(Đã dịch) Bàn Đế - Chương 29: Nghé con mới đẻ (một)
Ngay lúc Lý Đạo Nguyên đang đọc sách nhập thần, hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng linh khí dao động rất nhỏ ngoài cửa sổ. Nếu không phải thần hồn của hắn đã tăng cường đáng kể, biến hóa nhỏ bé này trước kia hắn khó lòng phát hiện.
Lý Đạo Nguyên khẽ nhướng mày, linh quang trong tay lóe lên, Hoàng Cực Kiếm Kinh liền biến mất tăm. Đồng thời, hắn bật dậy khỏi giường, đứng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một tiếng "phốc" khẽ vang lên.
Một thanh Tam Tiêm Phi Xoa dễ dàng xuyên thủng giấy cửa sổ, toàn thân lóe lên ánh sáng âm u, từ giữa không trung thẳng tắp lao về phía Lý Đạo Nguyên.
"Làm sao có thể? Dù trong Liệt Dương tông có kẻ muốn đoạt mạng ta, cũng sẽ không dám động thủ ở đây!"
Sắc mặt Lý Đạo Nguyên đột biến, hoàn toàn không ngờ có kẻ dám trong tông, tự ý động thủ bằng pháp khí với một tên đệ tử nội môn. Nhưng suy nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu hắn rồi biến mất.
Ngay sau đó, Lý Đạo Nguyên một tay vung lên, đã chạm vào Túi Trữ Vật bên hông. Một thanh đoản kiếm sắc bén sáng loáng, trong ánh sáng lóe lên, đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, đồng thời phát ra tiếng kiếm reo vang dội, nhanh chóng lao về phía Tam Tiêm Phi Xoa đang lặng lẽ bay tới.
Một tiếng "bành" chói tai vang lên.
Tỷ Thủy Kiếm và Tam Tiêm Phi Xoa kịch liệt va vào nhau giữa không trung, tạo ra những tia lửa tóe tung. Ngay lập tức, Tam Tiêm Phi Xoa dường như không còn đủ sức, không tự chủ được mà bật ngược ra sau.
Thấy vậy, Lý Đạo Nguyên vội vàng đưa tay bấm pháp quyết, gọi Tỷ Thủy Kiếm đang lơ lửng giữa không trung quay về. Qua cuộc giao chiến ngắn ngủi với pháp khí của đối phương, hắn nhận ra tu vi của kẻ đó dường như yếu hơn hắn rất nhiều, pháp khí sử dụng cũng kém Tỷ Thủy Kiếm một bậc.
Chỉ là không rõ đối phương đang ẩn nấp ở đâu, và còn có chiêu trò gì chưa dùng đến. Lý Đạo Nguyên lúc này mới thu hồi Tỷ Thủy Kiếm, cho nó lượn lờ quanh người, không vội vàng xông lên truy kích.
Cũng chính vào lúc này, một nam tử dáng người gầy gò lách qua cửa sổ, nhẹ nhàng đáp xuống đất và lặng lẽ lách vào phòng. Hắn khẽ khom người, chân vừa dùng lực, đã lao vọt lên từ mặt đất như một con báo săn, đồng thời vươn một cánh tay bị sương mù đen bao phủ, tốc độ cực nhanh vồ tới sau lưng Lý Đạo Nguyên. Toàn bộ quá trình diễn ra gọn gàng, gần như hoàn thành trong chớp mắt.
Lý Đạo Nguyên chỉ nghe một tiếng động rất nhỏ từ phía sau, trong lòng liền thầm nhủ không ổn. Nhưng lúc này muốn tránh đòn công kích của đối phương thì đã không k���p. Hắn chỉ còn cách thúc giục pháp quyết, điều khiển Tỷ Thủy Kiếm bên mình đâm tới kẻ đánh lén, hy vọng có thể ngăn cản bước chân đối phương một chút.
Tỷ Thủy Kiếm đang lượn lờ giữa không trung, bỗng thân kiếm khẽ xoay, mũi kiếm sắc lạnh lập tức chĩa thẳng vào kẻ vừa tới. Ánh sáng linh lực lóe lên, phát ra tiếng xé gió dồn dập, đâm thẳng vào bàn tay đối phương.
Một tiếng "đương" khẽ vang lên.
Tỷ Thủy Kiếm đâm vào bàn tay kẻ đó, vậy mà phát ra tiếng kim loại va chạm, không thể tiến thêm dù chỉ một ly.
Tuy nhiên, Hắc Tâm Lão Quái cũng chẳng dễ chịu gì. Với trạng thái hiện tại của hắn, không thể nào vững vàng đỡ được cú chém của phi kiếm pháp khí. Chỉ thấy lớp sương mù đen bao phủ cánh tay hắn lập tức tiêu tan quá nửa.
Thừa lúc Hắc Tâm Lão Quái khựng lại, Lý Đạo Nguyên giậm mạnh chân xuống đất, một luồng mây đen cuồn cuộn bốc lên từ dưới chân hắn, đưa hắn lướt sang một bên.
"Sao lại là ngươi? Làm sao ngươi có thể thoát khỏi Hàn Băng Uyên? Hai vị sư huynh canh gác ở Chấp Pháp Điện đâu rồi?" Lý Đạo Nguyên lách người đến trước cửa phòng, quay đầu lại đã thấy Hắc Tâm Lão Quái đứng sừng sững trong phòng.
