(Đã dịch) Bất Hủ Vĩnh Tôn - Chương 79: Nếu muốn khai chiến, Tô gia phụng bồi
"Nếu là vì chuyện hôn sự, Dương gia chủ, thì quan điểm của tôi cũng nhất trí với Vân Xuyên." Tô Vân Hà cũng nhanh chóng bày tỏ thái độ.
"Ha ha, hai vị có lẽ đã hiểu lầm rồi, đừng hiểu lầm. Chuyến này ta đến đây thực sự không phải vì chuyện đó, mà là vì một việc khác."
Dương gia chủ ha ha cười, không để lại dấu vết, một tia trêu tức xẹt qua đáy mắt.
"Chuyện gì?"
"Mấy hôm trước, cô nương Tô Văn Kiều của Tô gia các ngươi, trên đường cái đã vung kiếm hành hung một thiếu niên tên Dương Liệt của Dương gia ta. Vì không kịp tránh, kiếm đã đâm trúng ngực trái Dương Liệt, khiến tim Dương Liệt bị tổn thương. Khi tộc nhân Dương gia chúng tôi đuổi tới cứu chữa, lại phát hiện Dương Liệt đã mất máu quá nhiều, tim ngừng đập."
Dương gia chủ nói đến đây, thấy Tô Vân Hà sắc mặt biến đổi liên tục, liền dừng lời một chút.
Tiếp đó, hắn nói tiếp: "Dù đã được cứu chữa, nhưng đến nay Dương Liệt vẫn chưa tỉnh lại. Y sư nói, từ nay về sau hắn e rằng sẽ sống thực vật, dù không chết, nhưng cũng chẳng khác gì đã chết."
"Đối với sự việc này, Tô gia các ngươi định giải thích thế nào?"
"Dương gia chủ, tôi e rằng chuyện này có gì đó hiểu lầm. . ." Tô Vân Hà nhíu mày nói.
"Hiểu lầm? Đây không phải là hiểu lầm gì cả, đã chết người, còn có thể gọi là hiểu lầm sao?"
Sắc mặt Dương gia chủ trầm xuống, bỗng nhiên trở nên lạnh lùng và gằn giọng nói: "Các ngươi hãy gọi Tô Văn Kiều ra đây, để chính cô ta nói rõ mọi chuyện, xem rốt cuộc nàng có vung kiếm làm người bị thương hay không."
Sắc mặt cả Tô Vân Hà và Tô Vân Xuyên đều trở nên âm tình bất định.
Hai người trao đổi ánh mắt, chỉ nghe Tô Vân Xuyên nói khẽ với Tô Vân Hà: "Ta bảo là con bé Văn Kiều hôm đó khi trở về, khóc sướt mướt, hỏi chuyện gì cũng không nói. Đại ca, việc này. . ."
Tô Vân Hà phất tay ra hiệu hắn ngừng lời, quay sang nhìn Dương gia chủ.
"Nếu chuyện này quả thực do Văn Kiều gây ra, Tô gia chúng tôi nhất định sẽ cho Dương gia một lời giải thích thỏa đáng. Hôm nay xin mời ngài hãy về trước, chờ chúng tôi điều tra rõ ràng sự tình nguyên do, nhất định sẽ đích thân đến tạ tội."
"Tô gia chủ, lời này e rằng có ý kéo dài thời gian. Thế này đi, các ngươi cứ gọi Tô Văn Kiều ra, trực tiếp hỏi nàng, hỏi một tiếng chẳng phải rõ ràng rồi sao, còn cần điều tra gì nữa? Chẳng lẽ ngươi cho rằng trong đó còn có gì kỳ lạ? Ngươi nghĩ nhiều rồi."
Dương gia chủ khẽ nhếch mép, mang theo vài phần ý cười giễu cợt.
Gọi Tô Văn Kiều ra hỏi thăm?
Con bé đó mới mười bốn tuổi, chưa từng tr��i qua cảnh tượng như vậy. Một khi gặp mặt Dương gia chủ, chỉ sợ vài câu đã bị hắn dọa sợ, rồi sẽ nói ra những điều không đúng sự thật.
Hơn nữa, chuyện này có liên quan không nhỏ, Dương gia vẫn luôn lăm le Tô gia, Tô Vân Hà và Tô Vân Xuyên cũng hiểu rõ tâm tư hiểm ác của chúng.
