(Đã dịch) Bàn Đế - Chương 67: Lần đầu giao thủ (hạ)
"Đi!"
Lý Đạo Nguyên thấy Lương Đông Thịnh thân tử đạo tiêu, sắc mặt biến đổi. Dưới chân hắn xuất hiện một đám tường vân đen, Lý Đạo Nguyên điều khiển Ngạo Long Kiếm bay ngược về phía mình. Trong lúc bay lên thoát thân, hắn vẫn không quên nhắc nhở hai đệ tử áo bào trắng đang ngây người phía dưới một tiếng.
Hiện tại, chỉ khi tìm được Lâm Tâm Hi, mấy ngư��i họ mới có cơ hội sống sót. Một tu sĩ Ngọc Dịch cảnh giới không hề sứt mẻ, không phải là ba tu sĩ cấp thấp như họ có thể đối phó.
"Muốn đi đâu có dễ dàng như vậy!"
Lão giả đốm đen thu hồi trường cung trong tay, trên mặt hiện lên một nụ cười giễu cợt. Hắn vung tay điểm lên thanh kiếm gỗ đào đang lơ lửng giữa không trung. Một tiếng "sưu" vang lên, phi kiếm gỗ đào xẹt qua bầu trời đêm với một vệt sáng bạc pha chút đỏ nhạt, tốc độ cực nhanh lao về phía Lý Đạo Nguyên. Linh quang trên thân kiếm đại thịnh, tỏa ra khí thế long trời lở đất.
Mặc dù lão giả đốm đen không phải kiếm tu, nhưng với tu vi Ngọc Dịch cảnh giới của hắn, khí thế phát ra khi thôi động một thanh phi kiếm vẫn vô cùng kinh người.
"Sư đệ đi trước, chúng ta sẽ liều mạng với lão quỷ này!"
Trương Bình và Trương Minh thấy sư phụ chết dưới tay lão giả đốm đen, lông mày lập tức dựng đứng. Họ cắn đầu lưỡi, phun ra một giọt bản mệnh tinh huyết vào bản mệnh pháp khí, cưỡng chế vận dụng Tử Ngọ Phi Việt. Ngay lập tức, mấy chục đạo phân thân ảo hiện ra giữa không trung, khí thế ngút trời, lao nhanh về phía đối thủ.
"Nếu các ngươi đã muốn chết theo tên tu sĩ kia, ta sẽ tiễn các ngươi một đoạn đường." Lão giả đốm đen cười quái dị "hắc hắc" một tiếng. Tiếng chuông đồng trên đỉnh đầu Đồng Giáp Cương Thi chợt vang lên, tức thì một luồng sát khí đen kịt từ thân Cương Thi bốc thẳng lên trời, hóa thành một con mãng xà khổng lồ to bằng thùng nước, lao thẳng vào Trương Minh.
"Phanh, phanh, phanh, phanh..."
Mấy chục lưỡi Tử Ngọ Phi Việt sắc bén, lấp lánh, chém vào vòng bảo hộ sóng nước của lão giả đốm đen, nhưng toàn bộ đều bị bật ngược trở lại, không thể gây ra chút thương tổn nào cho đối phương.
"Ánh kiếm phân hình, phá kiếm thuật!"
Lý Đạo Nguyên chân đạp đám mây đen lơ lửng giữa không trung, nhất thời cũng không thể rời đi nơi này. Hắn dứt khoát điều khiển Ngạo Long Kiếm phân tách ra năm đạo thân kiếm màu trắng, tổng cộng sáu thanh Ngạo Long Kiếm trông không khác gì kiếm thật, mũi kiếm đều chĩa về một điểm, tạo thành một vòng kiếm xoay tròn cấp tốc giữa không trung.
Thanh kiếm gỗ đào đang bay tới, giống như sa vào mắt bão của cối xay đang quay, từng chút một bị đẩy vào trung tâm vòng kiếm trắng. Linh quang bao bọc quanh thân kiếm bắt đầu lóe lên dữ dội.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết cực độ đột nhiên truyền đến từ phía dưới. Trương Minh toàn thân bị sát khí đen kịt bao phủ. Linh quang hộ thể màu đỏ quanh người hắn, khi vừa tiếp xúc với sát khí của Cương Thi, liền tan chảy như băng sương, tiêu biến hết. Thi khí đen kịt xuyên vào cơ thể hắn như một ngọn lửa dữ dội, thiêu đốt trên làn da hắn, để lại từng mảng đốm đen cháy xém.
Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, tiếng kêu thảm thiết im bặt mà dừng. Sau đó, một thân thể cháy đen, vô lực quỳ rạp trên mặt đất. Với lão giả đốm đen không bị ai cản trở, việc đối phó mấy tu sĩ Huyền Khiếu cảnh chẳng khác nào cắt dưa thái rau.
"Tiểu tử, kiếm thuật của ngươi là ai truyền thụ cho ngươi? Sao ta thấy có chút quen mắt, hình như từng thấy ở đâu đó một lần?" Lão giả đốm đen nhìn vòng kiếm trắng giữa không trung, nhướng mày trầm tư một lát, nhưng tay hắn vẫn không ngừng nghỉ. Hắn thu hồi chiếc chuông đồng vàng từ trên đỉnh đầu Đồng Giáp Cương Thi, rồi cầm trong tay lắc "keng keng keng".
Tức thì, từng đợt sóng quang màu đen nhạt lan tỏa ra bốn phía. Trương Bình, với vẻ mặt bi ai, ngay khi bị hồn quang sóng đen nhạt này chạm vào, khuôn mặt lại chìm vào trạng thái đờ đẫn, toàn thân như bị ma chướng nhập vào, đứng im bất động.
