(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 921: Nga
"Thật khó lường, công phu như vậy, e rằng ngay cả Hứa đại tướng quân năm xưa cũng không bằng con!" Chứng kiến những gì Tần Phong vừa thể hiện, ánh mắt Mạnh lão gia tử không khỏi sáng bừng. Năm xưa trong quân đội không ít người tài ẩn mình như rồng cuộn hổ ngồi, lão gia tử đây quả là có con mắt tinh tường. "Từ nhỏ đi theo danh sư Bát Cực Quyền, chỉ là học được chút da lông mà thôi." Tần Phong cười ha hả. Tuy lão gia tử và Ổ thầy thuốc là người từng trải, nhưng đối với võ đạo lại không hiểu biết gì. Nếu đổi thành một người có công phu thực sự, chứng kiến những chiêu thức Tần Phong vừa thi triển, e rằng sẽ không chỉ là kinh ngạc đơn thuần. "Thôi vậy, ta đi theo cậu, e rằng cũng chỉ là vướng víu cho cậu." Mạnh Lâm vẻ mặt có chút ủ rũ. Kể từ khi gặp Tần Phong hôm nay, hắn liền nhận ra mình dường như ngoại trừ thân thế tốt hơn Tần Phong ra, thì chẳng còn nơi nào có thể sánh bằng Tần Phong nữa. "Lâm ca, anh ở lại còn phải chăm sóc Dao Dao mà, việc tìm thuốc cứ để ta tự đi là được." Tần Phong tạo cho Mạnh Lâm một lối thoát, cũng không còn nhắc đến việc bảo Mạnh Lâm nuốt lời vừa rồi. Điều này khiến Mạnh Lâm dâng trào thiện cảm, cái nhìn về Tần Phong cũng thay đổi rất nhiều. "Tiểu Tần, con lần này đi phải cẩn thận một chút. Lão già này cũng sẽ nghĩ cách để đi tìm hai vị thuốc này." Mạnh lão gia tử thở dài. Những thứ Tần Phong cần hoặc là Vạn Niên Linh Chi, hoặc là Thiên Niên Nhân Sâm, lão gia tử trong lòng hoàn toàn không có chút hy vọng nào về việc liệu có thể tìm thấy hay không. Mạnh Dao là cháu gái yêu quý nhất của lão gia tử, ông không muốn ở cái tuổi gần đất xa trời này lại phải chứng kiến bi kịch người đầu bạc tiễn người đầu xanh. "Mạnh gia gia, ngài cũng không cần quá lo lắng." Tần Phong nhìn thấu tâm tư lão gia tử, lập tức nói: "Vạn Niên Linh Chi quả thật có manh mối, ta đã điều tra được một vài thông tin. Nếu không có gì ngoài ý muốn, hẳn là có thể tìm thấy. Chúng ta bây giờ chỉ cần tập trung tìm kiếm Thiên Niên Nhân Sâm là được rồi..." "Ồ? Vạn Niên Linh Chi con đã tìm được rồi sao?" Nghe được lời Tần Phong, lão gia tử tinh thần phấn chấn hẳn lên, mở miệng nói: "Vạn Niên Linh Chi hẳn là hiếm có hơn Thiên Niên Nhân Sâm nhiều chứ? Con làm sao mà tìm được vậy?" "Mạnh gia gia, số lượng linh chi trong núi nhiều hơn nhân sâm một chút." Tần Phong sao lại chịu nói ra nơi sản sinh của Linh Chi đó. Hắn lập tức chuyển hướng đề tài, nói: "Ta nghe nói có người trong núi sâu Tương Tỉnh gặp được linh chi có niên đại rất lâu, đã cho người đi tìm hiểu tin tức cụ thể rồi..." "Là thế này phải không?" Lão gia tử xoay mặt nhìn về phía Ổ thầy thuốc. Ông đối với y lý và dược liệu của Trung y, lại hoàn toàn không biết gì cả. "Tiểu