(Đã dịch) Bái Họa Tiên Tộc - Chương 9: Đồi trọc trấn Trương gia
Trong đại sảnh Lâm gia, Trương nhị gia nhắm nghiền hai mắt, khí tức đỉnh phong cảnh giới Đệ Nhị lập tức lan tỏa, dồn ép về phía Lâm Trần Húc.
"Miệng còn hôi sữa, tội chứng rành rành ngay đây, còn dám chối cãi sao!?"
Hắn lạnh giọng quát lớn. Ngay sau đó, những tùy tùng của Trương gia lôi ra mấy chiếc túi vải, ném thẳng xuống giữa đại sảnh. Mấy tiếng "phù phù" trầm đục vang lên.
Lâm Trần Húc mặt đỏ gay, gắng gượng chống đỡ uy áp của Trương nhị gia, bước tới giật tung túi. Khi thấy bên trong là mấy cỗ thi thể, mà chúng lại có vẻ quen mắt, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi!
"Mã phỉ!?" Hắn hoảng sợ thốt lên.
Những thứ chứa trong túi vải này chính là đám mã phỉ mà bọn họ đã đụng độ ngày hôm qua.
"Làm càn! Đây là đội thương nhân của Trương gia ta, vậy mà lại bị các ngươi Lâm gia vu khống là mã phỉ, rồi cướp bóc, g·iết người. Quả là to gan tày trời!" Trương nhị gia lạnh giọng nói.
Cảm nhận sát ý lạnh lẽo như băng từ đối phương, Lâm Trần Húc cảm thấy lòng mình trĩu nặng.
Khi g·iết đám mã phỉ này ngày hôm qua, phụ thân đã cảm thấy chúng không giống tán tu, rất có thể phía sau có chủ nhân. Không ngờ mới qua một ngày, Trương gia đã tìm đến tận cửa. Đối mặt với sự ép hỏi của Trương nhị gia, Lâm Trần Húc nhất thời không biết phải làm sao.
"Các hạ lấy lớn h·iếp nhỏ như vậy, chẳng phải có chút không vẻ vang sao?"
Vừa lúc đó, tiếng của Lâm Ngọc Phục truyền đến.
Thấy đại bá cuối cùng đã đến, Lâm Trần Húc lập tức nhẹ nhõm thở phào. Hắn vội vàng tiến lên đón, đồng thời thấp giọng báo cho đại bá biết đối phương đang gây sự.
Lâm Ngọc Phục nhẹ nhàng gật đầu, bởi khi vừa tới, hắn đã nghe loáng thoáng mọi chuyện. Hắn cất bước đi vào đại sảnh, phớt lờ mấy cỗ thi thể trên đất, tiến thẳng đến trước mặt Trương nhị gia, chắp tay nói: "Các hạ ghé thăm, tại hạ không thể ra đón từ xa, xin thứ lỗi."
Trong lúc trò chuyện, hắn cũng âm thầm quan sát đối phương. Đúng như Trần Nghĩa đã nói, Trương nhị gia quả nhiên có tu vi đỉnh phong cảnh giới Đệ Nhị, khí tức cường hãn, bá đạo dội thẳng vào mặt. Lâm Ngọc Phục thần sắc bình tĩnh, cũng dùng khí tức đỉnh phong cảnh giới Đệ Nhị phản công lại, hai luồng khí tức vô hình đối kháng, bất phân thắng bại.
Sắc mặt Trương nhị gia hơi đổi, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Rõ ràng theo tình báo, Lâm Ngọc Phục chỉ có thực lực hậu kỳ cảnh giới Đệ Nhị, vậy mà giờ đây lại đối đầu với hắn ở đỉnh phong cảnh giới Đệ Nhị? Tình báo sai rồi! Ánh mắt Trương nhị gia trở nên lạnh lẽo, thầm nghĩ sau khi trở về, nhất định phải nghiêm trị kẻ đã thu thập tình báo kia một trận! Ban đầu hắn đích thân đến đây là để cho Lâm gia một bài học ra oai, nhưng bây giờ thì hay rồi, đối phương cũng là đỉnh phong cảnh giới Đệ Nhị, e rằng không thể ra oai phủ đầu được nữa.
"Lâm gia chủ, quả thật nghe danh không bằng gặp mặt. Không ngờ sau khi đến Thanh Trà trấn, ngài vẫn tỏa ra "xuân thứ hai" rực rỡ đến vậy." Trương nhị gia mỉm cười ôn hòa nói.
"Xem ra Trương nhị gia đã hiểu rõ về Lâm gia." Lâm Ngọc Phục từ tốn đáp.
Câu nói này của Trương nhị gia đã cho thấy rõ ràng rằng hắn đã điều tra tình hình Lâm gia, biết tu vi ban đầu của Lâm Ngọc Phục chỉ ở hậu kỳ cảnh giới Đệ Nhị.
"Đồi Trọc trấn và Thanh Trà trấn cách nhau chưa đầy bảy mươi dặm, vốn dĩ thường xuyên có qua lại. Thanh Trà trấn có chủ nhân mới, Trương gia ta sao có thể không tìm hiểu chứ?" Trương nhị gia vừa dứt lời, ngữ khí lập tức trở nên lạnh lẽo, nói: "Không nói chuyện phiếm nữa, Lâm gia chủ, hôm nay ta đến đây không phải để bái phỏng, mà là để đòi Lâm gia các ngươi một lời công đạo!"
"Đòi một lời công đạo?"
Lâm Ngọc Phục khẽ liếc nhìn mấy cỗ thi thể trong đại sảnh, rồi chậm rãi cất lời: "Trương nhị gia, ý ngài là muốn nói đám mã phỉ thường xuyên cướp bóc thương đội Thanh Trà trấn này, là người của Trương gia các ngươi sao?"
