ta là phe hành động." Nương Pháo nói.
"Ngươi im miệng đi." Trương Phạ nói: "Đầu tiên là phải xác định người đầu tư, xem ai sẽ bỏ tiền; thứ hai, sáu cô gái xinh đẹp này có tham gia diễn xuất không? Nếu tham gia diễn xuất thì phải lĩnh lương, vậy tiền lương này định thế nào? Trả bao nhiêu? Tiếp theo, ai làm đạo diễn, chẳng hiểu gì cả thì làm sao chịu trách nhiệm toàn bộ việc vận hành? Điểm cuối cùng, công ty thành lập rồi, ai sẽ là người quyết định?"
Nương Pháo nghĩ một lát rồi hỏi: "Ngươi làm đạo diễn? Ngươi làm chủ công ty? Ngươi làm biên kịch? Được không?"
Trương Phạ giận dữ nói: "Sau đó còn phải bỏ tiền ra, không lĩnh lương đúng không?"
"Gần như vậy." Tên Béo nói tiếp.
"Đây chính là việc đàng hoàng của các ngươi sao?" Trương Phạ thực sự không biết phải nói thế nào, ngừng một chút rồi tiếp tục nói: "Ta có thể không bán sách, nhưng nhất định phải viết lách, việc này chiếm rất nhiều thời gian, làm sao có thể có thời gian xử lý nhiều chuyện như vậy?"
"Bốc thăm đi, viết mấy việc này ra giấy, ai bốc trúng thì người đó làm." Ô Quy đưa ra một kiến nghị hợp lý.
Trương Phạ thở dài, đi tới hỏi hai cô gái học nhạc: "Có phải các ngươi bị trúng tà rồi không? Hắn vừa dụ dỗ là các ngươi liền tới à?"
Đuôi Ngựa cười nói: "Lần này là bọn ta dụ dỗ hắn đấy."
"Ý gì?" Trương Phạ hỏi.
Đuôi Ngựa đơn giản giải thích mấy câu.
Tình huống cụ thể như sau: Chiều hôm qua, Nương Pháo cùng hai cô gái đi học thanh nhạc. Sau một giờ vật lộn, hai cô gái vẫn cho rằng dựa theo trình độ hiện tại, muốn chuyên tâm học tập hai năm trở lên mới có thể học được cách ca hát, mới có thể có được tư cách tham gia tuyển chọn tài năng.
Nương Pháo lập tức mất hết hứng thú.
Đuôi Ngựa thuận miệng nói rằng các ngươi nói chuyện hài hước như vậy, có thể quay thành video truyện trên trang web, nếu lượng xem cao, có thể dựa vào quảng cáo mà kiếm tiền.
Nương Pháo suy nghĩ một chút, đúng là vậy. Thế là hắn cùng hai cô gái thảo luận chuyện quay video. Nương Pháo càng thảo luận càng hưng phấn, thế nên mới có hội nghị kinh doanh ngày hôm nay.
Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Các ngươi không lên lớp sao?"
Cô gái nói: "Đi học mà không trốn học, chẳng phải là một điều tiếc nuối lớn của cuộc đời sao?"
Trương Phạ gật đầu, xem ra tất cả những kẻ điên trong tỉnh đều bị ta gặp hết rồi.
Về phía kia, Tên Béo và Nương Pháo vẫn đang nghiên cứu các chi tiết cụ thể để thành lập công ty. Trương Phạ đứng dậy lớn tiếng ngắt lời nói: "Trật tự một chút."
Đợi trong phòng yên tĩnh trở lại, Trương Phạ bắt đầu kể lại "lịch sử": "Chuyện trước kia thì không nói, ta nói chuyện hai năm qua này. Năm trước, Tên Béo nói chuối tiêu Hải Nam bán không được, hắn có cách kiếm được toa xe lửa, có thể vận mấy toa chuối tiêu về. Sau đó mọi người gom tiền mua chuối tiêu, kết quả thì sao? Toa xe vẫn bặt vô âm tín, cuối cùng phải dùng xe tải lớn kéo về, chỉ riêng tiền phạt trên đường cao tốc đã mấy ngàn, các ngươi đã phải đền bù bao nhiêu tiền?"
