(Đã dịch) Bất Hủ Vĩnh Tôn - Chương 82: Xinh đẹp đường muội
Triệu Tạ đưa tay gãi gãi bộ râu quai nón, hít một hơi thật sâu, kìm nén cảm xúc kích động trong lòng.
Khi đứng dậy, hắn dặn dò Dương gia chủ: "Đây là khách quý đến từ Đan Sư Liên Minh của Phong Thành. Dương gia chủ phải nhớ, tuyệt đối không được kiêu ngạo. Điểm mấu chốt để đối phó Tô gia chính là ba người này."
"Đại sư yên tâm, tôi hiểu... Hơn nữa, lễ vật cũng ��ã sớm chuẩn bị xong rồi." Dương gia chủ vỗ ngực, cười hì hì.
Nhưng tiếng cười chưa được nửa giây, vì động đến vết thương mà hắn đau đến mức nhe răng trợn mắt, thầm mắng đáng chết.
...
Thanh Nham trấn, Tô gia.
Tô Văn Phong, sau khi nói chuyện phiếm đủ chuyện nhà với mẫu thân, bước thẳng đến sân nhà Nhị thúc Tô Vân Xuyên.
Lúc này, chỉ nghe bên trong vang lên tiếng quát lớn đầy uy lực, xen lẫn tiếng nức nở yếu ớt của một thiếu nữ.
Không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là Tô Vân Xuyên đang răn dạy Tô Văn Kiều.
Anh bước vào sân, rồi tiến vào phòng.
"Cái con nha đầu chết tiệt này, cha đã nói với con bao nhiêu lần rồi, không được kiêu ngạo vô lễ, không được vì nóng giận mà tùy tiện rút kiếm đả thương người!"
"Oa oa oa..."
Tô Vân Xuyên giận dữ quát lớn, còn Tô Văn Kiều co rúc bên cạnh bàn, khóc đến hoa lê đái vũ, hai mắt sưng húp.
Tuy hai năm không ở Thanh Nham trấn, nhưng nhờ ký ức rõ ràng, anh biết Nhị thúc yêu thương Tô Văn Kiều vô bờ bến, bình thường cưng chiều đến mức ngậm trong miệng sợ tan.
Lần này l��i nghiêm khắc gay gắt răn dạy con bé như vậy, xem ra ông ấy thật sự đã bị kích động.
"Nhị thúc, đừng quát lớn nữa, xem kìa, Văn Kiều sợ đến mức khóc thút thít cả rồi." Tô Văn Phong mở miệng khuyên.
"Văn Phong, sao con lại ở đây?" Quay đầu nhìn thấy Tô Văn Phong, Tô Vân Xuyên chợt giật mình.
"Con đến để tìm hiểu tình hình." Tô Văn Phong đi đến bên cạnh Tô Văn Kiều, đưa tay vuốt mái tóc màu đỏ nhạt của cô bé. "Đừng khóc nữa, khóc đến sưng mặt cả rồi, trông xấu lắm."
Tô Văn Kiều ngước nhìn Tô Văn Phong, trong mắt lộ vẻ vui mừng, nhưng rồi như thể tìm được chỗ dựa, lại càng khóc dữ dội hơn.
"Văn Phong ca, cha muốn đánh con."
Sau một hồi khóc lóc, Tô Văn Kiều vẫn nức nở không thôi, hai tay ôm chặt eo Tô Văn Phong, vùi đầu vào ngực anh, sợ sệt nhìn cha mình.
"Có anh ở đây, ông ấy không dám đâu, yên tâm nhé." Tô Văn Phong an ủi.
Một bên, Tô Vân Xuyên nghe vậy, khẽ làu bàu.
Kỳ thật ông ấy chẳng qua là muốn dọa Tô Văn Kiều. Con bé từ nhỏ đã mồ côi mẹ, một tay ông chăm sóc, nuôi nấng từ bé đến lớn, đứa con gái bảo bối này, làm sao ông nỡ đánh chứ.
"Mau mau nói rõ ngọn ngành mọi chuyện đi, chuyện này rất quan trọng, cha không rảnh đôi co với con đâu." Tô Vân Xuyên nhíu mày, nghiêm khắc nhìn con gái.
