Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 34: Trở mặt

Thấy Tái Thị sắc mặt nghiêm túc, Tần Phong cũng nhận ra sự nghiêm trọng, giơ tay phải lên nói: "Sư phụ, người yên tâm đi, đệ tử tuyệt đối sẽ không làm những chuyện thương thiên hại lý kia!"

"Ngươi đứa nhỏ này, phát cái gì thề chứ?"

Tái Thị chặn ngang kéo tay Tần Phong xuống, nói: "Tần Phong, con tuy tuổi trẻ mà thành thạo, nhưng kinh nghiệm giang hồ vẫn còn quá ít. Sư phụ biết con là người chính trực, nhưng chỉ sợ con bị người lợi dụng thôi. Sau này làm việc, phải suy nghĩ kỹ rồi hãy làm!"

"Vâng, sư phụ!"

Tần Phong đứng dậy, đắp lại chăn cho lão nhân, nói: "Sư phụ, người không khỏe, hãy ngủ một lát đi. Mới uống thuốc xong, đừng hao tổn tâm thần nữa!"

"Bệnh của ta, ta tự biết..." Tái Thị cười lắc đầu, nói: "Muốn ngủ sau này còn nhiều thời gian mà. Chờ nằm xuống quan tài, muốn ngủ bao lâu cũng được!"

"Sư phụ, con không cho phép người nói như vậy!"

Nghe lời lão nhân nói, rồi lại nhìn khuôn mặt sư phụ già đi rất nhiều chỉ trong hơn nửa năm qua, Tần Phong, vốn là người không giỏi che giấu cảm xúc, mắt đột nhiên đỏ hoe, cố nén để nước mắt không tuôn rơi.

Cùng lão nhân chung sống hơn nửa năm rồi, dù Tái Thị khi truyền nghề vô cùng nghiêm khắc, động một chút là đánh mắng, nhưng Tần Phong có thể cảm nhận được, sư phụ trong lòng cũng vô cùng quan tâm đến mình.

Chẳng nói đâu xa, trước khi Tái Thị ngã bệnh, hầu nh�� mỗi ngày người đều tự tay chế thuốc để nấu cháo cho Tần Phong. Có một lần Hồ Bảo Quốc lỡ miệng nói ra, Tần Phong mới biết, số tiền thuốc cháo mà hắn uống hàng ngày, gần như tương đương với tiền lương một tháng của người bình thường.

Luyện tập đạo gia thổ nạp do Tái Thị truyền thụ, cộng thêm dược liệu bổ thân, Tần Phong lúc này mới chưa đến mười lăm tuổi, thân cao đã đạt 1m78, so với một số thiếu niên mười bảy mười tám tuổi còn cao hơn không ít.

Dù từ bên ngoài nhìn có vẻ hơi gầy yếu, nhưng nếu cởi quần áo ra, có thể thấy từng khối bắp thịt rắn chắc.

Hơn nữa, độ dẻo dai của thân thể Tần Phong cũng mạnh hơn trước rất nhiều lần. Rất nhiều kỹ xảo mà diễn viên tạp kỹ chuyên nghiệp có thể thực hiện, hắn gần như đều làm được, điểm này ngay cả Tái Thị cũng không ngờ tới.

Cảm nhận được sự tiến bộ mỗi ngày của mình, Tần Phong giờ đây không còn cái cảm giác bị ép buộc nữa. Tái Thị cũng trở thành người mà hắn kính trọng nhất, cho nên mỗi lần nghe Tái Thị nói về việc mình không sống được bao l��u, trong lòng Tần Phong luôn cảm thấy đau nhói.

"Đứa nhỏ ngốc, ai mà không chết chứ? Bất quá con yên tâm đi, tám mươi ba chín mươi tư, sư phụ còn có một năm tốt để sống!"

Cười xoa đầu Tần Phong, Tái Thị nói: "Ta chuẩn bị một ít bảng chữ mẫu và bản vẽ mẫu. Kể từ bây giờ đến cuối năm còn hai tháng, nếu con có thể trong hai tháng này học viết và vẽ theo những chữ kia đến mức như thật, ta sẽ cho con một tháng, để con đi tìm em gái!"

"Luyện chữ... vẽ một chút..." Tần Phong nghe vậy sửng sốt một chút. Hắn sớm đã phát hiện tập tranh chữ trên bàn, chỉ là không tài nào nghĩ tới, sư phụ lại muốn mình luyện thứ này.

Phải nói là Tần Phong từ nhỏ thật sự rất thích vẽ vời. Trước khi gia đình xảy ra biến cố, trên tường trong phòng toàn là những bức vẽ nguệch ngoạc của hắn. Nhưng giờ phút này thân đang trong tù, hắn nào còn tâm tư chơi những thứ đồ của Văn Nhân Nhã Sĩ này.

Tái Thị nhìn thấu tâm tư Tần Phong, mở miệng hỏi: "Con có phải là không muốn học những thứ này, mà là muốn sư phụ dạy con thuật cải trang dịch dung?"

"Ừm, sư phụ, con vẫn muốn đi tìm tiểu muội!" Tần Phong gật đầu, trước mặt sư phụ không cần phải bày ra tâm cơ gì.

"Vậy thì đúng rồi, cho nên con càng phải học giỏi tranh chữ và viết theo!"

