(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 173: Yêu nghiệt Luyện Đan sư
Chết tiệt! Ta biết ngay mà!
Nhìn cảnh tượng đan lô bốc khói đen nghi ngút, sao mà quen thuộc đến thế này? Thẩm Ý thầm rủa một tiếng trong lòng, hết kiên nhẫn, không còn chống cự cơn buồn ngủ, hắn nhắm nghiền hai mắt, lập tức chìm vào giấc mộng đẹp.
Cùng lúc đó, Hạc Kiến Sơ Vân cũng mở choàng mắt, nàng nhìn chiếc đan lô đang bốc khói đen nghi ngút, trong mắt tràn đầy khó hiểu. Nàng ngừng điều khiển đan hỏa, ngọn lửa cũng dần nhỏ lại, sau đó nàng mang một cành cây tới, đẩy đổ đan lô, vụng về lấy ra những dược liệu bị nung cháy đen bên trong, rồi nhìn chúng mà rơi vào trầm tư. Rõ ràng nàng đã làm theo đúng trình tự ghi chép trong Tiểu Đan Kinh, nhưng vì sao lại thất bại?
Sau khi đứng dậy, nàng không tiếp tục luyện đan ngay, mà ngồi dưới gốc cây, lật dở Tiểu Đan Kinh, nghiên cứu lại nội dung bên trong từ đầu đến cuối, rồi tự mình suy nghĩ điều gì đó. Mãi cho đến nửa đêm về sáng, nàng mới đỡ đan lô dậy, chuẩn bị bắt đầu lại từ đầu.
. . .
Trong màn đêm thuần túy nhất, Thẩm Ý cũng không biết mình đã ngẩn ngơ bao lâu, đột nhiên hắn tìm lại được ý thức của mình.
"Rốt cuộc cũng cảm nhận được, nhưng mà tên này hình như đang giận dỗi..."
Từ trạng thái ngủ mơ đột ngột trở lại trạng thái tỉnh táo, cảm giác này vô cùng kỳ lạ, dù đã trải qua nhiều lần, Thẩm Ý vẫn chưa quen thuộc được. Trước mắt chẳng nhìn thấy gì cả, hắn cũng hiểu, đây là vì Trần Tinh Vân đang nhắm mắt. Cũng không rõ là cố ý hay vô tình, nhưng Thẩm Ý đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc không thể nhìn thấy bất cứ điều gì.
Tuy nhiên, ngay khi hắn nghĩ như vậy, trước mắt bỗng nhiên có hình ảnh sáng lên, "bản thân" hắn nhìn về phía hộ vệ bên cạnh, chỉ thấy đối phương gật đầu. Khi thị giác quay trở lại, một quyển sách được mở ra, một đoạn chữ trên đó đập vào mắt, khiến hơi thở của Thẩm Ý đình trệ. Hắn chỉ kịp nhìn thoáng qua, sau đó thị giác liền xuất hiện từng mảng gợn sóng lớn, rồi trực tiếp biến mất.
Vô cùng đột ngột, như thể bị thứ gì đó cắt ngang, hắn từ trạng thái mở mắt không hề báo trước mà trở về trạng thái nhắm mắt. Cùng lúc mở choàng mắt, hắn mới cảm thấy là Hạc Kiến Sơ Vân đang lay mình.
"Tỉnh rồi, ngươi tỉnh rồi."
Thẩm Ý cảm thấy hơi phiền, cáu kỉnh nói: "Làm gì vậy! Ta đang ngủ ngon mà."
"Ta hình như luyện ra rồi, này, ngươi xem thử đi." Hạc Kiến Sơ Vân vươn bàn tay nhỏ ra trước mặt, đặt một viên đan dược màu đen vào lòng bàn tay. Hắn còn tưởng đó là Cực phẩm Uẩn Thú Đan, nhưng rất nhanh liền phát hiện không phải. Nó chỉ có màu sắc tương đối đen, trông như bị cháy dán, không có vẻ bóng loáng và màu sắc đẹp đẽ như Cực phẩm Uẩn Thú Đan. Tuy nhiên, điều này cũng làm tinh thần hắn phấn chấn, liền đứng dậy bắt đầu xem xét.
