(Đã dịch) Bàn Đế - Chương 46: Đồ Long nhất tộc
"Ngự!"
Tiểu Đức Tử ghìm cương, dừng xe ngựa. Anh ta bước xuống, một chân đặt lên bậc thềm toa xe rồi đứng sang một bên, cung kính cất tiếng gọi.
Lý Đạo Nguyên đẩy màn xe nhìn thoáng qua sắc trời, thấy lúc này đã gần đến hoàng hôn. Anh bước từ trong toa xe ra, vừa ngẩng đầu đã nhìn thấy một lão giả lưng còng đang đứng trước cổng chính Sùng Uy Vương phủ.
"Tần cung phụng, đã lâu không gặp rồi!"
Lý Đạo Nguyên mắt hơi nheo lại, mỉm cười khó hiểu nhìn lão giả lưng còng. Anh vẫn nhớ rõ, lúc trước lão ta đã chẳng thèm để ý gì đến thân phận con tin của hắn khi lên đường tới Liệt Dương tông.
"Phụng lệnh thánh thượng, sự an toàn của Sùng Uy Vương gần đây sẽ do tại hạ phụ trách," lão giả lưng còng thấy vẻ mặt nửa cười nửa không của Lý Đạo Nguyên, trong lòng không khỏi băn khoăn, không hiểu vị Tứ Vương gia này đang toan tính điều gì. Lão ta cúi người hành lễ, buông lời hàn huyên: "Đã lâu không gặp, Tứ Vương gia trông tinh thần quả là tốt. Ngày trước, chính tại hạ đã âm thầm hộ tống Vương gia lên núi học đạo."
"Những nghi lễ khách sáo này cứ bỏ qua đi, ta vẫn chưa quen thuộc mọi thứ trong vương phủ," Lý Đạo Nguyên lạnh nhạt nói, sau đó ngước nhìn tấm biển vàng trên cổng phủ, rồi dẫn Tiểu Đức Tử đi vào trong vương phủ.
Xuyên qua vườn hoa, hòn non bộ, hành lang và đình các, đi gần nửa vòng quanh phủ, Tiểu Đức Tử mới dẫn Lý Đạo Nguyên đến trước một tòa đại điện với mái ngói cong vút.
Đẩy cửa phòng, hai cô nha hoàn trẻ tuổi xinh đẹp liền tiến lên đón.
"Cung nghênh Vương gia hồi phủ, xin mời Vương gia tắm rửa thay quần áo."
Lý Đạo Nguyên ngây người, cảm thấy có chút không tự nhiên. Thấy hai nha hoàn vẫn đứng bất động, dường như muốn đưa tay cởi quần áo giúp mình, anh vội vàng nói: "Các ngươi cứ lui ra đi, ta tự mình làm được rồi."
Hai nha hoàn nghe vậy, trên mặt thoáng hiện vẻ thất vọng, cúi đầu lui ra khỏi phòng. Tiểu Đức Tử đứng bên cạnh, lanh lợi nói: "Vương gia, tiểu nhân sẽ nghỉ ở sương phòng cạnh đây. Nếu có việc gì, Vương gia cứ gọi lớn một tiếng, tiểu nhân sẽ đến ngay."
"Ừm, ngươi cũng đi xuống trước nghỉ ngơi đi, ngày mai ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi," Lý Đạo Nguyên lạnh nhạt nói. Chờ Tiểu Đức Tử ra khỏi phòng, rồi tiện tay đóng cửa lại, anh ta mới đi vài bước qua tấm bình phong, đến trước một chiếc thùng gỗ lớn.
Từng đợt hơi nóng bốc lên từ mặt nước trong thùng gỗ. Trên mặt nước còn nổi mấy chục cánh hoa đỏ thắm, khiến hơi nước bốc lên mang theo một mùi hương thơm ngát, dễ chịu.
Lý Đạo Nguyên cởi bỏ đạo bào và lớp quần áo lót màu trắng đang mặc trên người, trần truồng ngâm mình vào làn nước ấm, thoải mái tận hưởng, tâm trí lại trôi dạt về đâu không biết.
Khi nước tắm đã hoàn toàn nguội lạnh, Lý Đạo Nguyên mới bước ra khỏi thùng gỗ, dùng khăn bông khô lau sạch cơ thể, khoác vào chiếc áo lót bằng lụa treo trên bình phong, rồi mặc thêm một bộ trường bào đen thêu hình mãng xà. Anh cũng buộc thêm một dải đai ngọc dương chi trắng tinh quanh hông.
Chiếc mũ thông thiên màu vàng treo ở một bên, Lý Đạo Nguyên thấy nó quá rườm rà nên bỏ qua, không dùng đến. Anh vẫn búi tóc thành đạo kế, dùng một cây trâm cài tóc bằng gỗ cắm nghiêng vào.
Lý Đạo Nguyên soi mình trong gương đồng, ngắm nhìn dáng vẻ hiện tại, khẽ nhếch môi, lộ ra nụ cười. Sau đó anh đi đến trước một chiếc bàn bát tiên, theo trong vòng tay trữ vật lấy ra một cái hộp ngọc đặt lên bàn.
"Tiểu hữu, quả nhiên mạng lớn, phúc lớn, tạo hóa lớn, có thể bảo toàn được cái mạng nhỏ trong cuộc bạo động tù phạm ở Hàn Băng Uyên," một tràng cười trầm thấp vang lên từ trong hộp ngọc. Ngay lập tức, một quả cầu quang bản mệnh thần hồn màu đen từ từ bay ra khỏi hộp ngọc.
