(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 227: Kém chút liền bị ngươi cảm động
"Thứ gì vậy?"
"Ngươi nhìn kẻ đằng trước kia."
Thẩm Ý thông qua thị giác của nàng nhìn về phía kẻ mà nàng đang nhìn, đó là một nam nhân đang ngồi xổm trên mặt đất, dùng đá mài đao, mặt mày hung tợn, để trần hai tay.
Loại người như vậy, trong trại này nhan nhản khắp nơi, theo lý mà nói cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Nhưng theo ánh mắt của Hạc Kiến Sơ Vân, Thẩm Ý cũng bắt đầu cảm thấy hắn trở nên khác thường, khẽ nhíu mày nghi hoặc, nhưng chẳng mấy chốc đã hiểu ra vì sao mình lại cảm thấy khác lạ.
Là bởi vì hình xăm trên lưng nam nhân kia, những đường cong thô dày vặn vẹo tựa như từng con giun lớn cuộn mình ở phía trên.
Giang hồ thật sự ở thế giới này cũng không phải những thanh niên ngông cuồng ở kiếp trước, những kẻ thích xăm mình để khoe mẽ, bởi vì họ cho rằng thân thể da tóc đều do cha mẹ ban cho, họ gần như sẽ không xăm những thứ lung tung lên người. Nếu có xăm, thì cũng vì tín ngưỡng hoặc lý do khác, xăm lên một vài tô tem mà thôi.
Trước đó, những nam nhân để trần hai tay mà Thẩm Ý nhìn thấy, trên người họ chỉ dính đầy bùn đất dơ bẩn, nhưng không hề có hình xăm.
"Ngươi chỉ là... hình xăm trên người hắn sao?"
"Ừm." Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, nhưng sau đó lại lắc đầu: "Hồi bé ta từng gặp hình xăm có chút tương tự, hình như chỉ có người trong Hắc Xà trấn mới có, nhưng ta cũng không chắc chắn."
"Hắc Xà trấn..." Thẩm Ý lẩm bẩm.
"Ha ha, cái tập tục trong thôn này, cùng với Hắc Xà trấn trong lời đồn quả thật có chút tương tự đấy."
"Đi thôi."
Thấy nam nhân kia đưa mắt nhìn sang, Hạc Kiến Sơ Vân vội vàng dời mắt, chuẩn bị rời đi. Nàng còn chưa kịp cất bước, mấy nam nhân đã chắn trước mặt nàng.
Tên cầm đầu nhìn nàng bằng ánh mắt thô lỗ, cợt nhả nói: "Tiểu nương tử dáng dấp thật thanh tú quá, đã gả chồng chưa? Nếu chưa thì về nhà ta đi."
Vừa dứt lời, những kẻ đi theo phía sau cũng nhao nhao phá lên cười vang, nhìn Hạc Kiến Sơ Vân với ánh mắt như đang nhìn một con thỏ nhỏ không lối thoát.
Nàng nhíu mày, trong mắt hiện lên tia lạnh lẽo.
"Tránh ra."
"Ha ha ha, nàng ta bảo chúng ta tránh ra sao?"
"Ha ha ha ha!"
"Tiểu nương tử, ta không tránh thì ngươi làm gì được chúng ta?" Mấy kẻ kia càng được đà buông lời trêu chọc. Hạc Kiến Sơ Vân không nói gì, chỉ là sắc mặt càng lúc càng lạnh băng, một tay đã đặt lên chuôi kiếm bên hông.
"Sao thế? Muốn rút kiếm giết người à? Cầm kiếm dọa ai vậy chứ?"
"Ha ha ha ha ha, ta vẫn là lần đầu nhìn thấy tiểu nương tử trắng nõn như thế."
"Xem ra còn giống như cô gái non nớt, xuân xanh được bao nhiêu tuổi rồi?"
"Cô gái non nớt? Đời ta còn chưa từng thấy 'chim non' trông thế nào đâu? Đến chơi đùa cùng mấy ca ca đi, xong việc rồi ở lại trại này của chúng ta, đảm bảo ngươi được ăn uống no say."
"Câm miệng!"
Mấy kẻ ngươi một lời ta một câu, hoàn toàn phớt lờ cảm xúc của Hạc Kiến Sơ Vân, mà bọn chúng cũng không nhận ra, sát ý trong mắt nàng càng lúc càng đậm.
