(Đã dịch) Bất Hủ Tà Tôn - Chương 464: Viêm Nhược Ngưng thức tỉnh
Vừa nghe Lâm Vũ có cách, các trưởng lão lập tức chấn động tinh thần: “Tứ công tử, cách gì vậy? Bất kể cái giá có lớn thế nào, cho dù là phải lấy đi mạng của chúng ta, chúng ta cũng không muốn phải chịu đựng sự uất ức này!”
Lâm Vũ hiểu rõ những người này đúng là muốn thế, bèn gật đầu tán thành. Trải qua bao năm tháng nỗ lực, tất cả thành viên Lâm gia trên Thương Vũ đại lục đều từng ngẩng cao đầu tự hào, chưa từng phải chịu đựng sự sỉ nhục như ngày hôm nay?
“Thật ra, cách này rất đơn giản.” Lâm Vũ chậm rãi nói, “Nếu bọn chúng muốn gây sự, chúng ta phải đánh cho bọn chúng sợ hãi mới thôi!”
Mọi người còn tưởng Lâm Vũ sẽ nghĩ ra kế sách gì hay ho, không ngờ vẫn giống như điều họ đã nghĩ ban đầu, không khỏi có chút thất vọng.
“Tứ công tử, chẳng phải mấy ngày trước ngài vừa nói rằng, nếu chúng ta động đến người của bọn chúng, sẽ khiến toàn bộ Nhân tộc Thương Vũ đại lục công kích chúng ta sao?” Hạ trưởng lão có chút không hiểu hỏi.
“Trước kia khác, bây giờ khác.” Lâm Vũ rất nghiêm túc nói, “Khi đó là vì chúng ta chưa chuẩn bị xong, hiện tại, đã đến lúc cho bọn chúng biết, Lâm gia chúng ta không phải dễ bắt nạt!”
Lâm Vũ không nói rõ phương pháp, nhưng mọi người đều biết Lâm Vũ chưa bao giờ khiến họ thất vọng, nên cũng không hỏi nhiều. Phải biết, những gia tộc khác ở Vân Hà thành cũng cài không ít gián điệp, vạn nhất để lộ phong thanh, thì tuyệt đối là được không bù nổi mất. So với an toàn, lòng hiếu kỳ hiển nhiên không còn quan trọng đến thế.
Đã có cơ hội trút giận, các trưởng lão Lâm gia sao có thể dễ dàng bỏ qua?
Sau khi Lâm gia kết thúc cuộc họp, Lâm Vũ lặng lẽ đi tới một nơi: một không gian khác trong Vân Đoạn sơn mạch, trước đại trận nơi Ma Kính ngự trị.
“Này, ta nói ngươi cái gương này rốt cuộc đáng tin đến đâu?” Lâm Vũ tức giận nói với Ma Kính.
Ma Kính phát ra tiếng cười quái dị “Khà khà khà hắc”: “Tiểu gia hỏa, ngươi lại cần ta giải quyết vấn đề giúp ngươi, nhưng lại không tin ta, vậy thì phải làm sao đây?”
Lâm Vũ nhẹ giọng nói: “Đơn giản thôi, ngươi trước thực hiện một nguyện vọng khác của ta, ta liền tin ngươi.”
Nếu Ma Kính có thể trợn mắt, hẳn giờ đã trợn trắng mắt đến mức lộn nhào trên mặt đất như hạt châu: “Thì ra tiểu tử ngươi còn có chuyện c��n ta giúp đỡ, làm gì mà quanh co lòng vòng? Ta là người, à không, tấm gương này của ta luôn luôn rất công bằng, ngươi chỉ cần có đủ tinh thạch, ta có thể giúp ngươi hoàn thành phần lớn nguyện vọng!”
Lâm Vũ biết Ma Kính có thể nhìn thấu tâm tư mình, cũng sẽ không đôi co gì với nó nữa, bèn trực tiếp từ trong địa ngục lấy ra thân thể Viêm Thục: “Muốn Viêm Nhược Ngưng trở lại, giá bao nhiêu?”
“Hắc hắc...” Ma Kính lại cười quái dị hai tiếng, “Thật ra, ta càng muốn biết, ngươi sẵn lòng bỏ ra bao nhiêu tinh thạch vì nữ nhân này.”