Tần nói đúng vậy." Ổ thầy thuốc gật gật đầu, nói: "Linh chi đối với điều kiện sinh trưởng yêu cầu không cao, các tỉnh Tương, Mân, Lưỡng Quảng và Cống Tỉnh của nước ta đều có. Mấy năm trước đây từng xuất hiện một cây linh chi rất lớn, lớn khoảng hai ba thước vuông..." "Ồ? Ổ thầy thuốc. Cây linh chi đó niên đại có thể đạt đến vạn năm, bây giờ đang nằm trong tay ai?" Lời Ổ thầy thuốc chưa nói hết đã bị Tần Phong cắt ngang. Cái không gian mà Tần Đông Nguyên nói là có Vạn Niên Linh Chi, nhưng đó cũng chỉ là một khả năng. Nếu có thể tìm thấy ở đây, thì cũng không cần phải trở về cái không gian kia nữa. "Không có niên đại lâu như vậy, chưa tới vạn năm." Ổ thầy thuốc lắc lắc đầu, nói: "Cây linh chi đó ta từng nhìn thấy rồi. Đại khái cũng chỉ khoảng hơn ba ngàn năm niên đại, còn xa mới đến vạn năm. Tuy nhiên, như vậy cũng đã là rất quý giá rồi..." "Hơn ba ngàn năm, là rất khó được." Tần Phong thở dài, trên mặt khó nén vẻ thất vọng. "Ổ thúc thúc, có ba ngàn năm linh chi, vậy cũng có thể có ba ngàn năm nhân sâm chứ?" Nghe được lời Ổ thầy thuốc, Mạnh Lâm xen vào một câu. "Hai thứ này không giống nhau đâu." Ổ thầy thuốc nghe vậy cười khổ một tiếng, nói: "Linh chi đối với điều kiện sinh trưởng, xa không hà khắc như nhân sâm, hơn nữa nó phân bố rộng khắp, đó cũng là lý do linh chi khá phổ biến... Nhân sâm ưa thích khí hậu lạnh ẩm, mùa đông ẩn mình dưới lòng đất. Nó có thể chịu đựng được cái lạnh cắt da cắt thịt dưới âm bốn mươi độ trở lên, chỉ có thể sinh trưởng ở vùng đông bắc và nam bắc Hàn của nước ta, cùng với một vài nơi ở Nga..." "Nga cũng có thể sinh trưởng?" Tần Phong sững sờ một chút. Hắn ban đầu chỉ nghĩ nhân sâm chỉ mọc ở vùng đông bắc và nam bắc Hàn này thôi. "Nga ��ương nhiên là có nhân sâm..." Ổ thầy thuốc nói: "Siberia cũng là thời tiết rét lạnh, tỉ lệ nhân sâm ở đó cũng không kém gì vùng núi hoang Trường Bạch Sơn..." "Ồ? Thật sao?" Nghe được lời Ổ thầy thuốc, Tần Phong không khỏi mừng rỡ. Nói thật, hắn đối với việc có thể tìm được Thiên Niên Nhân Sâm trong Trường Bạch Sơn hay không, trong lòng hoàn toàn không có chút hy vọng nào. Trước mắt nghe nói Nga có nhân sâm sinh trưởng, hy vọng này không khỏi tăng lên rất nhiều. Phải biết rằng, ở vùng Caucasus và Siberia của Nga, đều là nơi hoang vắng. Ngay cả lái xe cả ngày, cũng chưa chắc đã gặp được một người. Ở loại địa phương này, nếu có nhân sâm lâu năm, khả năng bảo tồn phải lớn hơn nhiều so với Trường Bạch Sơn, nơi hàng năm có vô số người hái nhân sâm. "Ổ thầy thuốc, hiệu dụng của nhân sâm Nga và nhân sâm Trường Bạch Sơn có gì khác nhau không?" Việc này liên quan đến bệnh tình của Mạnh Dao, Tần Phong cần phải hỏi cẩn thận hơn một chút. "Tiểu Tần, con hỏi đúng người rồi. Ta cũng đã từng thật sự so sánh qua..." Ổ th��y