Cuối cùng, tên nam tử thô lỗ cầm đầu mở miệng kêu bọn chúng dừng lại, sau đó ánh mắt hắn nhìn về phía tay nàng đang nắm chuôi kiếm, vừa hưng phấn vừa nôn nóng không thể chờ đợi.
"Bàn tay nhỏ nhắn này thật xinh đẹp, để ta sờ thử xem nào."
Nói rồi, hắn đưa tay ra định túm lấy nàng. Nhưng giây sau, một đạo hàn quang xẹt qua, tên nam nhân chỉ cảm thấy nửa người bên phải trống rỗng, sau đó cảm giác đau đớn kịch liệt lập tức truyền khắp toàn thân, khiến hắn mềm nhũn chân, trực tiếp ngã quỵ xuống đất.
Khi kịp phản ứng, miệng hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
"A! A a a! Tay... tay, tay của ta! !"
"Đại ca!"
Đầu óc mấy kẻ còn lại choáng váng. Khi kịp phản ứng, bọn chúng lập tức muốn rút đao phản kháng, nhưng tu vi đều ở Trực giai như bọn chúng sao có thể địch lại Hạc Kiến Sơ Vân đã ở Chính giai đỉnh phong?
Tay còn chưa kịp chạm vào chuôi đao, lại mấy đạo hàn quang xẹt qua, chỉ trong nháy mắt, hai tay của mấy kẻ kia cũng không cánh mà bay, đau đớn lăn lộn co giật trên mặt đất.
Cuối cùng, mũi kiếm trong tay nàng khẽ chuyển, chĩa thẳng vào yết hầu tên cầm đầu.
Cảm nhận được hàn khí từ mũi kiếm, dù bị đứt một cánh tay, hắn cũng không dám manh động, cắn răng cố gắng chịu đựng, thay đổi thái độ trước đó, trên mặt nở nụ cười khó coi cực độ, cầu xin: "Nữ hiệp tha mạng! Đừng giết ta! Tuyệt đối đừng giết ta! Là tiểu nhân có mắt như mù, mạo phạm nữ hiệp... Đừng giết ta! Ta sai rồi."
Hạc Kiến Sơ Vân vẻ mặt lạnh như băng nhìn đối phương, nhưng kiếm trong tay không tiến sát thêm nữa.
"Không giết ngươi cũng được, trước tiên trả lời ta mấy vấn đề."
"Được, được, ngươi không giết ta là được, ta biết gì nói nấy!"
Hạc Kiến Sơ Vân trầm ngâm một lát, hỏi câu hỏi đầu tiên.
"Ngươi là ai?"
"Hả? Tê ~" Câu hỏi này vừa ra, hắn đầu tiên ngẩn người, sau đó vì cử động quá mạnh mà vết thương cụt tay truyền đến đau đớn, khiến hắn hít một hơi khí lạnh.
"Ta... Ta... Ta không phải là người nào cả!"
Hạc Kiến Sơ Vân nhanh chóng nhận ra câu hỏi của mình có chút kỳ lạ, suy nghĩ một chút, hạ thấp giọng một chút.
"Ngươi có phải từ Hắc Xà trấn đến không?"
"Không phải, ta từ Nam Sơn xa xôi đến, đến đây chưa đầy một năm." Hắn thành thật trả lời, nào ngờ giây sau giọng Hạc Kiến Sơ Vân trở nên lạnh hơn, một cỗ sát ý tỏa ra, khiến hắn rùng mình.
"Nói thật cho ta."
"Ngươi đừng giết ta! Ta đã nói thật rồi..." Tên nam nhân cầm đầu kinh hoảng không thôi, giọng nói đều cất cao mấy độ, nói rồi nói rồi, hắn đột nhiên nhận ra điều gì, sau đó nhìn Hạc Kiến Sơ Vân bằng ánh mắt càng thêm hoảng sợ và bất an.
"Ngươi... Ngươi chẳng lẽ là..." Ba chữ phía sau hắn còn chưa nói ra, giờ phút này tính mạng nằm trong tay đối phương, nếu nói ra ba chữ này, rất có thể sẽ khó giữ được cái mạng nhỏ này, đương nhiên, đây là suy nghĩ của chính hắn.
Đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, nam nhân lập tức đổi lời, hỏi một câu: "Ngươi tìm người từ Hắc Xà trấn sao? Ta có thể dẫn ngươi đi tìm, trong trại có không ít người đều đến từ Hắc Xà trấn, Cống gia chính là một trong số đó."
