(Đã dịch) Bàn Đế - Chương 40: Cấp 9 Yêu Thú
"Tiểu thư, cuối cùng người cũng chịu thả ta ra ngoài hít thở không khí, ở trong túi linh thú đúng là ngột ngạt chết ta rồi! Ta nói người nghe, Chu Yến Quả lần trước ta được ăn ngon tuyệt cú mèo! Tiểu thư người còn Chu Yến Quả không? Cho ta thêm vài quả nếm thử hương vị chút đi! Mà đan dược Thanh Khoa lão đạo luyện ra mùi vị cũng ngon lắm, chỉ tội cái lão ấy hơi keo kiệt, lúc nào cũng thích so đo tính toán chi li với người khác. Cứ mỗi ngày ôm một bầu rượu uống như hũ chìm, thật chẳng biết cái bụng lão ấy chứa được bao nhiêu nữa..."
Tiếng một bé gái bỗng dưng vọng ra từ trong túi linh thú.
"Ngươi im miệng ngay cho ta! Ta hối hận chết đi được khi ban đầu cầu xin Thanh Khoa sư huynh luyện Hóa Cốt Đan cho ngươi, không ngờ ngươi lại lắm mồm đến thế!" Lâm Tâm Hi bực bội nói, tự hỏi sao mình lại rước phải con yêu cầm này.
"Tiểu thư, đã hơn ngàn năm ta chẳng được nói năng gì, giờ mới có thể líu ríu không ngừng nghỉ, người còn không cho ta nói đủ sao?" Một con phi cầm khổng lồ chậm rãi hiện thân từ trong quầng sáng xanh lam. Lông vũ khắp thân nó trắng muốt như ngọc dương chi, dưới ánh mặt trời còn lấp lánh thứ ánh sáng trắng rực rỡ. Mỏ dài, móng vuốt sắc bén của nó ánh lên sắc vàng kim óng ả, cặp mắt sắc lẹm như ngọc thạch lấp lánh ánh sáng.
"A, hình như đây không phải là Liệt Dương tông!"
Con phi cầm ấy đột ngột vỗ cánh, hớn hở bay lượn một vòng quanh Lâm Tâm Hi. Vừa bay, nó vừa líu lo hỏi: "Tiểu thư, tiểu thư, chúng ta đang đi đâu vậy? Người nghe này, địa phận Quan Vân quốc không chỗ nào là ta không quen thuộc, không có nơi nào ta không thể đến, chỉ có những nơi người không thể nghĩ ra thôi."
"A, sao ở đây còn có một tu sĩ? Chẳng lẽ ta phải cõng hắn cùng bay ư? Không được, không được, thế sẽ làm bẩn bộ lông trắng muốt của ta mất."
"Hắn là nhị đệ tử của Thanh Khoa sư huynh. Nể mặt Thanh Khoa đạo trưởng đã luyện đan dược cho ngươi, ngươi hãy chở hắn một đoạn đường đi." Lâm Tâm Hi xem ra cũng chẳng còn cách nào với con bản mệnh yêu cầm này, chỉ đành nhỏ nhẹ khuyên nhủ.
"Thôi được, nể mặt Thanh Khoa lão đạo, ta sẽ chở ngươi một đoạn. Nhưng ngươi tuyệt đối không được nhúc nhích loạn xạ trên lưng ta, khi ta bay..."
"Im ngay cho ta! Ngươi còn không biết xấu hổ sao, cứ líu ríu nói không ngừng trước mặt người ngoài thế này, có thể nào cho ta, chủ nhân của ngươi, giữ chút thể diện không hả?" Lâm Tâm Hi nhức cả đầu nhìn con phi cầm, giả vờ tức giận nói.
"Thôi được, thôi được, ta im miệng là được chứ gì! Nhưng tiểu thư vẫn chưa nói cho ta biết chúng ta muốn đi đâu?" Con phi cầm lượn một vòng trên không trung, rồi nghiêng đầu hỏi Lâm Tâm Hi.
"Chúng ta đi thành Vạn An. Nếu ngươi đã biết đường thì cứ giao cho ngươi hết đó." Lâm Tâm Hi dở khóc dở cười, hai tay chống nạnh nói. Trong khi đó, Lý Đạo Nguyên đứng một bên đã sớm trợn mắt há mồm kinh ngạc. Dù hắn cũng muốn hỏi Lâm Tâm Hi tại sao lại đưa mình về hoàng thành, nhưng quả thật không tài nào xen vào được lời nào.
"Không đi, không đi, có đánh chết ta cũng không đi thành Vạn An đâu! Tiểu thư không biết đó chẳng những là cấm địa của yêu cầm, mà còn là cấm địa của lũ hung thú bò dưới đất nữa!"
Con phi cầm lắc đầu lia lịa như trống bỏi, nhất quyết không chịu đến thành Vạn An.
"Lần này ta phải đưa Lý sư điệt về kế thừa hoàng vị, ngươi nhất định phải đưa chúng ta đến thành Vạn An, nếu không..." Lâm Tâm Hi chưa dứt lời, con phi cầm lông trắng đã đột ngột kêu lên thất thanh, cực kỳ hoảng sợ nhìn về phía Lý Đạo Nguyên, thân hình to lớn bất giác lùi về sau.
Nếu không phải Lâm Tâm Hi đang đứng đây, con phi cầm lông trắng ấy chắc chắn sẽ quay đầu bỏ chạy, không dám nán lại trước mặt Lý Đạo Nguyên dù chỉ một hơi thở.
"Đáng sợ quá, thật đáng sợ! Hắn... hắn lại là người của Đồ Long nhất tộc!"