Lâm Vũ thâm tình nhìn thoáng qua Viêm Thục. Giờ phút này trong mắt hắn, đây không phải Viêm Thục, mà chính là Viêm Nhược Ngưng của hắn.
“Nếu có thể, ta nguyện ý dùng tất cả tinh thạch của mình để đổi mạng nàng. Nhưng hiện tại, ta không thể.” Lâm Vũ rất thẳng thắn nói, “Vậy nên, cứ để ngươi ra giá đi. Nếu ngươi đồng ý cho ta ghi nợ, thì sau khi mọi chuyện kết thúc, ta rất sẵn lòng giao toàn bộ tinh thạch cho ngươi. Được ở bên người thân, người yêu, quan trọng hơn bất cứ khối tinh thạch nào.”
“Ha ha.” Ma Kính cất tiếng cười to, “Tiểu tử, ta trêu ngươi đấy. Mười tỷ tinh thạch, đổi một mạng Viêm Nhược Ngưng. Thế nào?”
Lâm Vũ dứt khoát nói: “Thành giao.”
Đối với Lâm Vũ hiện tại, mười tỷ tinh thạch tuy là một số tiền lớn, nhưng hắn vẫn có thể chi trả được.
Giơ tay lên, Lâm Vũ ném một chiếc nhẫn trữ vật về phía Ma Kính.
Ma Kính thần kỳ nuốt chửng chiếc nhẫn trữ vật, sau đó nói với Lâm Vũ: “Tiểu tử, đặt thi thể của nha đầu kia, à không, là thân thể xuống đất, ta sẽ lập tức để nàng phục sinh.”
Lâm Vũ lườm Ma Kính một cái, rồi ngoan ngoãn đặt Viêm Thục xuống đất.
“Ma Kính Ma Kính, xin ngài thực hiện nguyện vọng của tiểu tử đáng thương này...” Ma Kính như một thần côn lẩm bẩm chú ngữ, chỉ có điều, chú ngữ của nó hiệu nghiệm hơn chú ngữ của thần côn gấp bội.
Chỉ thấy chiếc nhẫn trữ vật trên tay Viêm Thục sáng lên lấp loá. Sợi sáng như ngọn lửa kia ban đầu cực kỳ yếu ớt, sau đó dần dần sáng bừng, dần dần rực rỡ hơn.
Mãi cho đến cuối cùng, một luồng ánh sáng chói mắt che khuất tầm nhìn của Lâm Vũ, hơn nữa kèm theo một luồng nguyên khí lửa giận rừng rực mãnh liệt bùng ra từ trong nhẫn trữ vật!
“Lâm Vũ.” Một giọng nói đã lâu cuối cùng lại vang lên bên tai Lâm Vũ. Lâm Vũ không thể chờ đợi được mà mở to mắt, muốn nhìn rõ người trong ánh lửa.
Mà Viêm Nhược Ngưng trong ánh lửa, chẳng phải cũng muốn trước tiên nhìn thấy Lâm Vũ đã lâu không gặp sao?
Ánh lửa nóng bỏng kia thật sự “vô duyên” khiến hai người không nhìn rõ mặt nhau, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ thâm tình ôm lấy nhau: “Nhược Ngưng!”
Tuy rằng cũng không lâu lắm, nhưng Lâm Vũ lại cảm thấy Viêm Nhược Ngưng phảng phất đã trải qua thời gian dài đằng đẵng muôn đời Luân Hồi mới trở lại bên cạnh mình.
Hắn ôm Viêm Nhược Ngưng, nhất quyết không chịu buông, mãi cho đến khi Viêm Nhược Ngưng cười nói: “Này, buông ta ra, để ta nhìn ngươi một chút.”
Lâm Vũ lúc này mới buông lỏng vòng tay, tỉ mỉ đánh giá Viêm Nhược Ngưng.
Khi Viêm Nhược Ngưng nhìn thấy mái tóc bạc phơ của Lâm Vũ, cảm nhận được sự cổ xưa tang thương trên người hắn, Viêm Nhược Ngưng, người chưa bao giờ biết nước mắt là gì, vậy mà đã rơi lệ: “Ngươi sao lại biến thành thế này?”
