Ngọn lửa giao thoa đỏ trắng cứ thế tiến thẳng về phía xoáy nước sông Hằng.

Bạch sắc lão giả đứng phía sau chăm chú quan sát, sau lưng ông ta hiện ra năm thân ảnh, mỗi người đều dùng đôi mắt thất thải lưu ly nhìn chằm chằm Vương Tu với vẻ ngưng trọng.

"Dù chỉ còn linh hồn, hắn vẫn có thể cảm nhận được luồng khí lạnh lẽo tựa băng giá."

Linh hồn Vương Tu ký sinh trong ngọn lửa, ý thức vẫn còn tồn tại, rõ ràng cảm nhận được khí tức linh hồn phát ra từ sông Hằng. Sự lạnh lẽo đến thấu xương ấy khiến linh hồn hắn không kìm được mà run rẩy.

Càng đến gần sông Hằng, linh hồn Vương Tu càng run rẩy dữ dội.

Càng về sau, ngay cả ngọn lửa giao thoa đỏ trắng cũng có chút ảm đạm. Có thể thấy, dù là ngọn lửa có khả năng nuốt chửng vạn vật, đối mặt với khí tức linh hồn khổng lồ và kinh khủng như vậy, nó vẫn không khỏi e sợ.

Bỗng nhiên, tốc độ ngọn lửa giao thoa đỏ trắng bay về phía sông Hằng đột ngột tăng nhanh.

Một lực hút xé điên cuồng phát ra từ xoáy nước sông Hằng, không ngừng kéo ngọn lửa U Tịch vào bên trong.

"U Tịch!"

"Ta hiểu rồi!" Thần sắc U Tịch trang nghiêm, tinh thần cũng tập trung đến cực độ.

Trải nghiệm của hai người họ lúc này tựa như một con thuyền nhỏ lênh đênh trên biển cả cuồng phong gào thét. Một khi không thể giữ vững, rất có thể sẽ bị sóng lớn hất tung, đánh tan thành mảnh vụn, chìm sâu xuống đáy biển.

Cả hai đều không dám lơi lỏng, ngọn lửa giao thoa đỏ trắng chống đỡ luồng lực hút xé mạnh mẽ, từ từ tiến gần đến xoáy nước.

Có lẽ là vì lực hút xé của xoáy nước, luồng khí lạnh băng giá ban đầu đã biến mất, Vương Tu không còn bị sự lạnh lẽo làm phiền nữa.

Đã đến gần.

Cả Vương Tu và U Tịch đều vô cùng cẩn trọng, một khi xảy ra bất kỳ sai sót nào, cái giá phải trả có thể là mạng sống của cả hai người!

Vương Tu cũng không muốn bản thân còn chưa đến được thế giới Sông Hằng đã phải chôn thây tại xoáy nước này.

Hô!

Bỗng nhiên, khi ngọn lửa đỏ trắng giao thoa còn cách xoáy nước một khoảng nhất định, luồng lực hút xé ấy đột ngột tăng mạnh!

Tựa như lúc đầu chỉ là một cơn bão thông thường gào thét, nhưng trong chớp mắt đã biến thành một cơn lốc cuồng bạo quét sạch trời đất. Sự khác biệt quá lớn khiến U Tịch dù đã dự liệu được tình huống này, nhưng vẫn khó lòng chống đỡ luồng lực hút xé ấy. Ngọn lửa giao thoa đỏ trắng cứ thế bị cuốn phăng vào xoáy nước, hoàn toàn bị nhấn chìm.

"Mong rằng họ có thể bình yên đến được thế giới Sông Hằng." Bạch sắc lão giả nói một câu, rồi xoay người hòa vào hư không.

...

"A..."

Vừa tiến vào xoáy nước, cả Vương Tu và U Tịch không hẹn mà cùng thốt lên tiếng hét thảm thiết trong đau đớn.

Đau đớn!

Tựa như có con dao cứ từng chút từng chút cắt vào linh hồn họ. Cơn đau thấu xương ấy khiến Vương Tu, người vốn có ý chí kiên định, cũng không sao nhịn nổi mà kêu lớn.

U Tịch càng thảm hại hơn.

Hắn nào đã từng chịu đựng nỗi đau đáng sợ đến thế?