"Đó là một sự cố ngoài ý muốn." Tên Béo nhỏ giọng giải thích.
"Năm ngoái, Ô Quy nói quan chức chính phủ cho phép đốt pháo vào dịp Tết, nguồn tin chính là từ dưới lầu, một vị 'đại thần' quản lý khu phố vừa chơi mạt chược vừa thề thốt son sắt rằng chính quyền thành phố đồng ý cho đốt pháo vào dịp Tết. Ô Quy bèn tập hợp mọi người lại cùng nhau đầu tư, kết quả thì sao? Đống pháo đó đến bây giờ vẫn còn đặt ở trong hầm nhà Con Cọp."
"Lại còn năm ngoái, Tam Đức Tử nói thành lập một công ty, kéo chúng ta tham gia. Lão Mạnh, ngươi đừng cười! Chính là ngươi bày ra đó, ngươi lôi kéo mọi người cùng ngươi tham gia, nói là không cần bỏ tiền cũng có cổ phần. Kết quả là đi thu lãi suất cao, tiền thì chẳng kiếm được, Tên Béo và Lục Tử còn bị giam hơn một tháng ở trong đó."
"Lại nói đến năm nay, mới hai tháng trước đây, Nương Pháo đứng ra, nói có một công ty đầu tư có mười điểm lợi nhuận, cổ vũ mọi người cùng nhau đầu tư. Hắn còn nói thím của ngươi, dì Hai của ngươi đều đã đầu tư, người thân nhà các ngươi tổng cộng đầu tư ba, bốn trăm nghìn, ngay trong tháng đã thấy lợi nhuận, rồi cổ vũ mọi người cùng nhau đầu tư. Sau đó thì sao? Rất nhanh công ty phá sản, trở thành vụ án kinh tế trọng điểm của thành phố, đến bây giờ vẫn chưa giải quyết xong, vẫn luôn có các bà lão đến chính quyền thành phố để gây rối."
Nói xong những câu này, Trương Phạ lắc đầu: "Ta sống yên ổn một chút không được sao? Làm việc phải suy nghĩ kỹ rồi mới làm, nhất định phải nghĩ rõ ràng mọi kết quả rồi mới hành động."
Nghe qua vài "án lệ huy hoàng" đó, những người đàn ông trong phòng phần lớn đều lộ vẻ mặt phiền muộn, còn những cô gái thì trợn tròn mắt nhìn quanh, vô cùng hiếu kỳ.
Nương Pháo không vui, đứng dậy lớn tiếng phản bác: "Những chuyện ngươi nói đúng là đã xảy ra, chúng ta phải thừa nhận, thế nhưng! Không thể nói những chuyện này là không chắc chắn, sự thật là vận may không đến. Trước hết nói về chuyện chuối tiêu, toa xe đã liên hệ được rồi, tiền cũng đã đưa đi, ai mà ngờ vừa mua xong chuối tiêu thì tên kia lại uống rượu đến chết? Ai có thể nghĩ tới được chứ? Đó là một sự cố ngoài ý muốn! Lại nói chuyện pháo, không chỉ chúng ta bị thiệt, rất nhiều lãnh đạo trong thành phố cũng bị thiệt. Vốn dĩ trong thành phố cho phép đốt pháo, trong tỉnh cũng không có vấn đề gì, ai mà biết đột nhiên toàn thế giới đều bị sương mù dày đặc, trọng điểm quản lý ô nhiễm không khí, đó là lệnh của quốc gia, người dân nhỏ bé như ta chỉ có thể chấp nhận."
Nương Pháo hít một hơi nói tiếp: "Chuyện lãi suất cao đó, đầu tiên, đó là một công ty tài chính chính quy hợp pháp, được pháp luật cho phép, chúng ta đi làm thì có vấn đề gì sao? Ai mà biết được kẻ nợ tiền kia lại nhảy lầu?"