“Không sao, ta không sao, ngươi không sao là tốt rồi.” Lâm Vũ nói năng lộn xộn, liên tục thốt lên ba câu “không sao”, hai mắt cũng không khỏi đỏ hoe.
“Ha ha, mọi người không sao là tốt rồi. Các ngươi đôi uyên ương mới nếu muốn nói chuyện yêu đương, hoặc là sinh sôi nảy nở tạo người các kiểu, làm phiền hai ngươi rời khỏi đây, hì hì. Ma Kính vĩ đại của các ngươi cần nghỉ ngơi rồi, để ta tiễn các ngươi một đoạn đường nhé!”
Ma Kính vừa dứt lời, Lâm Vũ và Viêm Nhược Ngưng trong chớp mắt đã trở về Vân Đoạn sơn mạch.
“Chậc, tên này bị sao vậy, nhanh như vậy đã đuổi chúng ta đi rồi. Nó cũng cần nghỉ ngơi sao?” Lâm Vũ không khỏi có chút bồn chồn, nhưng Viêm Nhược Ngưng có thể thức tỉnh, hắn cũng chẳng muốn so đo những chuyện này.
“Nhược Ngưng, cảnh giới của nàng vậy mà đã đạt tới Thiên Nhân cảnh!” Lâm Vũ lúc này mới phát hiện thực lực của Viêm Nhược Ngưng, không khỏi đại hỉ.
Viêm Nhược Ngưng nhẹ gật đầu, cười nói: “Đúng vậy, từ khi Viêm Thục bị các ngươi đánh bại, toàn bộ hồn phách của nàng đều trở thành chất dinh dưỡng cho ta. Vì nàng ghét bỏ thân thể kia bị ngươi chạm qua, nên đã đoạt lấy thân thể của ta, sau đó thân thể nàng để lại cho ta. Ta cứ thế trốn trong người nàng nuôi hồn, hồn phách nàng và thân thể nàng có độ tương thích cực cao, thoáng cái đã đưa cảnh giới của ta tăng lên tới Thiên Nhân cảnh nhất trọng. Chỉ là vì ta không có cách nào mở chiếc nhẫn trữ vật của nàng, nên vẫn luôn kẹt ở trong đó...”
Lâm Vũ càng nghe càng thấy không đúng, cau mày hỏi: “Chẳng phải chỉ cần ta thay ngươi mở nguyên hồn ấn ký mà Viêm Thục lưu lại trên chiếc nhẫn trữ vật kia, là ngươi có thể ra sao? Chứ không phải có sức mạnh nào thay ngươi khôi phục nguyên hồn lực lượng à?”
Viêm Nhược Ngưng kinh ngạc nhìn Lâm Vũ: “Chẳng phải nói, nguyên hồn lực lượng của ta đã khôi phục ngay khoảnh khắc Viêm Thục bị tiêu diệt sao? Chẳng lẽ, không phải vừa rồi ngươi thay ta mở chiếc nhẫn trữ vật này ra à?”
“Ch��t tiệt! Ma Kính đúng là một tên gian thương!” Lâm Vũ lúc này mới biết, mình bỏ ra mười tỷ tinh thạch, cũng chỉ là để Ma Kính thay hắn xóa đi nguyên hồn ấn ký mà Viêm Thục lưu lại trên chiếc nhẫn trữ vật mà thôi.
Tuy rằng nguyên hồn ấn ký của Viêm Thục cực kỳ khó phá, nhưng dựa vào thực lực của Nguyên Mạt, việc xóa bỏ ấn ký này vẫn làm được.
Vốn dĩ chỉ là tiện tay mà thôi, vậy mà Ma Kính lại lừa gạt hắn mười tỷ tinh thạch. Hèn chi tên kia nhanh như vậy đã đẩy mình ra ngoài, hóa ra là sợ bị mình vạch trần mà tính sổ!
“Có chuyện gì vậy?” Viêm Nhược Ngưng tò mò hỏi một tiếng.
Thông minh cả đời Lâm Vũ lại phải chịu thiệt thòi lớn như vậy, cho dù là răng nát đầy miệng hắn cũng chỉ có thể nuốt vào bụng: “Không sao không sao, chúng ta về Vân Hà thành thôi!”
