(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Già Lặc Để (Acchariya Chaldea) - Chương 4: Dr. Roman
Trước mặt Mashu và Lưu Viễn, một màn hình trong suốt màu xanh nhạt hình bông tuyết hiện ra, trên đó là hình bán thân của một người đàn ông mặc đồng phục Chaldea, toát lên khí chất của một người anh trai dịu dàng.
Vừa thấy tín hiệu được khôi phục, anh ta liền sốt ruột hô lớn: "Cuối cùng cũng liên lạc được! Alo? Đây là phòng kiểm soát Chaldea, có nghe thấy không?"
Mashu khẽ giật mình, rồi đáp lời: "Tín hiệu bình thường. Thành viên Tổ A Mash Kyrielight đã thành công dịch chuyển đến dị điểm F, xin chỉ thị."
Người đàn ông thấy Lưu Viễn đứng sững sờ trước màn hình, rồi ân cần hỏi Mashu: "Mashu? Em không sao chứ?"
"À, vâng, bác sĩ, tôi không sao ạ."
"Vậy thì tốt rồi, còn người bên cạnh em đây là..." Người đàn ông do dự nhìn Lưu Viễn.
"À, anh ấy..." Mashu khẽ liếc nhìn Lưu Viễn, dường như hy vọng anh tự mình mở lời.
Nhưng trong bầu không khí "tự giới thiệu" đó, Lưu Viễn lại khác thường im lặng, đôi mắt dán chặt vào người đàn ông trên màn hình, dường như đang cảm khái, cũng dường như đang hoài niệm.
Là một game thủ FGO, Lưu Viễn không thể nào không biết, cũng căn bản không thể quên được nhân vật trước mắt đã đồng hành cùng anh qua một thời gian dài đằng ��ẵng.
Tên của anh ta là Romani Archaman, người phụ trách bộ phận y tế của tổ chức bảo vệ nhân loại Chaldea. Mọi người thân thiết gọi anh là Dr. Roman.
Bất kỳ người chơi nào đã hoàn thành chương cuối của cốt truyện, đều không thể không ấn tượng sâu sắc với vị bác sĩ tóc xoăn búi đuôi ngựa, đeo găng tay trắng này. Anh ta luôn bao dung mọi hành vi của mọi người, thoạt nhìn có vẻ lười biếng nhưng thực tế lại cố gắng hơn bất kỳ ai, thậm chí âm thầm hy sinh bản thân để hỗ trợ mọi người từ phía sau, đồng thời còn là một lão sắc quỷ mê lừa đảo trên mạng.
Nếu không có sự hy sinh cuối cùng của anh, nhân loại cũng sẽ không được cứu vớt, e rằng ngay cả nhân vật chính cũng sẽ chôn vùi tại đó. Anh ta vào khoảnh khắc cuối cùng đã một tay xoay chuyển cục diện, đặt nền móng cho chiến thắng của nhân loại. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tai họa hủy diệt nhân loại này, xét theo một góc độ nào đó, cũng có thể nói là do một tay anh ta tạo nên.
Anh ta vừa là khởi nguồn, cũng vừa là kết thúc, tựa như một vòng luân hồi số phận trớ trêu.
Nhưng lịch sử không phải là đã định sẵn và không thể thay đổi. Ngay từ khoảnh khắc Lưu Viễn nhìn thấy Mashu, anh đã hiểu rõ điểm này. Vậy trên nhánh thời gian này, nơi có thêm một người hiểu rõ tương lai, anh rốt cuộc có thể thay đổi điều gì, và cứu vớt được điều gì...
Roman và Mashu thấy Lưu Viễn đã lâu không nói gì, đều kỳ lạ liếc nhìn nhau.
"Cái đó..."
"Tôi tên là Lưu Viễn." Lưu Viễn chợt cất lời, "Xin được chỉ giáo nhiều hơn, bác sĩ, và cả Mashu nữa."
Mashu: "À, vâng."
Roman ngừng lại một chút, rồi nói: "...Chào cậu, t��i là Romani Archaman, xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Cũng không biết có phải là ảo giác của mình hay không, Roman luôn cảm thấy thiếu niên trước mắt nhìn anh ta bằng ánh mắt vô cùng kỳ quái, tựa như đang nhìn một người bạn cũ đã lâu không gặp, nhưng biểu cảm lại luôn không hiểu sao lộ ra một tia bi thương, khiến anh ta vô cùng không tự nhiên và bất an.
Roman có thể khẳng định rằng mình tuyệt đối chưa từng gặp người này, nhưng cái cảm giác quen thuộc khó hiểu này lại từ đâu mà có?