"Đến đây, ngươi nếm thử xem sao." Nàng nói, nhưng Thẩm Ý không hạ miệng, hắn nhìn viên đan dược kia, rồi lại nhìn người trước mặt, hỏi: "Ngươi chắc chắn đây là Uẩn Thú Đan chứ?"
"Ngươi nếm thử là biết ngay." Nàng nói, rồi đưa viên đan dược trong tay về phía trước, nhưng ngữ khí có chút chột dạ. Rõ ràng, nàng cũng không dám xác nhận đây có phải Uẩn Thú Đan hay không.
"Không phải chứ, ngươi định bắt ta làm kẻ thử độc đây sao?"
"Cũng sẽ không có chuyện gì đâu mà..."
"Đây tuyệt đối không phải Uẩn Thú Đan, bên ngoài đều cháy đen thế này, làm gì có viên Uẩn Thú Đan nào trông như của ngươi?"
"Ta..." Hạc Kiến Sơ Vân muốn nói lại thôi, nhưng viên đan dược nàng vừa luyện ra trông quả thực không giống Uẩn Thú Đan phổ thông. Thế nhưng, nếu không phải Uẩn Thú Đan thì cũng phải có người thử thuốc chứ? Uẩn Thú Đan không thể cho người ăn, dù nó không gây nguy hại thực chất nào, nhưng da sẽ bị sưng lên. Nàng không muốn như vậy, nên chỉ có thể để Thẩm Ý thử một lần.
Giằng co một lúc, thấy Thẩm Ý vẫn không muốn nếm thử, nàng mặc kệ, dứt khoát dùng giọng ỏn ẻn nói: "Chủ nhân à ~ người nếm thử đi mà ~"
Từ khi thân phận đổi chỗ cho nhau tại núi Hoàng Bách bên ngoài thành Võ Xuyên, trong các cuộc đối thoại với Thẩm Ý, phần lớn thời gian nàng đều tránh gọi hắn, chỉ có một phần nhỏ trong lúc hắn không để ý mới gọi "Huyền Lệ". Thông thường, nàng chỉ chọn gọi "chủ nhân" khi thực sự bất đắc dĩ. Nhưng dù có gọi "chủ nhân" thì cũng là kiểu cứng nhắc đặc biệt, dù sao đã làm đại tiểu thư nhiều năm như vậy, việc bắt nàng trong thời gian ngắn nhập vai "hầu gái" vẫn còn quá miễn cưỡng. Hai chữ "chủ nhân" thốt ra thật sự quá xấu hổ đối với nàng, nhưng cái kiểu gọi ỏn à ỏn ẻn như hôm nay thì Thẩm Ý vẫn là lần đầu tiên được nghe.
Hắn giật mình hai giây, rồi lấy lại tinh thần, nói: "Chờ chút."
"Hả?"
"Ngươi gọi lại lần nữa đi."
"Vì sao?"
"Nhanh lên!"
"Vâng..." Hạc Kiến Sơ Vân ấp ủ một lát, rồi rất nhanh lên tiếng.
"Chủ nhân à ~ uống thuốc đi mà ~"
"Đậu đen rau muống..." Thẩm Ý hít sâu một hơi, giọng nói này, tê tê dại dại khiến người nghe không thể chịu đựng nổi. Lão yêu bà này hóa ra còn có thể như vậy sao...
"Đúng vậy, đúng vậy, về sau nói chuyện với ta cứ dùng giọng điệu này nhé."
"Vâng... Vậy giờ có thể ăn được chưa?"