"Nhị thúc, người ra ngoài trước đi, để con nói chuyện với Văn Kiều." Tô Văn Phong nhìn Tô Vân Xuyên nói.
Cái cách hỏi mang nặng cảm xúc như vậy của ông ấy không ổn chút nào.
Tô Vân Xuyên trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu, sau đó chỉ tay vào Tô Văn Kiều.
"Hôm nay nể mặt Văn Phong, cha tạm tha cho con. Nhưng nếu còn có lần sau, xem cha có đánh con ra bã hay không! Văn Phong, con cũng đừng quá nuông chiều nó."
"Dạ, con biết rồi."
Tô Vân Xuyên đi rồi, Tô Văn Phong lau nước mắt cho Tô Văn Kiều, sau đó cũng không vội hỏi chuyện Dương Liệt, mà trò chuyện với cô bé về những chuyện khác.
Đợi khi cảm xúc cô bé đã ổn định, Tô Văn Phong mới mở lời hỏi han sự việc.
Trái ngược với cách hỏi dồn dập của Tô Vân Xuyên, Tô Văn Kiều thích hơn khi được vô cùng vui vẻ kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Tô Văn Phong nghe.
Qua lời kể của cô bé, Tô Văn Phong biết được nguyên nhân đích thực không phải do lỗi của cô bé, mà là tên Dương Liệt kia cố ý chọc giận, buộc cô bé phải rút kiếm.
Tô Văn Kiều không có kinh nghiệm đối nhân xử thế, thêm vào đó được Tô Vân Xuyên nuông chiều từ bé, cho nên trong lúc bối rối đã rút kiếm đâm vào Dương Liệt.
Bất quá, cô bé chỉ đâm nhẹ một cái, sau đó toàn thân liền hoảng loạn, thu kiếm rồi nhanh chân bỏ chạy. Những chuyện xảy ra sau đó, cô bé hoàn toàn không hay biết.
"Theo lời con nói, thì Dương Liệt thật ra chỉ bị thương nhẹ, con có chắc không?" Tô Văn Phong hỏi.
"Vâng, chắc chắn ạ. Con nhìn mũi kiếm khi về nhà, vết máu chỉ sâu nửa tấc thôi. Văn Phong ca, cha con nói con đâm trúng tim hắn, đấy là vu oan con, không thể nào đâu."
Tô Văn Kiều ôm lấy khuỷu tay Tô Văn Phong, bĩu môi nói đầy u oán.
"Cha con không vu oan con, mà là Dương gia vu oan con."
"Lại là Dương gia, hừ, đồ đáng ghét, bọn người đó thật xấu xa." Tô Văn Kiều thở phì phì mắng mỏ.
"Văn Kiều càng ngày càng xinh đẹp mặn mà rồi, đã có kẻ để ý rồi đó. Chỉ tiếc toàn là kẻ xấu." Tô Văn Phong trêu ghẹo.
"Ca, anh trêu con, anh cũng xấu..."
Sau khi trò chuyện phiếm với đường muội một lát, Tô Văn Phong đứng dậy rời đi.
...
Lúc này tại Dương gia, Dương gia chủ cùng Triệu Tạ đang ân cần chiêu đãi ba người khách đến từ Đan Sư Liên Minh.
"Phương đại sư, nhà cửa đơn sơ, rượu nhạt cơm thô, nếu có điều gì tiếp đón không chu đáo, mong đại sư lượng thứ. Đây là chút lễ mọn, không đáng là bao, gọi là chút thành ý của tôi."
Dương gia chủ khách khí nói, đồng thời nhét ba mươi vạn lượng ngân phiếu đã sớm chuẩn bị vào tay Phương Đồng.
Ba mươi vạn lượng ngân phiếu, đối với Dương gia ở Thanh Nham trấn mà nói, cũng là một khoản tài sản không nhỏ.
Thế nhưng, vì đối phó Tô gia, Dương gia chủ lại cảm thấy số tiền này chẳng đáng là bao.
Chỉ cần có thể hạ bệ Tô gia, thì Dương gia sẽ độc bá một phương ở Thanh Nham trấn, đến lúc đó một tay che trời, lợi nhuận thu về chắc chắn sẽ vượt xa ba mươi vạn lượng bạc ròng.