Trước khi tự mình làm rõ mọi chuyện, tuyệt đối không thể để Tô Văn Kiều lộ diện.
"Mọi chuyện đều có điểm đáng ngờ. Văn Kiều trước nay là một đứa bé hiểu chuyện lễ nghĩa, chưa từng tiếp xúc thân cận với người lạ. Tôi ngược lại rất lấy làm lạ, tại sao nàng lại cầm kiếm đả thương người? Dương gia chủ, chẳng lẽ không cần điều tra rõ ràng ư? Ngài đã có thể khẳng định đó là lỗi của nàng sao?" Tô Vân Hà nói.
Tô Văn Kiều là con gái của Tô Vân Xuyên, và đối với người cháu gái này, Tô Vân Hà trước nay vẫn luôn yêu thương, cũng rất hiểu rõ tính nết của nàng.
Cho nên, chuyện nàng cầm kiếm đả thương người, dù cho là có thật đi chăng nữa, Tô Vân Hà cũng không tin nàng là cố ý làm. Trong đó chắc chắn có điều gì uẩn khúc.
Giao thiệp với Dương gia hơn mười năm, cái tâm địa lang sói này của chúng, Tô Vân Hà nắm rõ như lòng bàn tay.
"Hừ, làm người ta thành phế nhân, thành người thực vật mà còn không tính là sai sao? Vậy cái gì mới gọi là sai?" Dương gia chủ hừ lạnh một tiếng.
"Tôi nói, chuyện này còn cần phải xem xét kỹ lưỡng hơn. Dương gia chủ ngài cũng đừng nên tức giận, xin hãy về trước. Chờ Tô gia chúng tôi điều tra rõ ràng, tự khắc sẽ cho các ngươi một lời công đạo." Tô Vân Hà ung dung nói.
"Điều tra? Tô gia chủ, cách hành xử của Tô gia chủ ngài thì tôi rõ quá rồi. Nói là điều tra, chỉ sợ rốt cuộc sẽ bóp méo thị phi thôi?"
Dương gia chủ cười mỉm nhếch miệng nói: "Dương Liệt lại là đệ tử nhập môn của Nhị phẩm Đan sư Triệu Tạ đại sư mà Dương gia ta mời về. Chuyện này xảy ra, Triệu Đại sư nổi trận lôi đình. Hôm qua đã dặn dò ta, nếu Tô gia các ngươi hôm nay không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, ông ấy chắc chắn sẽ không bỏ qua."
Dương Liệt đúng là đệ tử nhập môn của Nhị phẩm Đan sư Triệu Tạ!
Nghe đến đó, Tô Vân Hà và Tô Vân Xuyên lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Ngay từ đầu bọn họ đã nghi ngờ chuyện này có điều mờ ám. Giờ đây vị Đan sư họ Triệu này vừa bị lôi ra, quả nhiên là tâm Tư Mã Chiêu, người qua đường đều biết.
"Dương gia chủ, chuyện này là do các ngươi cố ý dàn xếp sao?" Tô Vân Xuyên đè nén phẫn nộ nói.
"Cơm có thể ăn bậy, lời nói không thể nói lung tung. Cố ý ư? Không có chuyện đó." Dương gia chủ nói: "Tốt rồi, sự tình các ngươi đã hiểu rõ, vậy ta cũng không vòng vo nữa. Hôm nay ta đến Tô gia, không phải để thương lượng với các ngươi, mà là để thông báo cho các ngươi một sự thật."
"Các ngươi chỉ có hai lựa chọn. Một, bồi thường cho đệ tử Dương Liệt của Triệu Đại sư một trăm vạn bạc ròng. Hai, đem Tô Văn Kiều giao ra đây, chuyện này Triệu Đại sư sẽ bỏ qua."
Dứt lời, Dương gia chủ chế nhạo nhìn Tô Vân Hà hai người, ra vẻ dò xét thái độ của hai người.
"Ba! Ngươi đừng có không biết điều." Tô Vân Hà nhíu mày im lặng không nói, Tô Vân Xuyên lại trừng mắt giận dữ, đập bàn đứng dậy.