Từ trước đến nay, chỉ có hắn gây đau khổ cho người khác, còn bản thân rơi vào hoàn cảnh thống khổ như vậy thì đây quả là lần đầu tiên kể từ khi ra đời!

"Ta... ta đã bảo rồi... không nên... không nên tới đây!" Giọng U Tịch cố kìm nén đau đớn qua kẽ răng. "Vương... Vương Tu... Nếu như... đến được... thế giới Sông Hằng... ngươi phải... phải... đền bù cho ta!"

"Nếu thật sự có thể đến thế giới Sông Hằng, ta nhất định sẽ đền bù cho ngươi!"

Vương Tu dù cũng thống khổ khôn cùng, nhưng đối với hắn, người đã sớm trải qua muôn vàn giày vò, những nỗi đau này vẫn chưa đủ để khiến hắn ngay cả lời nói cũng không rõ ràng.

Bốn phía quang mang chợt lóe, một đường hầm xoáy nước như được kết thành từ vô số ánh sáng linh hồn hiện ra. Ngọn lửa giao thoa đỏ trắng bị một lực lượng kéo điên cuồng lao về phía trước.

Đường hầm xoáy nước không ngừng xoay chuyển, khiến linh hồn cả Vương Tu và U Tịch như bị dao cắt, bị vặn vẹo, bị đè ép... trải qua đủ loại hình phạt.

"U Tịch! Nhất định phải chịu đựng, tuyệt đối không được ngủ say!" Vương Tu hô lớn.

"Yên tâm đi. Chỉ cần ngươi chịu đựng được, ta cũng sẽ chịu đựng được!" U Tịch nghiến răng nói.

Linh hồn có thể chìm vào giấc ngủ sâu.

Một khi phải chịu đựng nỗi đau hoặc tổn thương không thể chịu đựng nổi, ý thức trong linh hồn sẽ dần trở nên mơ hồ, cuối cùng sẽ hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu.

Sau khi chìm vào giấc ngủ, dù linh hồn có biến hóa thế nào, cũng sẽ không cảm nhận được dù chỉ một chút đau đớn.

Nhưng một khi đã như vậy, cũng sẽ mất đi ý thức, chỉ có thể mặc cho người khác xâm chiếm.

Hiện tại đang là thời khắc nguy hiểm, nếu linh hồn U Tịch chìm vào giấc ngủ, ngọn lửa đỏ trắng giao thoa sẽ hoàn toàn mất kiểm soát, có thể sẽ trực tiếp "lật thuyền", bị xoáy nước này khuấy nát thành từng mảnh, hoàn toàn tan vỡ!

Chỉ có thể nghiến răng chịu đựng.

"Khốn... khốn nạn... Cái... cái này rốt cuộc... rốt cuộc sẽ kéo dài bao lâu?" U Tịch nói trong đau đớn.

Trong lòng hắn đã bắt đầu hối hận.

Đáng lẽ không nên đến cái thế giới Sông Hằng gì đó, cũng không nên bận tâm đến việc sinh linh Sông Hằng tập kích!

Đáng lẽ nên ở lại Hỗn Độn, tự do tự tại, sống ngày nào hay ngày đó...

Nhưng dù U Tịch có hối hận đến mấy, cũng không thể thay đổi tình trạng hiện tại.

"Yên tâm đi, cố gắng chịu đựng một chút, sẽ qua rất nhanh thôi!" Vương Tu cố nén đau đớn nói.

Hắn nói là "rất nhanh", nhưng thời gian lặng lẽ trôi qua đã hơn một nghìn năm, họ vẫn còn quanh quẩn trong đường hầm xoáy nước.

"Còn bao lâu nữa... Bao lâu nữa... Ta không chịu nổi nữa rồi... Ta thà chìm vào giấc ngủ..." Giọng U Tịch cực kỳ yếu ớt.

"U Tịch, cố gắng chịu đựng, sắp đến nơi rồi! Chúng ta đã kiên trì lâu như vậy, chịu đựng nhiều đau khổ đến thế, nếu bây giờ từ bỏ, chẳng phải chúng ta đã chịu đựng vô ích sao? Ngươi vốn không cho phép bản thân chịu thiệt, tuyệt đối đừng buông xuôi." Giọng Vương Tu cũng hơi lộ vẻ tái nhợt.