"Chuyện của vị tiểu huynh đệ Lưu Viễn này tạm thời gác lại, Mashu." Dù sao nghĩ mãi cũng không ra manh mối, Roman dứt khoát chuyển sang chủ đề khác, anh ta trợn tròn mắt hô với Mashu: "Cái bộ đồ hở chân hở bụng của em là sao vậy!? Quá vô liêm sỉ! Tôi không nhớ là đã dạy dỗ em thành một đứa trẻ như vậy đâu!?"
Cũng không trách Roman sốt ruột, bộ giáp mà Mashu đang mặc quả thật có chút vấn đề, so với một chiến binh thì càng giống một bình hoa đẹp mắt, mà lại là loại bình hoa khá hở hang.
Theo Lưu Viễn, ngoại hình hiện tại của Mashu rõ ràng là dáng v��� ban đầu nhất trong game, trang bị vô cùng đơn sơ. Phần dưới cơ thể gần như tương đương với độ hở của váy ngắn, đôi chân trắng ngần thanh tú, mặc tất chân màu tím, lộ ra ngoài, khiến người ta động lòng. Do khí chất của Mashu, không hề thấy cảm giác gợi cảm, nhưng gây ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục thì là thật.
Trước khi bị nói có lẽ cô còn không cảm thấy có gì.
Roman vừa nói toạc móng heo, mặt Mashu lập tức đỏ bừng, khẽ bĩu môi xấu hổ kêu lên: "Tôi, tôi đây là 'biến thân'... Mặc đồng phục Chaldea thì không thể chiến đấu được!"
"Biến thân...? Em nói biến thân? Em đang nói gì vậy Mashu? Lúc dịch chuyển Linh Tử có làm em choáng váng không? Hay là quả nhiên vì sự kiện trước đó khiến em..."
"— Bác sĩ Roman. Anh im miệng trước đi!" Mashu liếc nhìn Lưu Viễn, tức giận quát lớn một tiếng, sau đó sắc mặt nghiêm túc, thành khẩn nói: "Xin hãy kiểm tra trạng thái cơ thể của tôi, tôi nghĩ, như vậy anh sẽ hiểu thôi."
Roman nghi hoặc: "Kiểm tra trạng thái cơ thể em? À... Ối ối... Ối ối ối ối ối!! Thể chất, mạch ma lực kín đều tăng lên toàn diện! Sao có thể nói đây là con người chứ—"
Mashu gật đầu: "Đúng vậy, tôi đã biến thành Servant."
"Cái này..."
"Mặc dù không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi dường như đã bảo toàn tính mạng nhờ dung hợp với một Servant. Servant kia vì vụ nổ trước đó đã mất Master, nhưng trước khi biến mất, anh ấy đã đưa ra yêu cầu khế ước với tôi."
Khi tự mình thuật lại, ký ức của Mashu cũng trở nên rõ ràng hơn. Cô nhớ lại bóng dáng mơ hồ của chàng trai tóc trắng kia, vô thức nắm chặt cán khiên, rũ mắt xuống, khẽ nói: "Anh ấy đã chuyển nhượng năng lực và Bảo cụ của một Anh linh cho tôi. Đổi lại, anh ấy hy vọng tôi có thể loại bỏ nguyên nhân tạo ra dị điểm."
Roman không hổ là người mang khí chất tri thức, chỉ nghe Mashu miêu tả đơn giản đã nắm bắt được toàn cảnh câu chuyện.
"Dung hợp Anh linh và nhân loại... Demi-Servant (Á Servant), thí nghiệm thứ sáu của Chaldea. Thì ra là vậy, vậy mà lại thành công, mà lại lại đúng vào lúc này." Roman cảm khái nói: "Vậy, trong cơ thể em còn ý thức của Anh linh kia không?"
"...Không, anh ấy đã biến mất sau khi phó thác năng lực chiến đấu cho tôi. Anh ấy đến cuối cùng cũng không nói cho tôi tên thật của mình, vì vậy tôi vẫn chưa làm rõ được mình rốt cuộc đã kế thừa năng lực của Anh linh nào, và vũ khí trong tay tôi rốt cuộc là loại Bảo cụ gì."
Mashu biểu lộ có chút hổ thẹn, dù sao vị Anh linh kia đã hy sinh bản thân, giao linh cơ cho cô, mà cô lại ngay cả Bảo cụ của vị ấy cũng không thể sử dụng.
"Đừng nản chí." Lưu Viễn nhẹ giọng an ủi Mashu: "Năng lực và Bảo cụ của em, sau này nhất định có thể làm rõ. Mà tên thật của Anh linh, nếu anh ấy không nói thì chúng ta cũng không thể nào biết rõ được, đây không phải lỗi của Mashu."
"Tôi biết... Cảm ơn anh, Lưu Viễn."
"Fou Fou!" Fou Fou cũng nhảy lên vai Mashu, cọ cọ mặt cô, dường như cũng đang an ủi cô.