"Không không không, đây không phải lời của ta. Nếu Dương Liệt chỉ đơn thuần là đệ tử của Dương gia ta, thì chuyện này chúng ta còn có thể từ từ điều tra thương lượng. Nhưng Dương Liệt là đệ tử của Triệu Đại sư, đây là ý của Triệu Đại sư, ta chỉ là phụ trách truyền đạt ý của ông ấy. Đương nhiên, Dương gia ta cùng Triệu Đại sư, cũng đứng trên cùng một chiến tuyến."
Dương gia chủ thấy Tô Vân Xuyên tức giận đến hổn hển, tâm tình dường như trở nên rất tốt.
Ngược lại còn nhếch mày cười nói: "Tô gia chủ, hãy đưa ra lựa chọn đi."
"Nếu như, đều không chọn đâu?" Tô Vân Hà từng chữ một nói.
"Không chọn? Vậy các ngươi sẽ phải cân nhắc gánh chịu cơn giận của Triệu Đại sư, và cả cơn thịnh nộ của Dương gia ta."
Vừa rồi còn làm ra vẻ nói đó là ý của Triệu Tạ, nhưng hôm nay, Dương gia chủ trực tiếp lộ ra nanh vuốt, đã lộ rõ bản chất.
"Ngươi. . ." Tô Vân Hà nắm chặt tay, đang chuẩn bị nói cái gì đó.
"Ta đã trở về!"
Đúng lúc này, từ bên ngoài đại sảnh, tiếng nói không cao không thấp vang lên.
Nghe được thanh âm này, Tô Vân Hà và Tô Vân Xuyên ngẩn người, Dương gia chủ cũng ngẩn người.
"Là Văn Phong đã trở về."
Ngước mắt nhìn ra bên ngoài, Tô Vân Xuyên nói với Tô Vân Hà.
"Thấy rồi." Tô Vân Hà nhẹ gật đầu, một tia vui mừng xẹt qua đáy mắt, nhưng liếc mắt thấy Dương gia chủ, sắc mặt hắn lại chùng xuống.
"Cha, Nhị thúc, con đã trở về."
Tô Văn Phong trong bộ bạch y, bước nhanh vào đại sảnh, ngay cả liếc nhìn Dương gia chủ đang ngồi một bên cũng không thèm, mừng rỡ chắp tay chào Tô Vân Hà và Tô Vân Xuyên.
"Ừm, về là tốt rồi. Con đi xuống trước đi, chúng ta đang cần giải quyết một số việc, lát nữa sẽ nói chuyện với con."
Tô Vân Hà gật đầu, phất tay với Tô Văn Phong, ý bảo hắn rời đi từ cửa hông.
"Giải quyết sự việc ư?" Tô Văn Phong gật đầu, nhưng lại không rời đi. Quay đầu nhìn Dương gia chủ và hộ vệ phía sau hắn, liền tìm một chỗ ngồi xuống, không rời đi.
Tô Vân Hà thấy thế, liếc trừng con trai một cái. Thấy con kiên quyết không rời, cũng không đuổi nữa.
Đối với Tô Văn Phong, Dương gia chủ có chút ấn tượng, biết rõ đây là con trai độc nhất của Tô Vân Hà, nhưng tuổi tác cũng không lớn.
Đi Phong Thành Tô gia học nghệ hai năm, chắc hẳn tu vi đã đạt tới Mệnh Mạch tam trọng rồi.
Tô Văn Phong mặc dù không dùng 'Ẩn Tức Quyết' che lấp tu vi, nhưng trong tình huống không chủ động vận chuyển Linh khí, Dương gia chủ cùng Tô Vân Hà cũng không thể biết được cảnh giới cụ thể của hắn.
Giống như Dương gia chủ, Tô Vân Hà và Tô Vân Xuyên cũng đều cho rằng cảnh giới của Tô Văn Phong cùng lắm cũng chỉ Mệnh Mạch tam tứ trọng.
Dù sao, tại Thanh Nham trấn, thiếu niên ở độ tuổi như Tô Văn Phong, đa số chỉ ở cảnh giới Mệnh Mạch nhất nhị trọng.
Tô Văn Phong đi Phong Thành Tô gia bồi dưỡng hai năm, lẽ ra tu vi cũng không tệ, nhưng cũng sẽ không vượt xa quá nhiều. Mệnh Mạch tam tứ trọng đã là thiên tài rồi.
