(Đã dịch) Bàn Đế - Chương 37: Giam giữ
Hai vị sư huynh không muốn vì một đệ tử mà làm tổn hại hòa khí.
Một phụ nữ xinh đẹp, tuổi chừng trên dưới ba mươi, mặc trường bào thêu hoa văn đỏ, quay đầu nhìn Lâm tông chủ đang ngồi ở ghế trên: "Vị đệ tử tên Lý Đạo Nguyên này có thể thoát chết dưới tay đám Tà Tu tại Kiếm Ngân, thực lực hẳn là không tệ."
"Vài ngày trước, Hạ sư điệt từ Viện Giám Sát truyền tin về rằng thái tử Lý Đạo Chính của Quan Vân quốc đã tẩu hỏa nhập ma khi tu luyện công pháp, hiện giờ ngai vàng không có người kế thừa. Thiên Thạch môn và Bạch Đế Thành đang rục rịch, chuẩn bị phái con tin đang tu luyện trong môn về tranh đoạt ngôi báu. Lâm sư huynh, chẳng lẽ chúng ta không nên đưa Lý Đạo Nguyên về sao?"
"Nếu hắn có thể đánh bại hai vị hoàng huynh để giành được ngai vàng, khi đó Liệt Dương tông chúng ta kết hợp với thế lực Lý thị hoàng tộc, nhất định có thể áp chế Thiên Thạch môn và Bạch Đế Thành, từ đó trở thành tông môn đứng đầu Quan Vân quốc một cách danh chính ngôn thuận."
"Ta thấy chuyện này không hề đơn giản như vậy. Lý thị hoàng tộc vẫn luôn rất phản cảm việc ba đại tông môn nhúng tay vào nội bộ của họ, chuyến này chưa chắc đã đạt được kết quả như chúng ta kỳ vọng," một lão giả áo bào trắng, mặt mày đỏ bừng, hai tay thô to, ngồi trên đài cao bằng cẩm thạch điêu khắc hình hoa sen, nói.
"Việc ngai vàng có giành được hay không là một chuyện, còn việc chúng ta có tranh giành hay không lại là chuyện khác. Thiên Thạch môn và Bạch Đế Thành đã bắt đầu hành động rồi, Liệt Dương tông chúng ta cũng không thể không có chút động thái nào," một lão Chu Nho ăn mặc như đồng tử, gật gù đắc ý nói.
"Thôi sư huynh, việc này huynh thấy sao?"
Lâm tông chủ đợi mọi người bên dưới nghị luận xong xuôi rồi mới nhìn sang Thôi phong chủ hỏi.
Lý Đạo Nguyên đang trong tay ông ta. Việc Lâm tông chủ đặt câu hỏi, e rằng trong lòng đã có chủ ý rồi, hỏi ông ấy chẳng qua là để ông ấy có một đường lui mà thôi. Thôi phong chủ tu luyện nhiều năm, sẽ không đến nỗi không hiểu rõ chuyện nhỏ này.
"Ta đồng ý với ý kiến của Trương sư muội,"
Thôi phong chủ mở lời nói trước một câu, sau đó mới trình bày quan điểm của mình về chuyện này: "Cho dù Lý Đạo Nguyên thực lực không đủ, cuối cùng thua dưới tay hai vị hoàng huynh, Liệt Dương tông chúng ta cũng không thể để Thiên Thạch môn và Bạch Đế Thành thuận lợi ngồi lên ngai vàng."
Quả nhiên, ngay khi Thôi phong chủ vừa dứt lời, Lâm tông chủ liền lập tức tiếp lời: "Tốt, việc này cứ quyết định như vậy. Để tiểu nữ Lâm Tâm Hi đưa Lý Đạo Nguyên xuống núi, ngoài ra ban cho đệ tử này một pháp khí công kích cao cấp và một pháp khí phòng ngự cao cấp."
Lâm tông chủ vừa dứt lời, thân ảnh đang xếp bằng trên đài ngọc liền tỏa ra một trận hào quang ngũ sắc, sau một thoáng vặn vẹo nhẹ, lại tan biến như ảo ảnh trong mơ.
Thì ra Lâm tông chủ ngồi trong đại điện trước đó chỉ là một hình chiếu. Các vị phong chủ đỉnh núi trong điện đã sớm không còn lấy làm kinh ngạc, ai nấy đứng dậy khỏi đài ngọc, thôi thúc độn quang bay ra đại điện.
Lão giả họ Cổ của đỉnh Bách Thảo vung ống tay áo, cười lạnh một tiếng về phía Thôi phong chủ đối diện, rồi cuốn theo một làn gió lớn màu xanh bay ra khỏi đại điện. Ông ta cũng hy vọng Lý Đạo Nguyên có thể giành được ngai vàng. Chưa nói đến việc áp chế Thiên Thạch môn và Bạch Đế Thành, về sau việc chiêu thu đệ tử của họ tại Quan Vân quốc cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều, hơn nữa, chỉ cần đối phương là đệ tử đỉnh Bách Thảo thì dòng luyện đan sư của họ nhất định sẽ thu lợi không ít từ đó.
...
Lý Đạo Nguyên hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện liên quan đến mình vừa diễn ra trong đại điện nghị sự của Liệt Dương tông. Giờ phút này, hắn đang bị giam giữ trong một gian lồng sắt tại chấp pháp điện Chính Thai.