"Dương gia chủ, ngài làm gì vậy..."
"Phương đại sư, chút thành ý nhỏ, lòng thành mà thôi."
"Ai, ngài đây... Tôi mà không nhận, chẳng phải là không nể mặt ngài sao, khiến tôi biết phải làm sao đây... Thôi được, lần này tôi nhận vậy, nhưng không được có lần sau đâu nhé, tuyệt đối không được!"
Phương Đồng liếc nhìn số lượng, véo véo thấy không ít, sau một hồi làm bộ làm tịch, liền cất ngân phiếu vào túi.
Bên cạnh, hai vị Nhất phẩm Đan sư nhìn thấy vậy không ngừng tỏ vẻ hâm mộ.
"Ha ha, Phương đại sư nói chí phải, là tôi đường đột rồi. Nào nào, uống rượu nào, tôi xin uống trước để tạ lỗi."
Nhìn thấy Phương Đồng nhận lấy ngân phiếu, Dương gia chủ trong lòng đại định, giơ chén rượu lên, liền bắt đầu uống rượu một cách sảng khoái.
Rượu đã uống được ba tuần, màn đêm cũng dần buông.
"Hôm nay chúng ta dừng ở đây thôi, ngày mai, Triệu huynh sẽ luyện đan ngay tại đây. Chỉ cần luyện chế được Ngưng Mạch Đan, huynh sẽ là Đan sư của Đan Sư Liên Minh Phong Thành chúng ta. Đến lúc đó, chỉ cần cùng ta đi Phong Thành một chuyến là được." Phương Đồng nói.
"Ai..." Triệu Tạ lại cụp đầu uống một ngụm rượu, vẻ mặt buồn rầu.
"Sao lại thở dài vậy?" Phương Đồng khó hiểu.
"Phương đại sư ngài đâu biết, gần đây đồ đệ yêu quý của Triệu đại sư bị hãm hại, hung thủ vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, khiến huynh ấy không còn tâm trạng luyện đan. Buổi tiệc hôm nay cũng vì thế mà kém phần hứng thú, nếu có điều gì thất lễ, tôi xin thay huynh ấy tạ lỗi với ngài."
Dương gia chủ mắt đảo lia lịa, vội vàng chớp lấy cơ hội nói.
"Tạ lỗi thì khách sáo quá rồi, không cần đâu. Bất quá, tôi lại thấy hiếu kỳ, rốt cuộc là kẻ nào lại hung hăng ngang ngược đến vậy. Triệu huynh cũng xem như một nửa người của Đan Sư Liên Minh ta, hung thủ dám làm đệ tử của huynh ấy bị thương, chẳng phải là không nể mặt Đan Sư Liên Minh ta sao? Kẻ đó là ai?"
"Chính là Tô gia láng giềng, một cô nương tên Tô Văn Kiều, đã cầm kiếm..."
Dương gia chủ thêm mắm thêm muối kể lại sự việc, mất gần nửa khắc đồng hồ mới kể xong.
"Ngươi nói là Tô gia ư?" Phương Đồng nghe xong, nhíu mày hỏi.
"Vâng, Tô gia, gia chủ Tô Vân Hà cực kỳ hung hăng càn quấy, vừa rồi tôi đến cửa để đòi lẽ phải, thậm chí còn bị bọn họ vây đánh."
"Lại có loại người như vậy sao? Bọn họ có quan hệ thế nào với Tô gia ở Phong Thành?"
"Nghe nói mấy trăm năm trước là cùng một tộc, nhưng hiện tại đã thật lâu không còn liên hệ rồi." Dương gia chủ ánh mắt lóe lên, nói dối.
Trong lòng hắn nghĩ, chỉ cần dụ dỗ được Phương Đồng, thì cho dù sau này ông ta có biết mình bị lừa cũng chẳng làm được gì.
"Hừ, nếu vậy thì chẳng có gì đáng ngại." Phương Đồng mượn hơi men, hừ nhẹ một tiếng đầy khinh thường.
"Cạch." Triệu Tạ đặt chén rượu xuống, đứng dậy ôm quyền: "Kính xin Phương huynh giúp ta đòi lại công đạo cho đồ đệ. Ân tình này, Triệu mỗ xin ghi lòng tạc dạ, trọn đời khó quên."