Tái Thị chỉ vào tập tranh chữ trên bàn, nói: "Bất kể là thích khách hay là thiên môn, đều có kỹ thuật sửa đổi dung mạo, đổi mặt. Nhưng muốn nắm giữ được, nhất định phải có căn cơ mỹ thuật. Tần Phong, con xem đây là vật gì!"

Vừa nói, Tái Thị từ dưới gối đầu lấy ra một vật mỏng manh, sau đó cúi đầu, cười nói: "Tần Phong, thằng nhóc hỗn đản này, lại lười biếng phải không? Mau xúc gạo lên đi, nếu không hôm nay ăn cơm sống cả lũ!"

"Sư... Sư phụ, người... cái giọng điệu này, còn... còn cả, cái này... khuôn mặt này, sao... sao lại căng thẳng thế?"

Đột nhiên nghe thấy giọng nói phát ra từ Tái Thị, cả người Tần Phong ngây ngẩn. Bởi vì sư phụ đang ngồi trên giường, giọng điệu nói chuyện lại giống y hệt bà lão đầu bếp béo.

Và khi Tái Thị ngẩng đầu lên, Tần Phong càng không thể nén nổi sự kinh hãi trong lòng, "Đạp đạp đạp" lùi liền ba bước, mặt đầy vẻ không thể tin nhìn sư phụ trên giường bệnh.

Lúc này Tái Thị, không những giọng nói giống hệt bà lão đầu bếp béo chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ, mà ngay cả khuôn mặt đó cũng giống như đúc, thậm chí biểu cảm trên mặt cũng học được một cách tinh vi và sống động.

"Sư phụ, đây... đây chính là thuật dịch dung sao?" Tần Phong run rẩy hỏi.

Mặc dù biết rõ người ��ang ngồi trên giường là sư phụ, nhưng Tần Phong vẫn không dám tin vào mắt mình.

Ngày xưa hắn chỉ cho rằng thuật dịch dung gì đó là hư cấu trong tiểu thuyết mà thôi, bất quá chuyện đang xảy ra trước mắt lại khiến đại não Tần Phong có chút hỗn loạn. Nếu hôm nay hắn mới vào cửa mà thấy cảnh này, không ngừng suy nghĩ sẽ cho rằng sư phụ đã câu dẫn bà lão đầu bếp béo lên giường mất.

"Thuật dịch dung... Cũng coi là vậy, bất quá chúng ta gọi là trở mặt!"

Tái Thị quệt một cái trên mặt, đã khôi phục bộ dáng lúc trước. Thấy Tần Phong kinh hãi, không khỏi cười nói: "Trở mặt vật này sớm nhất là lưu truyền trong giang hồ, đến thời Khang Càn hai vị tổ tông nhà Thanh, được ứng dụng vào biểu diễn kịch, nổi tiếng nhất chính là Xuyên kịch..."

Nói đến trở mặt trong Xuyên kịch, thật ra thì nó mới phát triển chưa đến năm sáu chục năm, nhưng kỹ thuật này trong giới giang hồ bên ngoài bát đại môn phái, cũng đã lưu truyền từ lâu rồi.

Hơn nữa, khác với vẻ mặt khoa trương trong Xuyên kịch, trở mặt trong giang hồ, lại lấy tướng mạo người thật làm bản gốc.

Một số thích khách cao cấp hoặc cao nhân thiên môn, không chỉ có thể bắt chước tướng mạo người khác một cách tinh vi và sống động, mà trong giọng nói lẫn thần thái cũng có thể bắt chước giống y như đúc. Giống như Tái Thị vừa rồi vậy, cho dù bà lão đầu bếp béo đột nhiên thấy, e rằng cũng sẽ nhận nhầm người.

Thận trọng từ tay Tái Thị nhận lấy cái khuôn mặt giống như da người, Tần Phong ngẩng đầu hỏi: "Sư phụ, đây... đây là do chính người vẽ sao? Còn nữa, đây... thứ này là da người sao?"

"Đương nhiên là tự ta vẽ, biết mục đích muốn con học vẽ rồi chứ gì."

Tái Thị nghe vậy lắc đầu, nói: "Thứ này làm bằng silicon, chất liệu chỉ có thể coi là tương tự thôi. Bây giờ ai dám dùng da người làm thứ này? Bất quá trước thời giải phóng, đã từng có người chế tạo mặt nạ da người, hại hòa khí trời đất lắm!"

"Thật đúng là giống thật mà..." Nắm lấy khuôn mặt mềm mại kia, Tần Phong yêu thích không buông tay, vuốt ve một lúc lâu mới ngẩng đầu lên, nói: "Sư phụ, người yên tâm, con nhất định sẽ luy��n tập thật giỏi!"

"Không chỉ phải luyện kỹ thuật hội họa, bình thường con cũng phải quan sát nhiều thần thái của người khác, hai thứ này thiếu một thứ cũng không được!"

Tái Thị dạy bảo: "Nếu như con hóa trang thành nữ nhân, nhưng đi bộ lại như một ông lão, e rằng trừ người mù, ai cũng có thể nhìn ra được."

Dừng một chút, Tái Thị nói tiếp: "Khi nào con có thể dựa vào mặt nạ tự chế, quang minh chính đại đi ra khỏi nơi quản giáo này, khi đó con liền đi tìm em gái đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free