(Đã dịch) Bất Hủ Tà Tôn - Chương 220: Minh Thiên Thanh cùng Ma Vương
Theo tiếng cười thô kệch kia vang vọng khắp đại lục, sắc mặt tất cả mọi người đều biến đổi: "Đại Ma Vương đã ra khỏi tháp rồi!"
Các cường giả Thiên Nhân cảnh của bảy đại gia tộc rất muốn mang Thần khí của gia tộc mình tiến đến Phong Ma tháp liều chết với Đại Ma Vương, nhưng họ lại e ngại rằng nếu chỉ mình họ đi mà những gia tộc khác không hành động, thì họ sẽ trở thành bia ngắm của Đại Ma Vương. Ai ai cũng ôm nỗi lo ấy, đến nỗi trong bảy đại gia tộc không một ai tiến đến Phong Ma tháp để trấn áp Đại Ma Vương.
Sau khi Nguyên Vi thả Đại Ma Vương ra, thân ảnh nàng lập tức biến mất bên ngoài Phong Ma tháp, ngay cả Đại Ma Vương cũng chẳng hay rốt cuộc là ai đã phóng thích mình. Hắn chỉ biết rằng mình đã tự do, và sau này nhất định phải báo thù Nhân tộc cùng Yêu tộc!
Thế nhưng, Đại Ma Vương vừa xuất hiện, thân ảnh Minh Thiên Thanh liền hiện ra trước mặt hắn: "Lưu, từ ngày chia tay đến giờ vẫn ổn chứ?"
Đại Ma Vương Lưu với bộ râu tóc bạc phơ rối bù khắp mặt nhìn thoáng qua Minh Thiên Thanh, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tiểu tử, năm đó ngươi đã không đến giúp ta thì thôi, ta bị trấn áp trong Phong Ma tháp ngươi không đến cứu ta cũng vậy. Chẳng lẽ bây giờ ta đã ra ngoài, ngươi còn muốn lại lần nữa giam ta vào sao?"
Minh Thiên Thanh ôn tồn nói: "Chỉ cần ngươi vẫn còn trong Phong Ma tháp, Thương Vũ đại lục sẽ không loạn, Nguyên tộc sẽ không có bất kỳ cơ hội nào. Hiện tại Nguyên tộc phóng thích ngươi, chẳng qua là muốn xúi giục nội đấu ở Thương Vũ đại lục mà thôi. Ta tin rằng, chỉ cần ngươi nguyện ý ẩn mình trong Phong Ma tháp thêm mấy ngàn năm nữa, Nguyên tộc nhất định sẽ không kiên trì nổi việc quy mô tấn công Thương Vũ đại lục. Đến lúc đó, những người ở Thương Vũ đại lục sẽ cầu xin ngươi ra tháp trợ giúp."
"Hừ! Ta dựa vào đâu mà phải làm như vậy? Ta hoàn toàn có thể tự mình thống nhất Thương Vũ đại lục, sau đó đối kháng với Nguyên tộc!"
Đại Ma Vương Lưu trừng mắt quát: "Năm đó chín tên gia hỏa Thương Vũ cảnh của các gia tộc đến áp chế ta cũng chẳng làm gì được ta, ngược lại còn khiến bọn chúng mất đi ký ức, rơi vào luân hồi trùng tu, đoán chừng hiện giờ còn không biết mình là ai. Ta xem lần này ai có thể ngăn cản được ta!"
Minh Thiên Thanh đột nhiên thở dài một tiếng: "Năm đó đã chứng minh cách làm của ngươi là sai lầm, vì sao ngươi còn muốn cố chấp như vậy?"
Đại Ma Vương Lưu hung hăng nói: "Ngươi định quản ta sao? Chẳng lẽ cách làm của ngươi là đúng đắn sao? Ngươi đừng tưởng ta không biết những năm này ngươi đã làm những gì, vợ ngươi trọng thương mà chết, con trai ngươi cũng hôn mê bao năm, mất đi huyết mạch Minh gia, trở thành phàm nhân. Đây là cách làm của ngươi ư? Minh gia vì đại lục đã hy sinh nhiều như vậy, thế nhưng bọn chúng lại xem Minh gia như kẻ thù, Nhân tộc chính là lũ vong ân phụ nghĩa, căn bản không đáng thương hại!"