Mashu vuốt ve bộ lông mềm mại của Fou Fou, nở nụ cười: "Cảm ơn cả cậu nữa, Fou Fou."
Roman lẳng lặng nhìn chăm chú cảnh này, chợt quay đầu nói với Lưu Viễn: "Vị này... Lưu Viễn tiên sinh?"
"Cứ gọi tôi là Lưu Viễn thôi, thêm 'tiên sinh' nghe có vẻ tôi già lắm." Lưu Viễn cắt ngang lời Roman, cố ý trêu chọc.
Roman dở khóc dở cười: "Được rồi, Lưu Viễn. Điều tôi muốn hỏi là, cậu hình như rất hiểu rõ về Anh linh. Chẳng lẽ cậu cũng là một Ma thuật sư sao?"
Nghe Roman nói vậy, Lưu Viễn lập tức lộ ra vẻ mặt "không ổn".
Theo lẽ thường, một người bình thường không thể nào biết rõ những chuyện như Anh linh, Bảo cụ, hay tên thật. Vì vậy, Roman coi anh là Ma thuật sư cũng không kỳ quái.
Nhưng vấn đề mấu chốt là, anh ta thật sự không phải Ma thuật sư gì cả, chẳng qua chỉ là một game thủ FGO mà thôi. Nhưng chuyện này anh phải giải thích với Roman và Mashu như thế nào? Chẳng lẽ anh ta phải nói, các người chỉ là nhân vật trong trò chơi, tôi đã chơi trò đó nên biết nhiều hơn các người... sao?
Nói ra mà không bị coi là bệnh tâm thần mới là lạ.
Trong lúc Lưu Viễn đang vắt óc tìm lời, chuẩn bị nói dối cho qua chuyện, Mashu chợt vui vẻ mở miệng cắt ngang.
"Bác sĩ, Lưu Viễn không chỉ là Ma thuật sư đâu, anh ấy còn là một Master, trên tay anh ấy có Lệnh chú!"
"Hả!?"
Lưu Viễn và Roman đồng thời kinh ngạc kêu lên.
"Lệnh chú? Em xác định chứ?" Roman nghi ngờ hỏi.
Mashu cũng không lập tức khẳng định, cứ thế nhìn chằm chằm Lưu Viễn. Lưu Viễn bị hai đôi mắt sáng chói nhìn chằm chằm đến bất đắc dĩ, đành phải giơ tay phải lên, mu bàn tay hướng ra ngoài, lộ ra hình xăm Lệnh chú cực kỳ cá tính kia.
"Khi tôi tỉnh dậy thì nó đột nhiên xuất hiện trên tay tôi, đừng hỏi tôi, tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra."
"...Không sai, đây là dấu hiệu của Master!"
Ánh mắt Roman ngay khoảnh khắc nhìn thấy ba Lệnh chú màu đỏ đó trở nên vô cùng nóng bỏng. Thân thể anh ta nghiêng về phía trước, ghé sát màn hình, hưng phấn nói với Lưu Viễn: "Lưu Viễn, cậu có tư chất Master. Việc Lệnh chú xuất hiện trên tay cậu đã chứng minh điều này. Nghe tôi nói, nhân loại hiện đang đối mặt với một đại nguy cơ chưa từng có. Mà chúng ta – tổ chức bảo vệ nhân loại 'Chaldea' đến đây chính là để giải quyết phiền phức này, và trong thời gian này khẳng định không thể tránh khỏi chiến đấu. Nhưng vào lúc nguy cấp này lại xảy ra ngoài ý muốn, chúng ta đã mất đi tất cả Master – ngay cả Mashu vốn dĩ phải là Master được dịch chuyển cũng đã biến thành nửa Servant. Vì vậy Lưu Viễn, cậu có thể là hy vọng cuối cùng của nhân loại! Nếu không có Master, chúng ta thậm chí không thể sử dụng Anh linh!"
"Cái này..."
"Xin cậu, tôi hy vọng cậu có thể đến Chaldea làm việc cùng chúng tôi. Chỉ cần cậu đến, tôi cam đoan rằng chỉ cần không phải yêu cầu quá đáng, chúng tôi đều có thể đáp ứng cậu! Đây là cuộc chiến đấu vì tương lai của nhân loại, vì sự tồn vong của nhân lý! Nếu có cậu gia nhập, nhân loại sẽ có phần thắng!"
"Không phải, anh khoan đã. Anh vừa mới nói các anh không còn Master nào rồi?" Lưu Viễn với vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Vậy còn Fujimaru Ritsuka đâu?"
"Fujimaru Ritsuka?" Roman lộ ra vẻ mặt nghi ngờ: "Đó là ai?"
Để khám phá trọn vẹn thế giới huyền ảo này, mời quý vị ghé thăm truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được tuyển chọn kỹ lưỡng.