Muôn vàn đau khổ giày vò suốt nghìn năm, dù kiên cường như Vương Tu, cũng không thể giữ được tinh thần như lúc ban đầu.

Nhưng may mắn là nghìn năm giày vò đã khiến Vương Tu và U Tịch trở nên chai sạn, không còn la hét oán giận như ban đầu nữa.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi.

Vương Tu trò chuyện cùng U Tịch, bàn luận xem lúc này trong Hỗn Độn sẽ xảy ra chuyện gì.

Lời nói của U Tịch tràn đầy khao khát, hắn mong muốn trở lại Hỗn Độn, trải qua những ngày tháng tiêu dao, không ai dám chọc.

Vương Tu không cắt ngang những ảo tưởng của U Tịch. Đối mặt với việc không biết khi nào mới có thể đến được thế giới Sông Hằng, trong lòng cả hai đều ít nhiều có sự tuyệt vọng, thậm chí thoáng chốc hiện lên ý nghĩ vĩnh viễn không thể đến thế giới Sông Hằng.

Những ảo tưởng tốt đẹp này, tuy không thể thay đổi sự thật, nhưng ít nhất cũng có thể làm nỗi tuyệt vọng trong lòng họ vơi bớt đi phần nào.

Mấy nghìn năm sau.

"U Tịch, nhìn mau!"

Vương Tu vốn cực kỳ suy yếu bỗng nhiên mở miệng, giọng nói lộ rõ vẻ kích động.

"Là ánh sáng... Một luồng sáng thật lớn!" Linh hồn U Tịch đã yếu ớt đến cực điểm, chỉ còn dựa vào ý chí mà kiên trì không ngừng.

Trải qua mấy nghìn năm thống khổ giày vò, cộng thêm nỗi sợ hãi vô tận không có điểm dừng, U Tịch có thể kiên trì đến bây giờ đã là một kỳ tích.

Và khi hắn nhìn thấy ở một phía khác của xoáy nước hiện ra một mảng lớn ánh sáng, ngọn lửa giao thoa đỏ trắng vốn cực kỳ suy yếu bỗng nhiên bùng cháy dữ dội. Ngọn lửa trở nên vô cùng rực rỡ.

"Đến rồi... Cuối cùng cũng đã đến, chết tiệt Vương Tu, chết tiệt thế giới Sông Hằng. Lão tử cuối cùng cũng có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi!" Lời nói của U Tịch đầy kích động, thậm chí còn xen lẫn một chút tiếng nức nở.

Rõ ràng, mấy nghìn năm thống khổ giày vò này đã khiến U Tịch vốn luôn cường ngạnh cũng không thể chịu đựng nổi nữa.

Từ trước đến nay chỉ có hắn, U Tịch, là kẻ giày vò người khác. Khi nào thì đến lượt bản thân hắn phải chịu đựng sự hành hạ như thế này?

"Ha ha..." Vương Tu thì bật ra tiếng cười vui sướng.

Hắn cũng vô cùng kích động.

Không ai muốn phải chịu đựng loại thống khổ giày vò không rõ ràng này, lại càng không biết liệu nỗi đau này có điểm cuối hay không, bao giờ mới có thể kết thúc.

Sự không biết, vĩnh viễn là điều đáng sợ nhất đối với con người.

Vương Tu, người vốn luôn mang nặng gánh lo trong lòng, giờ đây cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi, hoàn toàn buông bỏ.

Khi họ càng lúc càng đến gần luồng sáng ấy, tâm trạng của cả hai càng trở nên kích động hơn.

"Thế giới Sông Hằng... Ta đến đây!" Vương Tu kiên quyết nói trong lòng.

Xoạt!

Ngọn lửa giao thoa đỏ trắng hoàn toàn hòa vào luồng sáng ấy.

Nỗi thống khổ giày vò rút đi như thủy triều. Chưa kịp để Vương Tu và U Tịch kịp vui mừng, trong khoảnh khắc, một cảm giác hôn mê khó cưỡng lại ập đến.