Thẩm Ý có vẻ hài lòng, nàng lại đưa viên đan dược trong tay về phía trước. Thẩm Ý nhìn thoáng qua, gật đầu, dù sao đối với hắn mà nói, phần lớn thứ tiến vào miệng đều sẽ được chuyển hóa thành Hồng Khí, nên dù món đồ trong tay lão yêu bà không phải Uẩn Thú Đan thì ăn cũng chẳng có gì đáng ngại. Thế là hắn hé miệng, Hạc Kiến Sơ Vân thấy vậy liền ném viên đan dược trong tay vào. Chờ đối phương khép miệng lại, nàng liền đầy vẻ mong đợi nhìn hắn.
Theo kinh nghiệm của Thẩm Ý, đan dược luyện thất bại tuy có thể ăn nhưng sẽ rất đắng, nên hắn không dám nhấm nuốt. Viên đan dược vừa vào miệng đã bị hắn trực tiếp nuốt thẳng vào bụng. Ban đầu hắn không ôm hy vọng quá lớn, nhưng điều vượt quá dự kiến của Thẩm Ý là, viên đan dược này vừa trôi qua cổ họng, vậy mà lại nhanh chóng chuyển hóa thành một luồng Hồng Khí không nhỏ, chứa đựng trong không gian thần bí ở thể nội kia.
"Ối trời, thật sự xong rồi!"
Bên ngoài hắn không hề phản ứng, nhưng trong lòng lại không nhịn được thốt lên một tiếng như vậy. Sau đó hắn nhìn về phía lão yêu bà, hai mắt chớp chớp.
"Thế nào rồi?" Nàng tò mò hỏi.
Nhưng Thẩm Ý chỉ nhúc nhích chứ không lên tiếng.
Nói thế nào đây, viên Uẩn Thú Đan mà lão yêu bà luyện ra này cung cấp lượng Hồng Khí bằng khoảng 80% so với Uẩn Thú Đan cấp phổ thông bình thường. Mặc dù vẻ ngoài không được đẹp mắt, nhưng xét ra thì cũng nên tính là luyện thành công. Nhưng lão yêu bà đã luyện thành công Uẩn Thú Đan, vậy chẳng phải mình sẽ phải ăn tảng đá sao? Hắn có chút do dự, cà lăm nói: "...Cũng, cũng... vẫn còn được..."
"Vậy là xong rồi!" Nhận được câu trả lời, hai con ngươi của Hạc Kiến Sơ Vân ánh lên vẻ hưng phấn, đôi mắt nàng suýt nữa cong thành vầng trăng khuyết.
"Coi như vậy đi, còn không?"
"Có." Nàng vội vàng lấy ra những viên đan dược còn lại vừa luyện ra, tổng cộng năm viên, phẩm tướng đều gần như nhau.
"Ngươi luyện được sáu viên trong một lò sao?"
"Đúng vậy."
Thẩm Ý nhận lấy những viên Uẩn Thú Đan còn lại, ném một viên vào miệng nếm thử. Mới đầu có chút đắng, nhưng rất nhanh liền biến thành hương vị vốn có của Uẩn Thú Đan. Lão yêu bà đích thực biết luyện đan, nhưng trình độ luyện đan của nàng có khoảng cách không nhỏ với Biện Đạo Khánh. Người ta một lò luyện ra Uẩn Thú Đan ít nhất được chín viên, còn lão yêu bà một lò mới luyện được sáu viên.
Ăn hết tất cả Uẩn Thú Đan còn lại, Thẩm Ý hỏi: "Trước đó ngươi đã luyện hỏng mấy lò rồi?"
"Một lò thôi sao?"
"Một lò?" Ánh mắt Thẩm Ý lộ ra vẻ nghi hoặc. Tối qua khi hắn ngủ nàng đã luyện hỏng một lò, sáng nay lại luyện thành công, vậy một đêm qua nàng làm sao có thể chỉ luyện hỏng có một lò?
"Không thể nào, tối qua ta đã thấy ngươi thất bại một lần rồi mà."
"À, lần tối qua là do ta không khống chế tốt hỏa hầu nên mới dẫn đến thất bại."
"Vậy cả đêm qua ngươi không luyện sao?"