thuốc nghe vậy nở nụ cười, chính bản thân ông cũng cảm thấy Nga rất có thể tồn tại Thiên Niên Nhân Sâm, bởi vì nơi đó là vùng sản sinh chủ yếu của nhân sâm núi hoang được tiêu thụ khắp thế giới. "Tiểu Tần, Nga hoang dã, lại rất coi trọng việc bảo vệ môi trường sinh thái hơn nước ta. Về cơ bản không cho phép hái lượm nhân sâm hoang dã, nhất là ở khu vực Viễn Đông, nhiều nơi dấu chân ngư���i hiếm đặt tới, đã thành lập Khu Bảo tồn Nhân sâm Tự nhiên Enuoqinke..." Ổ thầy thuốc dừng một chút, nói: "Ta đã từng đi qua nơi đó, cũng đã so sánh sự khác biệt giữa nhân sâm Nga và nhân sâm Trường Bạch Sơn. Kỳ thật, xét về mặt dược lý, hai loại nhân sâm này về cơ bản không có bất kỳ khác biệt nào..." Dựa theo lời Ổ thầy thuốc, cấu tạo và tính chất đất rừng ở Nga là đất rừng rậm màu nâu hoặc đất mùn, dưới lớp rừng lá gai nhọn hỗn hợp. So với lớp mùn dày của Trường Bạch Sơn, ít bị phong hóa đá sỏi hơn, điều kiện sinh tồn ưu việt hơn rất nhiều. Tuy nhiên, rễ chính của nhân sâm Nga tương đối nhẹ, ngâm trong nước sẽ nổi. Bề ngoài nhìn hình thái có vẻ "Linh khí chưa đủ", "Dã vận hơi kém", nhưng về giá trị dược dụng so với nhân sâm núi hoang Trường Bạch Sơn, không có sự khác biệt quá lớn. "Tốt lắm, vậy ta sẽ đi Khu Bảo tồn Nhân sâm Tự nhiên Enuoqinke!" Nghe được lời giải thích của Ổ thầy thuốc, Tần Phong trong lòng như trút được gánh nặng ngàn cân, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm. Trong môi trường nh�� vậy, chắc chắn sẽ có Thiên Niên Nhân Sâm tồn tại. "Mạnh Lâm, hai ngày này con giúp Tần Phong lo liệu thủ tục đi Nga đi!" Trên mặt Mạnh lão gia tử cũng lộ ra vẻ vui mừng. Đối với người trẻ tuổi thần kỳ Tần Phong này, ông có một niềm tin không thể giải thích. Chỉ cần Tần Phong có thể tìm tới hai vị chủ dược này, bệnh của Mạnh Dao nhất định có thể chữa khỏi. Cho nên không nói trước được, lão gia tử cũng muốn vận dụng một chút đặc quyền của mình. Bởi vì nếu theo trình tự thông thường để lo liệu, Tần Phong ít nhất phải nửa tháng hoặc một tháng sau mới có thể hoàn tất thủ tục này. "Con biết rồi, ông nội, ngài cứ yên tâm đi!" Mạnh Lâm gật gật đầu, trong lòng đã bắt đầu suy nghĩ xem sẽ lo liệu cho Tần Phong một thân phận như thế nào, để hắn có thể tiến vào khu Enuoqinke hái nhân sâm? "Tốt lắm, chuẩn bị ăn cơm đi!" Bệnh của Mạnh Dao có hi vọng chữa khỏi, lão gia tử lòng vui mừng khôn xiết, nói với Ổ thầy thuốc: "Tiểu Ổ, hôm nay làm phiền cậu chạy đi chạy lại vài lần, ở lại dùng bữa luôn đi..." "Thủ trưởng, ngài quá khách sáo rồi, đây chính là công việc của tôi mà!" Ổ thầy thuốc cười lắc lắc đầu, nói: "Lát nữa tôi còn phải đi Tây Sơn một chuyến, nếu ăn cơm xong thì sẽ không kịp nữa..." "Được rồi, vậy ta không giữ cậu lại nữa. Mạnh Lâm, tiễn Ổ thầy thuốc!" Mạnh lão gia tử gật gật đầu