"Chuyện gì thế này... Cái... rốt cuộc là chuyện gì xảy ra..." Vương Tu ch��� cảm thấy trước mắt mịt mờ, ánh mắt mơ hồ. Một cơn buồn ngủ mãnh liệt ập đến bao trùm lấy hắn, trong đầu hắn lúc này chỉ còn một ý nghĩ: Hãy để hắn ngủ một giấc thật ngon!

"Không... Vương Tu... Ta không chịu nổi nữa... Ta thật sự không chịu nổi... Ta phải ngủ... Phải ngủ..." Giọng U Tịch cũng tràn đầy buồn ngủ, hắn giãy giụa trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, giọng nói càng lúc càng yếu ớt.

"Không thể ngủ... Dù thế nào cũng không thể ngủ... Ngủ một giấc là xong rồi... Xong đời rồi..."

Vương Tu cũng đang liều mạng giãy giụa.

Không thể ngủ.

Tuyệt đối không thể ngủ.

Một khi ngủ mất, vậy là tất cả đều kết thúc.

Nhưng ý chí của Vương Tu sau mấy nghìn năm bị hành hạ trong đường hầm xoáy nước đã chẳng còn lại bao nhiêu, hiện tại hắn căn bản không thể chống cự được cơn buồn ngủ sâu thẳm đang kéo đến.

Cuối cùng, Vương Tu và U Tịch cả hai cũng không thể chống đỡ nổi nữa, trong lúc nửa mê nửa tỉnh, họ hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu.

Thời gian cứ thế trôi đi rất nhanh.

Chẳng biết đã qua một năm, hai năm, hay một hai kỷ nguyên, hoặc thậm chí là thời gian còn lâu hơn thế.

Cả Vương Tu và U Tịch đều không còn cảm nhận được sự tồn tại của thời gian, không có bất kỳ nhận thức nào.

Cho đến khoảnh khắc ấy ——

"Hô!"

Vương Tu bỗng nhiên mở choàng mắt, bật thẳng người dậy.

Thần sắc hắn kinh hãi, trong ánh mắt tràn đầy vẻ sợ hãi.

"Đây là ta..."

Mọi ký ức ùa về như thủy triều, Vương Tu trong nháy mắt nhớ lại tất cả mọi chuyện trước khi chìm vào giấc ngủ sâu: "Rốt cuộc ta vẫn không chống cự nổi, đã ngủ rồi sao?"

"Hiện tại ta đang ở đâu?"

Vương Tu mạnh mẽ ngẩng đầu, nhìn khắp bốn phía.

Đập vào mắt là một khu rừng nguyên thủy xanh tốt um tùm, những đại thụ cao trăm thước che khuất cả bầu trời.

Đủ loại thực vật kỳ dị chưa từng thấy trong Hỗn Độn hiện ra trước mặt Vương Tu, hắn vẫn căng thẳng quan sát.

"Nơi đây... Chẳng lẽ là thế giới Sông Hằng sao?"

Vương Tu lẩm bẩm trong miệng. Ngay lúc hắn nói ra câu này, con ngươi hắn bỗng nhiên co rụt lại!

Hắn cúi đầu, nhìn thấy một cảnh tượng không thể tin được.

"Cái này..."

Cơ thể hắn như được làm từ băng tinh, lộ ra vẻ xanh thẳm, ánh mặt trời chiếu rọi lên đó khiến những bông tuyết tỏa sáng rực rỡ. "Thân thể băng tuyết... Ta đã trở thành sinh linh Sông Hằng rồi!"

Vương Tu cuối cùng cũng phát hiện ra sự thật đáng sợ.

Hắn giơ tay lên, quả nhiên, không còn là hình người với năm ngón tay, mà là một chóp băng tuyết hình thoi bất quy tắc, tựa như một mũi băng sắc nhọn.

"Một ngón tay... Ta bây giờ đang ở cảnh giới 'Tiên linh' trong thế giới Sông Hằng, ta đã thông qua xoáy nước, sống lại và trở thành sinh linh Sông Hằng!" Vương Tu đã hoàn toàn xác định sự thật.

Hắn hiện tại, không còn là một thành viên của Hỗn Độn, mà là một sinh linh Sông Hằng! (còn tiếp...)

Tuyển tập truyện dịch từ Tàng Thư Viện được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.