"Ừm, ta vẫn luôn tìm kiếm nguyên nhân."
"Vậy được rồi..."
"À... giờ ta đã luyện ra Uẩn Thú Đan rồi, chẳng phải ngươi nên..." Hạc Kiến Sơ Vân do dự một chút, cuối cùng đặt ánh mắt lên khối đá hoa cương kia, đồng thời đưa tay chỉ vào, nói: "...ăn tảng đá kia sao?"
Thẩm Ý cũng nhìn sang, không khỏi tức giận nói: "Nhìn gì chứ? Đã luyện thành công rồi thì mau tiếp tục nỗ lực, luyện thêm đi!"
"Vâng."
Hạc Kiến Sơ Vân đành quay người trở lại bên cạnh lò luyện đan, đỡ đan lô dậy, rồi sửa soạn lại. Nàng trông có vẻ buồn bực không vui, rõ ràng còn muốn nhìn cảnh Thẩm Ý ôm tảng đá mà gặm một cách buồn cười kia.
Nhìn bóng dáng nàng thổi lửa, một lần nữa làm nóng đan lô, ánh mắt Thẩm Ý trầm xuống, không biết đang suy nghĩ gì.
"Trần Tinh Vân có ý gì? Rốt cuộc là hắn hay là bọn họ? Còn tìm đến ta..." Hắn liếc nhìn bầu trời, đoạn lời mà Trần Tinh Vân đã viết trong quyển sách khiến lòng hắn không thể kiềm chế nổi sự hoảng sợ.
"Mẹ nó... Ngươi bảo ta trốn vào chỗ nào đây? Thật là..." Hắn thầm mắng, dường như đang dùng cách đó đ��� xoa dịu cảm xúc. Nhưng rất nhanh, hắn nhớ lại hai người đàn ông mặc áo đen đội mặt nạ đã thấy ở thành Võ Xuyên, cảm xúc hoảng sợ chậm rãi bình phục lại. Thôi bỏ qua những thứ khác, cứ tạm giả định rằng tên Trần Tinh Vân này đang tìm mình, và hắn phải đối mặt với một trong những kẻ thù tiềm ẩn của mình. Bởi vì "Hắn" cũng đang tìm mình, có thể là một người, cũng có thể là một quần thể.
Trần Tinh Vân có thể khiến cường giả Huyền Giai phải tất cung tất kính đối với hắn, vậy thực lực bản thân hắn cũng ít nhất phải ở cấp độ Huyền Giai. Ngay cả hắn còn cần phải tránh né kẻ địch thì huống hồ gì mình, nếu như "bọn họ" tìm tới mình, cơ bản là khỏi cần đấu nữa. Thà sớm mua một cỗ quan tài mà bày ra còn hơn.
Thái độ của Trần Tinh Vân rất kỳ lạ, Thẩm Ý không thể hiểu rõ. Hắn vẫn luôn né tránh, vậy làm sao hắn biết "bọn họ" đang tìm mình? Mà hắn cũng đâu có tìm được mình...
Thẩm Ý vươn móng vuốt khẽ chạm mặt đất, nghĩ thông điều gì đó, rồi cũng thả lỏng hẳn. Hắn liếc nhìn vị trí khối đá hoa cương kia, thừa dịp Hạc Kiến Sơ Vân không chú ý, bèn đi tới. Miệng hắn vừa cắn xuống đã làm rụng một mẩu nhỏ, sau đó bắt đầu nhai nuốt trong miệng. Hàm răng đầy miệng dễ dàng nghiền nát mẩu đá vừa cắn xuống, hắn khó khăn nuốt vào bụng, rồi cẩn thận quan sát.
Mẩu đá trôi qua cổ họng, nhưng không được chuyển hóa thành Hồng Khí, mà thay vào đó, nó bị Hồng Khí bao bọc trong không gian thể nội, rồi từng bước bị ma diệt, không còn sót lại một chút cặn bã nào. Trong quá trình này, Hồng Khí không những không tăng lên, mà còn bị giảm bớt một phần.