"Triệu huynh đúng là người trọng tình trọng nghĩa. Ta vốn quý trọng nhất là những người như huynh, huynh cứ yên tâm, chuyện này ta chắc chắn sẽ giúp huynh." Phương Đồng nói.
"Có được lời này của Phương huynh, tại khoảnh khắc này, Triệu mỗ cảm thấy được gặp huynh chính là tam sinh hữu hạnh."
"Triệu đại sư cùng Phương đại sư, hai người các vị đều là những người hào sảng, trọng tình trọng nghĩa, đã vậy, chúng ta cứ thoải mái uống rượu đi, không say không về, thế nào?"
"Tốt!"
"Đến!"
Mấy người chạm cốc uống rượu, vô cùng thoải mái.
"Bẩm..."
Bỗng nhiên, tiếng hô dồn dập của một hộ vệ lại phá vỡ bầu không khí vui vẻ tốt đẹp này.
"Ngươi có chuyện gì?"
Dương gia chủ lạnh mặt hỏi, vô cùng bất mãn với việc hộ vệ hô to ồn ào.
"Bẩm gia chủ, Tô Vân Hà... Tô Vân Hà của Tô gia, cùng Tô Vân Xuyên dẫn theo hơn mười người, đã tìm đến tận cửa rồi ạ." Hộ vệ nói năng lộn xộn báo tin.
"Đã biết." Dương gia chủ ánh mắt lóe lên, chẳng hiểu sao trong lòng hắn lại ẩn ẩn cảm thấy bất an.
Nhưng nhìn Triệu Tạ, thấy hắn đã là Mệnh Mạch thất trọng, rồi lại nhìn Phương Đồng, vị Đan sư đến từ Đan Sư Liên Minh Phong Thành này, tâm tình hắn mới ổn định trở lại.
"Thế mà lại dám chủ động tìm đến tận cửa, hừ." Triệu Tạ hừ lạnh một tiếng.
"Triệu huynh, xem ra các vị nói cái Tô gia này hung hăng càn quấy ngang ngược, cũng không phải không có lửa làm sao có khói chứ." Phương Đồng cười nói.
Tô Văn Phong cùng đường muội Tô Văn Kiều cũng đi cùng, phía sau có hơn chục hộ vệ cấp độ Mệnh Mạch tam trọng đến ngũ trọng, phía trước là Tô Vân Hà, Tô Vân Xuyên cùng với mấy vị thúc bá khác.
Sau khi tìm hiểu rõ ngọn ngành sự việc, Tô Văn Phong đề nghị trực tiếp đến Dương gia để giải quyết. Nếu không thể giải quyết bằng lý lẽ, vậy thì dùng bạo lực giải quyết.
Tiến vào Dương gia, đoàn người Tô Văn Phong đi xuyên qua sân vườn và các cổng, thẳng tiến đến căn phòng nơi Dương gia chủ và những người khác đang ở.
Khi vừa bước vào phòng, ánh mắt Tô Văn Phong chợt nheo lại, anh nhìn thấy một người quen.
"Phương Đồng, tên này sao lại ở đây, chẳng lẽ..." Tô Văn Phong trong lòng nghi hoặc, suy nghĩ thêm một chút, anh đã có manh mối.
Anh nhớ rõ trưa nay khi gặp Phương Đồng ở Nguyễn Danh trấn, hắn ta nói sẽ đi xác minh một Nhị phẩm Đan sư.
Thật trùng hợp, người mà Dương gia nương tựa, lại là Triệu Tạ, một Nhị phẩm Đan sư.
Như vậy, vị Nhị phẩm Đan sư mà Phương Đồng muốn kiểm tra, chính là Triệu Tạ.
Trên đời lại có chuyện trùng hợp đến vậy. Tô Văn Phong trong lòng cười thầm, xem ra hôm nay chỉ e là rất khó động thủ được rồi.
"Tô gia chủ, các vị đêm khuya đến đây, có chuyện gì sao, chẳng lẽ là đổi ý, muốn chủ động thỏa hiệp nhận lỗi sao?"