Minh Thiên Thanh tiện tay chộp hư không, một cây thương do nguyên khí ngưng tụ mà thành liền xuất hiện trong tay: "Bất kể nói thế nào, hôm nay ta sẽ không để ngươi rời khỏi đây."
"Ha ha, Minh Thiên Thanh, ngươi cho rằng với thực lực Thương Vũ cảnh nhị trọng của ngươi có thể áp chế được bổn ma vương sao?" Đại Ma Vương Lưu khắp mặt tràn đầy vẻ khinh thường: "Coi như là bị giam cầm trong Phong Ma tháp mấy trăm ngàn năm, bổn ma vương vẫn là đệ nhất Thương Vũ đại lục!"
"Đệ nhất... đệ nhất..." Một luồng khí tức mạnh mẽ từ tiếng hét đó lại một lần nữa truyền khắp mọi ngóc ngách của Thương Vũ đại lục, đồng thời cuốn Minh Thiên Thanh đang đứng trước mặt hắn thành một đống nguyên khí bột phấn.
"Ta không muốn cùng ngươi liều mạng đến lưỡng bại câu thương, lại để tiện nhân Nguyên Vi kia có cơ hội lợi dụng." Khắp bốn phía đều vang lên tiếng của Minh Thiên Thanh: "Lưu, ngươi tự liệu mà làm."
"Hừ, tên tiểu tử thối, chỉ bằng ngươi cũng muốn quản chuyện của ta sao? Đã năm đó làm đào binh, thì ngươi cứ tiếp tục làm đào binh đi thôi!" Đại Ma Vương Lưu hừ một tiếng, thân ảnh hắn sau đó biến mất trong không khí.
Sau khi Đại Ma Vương Lưu thoát khỏi tháp, các đại gia tộc lập tức co rút trong vòng phòng ngự của mình, không dám ra ngoài hành động. Tất cả cường giả Thiên Nhân cảnh của các gia tộc này đều vây quanh Thần khí, liều mạng quán chú nguyên khí vào đó. Chỉ cần có thể kích hoạt Thần khí hoàn toàn, dù Đại Ma Vương có đánh tới, bọn họ cũng có sức hoàn thủ. Thần khí tiêu hao quá nhiều nguyên khí, hiện tại các cường giả của đại gia tộc nhiều nhất cũng chỉ có thể sử dụng sức mạnh bề ngoài của Thần khí, không ai có thể phát huy hoàn toàn uy lực của nó. Trước kia bọn họ cũng không nóng nảy, nhưng giờ phút này thì không thể không lo lắng rồi.
Bởi vậy, các đại gia tộc đều ẩn mình vào trong. Ngoại trừ các thành lớn xung quanh chủ thành của gia tộc có trọng binh canh gác, còn lại tất cả các thành trì nhỏ đều bị từ bỏ. Những thành chủ kia tự thân bỏ trốn nhanh hơn bất cứ ai, nhao nhao trốn vào các thành trì lân cận chủ thành. Các Nguyên Khí sư trong những thành trì nhỏ kia lập tức mất đi chỗ dựa, khiến họ cũng rời khỏi thành trì, ẩn náu khắp nơi. Bằng không Ma tộc tấn công tới, bình dân có thể sẽ không sao, nhưng những Nguyên Khí sư như bọn họ sẽ trở thành mồi ngon cho Ma tộc mất.
Khi Ma Thất thiếu sai tất cả thủ hạ công phá rất nhiều thành trì, bất ngờ phát hiện các Nguyên Khí sư bên trong đều đã chạy hết, Ma Thất thiếu tức giận đến oa oa kêu gào: "Chết tiệt, lũ tạp chủng Nhân tộc tham sống sợ chết này!"
Ma Thất thiếu rất muốn cho người của Ma tộc ăn tươi nuốt sống những bình dân này, nhưng ăn một trăm bình dân cũng không bằng một Nguyên Khí sư, cho dù bọn chúng có ăn đến méo cả mồm cũng chẳng bù đắp được bao nhiêu. Huống hồ, nếu đều giết sạch bình dân Nhân tộc rồi, sau này Ma tộc thống nhất đại lục, chẳng phải ngay cả nô lệ cũng không có hay sao? Nghĩ đến điểm này, Ma Thất thiếu cũng không còn tàn sát bình dân nữa. Vừa nghĩ tới có sức mà không có chỗ dùng, Ma Thất thiếu càng nghĩ càng phiền muộn, càng nghĩ càng tức giận.