Viêm Nhược Ngưng nhìn Lâm Vũ vài lần. Một nữ tử thông minh như nàng sao lại không nhìn ra manh mối?
Nhưng nếu Lâm Vũ không muốn nói, nàng cũng sẽ không truy vấn nữa.
Chỉ cần có thể khôi phục nguyên hồn lực lượng, một lần nữa ở bên Lâm Vũ, những chuyện khác thực sự không quan trọng đến thế.
Trên đường đi, Lâm Vũ và Viêm Nhược Ngưng đã nói sơ qua về tình thế hiện tại của Thương Vũ đại lục.
Khi Viêm Nhược Ngưng nghe được rằng tất cả người của Viêm gia nàng đều bị lưu đày đến sa mạc miền tây, lòng nàng vẫn không khỏi nhói lên.
Tuy rằng gia gia và các chú bác của nàng không phải là người tốt lành gì, nhưng dù sao cũng là thân nhân.
“Nếu có cơ hội, hay là đến đó thăm họ đi!” Viêm Nhược Ngưng thầm nghĩ trong lòng.
Khi Lâm Vũ và Viêm Nhược Ngưng đồng thời trở về Vân Hà thành, tất cả người Lâm gia đều thật lòng cảm thấy vui mừng cho Lâm Vũ.
Không chỉ có thế, giờ phút này Viêm Nhược Ngưng đã là cường giả Thiên Nhân cảnh nhất trọng. Có thêm một cường giả, thực lực Lâm gia sẽ tăng thêm một phần, bọn họ cũng đang vui mừng vì thực lực Lâm gia lại được nâng lên một tầng.
“Hồng Mao nữ nhi, chào mừng trở về.” Biết rõ người trước mắt là Viêm Nhược Ngưng, Tử Thanh Vận liền cho nàng một cái ôm thật chặt.
“Ngươi nữ nhân này.” Viêm Nhược Ngưng cười cười, hai người “ôm nhau hóa giải ân oán”.
Lâm Vũ đang muốn thật tốt cảm thụ một màn “cảm động” như thế, thì một đệ tử Lâm gia vội vàng hấp tấp chạy đến: “Tứ công tử, người của chúng ta đã đánh nhau với người của Phương gia trong lãnh địa Vương gia!”
Vừa nghe nói đã đánh nhau, Lâm Vũ lập tức đằng đằng sát khí: “Đi!”
Từ khi Nguyên tộc trở lại Thương Vũ đại lục và đuổi sáu gia tộc lớn nhất đi, những người trên Thương Vũ đại lục cứ thế bắt nạt Lâm gia.
Mà Lâm gia đánh không đánh trả, mắng không đáp lời, điều này cũng khiến lá gan của những tiểu gia tộc hợm hĩnh này dần dần lớn lên.
Đối với Lâm gia, những tiểu gia tộc này luôn luôn ghen ghét.
Hiện tại có người đứng sau chống lưng cho bọn họ, để họ có thể tận tình bắt nạt Lâm gia, tâm trạng của bọn họ đương nhiên rất tốt.
Nhưng bọn họ phát hiện, người của Lâm gia hôm nay dường như trở nên khác với trước kia.
Trước đó không lâu, Lâm gia như cháu rùa, cứ thế trốn tránh một thời gian, nhưng hôm nay người Lâm gia lại dám nghênh ngang xuất hiện trong thành trì của mình, điều này khiến những người kia rất khó hiểu.
Tuy nhiên, khó hiểu thì khó hiểu, nhưng thái độ của bọn họ đối với Lâm gia vẫn sẽ không thay đổi.
“Người của Lâm gia! Đánh bọn chúng!” Có người cao giọng quát, lập tức, một đám người xông về phía người của Lâm gia.
Người Lâm gia thấy bọn họ hung hăng càn quấy như vậy, không nhịn được hét lớn một tiếng: “Khốn kiếp! Muốn kiếm chuyện với chúng ta sao? Nói cho các ngươi biết, lão tử đã nhịn các ngươi lâu lắm rồi!”
Toàn bộ bản dịch chương truyện này, với ngôn từ trau chuốt và chi tiết, là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.