"Cống gia là ai?"
"Là một phương bá chủ trong trại chúng ta, ta chính là làm việc dưới trướng hắn."
Hạc Kiến Sơ Vân khẽ lắc đầu: "Không, ta chỉ tình cờ đi ngang qua đây để nghỉ ngơi, không ngờ lại gặp phải kẻ không có mắt như ngươi, tiện thể hỏi thăm tình hình nơi đây."
"À... à! Thì ra là thế, tê ~ đau quá, vậy bây giờ có thể thả ta đi được không?"
"Ngươi nói xem?"
"Còn có vấn đề gì nữa?"
"Các ngươi đều từ nơi khác đến, vậy những thôn dân vốn sống ở nơi đây đâu?"
"Cái này ta không biết, trước khi ta đến đây người đã chết sạch rồi. Mấy vị gia từ Hắc Xà trấn đến đều là những kẻ nằm trong danh sách truy nã, không ra khỏi Ký Châu được, chỉ có thể tạm thời ở lại nơi đây. Ban đầu Tú Ba thôn đã sớm đổi thành trại Tú Sóng bây giờ."
"Ừm, một vấn đề cuối cùng, ngươi có biết trong trại có ai bán lương khô không?"
"Lương khô?" Vết cụt tay máu chảy càng lúc càng nhiều, trên mặt nam nhân tái nhợt không còn chút máu, nhưng đối mặt với câu hỏi của Hạc Kiến Sơ Vân, hắn chỉ có thể cố gắng chống đỡ trả lời: "Cái này thì không có, ngày thường chúng ta đều nuôi giết gia súc ăn thịt, cũng không ai làm lương khô ra bán."
Nàng nhíu mày, thấy đối phương cũng không giống như đang nói dối, liền rút kiếm về, không chút thay đổi vẻ mặt mà phun ra một chữ.
"Cút."
Nam nhân mừng rỡ khôn xiết, ôm lấy cánh tay cụt đang không ngừng chảy máu, chập choạng, hoảng loạn bỏ chạy tán loạn, hoàn toàn không thèm đoái hoài đến đám tiểu đệ phía sau đã mất cả hai tay, thậm chí không thể đứng dậy.
Hạc Kiến Sơ Vân thì đi xa hơn một chút, dù bề ngoài trông có vẻ như không có chuyện gì, nhưng trên thực tế nàng vẫn luôn quan sát phản ứng của những người xung quanh.
Hợp tình hợp lý nhưng lại nằm ngoài dự đoán, dù sự việc vừa xảy ra đã thu hút sự chú ý của những người xung quanh, nhưng không ai có động thái gì, chỉ lẳng lặng quan sát, thấy sự việc kết thúc, từng người đều dời ánh mắt đi, lo việc của mình.
Có vẻ trong trại này, những sự việc đổ máu như vậy xảy ra thường xuyên, mọi người đã thành thói quen, đối với điều này không những không can dự, trái lại, mỗi khi có chuyện như vậy xảy ra lại đặc biệt thấy hứng thú.
"Hắc Xà trấn quả thật đúng như lời đồn."
"Hắc Xà trấn với dân phong thuần phác."
"Ây... dân phong thuần phác sao?"
"Cái này thuần phác ư?"
"...". Dù sao đi nữa, Hạc Kiến Sơ Vân đột nhiên cảm thấy một trận nhẹ nhõm, nàng dường như hiểu vì sao trước kia lại có một số người khao khát Hắc Xà trấn đến vậy.
Trong một xã hội hỗn loạn không có pháp luật, không có trật tự, không có quy tắc, người ta muốn giết thì giết, ân oán tùy ý, mọi thứ đều do nắm đấm mình cứng đến đâu, đao có sắc bén bao nhiêu mà quyết định, không cần bất cứ lo lắng nào, mọi tổn thương đều do những kẻ yếu kém nhất ở tầng đáy phải gánh chịu, còn đối với cường giả, thế giới như vậy không nghi ngờ gì là khiến người ta mê muội.
Nói đi thì cũng phải nói lại, việc trong trại này không có chỗ bán lương khô quả thật khiến người ta đau đầu. Hạc Kiến Sơ Vân vốn định gõ cửa từng nhà hỏi xem có ai bán ��ồ ăn không, nhưng chưa đi được bao lâu, đột nhiên nhìn thấy một cửa hàng, trên biển hiệu cửa tiệm viết ba chữ "Thịt Miệng Lớn".