"Ngươi không trả lời ta cũng đừng gấp. Chờ ta hút khô tận tinh huyết toàn thân tên tu sĩ này, rồi chậm rãi thu thập ngươi cũng không muộn!"
Lão giả đốm đen liếc nhìn Lý Đạo Nguyên đang muốn thoát thân nhưng không thể rời đi trên không, cười lạnh một tiếng. Đồng Giáp Cương Thi bên cạnh hắn liền cứng nhắc nhảy vọt lên không, "Bành" một tiếng, rơi ầm xuống giữa quảng trường. Chỉ cần nhảy thêm một bước về phía trước, là có thể đến trước mặt Trương Bình để hút máu hắn.
"Yêu nghiệt nhận lấy cái chết!"
Nhưng đúng lúc này, một tiếng quát lạnh đột nhiên truyền đến từ trên không. Một thanh tế kiếm trắng bạc dài khoảng một trượng, tốc độ càng lúc càng nhanh, nhanh đến mức vượt cả tiếng quát, đã kịp chém thẳng vào thân Đồng Giáp Cương Thi vừa nhảy lên giữa quảng trường.
"Bá" một trận thanh âm xé gió.
Đồng Giáp Cương Thi vốn tưởng chừng bất khả phá hủy, lại bị kiếm khí trắng bạc chém đôi từ đầu đến chân.
"Kiếm khí sáng rực!"
Lão giả đốm đen hai mắt trợn tròn, chưa kịp nhìn rõ người đến, liền vội vàng rút ra một lá phù lục màu vàng từ túi trữ vật, dán nhanh lên người. Linh quang màu vàng lóe lên, sau một khắc, cơ thể hắn cùng luồng sáng vàng liền chui xuống lòng đất, biến mất không còn dấu vết.
Hành động chạy trối chết của người này thành thạo đến kinh ngạc. Chỉ cần thấy tình hình không ổn, hắn liền cả thanh kiếm gỗ đào - pháp khí cao cấp đang lơ lửng trên không - cũng không màng tới, chỉ lo an nguy bản thân.
"Lâm sư thúc, cuối cùng người cũng trở về. Ta còn tưởng rằng người gặp nguy hiểm trong thành, chúng ta toàn bộ đều sẽ bỏ mạng tại tòa thành nhỏ này."
Lý Đạo Nguyên thở phào một hơi thật dài, nhìn Lâm Tâm Hi từ trên cao hạ xuống, với vẻ mặt hơi trắng bệch nói. Tình hình vừa rồi cực kỳ nguy hiểm, hắn đã nhiều lần lằn ranh sinh tử, cảm nhận được hiểm nguy chết chóc.
"Là ta mắc phải kế điệu hổ ly sơn của địch nhân, khiến các ngươi lâm vào tình cảnh nguy hiểm. Ta nhất định sẽ báo thù rửa hận cho Lương sư huynh và Trương sư ��iệt, khiến ba Tà Tu Ô Mông Sơn phải máu trả máu."
Lâm Tâm Hi sắc mặt âm trầm từ trên không trung hạ xuống. Trên vai nàng còn đậu một con phi cầm trắng như tuyết, to bằng chim sẻ. Chỉ là lúc này đây, con Kim Tuyết Điêu - Yêu Thú cấp chín - đã không còn vẻ oai phong lẫm liệt như lúc đầu, cúi đầu, thân thể hơi lay động, dường như không thể đứng vững.
"Mọi chuyện còn nghiêm trọng hơn ta tưởng. Vừa rồi ta đã giao thủ với kẻ đứng đầu trong ba Tà Tu Ô Mông Sơn. Kẻ đó có trong tay một cây Chiêu Hồn Phiên, mục đích của hắn lại là muốn rút hồn phách dân chúng trong thành để luyện chế Vạn Hồn Phiên, một trọng bảo tà đạo. Nếu không phải Kim Tuyết Điêu trùng hợp đột phá đúng lúc, bất chấp lo lắng bay vào thành, ta căn bản không phải đối thủ của hắn. Dù hiện tại đối phương đã bị ta trọng thương, nhưng cuối cùng vẫn để hắn trốn thoát."
"Lâm sư thúc, trên người người có trận pháp phòng ngự nào không? Ta muốn bố trí một tòa pháp trận trong ngôi miếu này, đến lúc đó Ô Mông Sơn tam đại Tà Tu có tìm đến cửa, chúng ta cũng sẽ không bị động như thế." Lý Đạo Nguyên kiên nhẫn đợi Lâm Tâm Hi nói xong, liền lập tức đề xuất.
"Chủ ý của ngươi mặc dù rất tốt, nhưng trong vòng tay trữ vật của ta lại không có trận pháp!" Lâm Tâm Hi bất đắc dĩ đáp.
"Trong túi trữ vật của gia sư ngược lại có một kiện tàn trận đạt được từ trước kia. Ban đầu chúng ta cũng từng nghĩ tới việc bố trí trận pháp quanh ngôi miếu, chỉ là không biết phương vị bố trí của tòa trận pháp này, nên lúc đó mới đành thôi." Trương Bình giữ im lặng, cúi đầu dọn dẹp chiến trường, dùng hỏa cầu hóa tro tất cả di hài, đào hố chôn cất cẩn thận. Hắn cầm hai chiếc túi trữ vật đi tới, nói với giọng khàn khàn.
Đợt tinh chỉnh này đã biến hóa hoàn toàn lớp vỏ ngôn ngữ của đoạn truyện.