"Được rồi, thứ này không ăn được." Hắn thầm nhủ trong lòng, chuẩn bị bỏ qua cái vụ cá cược này.
Rời khỏi khối đá hoa cương, hắn liền nằm dài ở một chỗ cách đan lô không xa, nhìn Hạc Kiến Sơ Vân. Nàng luyện đan không giống Biện Đạo Khánh, chỉ cần bỏ vật liệu vào rồi cứ thế ngủ ngon ở một bên chờ đan dược thành hình là xong. Trong quá trình luyện đan, lão yêu bà biểu hiện rất tỉ mỉ, cũng rất cẩn trọng, cả hành trình không dám rời khỏi đan lô nửa bước, sợ bỏ lỡ điều gì.
Hơn nữa, thời gian nàng dùng để luyện ra một lò đan dược rất dài. Biện Đạo Khánh chỉ cần chưa tới một canh giờ để luyện ra một lò Uẩn Thú Đan, còn nàng lại mất hơn hai canh giờ một chút. Đợi một lúc lâu, Thẩm Ý mới thấy nàng mở choàng mắt, đứng dậy cầm một cành cây thô đẩy đổ đan lô xuống đất. Sau đó lại dùng cành cây ấy đào những viên đan dược đã thành hình trong lò ra, cầm trên tay vẫn còn nóng hổi bốc hơi. Bởi vì chưa đạt tới Tịnh Giai, linh lực không thể ngoại phóng, nên cách nàng lấy đan dược không được thần kỳ như Biện Đạo Khánh, chỉ có thể dùng phương thức vụng về như vậy để lấy ra.
"Xong rồi sao?"
"Ừm, xong rồi." Nàng đưa đan dược tới, Thẩm Ý nhìn thoáng qua. Lò này luyện ra đan dược nhiều hơn lò trước một viên, được bảy viên lận, vẻ ngoài cũng đã khá hơn rất nhiều. Thẩm Ý hé miệng, dùng ánh mắt ra hiệu nàng. Hạc Kiến Sơ Vân lại hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn ném toàn bộ bảy viên Uẩn Thú Đan vừa luyện ra vào miệng hắn.
"Đừng ngừng, ngươi tiếp tục luyện đi."
"Thế nhưng mà..."
"Nói nhảm cái gì chứ, nhanh lên, chủ nhân ngươi còn đang đói đây."
"Ta..."
"Hửm?" Thấy nàng vẫn còn do dự, Thẩm Ý mở choàng hai mắt, tràn đầy ý uy hiếp. Thấy vậy, Hạc Kiến Sơ Vân chỉ có thể buồn bực một lần nữa đỡ đan lô dậy, bắt đầu luyện tiếp một lò Uẩn Thú Đan, còn Thẩm Ý thì cứ nằm một bên chờ đan dược luyện xong để ăn.
Hắn thỉnh thoảng đánh giá Hạc Kiến Sơ Vân, ánh mắt cũng có chút khác lạ so với dĩ vãng. Lão yêu bà này đúng là một nhân tài, lại còn có thiên phú luyện đan, về sau coi như có trò hay để chơi rồi.
"Cố lên nhé, Luyện Đan Sư." Hắn thầm nhủ trong lòng.
Rất nhanh lại hai canh giờ nữa trôi qua, đan lô bị đẩy đổ, Hạc Kiến Sơ Vân lấy ra tám viên Uẩn Thú Đan trong lò, nhìn chúng mà trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ. Nàng còn chưa kịp cười quá lâu, Thẩm Ý đã ngửi thấy mùi mà tới, nói: "Cười vui vẻ như vậy, là ăn phải phân ong mật sao?"
Vừa nói một câu, đã khiến cảm xúc nàng tụt dốc, nàng chưa kịp nói gì, tám viên Uẩn Thú Đan trong tay đã bị Thẩm Ý giật mất.
"Ngươi..."