"Hừ, tôi nói cho các vị biết, hôm nay ban ngày các vị đã từ chối, thì đã đẩy mâu thuẫn lên đến đỉnh điểm. Muốn thỏa hiệp dễ dàng ư? Điều đó đã không thể nào!"
Dương gia chủ đứng thẳng lên, lạnh lùng nhìn Tô Vân Hà, rồi lại liếc nhìn Tô Văn Phong đang đứng phía sau, hận ý dâng trào.
Một bên, Triệu Tạ kia nhìn thấy Tô Văn Kiều đang đi cùng Tô Văn Phong trong đám người, hắn liếm môi dưới bộ râu quai nón rậm rạp, ngón trỏ khẽ động đậy.
Tô Văn Kiều năm nay mười ba, mười bốn tuổi, vẫn còn là một thiếu nữ xinh đẹp, cũng trạc tuổi Tô Nguyệt Hòa.
Chỉ là, dung mạo của cô bé không tinh xảo bằng Tô Nguyệt Hòa, nhưng cũng được coi là một tiểu mỹ nữ đáng yêu như ngọc bích.
Sau khi vào cửa, Tô Văn Kiều liền chú ý đến ánh mắt của Triệu Tạ.
Vô thức, cô bé khẽ rụt người lại, bàn tay nhỏ bé càng siết chặt cánh tay Tô Văn Phong.
"Đừng sợ." Tô Văn Phong cúi đầu an ủi, giọng nhỏ nhẹ, cô bé mới thả lỏng hơn chút ít.
"Dương gia chủ, ngươi đừng hiểu lầm, chúng ta tối nay tìm đến Dương gia các ngươi, không phải để thỏa hiệp." Tô Vân Hà lạnh lùng nói:
"Ngọn nguồn sự việc, chúng ta đã điều tra rõ ràng. Chính Dương Liệt của Dương gia các ngươi đã mở miệng vũ nhục Tô gia ta trước, sau đó muốn khinh bạc Văn Kiều. Trong tình huống đó, Văn Kiều chỉ phản kháng nhẹ, một kiếm đâm vào lồng ngực Dương Liệt, nhưng vết thương chỉ sâu nửa tấc, hoàn toàn không thể gây ra chảy máu đến mức tàn tật được.
Nếu ta đoán không sai, với thủ đoạn hèn hạ của Dương gia các ngươi, thì chuyện Dương Liệt trọng thương hôn mê bất tỉnh, là do Dương gia các ngươi cố ý dàn dựng phải không?"
Nghe lời này, Dương gia chủ biến sắc mặt, trầm giọng giận dữ nói: "Tô Vân Hà, ngươi đừng có ngậm máu phun người! Đả thương người là đả thương người, các ngươi làm người bị thương không dám thừa nhận, lại còn vu oan lên đầu Dương gia ta. Làm người, sao có thể vô sỉ đến mức này!"
"Vô sỉ ư? Ta thấy ngươi mới là kẻ vô sỉ!" Tô Vân Xuyên lạnh giọng đáp trả.
"Mặc cho các ngươi miệng lưỡi có lanh lợi đến mấy, nói trời nói đất, cũng không thể thay đổi được sự thật Tô Văn Kiều đã rút kiếm đả thương người."
Triệu Tạ vẫn im lặng nãy giờ bỗng mở miệng nói: "Hôm nay, vì có khách quý từ Phong Thành ở đây, ta sẽ không làm khó các ngươi. Chỉ cần giao Tô Văn Kiều ra đây, chuyện này ta có thể bỏ qua."
Lúc này, Phương Đồng vì đang quay lưng về phía Tô Văn Phong và những người khác, giữ thái độ cao ngạo, nên không quay người lại nhìn.
Bất quá, hắn vẫn nể mặt Triệu Tạ một tiếng, phụ họa lời của hắn.
"Đã rút kiếm đả thương người, thì nên giao ra hung thủ."
Nhưng hắn vừa dứt lời, một Nhất phẩm Đan sư bên cạnh, như không nhịn nổi nữa, bưng chén rượu lên, lập tức hắt thẳng vào mặt hắn.
Rượu đổ vào mắt hắn, khiến hắn cay xè, chỉ muốn chửi thề.
Để đọc những chương truyện chất lượng và ủng hộ công sức của nhóm biên dịch, xin hãy truy cập truyen.free.