cũng không cố giữ. Ông biết những nhân viên công tác này đều có quy định, bản thân ông cũng không tiện làm người khác phạm sai lầm. "Ba, đến nhà ăn thôi, đồ ăn đã chuẩn bị xong cả rồi." Dường như thấy Ổ thầy thuốc đi ra ngoài, Đường Tú Liên ngay sau đó bước vào phòng khách, mở miệng nói. "Vạn Quân đâu rồi?" Lão gia tử liếc nhìn con dâu, hỏi. "Ba, buổi tối hắn có việc, gọi điện thoại báo không tới kịp." Nghe được lão gia tử nhắc đến chồng mình, Đường Tú Liên vội vàng nói: "Vốn dĩ đã chuẩn bị ra ngoài, lâm thời có việc phát sinh." "Không đến thì thôi vậy, dù sao con cũng đã gặp qua rồi." Lão gia tử đứng lên, vẫy tay với Tần Phong, nói: "Đi, chúng ta đi ăn cơm. Nhưng thầy thuốc không cho ta uống rượu, lát nữa bảo Mạnh Lâm uống với cậu một chút..." "Con cũng không hay uống rượu lắm." Tần Phong hiếm khi khiêm tốn một câu. "Không uống rượu thì gọi gì là đàn ông?" Mạnh lão gia tử trừng mắt một cái, nói: "Rượu sắc tài khí, những thứ khác không phải là tốt, nhưng rượu này, vẫn nên uống..." Lão gia tử tuy rằng xuất thân thư hương thế gia, nhưng mấy chục năm chiến hỏa rèn luyện cũng khiến ông có một mặt hào sảng. Lúc trẻ lại không rượu không vui, có thể sánh với vị Hứa đại tướng quân kia. "Ba, Tiểu Tần không uống rượu, sao ba cứ ép?" Tuy rằng đối với người con rể Tần Phong này còn có chút bất mãn và định kiến, nhưng Đường Tú Liên biết, người mà lão gia tử đã nhìn trúng thì trên cơ bản chuyện này cũng đã là ván đã đóng thuyền. Cho nên người mẹ vợ này nói chuyện cũng nghiêng về phía Tần Phong. Nhìn thấy lão gia tử còn muốn nói thêm, Đường Tú Liên vội vàng nói: "Ba, bệnh của Dao Dao, rốt cuộc thế nào rồi ạ?" Nói đến đây, ánh mắt Đường Tú Liên lại hơi đỏ hoe. Vừa rồi trong bếp bận rộn, nàng không đành lòng để con gái làm bất cứ việc gì, chỉ để Mạnh Dao ngồi cạnh mình. "Cái này thì phải xem Tiểu Tần rồi." Mạnh lão gia tử lấy tay chỉ chỉ Tần Phong, nói: "Về phần khả năng bao nhiêu, con phải hỏi hắn mới biết được." "Tiểu Tần, vậy..." Đường Tú Liên nghe vậy nhìn về phía Tần Phong. Nếu nói trước đây nàng đối với người con rể này còn có chút bất mãn và định kiến, thì bây giờ nàng hận không thể Tần Phong và Mạnh Dao tình cảm tốt như mật, như vậy Tần Phong mới có thể dốc toàn lực cứu chữa con gái mình. "A di, có 80% chắc chắn..." Nhìn thấy vẻ mặt mong chờ trên mặt Đường Tú Liên, Tần Phong nuốt câu nói 50% vào bụng, một lần nữa thay đổi con số rồi nói ra. "80%, vậy... Vậy hy vọng lớn lắm chứ!" Nghe được lời Tần Phong, trên mặt Đường Tú Liên lập tức lộ ra vẻ vui mừng. Phải biết rằng, chữa bệnh vốn dĩ không phải chuyện dễ, ngay cả các thầy thuốc trong bệnh viện cũng không dám nói mình chắc chắn.
Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này, duy chỉ có thể chiêm nghiệm tại Truyen.Free.