Vì vậy, Ma Thất thiếu đang cơn thịnh nộ đã tập trung tất cả bình dân trong mấy thành trì đã đánh hạ thuộc cảnh nội Viêm gia vào Hồng Diệp thành, sau đó gửi tin tức cho Viêm gia:
"Mạng sống của trăm vạn bình dân đang nằm trong tay gia tộc các ngươi. Cho các ngươi một tháng thời gian để giao chiến với bổn Ma thiếu, bất kể thắng thua, bổn Ma thiếu đều sẽ thả bình dân. Nếu như các ngươi không đến, sau này bổn Ma thiếu đánh hạ một thành nào sẽ giết sạch bình dân của thành đó!"
Tin tức này vừa phát ra, gia chủ Viêm Thiên Huyễn của Viêm gia liền lập tức liên hệ với tất cả gia tộc, thương lượng cách ứng phó. Vốn dĩ, chuyện Hồng Diệp thành chỉ là việc của Viêm gia, nhưng giờ nó đã liên lụy đến sự tồn vong căn bản giữa Ma tộc và toàn bộ Nhân tộc của Thương Vũ đại lục, không một gia tộc nào dám thờ ơ. Trải qua nghiên cứu thảo luận, kết quả là các gia tộc sẽ phái ra một vạn tinh anh cấp Nguyên Linh cảnh trở lên, tập hợp đủ một đội quân bảy vạn người tiến đến Hồng Diệp thành giao chiến với mười vạn đại quân Ma tộc của Ma Thất thiếu.
Về phần ai sẽ là thủ lĩnh của đội quân này, những kẻ đa mưu túc trí của bảy thành này đều ngầm hiểu mà nghĩ đến một người: Lâm Vũ của Vân Hà thành. Đề nghị này do gia chủ Âu Dương Triết của Âu Dương gia đưa ra, lập tức nhận được sự đồng ý nhất trí của các gia chủ.
Khi bọn họ gửi đề nghị này đến Lâm gia, Lâm Vũ lúc này cười hắc hắc nói: "Để ta làm thủ lĩnh sao? Có lợi ích gì không? Nếu không có lợi thì ta không muốn làm."
Các gia chủ bị Lâm Vũ chọc cho tức đến muốn chết, tên này đúng là nhạn qua nhổ lông, mượn mọi cơ hội xảo trá để vơ vét tài sản!
Trong quả cầu thủy tinh, Âu Dương Triết "lời lẽ thấm thía" mà dùng một đống lớn đạo lý cao xa nói chuyện với Lâm Vũ một hồi, cuối cùng thở hồng hộc hỏi: "Lâm Vũ, hiểu chưa?"
Lâm Vũ khẽ gật đầu: "Đã rõ."
Âu Dương Triết thở phào một hơi thật dài, trong lòng không khỏi tự hào vì bài thuyết giáo của mình có thể tạo ra tác dụng mạnh mẽ như vậy.
Thế nhưng, Lâm Vũ lại nói thêm một câu: "Hiểu thì hiểu rồi, muốn ta giúp đỡ, các ngươi vẫn phải cho chút lợi lộc. Ta không tham lam, mỗi gia tộc hai trăm triệu tinh thạch, được không?"
Mặt Âu Dương Triết xanh mét: "Được, thành giao!"
Thông qua Tinh Hải Thương Hội chuyển khoản, Lâm gia thoáng cái thu về 1.4 tỷ, khiến mọi người Lâm gia mừng rỡ đến méo cả miệng.
"Cái này... chúng ta phát tài nhờ chiến tranh, có chút không ổn lắm thì phải?" Trầm trưởng lão vốn tính nhát gan có chút lo lắng nói.
"Hừ." Lâm Vũ khẽ hừ một tiếng, khinh thường nói: "Trầm trưởng lão, ngươi phải biết, bảo vệ bình dân vốn là việc đương nhiên bảy đại gia tộc cần phải làm. Bọn họ hiện giờ lại đang trốn tránh trách nhiệm, ta không gõ bọn họ một trận, còn khách khí với bọn họ làm gì?"