Con phi cầm lông trắng trừng trừng nhìn Lý Đạo Nguyên, một nỗi sợ hãi tận sâu trong huyết mạch khiến thân hình to lớn của nó khẽ run rẩy.
"Đồ Long nhất tộc là gì vậy?" Lâm Tâm Hi nhướng mày, quay đầu thoáng nhìn Lý Đạo Nguyên thấy vẻ mặt đối phương cũng kinh ngạc, nàng bèn nhìn lại con phi cầm lông trắng phía trước.
Nhưng con phi cầm lông trắng lắm mồm ấy lần này lại im bặt, như thể đã câm hẳn vậy.
"Lâm sư thúc, người nói kế thừa hoàng vị, chẳng lẽ phụ hoàng con đã băng hà? Dù phụ hoàng có cưỡi hạc quy tiên, thì ngai vàng cũng phải thuộc về đại ca con là Lý Đạo Chính chứ?" Lý Đạo Nguyên vô cùng kinh ngạc hỏi.
"Đại ca con tu luyện công pháp tẩu hỏa nhập ma, ngai vàng hiện tại đã không còn người thừa kế. Liệt Dương tông chúng ta đang tính đưa con lên ngôi, nhưng Thiên Thạch môn và Bạch Đế Thành cũng có cùng ý định. Chuyện cụ thể chúng ta cứ nói sau trên đường đi." Lâm Tâm Hi giải thích với Lý Đạo Nguyên, rồi vẫy tay về phía con phi cầm lông trắng vẫn đang lùi dần về sau.
"Nếu ngươi còn không ngoan ngoãn lại đây, ta sẽ niệm chú ngữ đó!" Nghe vậy, con phi cầm lông trắng mới cực kỳ miễn cưỡng vỗ cánh bay tới, ngoan ngoãn đậu trước mặt Lâm Tâm Hi, suốt quá trình không hé nửa lời.
Trong lòng Lâm Tâm Hi càng thêm tò mò về Đồ Long nhất tộc, nhưng vừa rồi thấy Lý Đạo Nguyên cũng lộ vẻ kinh ngạc, cô cho rằng đối phương cũng không biết Đồ Long nhất tộc rốt cuộc là gì, nên không hỏi Lý Đạo Nguyên thêm.
Lý Đạo Nguyên theo sau Lâm Tâm Hi, đứng lên lưng con phi cầm lông trắng. Đây là một yêu thú cấp chín có tu vi tương đương với hậu kỳ Ngọc Dịch cảnh. Thoáng chốc khi nó cất tiếng nói từ trong túi linh thú, ban đầu hắn còn ngỡ con bản mệnh phi cầm của Lâm Tâm Hi là một Yêu Vương.
Bởi vì chỉ có Yêu tộc đã ngưng kết yêu đan trong cơ thể mới có thể luyện hóa khẩu hình, từ đó nói được tiếng người.
Tốc độ phi hành của yêu cầm cấp chín không phải những tu sĩ như Lý Đạo Nguyên có thể sánh kịp. Chỉ thấy con phi cầm lông trắng khẽ vỗ hai cánh, hai luồng gió lớn tức thì sinh ra dưới thân nó, đưa Lý Đạo Nguyên cùng đoàn người thuận gió bay vút lên như diều gặp gió. Chỉ trong chốc lát, vài hơi thở, họ đã đến được không trung loãng.
"Nhị ca L�� Đạo Bản của con, khi con còn chưa chào đời đã nhập Thiên Thạch môn tu luyện. Tam ca Lý Đạo Thanh, con cũng còn lờ mờ nhớ chút ít. Hai người họ tu luyện ở Bạch Đế Thành và Thiên Thạch môn đã nhiều năm, với tu vi hiện tại của con, chưa chắc đã đấu lại họ."
Nếu Lý Đạo Nguyên nói không muốn tranh đoạt hoàng vị thì chắc chắn là giả dối. Hắn tu luyện nhiều năm như vậy cũng hiểu rằng, Lý thị nhất tộc của họ trong giới tu hành cũng là một thế lực vô cùng cường đại. Nếu có thể nắm giữ thế lực này trong tay, chắc chắn sẽ tốt hơn gấp trăm ngàn lần so với việc làm một con tin trong Liệt Dương tông.
"Lý sư điệt con cứ yên tâm, theo chúng ta được biết thì hai vị ca ca con tư chất cũng chẳng có gì đặc biệt. Lý Đạo Bản tu luyện ở Thiên Thạch môn hiện tại vẫn chỉ là tu vi Huyền Khiếu cảnh trung kỳ, còn Lý Đạo Thanh ở Bạch Đế Thành thì tu vi cũng ngang con, chỉ là khai thông huyền quan một khiếu sớm hơn con hai ba năm mà thôi."
"Liệt Dương tông chúng ta để con có thể ngồi lên hoàng vị, dĩ nhiên là có chuẩn bị cả rồi." Lâm Tâm Hi phất hai tay lên, trong ngọc chưởng liền xuất hiện một thanh trường kiếm còn nguyên vỏ và một chiếc mai rùa đen như mực.
"Hai món pháp khí cao cấp này, một công một thủ, bao gồm thanh kiếm tên Ngạo Long và pháp khí phòng ngự tên Huyền Thủy Thuẫn. Độ phù hợp với Huyền Thủy Chân Kinh con đang tu luyện là tối đa. Linh khí trong cơ thể con khi rót vào đó chắc chắn sẽ vô cùng trôi chảy, thao túng cũng sẽ thuận buồm xuôi gió."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.