Thẩm Ý nhìn thoáng qua, phẩm tướng của những viên Uẩn Thú Đan này đã gần như vô hạn đến Uẩn Thú Đan cấp phổ thông bình thường. Chẳng trách lão yêu bà lại vui vẻ như vậy. Hắn một hơi ăn hết toàn bộ những viên Uẩn Thú Đan này vào bụng, lúc này mới nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân, bất mãn nói: "Ánh mắt gì của ngươi vậy?"
"Ngươi thật là phiền chết đi được!"
"Ta phiền sao?"
"Đúng!" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạc Kiến Sơ Vân cũng lộ vẻ không vui. Từ tối qua đến giờ, tốc độ luyện đan của nàng rõ ràng đã tiến bộ rất nhiều, vốn tưởng rằng sẽ nhận được lời khen ngợi từ Thẩm Ý, nào ngờ hắn lại đáng ghét đến mức không cho chút mặt mũi nào. Dù có thù thì cũng không thể ghi nhớ như vậy chứ? Nếu không phải vì hắn, ta đã chẳng thèm luyện đan rồi.
"Ta phiền cái gì? Ngươi có thái độ tốt lắm sao?"
"Ta thì sao chứ?"
"Ngươi nhìn tốc độ của ngươi xem, luyện một lò đan dược mà chậm như vậy! Nhìn người ta kìa, luyện ra một lò Uẩn Thú Đan chỉ mất chưa đến nửa canh giờ, còn nhìn lại ngươi xem, hơn một canh giờ rồi mà vẫn chưa xong! Lại còn luyện ra ít hơn người khác, ngươi không biết xấu hổ mà còn cười ở đó à?"
"Ta... Ta mới vừa trở thành Luyện Đan Sư, thế này đã rất tốt rồi." Nàng phản bác, nhưng Thẩm Ý lại rất khinh thường.
"Thôi đi, với hiệu suất đó mà ngươi còn dám nói mình rất tốt sao? Nhanh chóng tiếp tục luyện cho ta đi! Không được thì ta lại cho ngươi mượn chút tiền, đi mua thêm một cái lò luyện đan nữa, một lần luyện hai lò."
"Ngươi quá đáng rồi đó!"
"Sao, ngươi muốn bị ta đè xuống đất mà ma sát à?"
"Không muốn..."
"Không muốn thì ngươi cứ tiếp tục luyện đi." Nói rồi, Thẩm Ý liền thoải mái nằm bò trên mặt đất, chỉ còn lại Hạc Kiến Sơ Vân với vẻ mặt phẫn hận nhìn hắn.
Sau khi dời ánh mắt đi, nàng cũng không lên tiếng nữa.
Cũng đành chịu, cho đến nay, Luyện Đan Sư mà Thẩm Ý biết ngoài lão yêu bà ra thì chỉ có mỗi Biện Đạo Khánh. Hắn chưa từng thấy Luyện Đan Sư nào khác, nên theo tiềm thức, hắn sẽ lấy Hạc Kiến Sơ Vân – một tân thủ – ra so sánh với một Luyện Đan Sư uy tín lâu năm như Biện Đạo Khánh. Không so thì còn đỡ, chứ một khi so sánh thì sự chênh lệch giữa hai bên quả thực không nỡ nhìn thẳng. Nhưng hắn làm sao biết được, một Luyện Đan Sư vừa lĩnh ngộ được đan hỏa không lâu mà đã có thể luyện ra đan dược ra dáng, đó chính là một sự tồn tại yêu nghiệt đến mức nào! Nếu ở đây có một Luyện Đan Sư khác đã nhập hành lâu năm, nghe được lời Thẩm Ý nói, e rằng sẽ không nhịn được mà treo hắn lên đánh một trận. Nhưng đáng tiếc, ở đây không có người nào khác, cũng sẽ không có ai để ý Hạc Kiến Sơ Vân đang tủi thân đến nhường nào trong lòng.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và chỉ dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.