(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Già Lặc Để (Acchariya Chaldea) - Chương 14: Chùa Ryuudou
"Là Servant phản ứng rồi! Chạy mau, chúng đang đuổi theo!"
"Cái gì!?"
Lưu Viễn cùng mọi người sắc mặt đại biến.
"Sao có thể như vậy! Tại sao chúng lại tìm được đến đây dù đã cách xa đến thế?!" Olgamally ôm đầu, sụp đổ gào lên.
"Trên người chúng ta có bị lưu lại dấu vết gì không?" Mashu vội vàng hỏi.
Roman: "Không rõ. Ít nhất, phía chúng ta không kiểm tra thấy bất kỳ điều bất thường nào."
"Đừng bận tâm những chuyện đó nữa, tóm lại, hãy hành động trước đã!" Lưu Viễn la lớn.
【 Đã tìm thấy các ngươi, lũ chuột nhắt. 】
Một giọng nói lạnh lùng, tựa như kẻ đứng trên cao nhìn xuống, thông qua ma lực khuếch tán ra, truyền đến tai mọi người.
【 Hừm, giao Chén Thánh ra đây, cầu xin ta tha thứ. Biết đâu ta sẽ nhân từ ban cho các ngươi cái chết. 】
"Chén Thánh? Chén Thánh gì cơ?" Mashu vừa chạy vừa nghi hoặc hỏi.
Lần này, không chỉ Lưu Viễn, ngay cả Olgamally cũng bị Mashu ôm lấy mà chạy, bởi vậy ngay cả trong tình huống này, cô ấy vẫn còn tâm trí để nói chuyện: "Là Cuộc Chiến Chén Thánh, thành phố Viễn Đông này đã xảy ra một cuộc chiến tranh giữa các ma thuật sư, triệu hồi bảy Servant để chém giết lẫn nhau. Mấy Servant đang đuổi giết chúng ta chính là Anh Linh được triệu hồi trong Cuộc Chiến Chén Thánh. Phần thưởng mà người thắng cuộc trong Cuộc Chiến Chén Thánh nhận được chính là 'Chén Thánh', nghe nói nó ẩn chứa ma lực khổng lồ, là một cỗ máy cầu nguyện có thể thực hiện mọi điều ước của kẻ chiến thắng."
"Điều ước?"
"Đúng vậy, chẳng hạn như đạt đến Căn Nguyên, thay đổi hiện tượng của sự vật, hoặc để Servant có được nhục thể và giữ lại bên mình, những điều như thế, chỉ cần mượn sức mạnh của Chén Thánh, đều có thể thành hiện thực."
"Vậy Chén Thánh đó, chẳng lẽ đang ở chỗ Sở trưởng?" Mashu hỏi.
"Sao có thể! Ta đâu có tham gia Cuộc Chiến Chén Thánh." Olgamally lắc đầu phủ định.
"Đương nhiên cũng không ở chỗ tôi... Master?"
Lưu Viễn liếc nhìn Mashu: "Mashu, bây giờ là lúc để bận tâm về Chén Thánh sao! Cho dù chúng ta có tìm thấy Chén Thánh và trả lại, chẳng phải vẫn phải chết sao! Hãy tập trung tinh thần, đừng nghĩ những chuyện viển vông đó."
Mashu không cam lòng phản bác: "Thế nhưng, Chén Thánh chẳng phải là cỗ máy cầu nguyện sao? Nếu có nó, chẳng phải có thể đánh bại những Servant đó sao?"
"Nói thì nói vậy, nhưng cô thấy tôi có vẻ g�� là đang mang theo một cái chén không?"
"Không giống..."
Mashu thất vọng mím môi.
"Sưu!"
"Chờ một chút, các ngươi nghe thấy âm thanh gì không?" Lưu Viễn sắc mặt khẽ biến.
Mashu đột nhiên tăng tốc, "Là Archer!"
Lưu Viễn ngẩng đầu nhìn lên, một vệt sáng đỏ rực hoa lệ xẹt qua bầu trời, rơi xuống với tốc độ cực nhanh, rơi xuống con đường mà Mashu vừa chạy qua, tạo thành một cái hố lớn không giống như do cung tiễn thông thường gây ra.
Cứ tiếp tục thế này thì không ổn chút nào... Lưu Viễn ngước nhìn bầu trời, nơi mấy vệt 'sao băng' không ngừng bay lên rồi lại rơi xuống, bất đắc dĩ thầm nghĩ.
Đối phương có cung binh và kỵ binh, dù là quấy rối từ xa hay truy kích, đều có lợi thế hơn chúng ta. Bảo cụ của cô gái ngốc cũng mang theo uy hiếp cực lớn.
Mặc dù cô gái ngốc áo đen dường như đã mất đi Đại Chén Thánh, không còn được cung cấp ma lực vô hạn, không thể nào dùng Bảo cụ vô hạn như trong kịch bản trò chơi. Nhưng cho dù vậy, cô gái ngốc áo đen vẫn là một đối thủ không thể khinh thường.
Dù sao đó cũng là Altria mà ai cũng biết, trong thế giới Type-Moon, ngay cả Altria với cái ahoge cũng khó đối phó.
Còn về Cú Chulainn... Đến giờ vẫn chưa xuất hiện, Lưu Viễn đã chuẩn bị tâm lý cho việc hắn ta có lẽ đã bị xử lý rồi.