Một mặt tường được xây bằng gạch đá xanh, phủ một tầng linh quang xanh mỏng, ba mặt còn lại đều là cửa nhà giam bằng tinh thiết khắc đầy phù văn. Lý Đạo Nguyên ngồi trong căn phòng giam này, mặt không biểu cảm nhìn về phía ngoài cửa sắt nơi có hai tên tu sĩ áo bào trắng và Chu Ngưng Hương – người hôm trước đã cướp Hàn Băng Kiếm Hoàn từ tay hắn.
Trong căn phòng thẩm vấn tù phạm trọng yếu này, còn trưng bày đủ loại hình cụ cần thiết cho việc tra tấn bức cung như chủy thủ, rìu, khảm đao, Lang Nha Bổng, còng chân dây xích, chảo dầu cỡ lớn, chậu than, ghế hổ các loại.
"Chu sư muội, những điều cần nói ta đều đã nói rõ, những điều các ngươi không nên hỏi ta cũng đã kể hết. Rốt cuộc các ngươi còn muốn thế nào, định giam giữ ta đến bao giờ?"
"Nếu không tin lời ta nói, các ngươi có thể phái đệ tử chấp pháp điện đích thân đến vách núi cheo leo bên ngoài Hàn Băng Uyên mà xem, gốc rễ Băng Lăng Hoa vẫn còn mọc trên đó. Hơn nữa, những linh dược này thì có liên quan gì đến việc tù phạm trong Hàn Băng Uyên đào thoát?"
Lý Đạo Nguyên nhìn hai chiếc hộp ngọc bị mở ra và một số tạp vật hắn thường dùng được bày trên mặt bàn phía trước cửa nhà giam, sắc mặt âm trầm nói.
Túi trữ vật bên hông hắn đã bị Chu Ngưng Hương dùng bí thuật cưỡng ép phá vỡ, tất cả đồ vật bên trong bị đổ ra, bày từng món trên bàn để kiểm tra.
Chu Ngưng Hương cầm một chiếc vòng tay màu bạc trong tay, khóe miệng lộ ra nụ cười gian xảo, nhìn Lý Đạo Nguyên đang ở trong lao. Nàng thầm nghĩ, mới đó mà chưa đầy một hai ngày, tên này đã rơi vào tay mình rồi.
"Hừ, nếu ngươi chịu phối hợp thì ngoan ngoãn mở vòng tay trữ vật này ra cho chúng ta kiểm tra một phen. Chỉ cần không tìm thấy vật phẩm nào không thuộc về ngươi, ta sẽ thả ngươi rời khỏi đây, bằng không thì để ngươi nếm mùi cực hình!" Chu Ngưng Hương hừ lạnh một tiếng, nói với Lý Đạo Nguyên bằng giọng đe dọa.
Chiếc vòng tay trữ vật này cất giấu Hoàng Cực Kiếm Kinh và Cửu Khiếu bản mệnh thần hồn. Dù Lý Đạo Nguyên có đập đầu chết vào tường cũng không thể nào mở ra vòng tay trữ vật được.
Hơn nữa, vòng tay trữ vật đỉnh cấp không giống túi trữ vật cấp thấp, có thể tùy tiện bị Chu Ngưng Hương dùng bí thu��t phá vỡ. Cho dù là tu sĩ Ngọc Dịch cảnh có đến, chỉ cần Lý Đạo Nguyên còn một hơi tàn, đối phương cũng chẳng có cách nào với chiếc vòng tay màu bạc trắng này.
Một tiếng quát lớn vang vọng từ trong nhà giam. Lập tức, một lão giả gầy gò tay cầm hồ lô rượu, giận đùng đùng đẩy cửa sải bước đi vào.
"Sư phụ!"
Lý Đạo Nguyên ngớ người một lát, vội vàng mở miệng gọi.
"Thanh Khoa sư thúc!"
Hai tên tu sĩ áo bào trắng thấy người đến, cũng vội vàng chắp tay thi lễ, đồng thanh nói.
Chỉ có Chu Ngưng Hương nhíu chặt mày tú lệ, không mấy tình nguyện gọi một tiếng: "Thanh Khoa sư thúc."
Nhưng sau đó nàng lại không khách khí nói: "Đây là cấm địa của chấp pháp điện chúng ta, người không phận sự không được tự ý vào, xin mời Thanh Khoa sư thúc tránh đi."
"Bần đạo hôm nay cứ xông thẳng vào cấm địa chấp pháp điện của các ngươi đấy! Các ngươi làm gì được ta nào, chẳng lẽ cũng định dùng hình với ta sao?" Thanh Khoa lão đạo nộ khí càng bốc cao, hai mắt nhìn chằm chằm Chu Ngưng Hương, từ miệng phả ra mùi rượu nồng gay mũi: "Bọn tiểu bối các ngươi nghe đây, hôm nay ta nhất định phải đưa Lý Đạo Nguyên về đỉnh Bách Thảo! Còn về phần có chuyện gì, bảo Thôi phong chủ đích thân đến đỉnh Bách Thảo của chúng ta tìm Cổ phong chủ mà nói chuyện!"
"Còn không mau thả người cho bần đạo? Khó lẽ muốn ta tự mình động thủ mới chịu sao?" Thanh Khoa lão đạo ực một ngụm rượu mạnh, thấy ba người đứng yên không nhúc nhích, liền lại quát lớn.
Đoạn văn này được dịch và biên tập cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.