Mà đối với Dương gia chủ, Tô Văn Phong cũng có ấn tượng. Từ sâu trong ký ức, tất cả mọi thông tin về hắn đều hiện rõ trước mắt.
Dương gia chủ. Tô Văn Phong thầm nghĩ, "Ta cũng biết, Dương gia và Tô gia bề ngoài tuy có vẻ hòa thuận, nhưng âm thầm lại thường xuyên ngáng chân Tô gia. Tên này hôm nay đến Tô gia, ắt hẳn là kẻ đến không thiện."
Yên vị bất động, Tô Văn Phong sắc mặt bình tĩnh mà nhìn xem tình hình diễn ra trong đại sảnh.
"Tô gia chủ, chuyện này ngươi cũng đừng giả ngây giả ngô, suy nghĩ kỹ rồi trả lời ta!" Dương gia chủ vừa thu ánh mắt khỏi người Tô Văn Phong, nói.
"Dương gia chủ, chưa nói đến chân tướng sự việc ra sao, dù cho là thật, nhưng khoản bồi thường này, chẳng phải các ngươi đang cố ý xảo trá sao? Một trăm vạn bạc ròng, ai có thể lấy ra nổi?" Tô Vân Hà nói.
"Vậy nên, Tô gia chủ, cứ chọn cách thứ hai đi. Đem Tô Văn Kiều giao ra đây, chuyện này chúng ta sẽ bỏ qua."
"Không có khả năng." Tô Vân Hà chém đinh chặt sắt.
"Nói như vậy, các ngươi đã quyết tâm gánh chịu cơn giận của Triệu Đại sư, và cả sự tức giận của Dương gia ta sao?" Dương gia chủ ấn đường nhíu chặt, lạnh lùng nói.
"Tiễn khách!" Tô Vân Hà quét mắt nhìn Dương gia chủ, rồi dời ánh mắt đi, ra lệnh tiễn khách.
Lập tức, từ ngoài cửa, hai hộ vệ bước vào, nhìn Dương gia chủ, vươn tay mời hắn rời đi.
"Bành!"
Nhưng mà, Dương gia chủ lại bỗng nhiên nổi giận. Khí tức Mệnh Mạch lục trọng lập tức bùng phát, vung tay đập, trực tiếp khiến cái án bàn bên phải thành phấn vụn.
Tô Văn Phong thấy thế, ánh mắt lóe lên.
"Tô Vân Hà, ngươi đừng có không biết điều."
Dương gia chủ chỉ tay, trợn mắt. Ngọn lửa phẫn nộ bùng lên vì những lời nói và hành động vừa rồi.
"Dương gia chủ, đây là Tô gia, chú ý lời nói của ngươi." Tô Vân Hà nói.
"Đừng tưởng rằng có Phong Thành Tô gia làm bùa hộ mệnh, là ta không dám động đến các ngươi. Triệu Đại sư sắp trở thành Đan sư của Đan Sư Liên Minh Phong Thành, khi đó có ông ta hỗ trợ, tiêu diệt một cái Tô gia Thanh Nham các ngươi, Phong Thành Tô gia cũng chẳng dám hó hé nửa lời."
"Dương Côn, ngươi chớ có nói năng ngông cuồng ở đây. Tô Vân Hà ta không phải người dễ bị dọa đâu." Đứng dậy, Tô Vân Hà tiến lên hai bước, trừng mắt nhìn chằm chằm Dương gia chủ.
"Dọa ngươi? Yên tâm, lần này sẽ không dọa ngươi. Ta cuối cùng cho ngươi thêm một cơ hội, vừa rồi yêu cầu hai chọn một. . ." Dương gia chủ nhếch mày ngả ngớn nói, trong lời nói đã lộ rõ vẻ cuồng vọng.
"Đại ca, con thấy chuyện này, nếu không chúng ta. . ." Tô Vân Xuyên chần chờ. Hắn đứng dậy tiến đến bên cạnh Tô Vân Hà, thấp giọng khuyên nhủ.
"Câm miệng." Tô Vân Hà khẽ quát. Nắm đấm siết chặt kêu ken két, gân xanh trên trán ẩn hiện run rẩy, nhìn thẳng Dương gia chủ: "Nếu muốn khai chiến, Tô gia ta sẽ phụng bồi đến cùng. Cút!"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.