"Trốn tránh trách nhiệm, ý gì vậy?" Trầm trưởng lão mặc dù là người làm công tác tình báo, nhưng đối với việc phân tích cục diện thì không bằng Lâm Vũ.
Lâm Vũ giải thích nói: "Nói là tinh anh, thật ra ta đoán lần này ngoại trừ Viêm gia có khả năng phái tinh anh ra ngoài, còn lại tất cả gia tộc sẽ không phái bất kỳ tinh anh nào ra. Do đó, trong mắt các gia tộc khác, trận chiến Hồng Diệp thành lần này chắc chắn sẽ thất bại. Nếu ai trở thành thủ lĩnh của trận chiến Hồng Diệp thành lần này, gia tộc của hắn tất nhiên sẽ bị chỉ trích vì điều đó."
Trầm trưởng lão trợn trắng mắt: "Vậy Tứ công tử ngươi còn đồng ý sao?"
Lâm Vũ không cho là đúng mà cười nói: "Người khác thất bại, ta chưa chắc sẽ thua. Bọn họ tìm ta còn một mục đích khác, đó chính là muốn sư phụ ta ra tay trợ giúp. Có sư phụ ở đây, những Ma nhân đó không thể gây ra sóng gió gì được."
"Nhưng mà, Đại Ma Vương cũng đã xuất hiện rồi..." Nói đến đây, Trầm trưởng lão càng thêm lo lắng.
Lâm Vũ rất tự tin: "Yên tâm, nếu Ma Vương muốn đối phó chúng ta, hắn đã ra tay rồi, không cần phải đợi đến trận Hồng Diệp thành mới ra tay đối phó chúng ta."
Tất cả mọi người trong lòng thầm nghĩ, Lâm Vũ đúng là gan lớn, chỉ dựa vào suy luận mà dám nhận nhiệm vụ. Kỳ thật bọn họ ai cũng không biết, chỗ dựa lớn nhất của Lâm Vũ không phải Nguyên Lam, mà là cha ruột hắn Minh Thiên Thanh. Có một vị phụ thân Thương Vũ cảnh luôn ở bên cạnh mình, Lâm Vũ hắn còn có gì phải sợ hãi sao?
"Vũ nhi, con giao chiến với Ma tộc, ta có thể cam đoan Đại Ma Vương sẽ không ra tay đối phó con. Bất quá, ta chỉ có thể bảo chứng Đại Ma Vương sẽ không xuất thủ, những người khác vẫn phải dựa vào con tự mình ứng phó rồi. Bởi vì, cha con cũng chỉ có thể đối phó được một mình Đại Ma Vương mà thôi."
Trong đầu Lâm Vũ lập tức truyền đến giọng nói ôn hòa mà không kém phần dí dỏm của Minh Thiên Thanh, Lâm Vũ hiểu ý mỉm cười: "Con đã hiểu, cha."
Lâm Vũ biết mình không thể vĩnh viễn sống dưới sự bảo vệ của phụ thân, có được sự cam đoan lần này của phụ thân đã là đủ rồi!
Ai nấy trong Lâm gia đều có suy nghĩ riêng, có người cảm thấy Lâm Vũ tự tin là chuyện tốt, có người lại cho rằng Lâm Vũ quá mức tự tin mù quáng rồi. Bất quá, bọn họ đều thầm cầu nguyện cho Lâm Vũ, mong hắn lần này có thể bình an trở về.
"Cha, con về chuẩn bị một chút, chuẩn bị xuất phát, chính mọi người ở Vân Hà thành cũng phải cẩn thận chút." Lâm Vũ hướng Lâm Khiếu hành lễ một cái rồi lui ra khỏi đại sảnh Lâm gia.
Tìm được Nguyên Lam và Tử Thanh Vận, Lâm Vũ nói rõ ý đồ của mình xong, hai người đồng thời bày tỏ nguyện ý cùng Lâm Vũ đi chuyến này. Lúc này, sau lưng Lâm Vũ bỗng nhiên truyền đến một giọng nói khác của một nữ nhân: "Trận chiến lần này, tính ta một phần."
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.