Rất rõ ràng đây là một quán rượu thịt.
Nàng sờ sờ bụng, nghĩ đến việc trước tiên phải lấp đầy bụng rỗng, Hạc Kiến Sơ Vân sau đó liền bước vào.
Quán thịt này dường như được xây dựng dựa trên một cái lều gỗ làm nền, diện tích khá lớn, ghế bàn đã cũ nát, vết chém của đao kiếm còn lưu lại nhan nhản khắp nơi. Ngoài mùi máu tanh như thể quanh năm suốt tháng ngâm trong máu tươi, thấm vào từng ngóc ngách của trại, quán ăn này còn nồng nặc mùi rượu, xen lẫn mùi chua của bãi nôn, quả thực khiến người ta buồn nôn.
Khách trong quán rất nhiều, hoặc ngồi xổm hoặc ngồi bệt, tư thế phóng khoáng không chút gò bó, tiếng la hét ầm ĩ điên cuồng rót vào tai. Nhưng đều là những hán tử đao kiếm không rời thân, căn bản không nhìn thấy một nữ nhân nào. Hạc Kiến Sơ Vân vừa bước vào, không khí lập tức tĩnh lặng hẳn, không ít kẻ đều bị nàng hấp dẫn ánh mắt.
"Kia là... nữ nhân?"
"Làn da trắng nõn này, thoạt nhìn ta cứ tưởng là từ tay thợ gốm nặn ra chứ."
"Bà nội hắn, đúng là mẹ nó là nữ nhân thật! Trước đây ta xem sách vẽ nữ nhân của lão Tôn còn tưởng là giả, không ngờ thật sự có người như vậy."
"Mấy chục năm qua toàn chơi hạng nữ nhân tầm thường, nếu muốn chơi thì phải chơi loại này đấy. Ngươi nhìn bàn tay kia, nhìn thôi đã thấy mềm mại rồi. Mẹ kiếp, cũng không hiểu sờ tới sờ lui là cảm giác gì nữa, lão tử ngứa ngáy trong lòng lắm rồi."
"Này, xuống đi, giẫm lên bát của lão tử rồi."
"..."
Tiếng nghị luận xung quanh gần như đều liên quan đến nàng, đối với điều này Hạc Kiến Sơ Vân làm ngơ, chỉ là kiếm trong tay siết chặt hơn một chút.
Chưởng quỹ quán thịt ngạc nhiên nhìn nàng, và khi nàng đến gần thì mới hoàn hồn, dùng giọng điệu cổ quái hỏi: "Ăn gì?"
"Quán ngươi có gì?"
"Chỉ có thịt, còn có rượu, cái khác thì không."
"Ừm." Nàng đảo mắt nhìn quanh một lượt, bếp sau khá xa, vị trí hiện tại của Hạc Kiến Sơ Vân căn bản không thể nhìn thấy. Cuối cùng nàng thu hồi ánh mắt, ném một túi tiền đồng lên bàn.
"Vậy mang cho ta một bàn thịt đi."
Chưởng quỹ đưa tay cầm túi tiền qua, mở ra xem, hài lòng gật đầu, rồi quay về phía tiểu nhị đang dọn dẹp chén đĩa ở đằng xa, hô lớn: "Mang lên hai cân gạo thịt!"
"Gạo thịt?" Nghe tới hai chữ "gạo thịt" này, hai mắt Hạc Kiến Sơ Vân lập tức trở nên nghiêm túc. Nàng dù không phải kẻ giang hồ, nhưng cũng biết "gạo thịt" chính là ý chỉ thịt người.
Mà Thẩm Ý lúc này mới phát hiện, những miếng thịt trên bàn của khách trong quán có hoa văn cực kỳ kỳ quái, mà lúc trước hắn cũng không cẩn thận suy nghĩ những cái đó là thịt gì.
"Mẹ kiếp..." Thẩm Ý thầm rủa một tiếng trong lòng, rồi gạt chuyện này sang một bên, sau đó dùng thần thức để quan sát những khách nhân trong quán.
Những nạn dân bên ngoài đều đói đến mức nào, căn bản không khó để tưởng tượng lương thực ở đây khan hiếm đến mức nào. Dưới nạn đói, cảnh tượng người ăn thịt người xuất hiện là điều không thể tránh khỏi, huống chi những người sống trong trại còn phần lớn đến từ Hắc Xà trấn.