Dù sao thì tình trạng hiện tại đã khác biệt nghiêm trọng so với kịch bản gốc, cho dù đồng minh duy nhất ở Dị Điểm này có biến mất thần bí cũng không phải chuyện gì kỳ lạ. Vì vậy tốt hơn hết là đừng đặt hy vọng vào hắn nữa.
Nói như vậy... Quả nhiên vẫn phải tăng cường lá bài tẩy của mình, nếu không, khi ba kẻ kia hợp lực, sẽ rất khó có cơ hội chiến thắng.
Lưu Viễn đưa tay che đi cơn gió đang gào thét, cúi đầu nhìn chiếc vòng tay liên lạc của Mashu: "Dr. Roman, anh vẫn còn đó chứ?"
Giọng Roman vang lên đầy lo lắng: "Được rồi, có chuyện gì cứ hỏi đi!"
Lưu Viễn cũng biết đây không phải lúc để chần chừ, anh ta nhanh chóng nói: "Nói cho tôi, làm thế nào để triệu hoán Anh Linh ở đây?"
"Triệu hồi... Anh Linh sao?" Giọng Roman trở nên do dự, "Nếu là ở Chaldea thì có các công trình triệu hồi chuyên dụng có thể triệu hồi. Nhưng ở Dị Điểm này thì..."
Olgamally không kìm được chen lời: "Ta biết cậu đang nghĩ gì, nhưng điều này cơ bản là không thể thực hiện được! Master trong Cuộc Chiến Chén Thánh có thể triệu hồi Anh Linh là nhờ mượn sức mạnh của Chén Thánh. Nhưng để vượt qua quy tắc của Chén Thánh mà triệu hồi Anh Linh thì cần một lượng ma lực khổng lồ mà bình thường không thể nào tập hợp đủ. Trong tình trạng hiện tại, chúng ta hoàn toàn không biết gì về Dị Điểm này, một đại linh mạch với lượng ma lực lớn đến vậy không thể dễ dàng tìm thấy được!"
"Nói cách khác là cần ma lực phải không, đại linh mạch..."
Một tia sáng linh cảm chợt lóe lên trong đầu Lưu Viễn. Nói đến đại linh mạch của thành phố Fuyuki, chẳng phải đã có một cái sẵn rồi sao!
Nghĩ đến đó, Lưu Viễn lập tức nói: "Mashu, tới chỗ cao trước đã, giúp ta tìm một ngọn núi, tìm thấy rồi thì chạy về phía ngọn núi đó!"
"Master?"
"Đừng hỏi quá nhiều, cứ làm theo lời ta!"
"Vâng, vâng!"
Trong tình huống hiện tại quả thực không cho phép suy nghĩ nhiều, ngay trước mắt lại có một sườn núi dài. Mashu lập tức chạy lên đó, mượn lan can nhảy vọt lên một tòa nhà, nhanh chóng quan sát xung quanh. May mắn thay, cô bé gần như ngay lập tức đã tìm thấy mục tiêu.
"Master, là bên kia sao?" Mashu chỉ vào một ngọn núi nhỏ ở đằng xa đang được ánh lửa chiếu sáng và hỏi.
"Cũng chẳng còn ngọn núi nào khác đâu nhỉ. Đi thôi, leo lên đỉnh núi đó, chắc chắn sẽ thấy một ngôi chùa, đến đó rồi thì dừng lại."
Olgamally nghi hoặc n��i: "Làm sao cậu biết trên ngọn núi đó có chùa vậy... À đúng rồi, cậu là người của thời đại này, chắc hẳn sẽ quen thuộc hơn chúng ta. Nhưng chúng ta đến đó làm gì?"
Lưu Viễn không có ý định giải thích hiểu lầm của cô ấy, nói thẳng: "Nếu là ở đó, hẳn là có thể tập hợp đủ ma lực để triệu hồi một Anh Linh, dưới ngọn núi đó có một đại linh mạch."
"Cái gì?! Sao cậu không nói sớm! Nếu cậu nói sớm cho chúng ta biết thì đã có thể đến đó triệu hồi Anh Linh trước rồi!" Olgamally giận dữ quay lại chỉ trích.
Lưu Viễn tức giận liếc nhìn cô ấy: "Cô đâu có hỏi tôi, làm sao tôi biết chỗ đó có thể triệu hồi Anh Linh!"
"Fou!" Fou Fou đang nằm trên người Mashu kêu lên một tiếng.
"Cô xem! Ngay cả Fou Fou cũng đồng ý với tôi."
Olgamally kinh ngạc trừng mắt, thậm chí quên cả việc phản bác Lưu Viễn: "Fou Fou? Cái con vật nhỏ không biết là Chihuahua hay hồ ly này chính là sinh vật bí ẩn trong truyền thuyết sống ở Chaldea sao? Thấy nó không có cảm giác tồn tại gì, ta còn tưởng đó là sứ ma của Mashu... Thật sao, 'Fou Fou' thế mà lại thật sự tồn tại, hóa ra không phải là chuyện bịa đặt sao."
"Khoan đã, chẳng lẽ mọi người vẫn nghĩ tôi lừa dối sao?!" Mashu bực bội nói.
"Bởi vì có ai từng thấy vật thật đâu chứ, ai biết Fou Fou mà cô nói rốt cuộc có tồn tại hay không chứ."
"Ưm..." Mashu phát ra tiếng nói bất mãn.
Văn bản này, qua đôi tay người dịch, độc quyền hiển hiện tại truyen.free.