"A, nơi này hình như không phải Liệt Dương tông? Sao ngươi lại mặc mãng bào? Chẳng lẽ ngươi đã trở về thành Vạn An rồi sao? Nhưng vì cớ gì Liệt Dương tông lại thả ngươi về?"
Cửu Khiếu vừa phát giác sự khác thường của Lý Đạo Nguyên, lập tức hỏi với giọng khẩn trương. Hắn và Lý Đạo Nguyên đã có một giao kèo, chính là giúp đối phương thoát khỏi Liệt Dương tông. Nếu Lý Đạo Nguyên bị Liệt Dương tông thả về, giao dịch này sẽ không còn giá trị, toàn bộ tính toán ban đầu của hắn cũng sẽ đổ bể.
Lý Đạo Nguyên thả bản mệnh thần hồn của Cửu Khiếu ra, vốn định hỏi xem đối phương liệu có biết trước hay không chuyện tù phạm Hàn Băng Uyên trốn thoát. Xem ra chưa đánh đã khai, anh còn chưa kịp hỏi thì Cửu Khiếu đã tự nói ra.
"Ngươi đã biết trước việc tù phạm Hàn Băng Uyên muốn vượt ngục, sao không báo cho ta một tiếng? Ta c·hết thì chẳng lẽ lại có lợi gì cho ngươi sao?"
Lý Đạo Nguyên chau mày, kín đáo vắt một cánh tay ra sau lưng, tay kết kiếm quyết. Chỉ cần Cửu Khiếu không đưa ra lời giải thích hợp lý, anh sẽ không chút do dự tiêu diệt đối phương.
"Tiểu hữu à, e rằng ngươi đã hiểu lầm lão phu rồi. Ngươi còn nhớ không, lúc trước khi ngươi thu ta vào vòng tay trữ vật, lão phu mới chỉ nói được một nửa."
Bản mệnh thần hồn của Cửu Khiếu dường như cảm nhận được động tác nhỏ sau lưng Lý Đạo Nguyên. Thần hồn lão ta biến hóa trên không trung, thoáng cái hóa thành một cái đầu quỷ lơ lửng trên bàn bát tiên, gắt gao nhìn chằm chằm động tĩnh của Lý Đạo Nguyên.
"Đợi một chút, lão phu còn muốn nhắc... nhắc nhở ta ư? Chuyện tù phạm Hàn Băng Uyên chuẩn bị g·iết người vượt ngục!"
Lý Đạo Nguyên nghe vậy sắc mặt biến đổi. Anh biết mình không tiện nhắc đến chuyện này. Anh ta kín đáo buông tay xuống, rồi mở miệng trả lời câu hỏi của Cửu Khiếu: "Tiền bối cứ yên tâm, giao dịch của chúng ta vẫn giữ nguyên. Lần này ta về thành Vạn An là phụng mệnh tông môn đến xử lý một việc riêng, kết quả ra sao thì hiện tại vẫn chưa rõ."
"Nếu giao dịch của chúng ta vẫn tiếp tục, tiểu hữu có thể chặt đổ một cây hòe 3500 năm tuổi trong vương phủ, lấy thụ tâm nhờ người luyện chế Dưỡng Hồn Bài được không? Lão phu xin lấy đó làm thành ý, sẽ tiết lộ cho ngươi một bí mật liên quan đến Đồ Long nhất tộc." Cửu Khiếu thu hồi hồn niệm lực lượng từ bên ngoài vương phủ, chậm rãi nói với Lý Đạo Nguyên.
"Ba ngàn năm lão hòe thụ!"
Lý Đạo Nguyên cũng phóng thích hồn niệm lực lượng của mình vào trong phủ. Lát sau, anh phát hiện bên cạnh một cái giếng nước có một cây hòe cổ thụ mục ruỗng, thân cây nghiêng ngả. Chỉ là với nhãn lực của anh thì không thể phân biệt được chính xác tuổi đời của cây hòe cổ thụ này.
"Được thôi, tiền bối cứ nói đi. Ngươi còn biết bí mật nào khác về Lý thị nhất tộc của chúng ta?"
Lý Đạo Nguyên khá là cạn lời với cái người tên Cửu Khiếu này. Đối phương cứ như một con gà sắt, cái gì cũng đòi trao đổi ngang giá, không để ai chiếm được chút lợi lộc nào, thậm chí còn hơn cả lão đạo Thanh Khoa.
"Sở dĩ Lý thị hoàng tộc các ngươi bị các Cổ tu sĩ gọi là Đồ Long nhất tộc là vì có liên quan đến một bộ công pháp thần bí. Người tu luyện công pháp này có thể đoạt lấy sức mạnh nhục thân của Giao Long, khi công pháp đại thành còn có thể hóa thân thành Thần Long hoặc Ác Giao. Chỉ có điều, mỗi đệ tử Lý thị tu luyện công pháp này, cả đời đều phải đồ sát số lượng lớn linh xà, cự mãng mang huyết mạch Long tộc."
"Mấy ngàn năm trước, các loài Yêu thú có vảy, hình rắn trong Quan Vân quốc hầu như bị người của tộc các ngươi đồ sát đến mức không còn một mống, vì thế mới có danh xưng Đồ Long nhất tộc. Tuy nhiên, một khi tu luyện công pháp này, các ngươi sẽ trở thành kẻ địch của hơn nửa Yêu tộc. Huyết mạch của các ngươi có thể kéo dài đến tận ngày nay cũng thật là một kỳ tích."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được tự ý đăng tải hay sao chép.