Ngoài không gian ý thức, Hạc Kiến Sơ Vân nghiêm túc nói với chưởng quỹ, từng chữ từng câu: "Ta không muốn gạo thịt."
"Không muốn gạo thịt?" Chưởng quỹ sững người, nhìn nàng thật sâu một cái, rồi đặt túi tiền đồng trong tay trở lại.
"Không muốn gạo thịt thì ăn thịt khác, cần phải ăn thịt khác, thứ này thì không thể thiếu." Hắn đưa tay ra, dùng ngón cái và ngón trỏ xoa vào nhau trước mặt nàng, ý tứ lại rõ ràng không gì hơn.
"Trừ gạo thịt, còn có thịt gì?"
"Thịt heo, thịt ngựa, thịt bò."
"Thịt bò bán thế nào?"
"Năm xâu tiền một cân."
"..." Trên mặt Hạc Kiến Sơ Vân có chút kinh ngạc, cho dù nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý rằng các loại thịt khác sẽ rất đắt, nhưng cũng không ngờ lại đắt đến như vậy.
Dù trâu làm sức lao động, nhưng trong luật pháp Đại Lương cũng không cấm người dân giết trâu ăn thịt. Bình thường, một cân thịt bò cũng chỉ bán hơn bảy mươi đồng tiền, những thời kỳ đặc biệt sẽ bán đến hơn trăm đồng tiền, mà ở nơi đây, một cân thịt bò năm xâu tiền, tăng gần trăm lần.
Thực tế thì có hơi khoa trương.
Nàng ở tửu lâu Cự A Thành gọi cả bàn thức ăn ngon, cũng chỉ tốn năm xâu tiền mà thôi.
Với số tiền nàng đang có bây giờ, nếu thật sự ăn thịt bò này, thì lương khô cũng sẽ không mua được bao nhiêu.
"Năm lượng bạc một cân thịt bò... Cái đồ yêu bà kia, hậu bối như ngươi cũng đòi ăn thịt bò à?"
"... Ngươi ngậm miệng, đừng phiền ta."
"Hắc hắc."
"..."
Do dự một lát, Hạc Kiến Sơ Vân kiên quyết từ bỏ thịt bò, hỏi chưởng quỹ quán thịt: "Thịt khác thì sao?"
"Thịt ngựa ba xâu tiền một cân, thịt heo một xâu tiền một cân."
"Vậy mang cho ta một cân thịt heo đi."
"Cái này... ngươi hiểu ý ta mà." Chưởng quỹ đưa tay ra. Thấy vậy, Hạc Kiến Sơ Vân im lặng lấy ra một thỏi bạc đặt lên.
Chưởng quỹ sau khi nhận lấy liền gảy một cái, nghe tiếng vang thanh thúy đó, không khỏi cảm thán một câu: "Lâu lắm rồi không thấy thứ này."
Nói xong, hắn nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân: "Tùy tiện tìm chỗ ngồi đi, lát nữa ta sẽ mang thức ăn lên cho ngươi, à mà, có muốn rượu không?"
"Không muốn."
"Được rồi."
...
Sau đó Hạc Kiến Sơ Vân tìm một chỗ ít người hơn để ngồi xuống, lấy cuốn sách không tên kia ra xem. Không bao lâu, người phục vụ bưng một bàn thịt đầy ắp đến. Thịt đặt lên bàn xong, ánh mắt của người phục vụ dừng lại trên người nàng một hồi lâu, cho đến khi Hạc Kiến Sơ Vân cũng nhìn về phía hắn, hắn mới lưu luyến rời đi.
Đầu tiên là kiểm tra đĩa thịt, xác định là thịt heo tử tế xong, Hạc Kiến Sơ Vân mới bắt đầu dùng bữa.
Tuy nhiên nàng ăn chưa đến một phần tư thì dừng lại. Rất rõ ràng, bàn thịt này khó nuốt, theo cảm nhận của nàng, đơn giản là thịt heo chỉ được luộc sơ qua với nước, cắt thành miếng rồi mang lên, không hề có gia vị, khi ăn còn có mùi tanh hôi của đất.
"Sao không ăn nữa?"
"Phần còn lại đều dành cho ngươi."
"Ôi, suýt chút nữa đã bị ngươi làm cảm động rồi, nhưng... ta không ăn."
"..."
Mọi bản quyền và công sức dịch thuật đều thuộc về đội ngũ Truyen.Free.