"Ngươi không cần la lớn, chuyện này đợi đến lúc xuống dưới âm phủ, ngươi hãy tự mình hỏi Diêm La Vương đi. Ta đã bố trí bên ngoài căn phòng ba lá phù cấp thấp: Tĩnh Âm Phù, Nặc Hồn Phù và Quang Tráo Phù. Tên tu sĩ bên ngoài sẽ không phát hiện động tĩnh trong này. Ngay cả khi hắn cảm nhận được linh khí dao động, cũng chỉ nghĩ rằng ngươi đang tu luyện bí thuật và không muốn bị quấy rầy. Mà lát nữa hắn cũng sẽ xuống đó bầu bạn cùng ngươi," Hắc Tâm Lão Quái ánh mắt sắc lạnh, nhìn chằm chằm Lý Đạo Nguyên, miệng khẽ cười quái dị nói: "Ngươi còn nhớ mười năm trước ta đã từng nói gì với ngươi không?"
Nghe vậy, Lý Đạo Nguyên trong lòng khẽ động. Hắn đương nhiên nhớ rõ đối phương từng cảnh cáo sẽ chém mình thành muôn mảnh, chỉ là lúc đó hắn cũng chẳng mấy bận tâm.
"Nghe lời ngươi nói, không lẽ không chỉ có một mình ngươi thoát khỏi Hàn Băng Uyên sao?" Lý Đạo Nguyên trong lòng nghĩ tới một khả năng, đó là kết cục tồi tệ nhất.
"Kẻ sắp chết không cần biết quá nhiều," Hắc Tâm Lão Quái cánh tay khẽ rung, dồn gần một nửa số linh khí còn sót lại trong cơ thể ra ngoài. Linh khí đen kịt từ cánh tay hắn tuôn ra, chen chúc về phía Tỷ Thủy Kiếm, hóa thành một đám sương mù đen đặc khổng lồ, bao bọc lấy thanh phi kiếm.
Sau đó, Hắc Tâm Lão Quái liền thấy hai tay bấm pháp quyết, há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn vào màn sương đen. Nhìn động tác của hắn, rõ ràng là muốn cưỡng ép luyện hóa thanh trung phẩm pháp khí Tỷ Thủy Kiếm này.
Lý Đạo Nguyên nhất thời mặt cắt không còn giọt máu, không ngờ lần đầu đối chiến với người, hắn lại gặp phải vị lão quái đã thành danh nhiều năm này. Dù hiện giờ tu vi của đối phương chỉ còn mười phần một, nhưng kinh nghiệm đấu pháp và cảnh giới tu vi thì không phải hắn có thể sánh bằng.
Giờ phút này, Hắc Tâm Lão Quái hẳn là đã nhìn ra, thứ mà Lý Đạo Nguyên ỷ lại nhất chính là thanh trung phẩm pháp khí tấn công này. Bởi vậy, hắn mới hao phí linh khí vây khốn Tỷ Thủy Kiếm, sau đó sẽ từ từ hành hạ đối phương.
Lý Đạo Nguyên cảm thấy mối liên hệ giữa bản thân và Tỷ Thủy Kiếm bắt đầu trở nên mờ nhạt, như có như không. Thời gian càng trôi, tình hình sẽ càng nguy hiểm cho hắn.
"Thôi rồi, pháp khí có thể không cần, chạy thoát thân mới là quan trọng nhất," Lý Đạo Nguyên suy nghĩ trong chớp mắt, lập tức quyết định vứt bỏ Tỷ Thủy Kiếm, thúc đẩy mây đen dưới chân, lao thẳng về phía cửa phòng.
Một tiếng "bành" thật lớn vang lên.
Hai cánh cửa gỗ phòng bị lưng Lý Đạo Nguyên đâm sầm vào, vỡ tan thành mảnh nhỏ. Nhưng không biết từ lúc nào, bên ngoài cửa phòng đã xuất hiện một tầng lồng ánh sáng đen. Vòng bảo hộ đen mỏng manh ấy đã hất ngược toàn bộ thân thể Lý Đạo Nguyên trở lại.
"Ngươi cứ ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi, kẻo lát nữa lại phải chịu khổ sở về da thịt," Trong ánh mắt Hắc Tâm Lão Quái lóe lên vẻ khinh miệt. Hắn đưa tay vung lên giữa không trung, thúc đẩy Tam Tiêm Phi Xoa một lần nữa đâm về phía Lý Đạo Nguyên. Dù chiêu "giương đông kích tây" trước đó của hắn không đạt được hiệu quả, nhưng hắn tin rằng sẽ không mất quá nhiều thời gian để tóm gọn Lý Đạo Nguyên.
Nhưng những gì diễn ra tiếp theo lại khiến Hắc Tâm Lão Quái trợn tròn mắt. Chỉ thấy Tam Tiêm Phi Xoa trong phòng cứ như mãi bám theo sau lưng Lý Đạo Nguyên, nhưng thậm chí không chạm nổi một góc áo của đối phương. Không gian trong phòng vốn đã chẳng lớn, lại thêm một số đồ đạc bày biện, có thể nói là khá chật hẹp. Nhưng chính trong không gian chật chội và gấp gáp ấy, Lý Đạo Nguyên chỉ dựa vào một luồng mây đen, vậy mà đã né tránh thành công mấy lần công kích mà trong mắt Hắc Tâm Lão Quái tưởng chừng nắm chắc mười phần.
Hắc Tâm Lão Quái một lần nữa dồn Lý Đạo Nguyên vào góc c·hết. Ai ngờ luồng mây đen dưới chân Lý Đạo Nguyên đột nhiên trở nên nặng trịch, tựa như một khối sắt khổng lồ, nhanh chóng hạ thấp sát sàn nhà, né tránh Tam Tiêm Phi Xoa đang lao tới xiên ngang.
Từng câu chữ của bản chuyển ngữ này, từng chi tiết nhỏ, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.