"Chỉ có chuyện công ty đầu tư đó, ta thừa nhận, ta thật sự phải thừa nhận, nhưng người thân nhà ta đều kiếm được tiền, trong tòa nhà đó có người đầu tư cả trăm vạn, cũng là kiếm lời lớn, kiếm rất nhiều tiền. Ngay cả nhà ta cũng kiếm lời được hai tháng, ta mới nói cho các ngươi. Huống hồ còn có công ty bảo hiểm đảm bảo, chính quyền thành phố còn giúp tuyên truyền, một người dân nhỏ bé như ta đi theo chính phủ thì có lỗi sao? Ai mà biết được những người đó là kẻ lừa đảo chứ? Bọn họ không chỉ lừa ta, mà còn lừa cả lãnh đạo thành phố nữa."
Nương Pháo nói: "Nói về kết quả, chúng ta đúng là làm việc ngu ngốc, nhưng ngươi cũng không làm những chuyện điên rồ à? Một tháng kiếm khoảng một ngàn tệ, mỗi tháng dựa vào số tiền đó để ăn cơm, vẫn còn tích cóp tiền mấy năm, rồi bỏ ra một vạn sáu tự in sách, mà lại chỉ là cuốn sách đầu tiên. Ngươi cảm thấy có ý nghĩa sao? Ngươi cảm thấy làm vậy là đúng sao? Hơn nữa, rõ ràng viết thêm mấy ngàn chữ nữa là toàn bộ tiền nhuận bút có thể tăng gấp đôi, vậy mà ngươi cố tình không viết thêm, mỗi ngày đạp xe ra ngoài bán sách, bán được mấy cuốn chứ? Lãng phí nhiều thời gian như vậy để làm một chuyện như vậy, ngươi cảm thấy đúng sao? Thú vị sao? Ngươi không ngu ngốc à?"
Trương Phạ bị hỏi khó, nhỏ giọng đáp lại một câu: "Đây là sự theo đuổi của ta."
Nương Pháo lớn tiếng nói: "Vậy thì thành lập công ty quay web drama chính là sự theo đuổi của chúng ta!"
Ô Quy gào lên một tiếng "Được!" rồi đi đầu vỗ tay.
Trương Phạ lại nhỏ giọng biện minh một câu: "Sự theo đuổi của các ngươi đều đang thay đổi."
"Thay đổi thì đã sao? Chúng ta vẫn đang hành động, chỉ cần là đang làm việc, vẫn là đang làm việc đàng hoàng..." Nhắc đến hai chữ "việc đàng hoàng", Nương Pháo hắng giọng một cái: "Sao lại có chút chột dạ thế nhỉ?"
"Bởi vì ngươi từ trước đến nay có bao giờ làm việc đàng hoàng đâu." Tên Béo cười nói.
"Cút đi, ngươi mới là kẻ không làm việc đàng hoàng." Nương Pháo mắng lại.
"Mẹ kiếp, ngươi quên chuyện mỗi ngày đến quán Internet của tao để tán gái sao? Còn khiến quán Internet phá sản luôn." Tên Béo lại vạch trần một khuyết điểm khác.
Nương Pháo vội vàng la lên: "Ngươi rốt cuộc có biết nói chuyện không hả? Ta tán gái hồi nào?"
Tên Béo thở dài: "Người ta đó mà, chính là không thể nhìn thẳng vào khuyết điểm của chính mình."
"Khuyết điểm cái đầu ngươi ấy." Nương Pháo quay lại chủ đề chính: "Ý tưởng thì đã nói rồi, mọi người có ý kiến gì không? Chủ yếu là mấy vị mỹ nữ đây, ai muốn ủng hộ giấc mơ nhỏ bé của chúng ta?"
Hai cô gái học nhạc nói: "Nếu cho chúng ta đóng vai chính, bọn ta sẽ tham gia. Lúc các ngươi không kiếm được tiền thì có thể không lĩnh lương, nhưng phải bao ăn."
"Cứ thế mà quyết định đi." Nương Pháo hỏi những người khác.
Kết quả là, trong tình cảnh không có gì cả, cũng như trong tình cảnh không rõ ràng bất cứ điều gì, bọn họ lại muốn thành lập công ty.
Phong vị ngôn từ trong bản chuyển dịch này là đặc quyền riêng có của truyen.free.