"Hừ!" Trương nhị gia cười lạnh nói: "Lâm gia chủ đừng nghe nói lung tung, đây đều là người của đội thương nhân Trương gia ta, thân phận trong sạch, tuyệt đối không phải mã phỉ nào cả. Ngược lại, Lâm gia các ngươi vừa đến Thanh Trà trấn chưa đầy một tháng, đã dám ngang nhiên ra tay cướp bóc, g·iết người của đội thương nhân Trương gia ta, lại còn vu khống họ là mã phỉ. Chẳng lẽ các ngươi cho rằng Trương gia ta không phải đại tộc, dễ bề ức h·iếp sao?"
Đối mặt với chất vấn của Trương nhị gia, Lâm Ngọc Phục khẽ nhíu mày. Trương gia ở Đồi Trọc trấn, hắn không quá hiểu rõ, nhưng một gia tộc có thể chiếm cứ một trấn thường thì không hề đơn giản. Họ hoặc là loại gia tộc thoát ly đại gia tộc để tự lập môn hộ như hắn, hoặc là có thế lực tông môn lớn mạnh chống lưng, hoặc có những bối cảnh khác.
"Rốt cuộc mấy người kia là mã phỉ hay đội thương nhân, tạm thời vẫn chưa thể phân rõ. Ta muốn biết, Trương nhị gia muốn một lời giải thích như thế nào?"
Lâm Ngọc Phục cất lời, không hề thừa nhận những cỗ thi thể này là người của đội thương nhân Trương gia, mà ngược lại hỏi đối phương rốt cuộc có mục đích gì.
"Rất đơn giản, g·iết người phải đền mạng. Giao ra kẻ đã g·iết người của đội thương nhân Trương gia ta, chuyện này xem như bỏ qua!" Trương nhị gia lạnh lùng nói.
Nghe vậy, Lâm Trần Húc đứng bên cạnh sợ đến trợn tròn mắt. Bởi vì hai cha con hắn chính là những người đã tham gia vào vụ việc đó!
Lâm Ngọc Phục không chút do dự, lập tức lắc đầu: "Tuyệt đối không thể nào!"
Trương nhị gia nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống, nói: "Không giao ra sao? Ý của Lâm gia chủ là muốn cùng Trương gia ta kết thành tử địch sao?"
"Nếu Trương gia cứ khăng khăng như vậy, vậy thì triệt để kết làm tử địch đi!?"
Lâm Ngọc Phục tỏ ra kiên quyết. Bảo hắn giao người huynh đệ, tiểu nhi tử, kể cả cháu trai ra ư? Làm sao có thể chứ? Hơn nữa, hắn còn nhận ra một điều rằng Trương gia có thể không phải vì chuyện này, mà có mục đích khác.
Quả nhiên, sau khi hắn nói ra lời này, ánh mắt Trương nhị gia khẽ đổi, thần sắc cũng theo đó biến ảo, rồi lời nói chuyển hướng, nói: "Oan gia nên giải không nên kết. Đồi Trọc trấn và Thanh Trà trấn nhiều năm qua vẫn hữu hảo kề cận, thật ra ta cũng không muốn gây căng thẳng quá mức với Lâm gia chủ."
"Ta cũng tin Lâm gia các ngươi không cố ý g·iết người của Trương gia ta, nhưng người của đội thương nhân Trương gia ta đã c·hết oan ức, nếu Lâm gia các ngươi không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, thì thật không sao nói nổi."
Trong lòng Lâm Ngọc Phục khẽ động, biết rằng tiếp theo đây mới là mục đích thực sự khi Trương nhị gia đến.
"Trương nhị gia muốn gì?" Hắn hỏi thẳng một cách dứt khoát.
Trương nhị gia khẽ cười một tiếng, nói: "Rất đơn giản, ta cũng không làm khó Lâm gia chủ, chỉ cần giao một trăm mẫu ruộng trà ở sườn núi phía Bắc cho Đồi Trọc trấn, chuyện này coi như bỏ qua."
"Sườn núi phía Bắc, một trăm mẫu ruộng trà?"
Thần sắc Lâm Ngọc Phục không đổi, nhưng trong lòng lại vô cùng kinh ngạc. Một trăm mẫu ruộng trà, nghe có vẻ rất nhiều, nhưng đối với tu tiên giả mà nói, nó căn bản chẳng là gì, thậm chí không bằng một gốc linh dược. Ruộng trà chỉ sản xuất trà xanh phàm tục, nhiều nhất cũng chỉ đổi lấy được những vật chất trần tục như vàng bạc, tác dụng chẳng đáng là bao. Trương gia muốn những thứ này làm gì chứ?
"Trương nhị gia quả nhiên rộng lượng, một trăm mẫu ruộng trà không đáng là bao, hay là ngài đổi một yêu cầu khác đi?"
Lâm Ngọc Phục không lộ vẻ gì, thăm dò hỏi.
Nghe xong lời này, sắc mặt Trương nhị gia lập tức trầm hẳn, lạnh lùng nói: "Lâm gia chủ, ta khuyên ngươi đừng không biết điều. Nhất định muốn ta nói thẳng ra phải không? Thông tin về Linh trà không giấu được Trương gia ta đâu. Ruộng trà ở sườn núi phía Bắc không phải thứ mà Lâm gia các ngươi có thể gi��� được, tốt nhất vẫn nên biết điều mà giao ra!"
Hắn không còn ngụy trang nữa, lộ rõ nanh vuốt, bày ra mục đích thực sự.
Linh trà?
Trong lòng Lâm Ngọc Phục không khỏi kinh hãi, tính toán trăm đường cũng không ngờ mục đích của Trương nhị gia lại là thứ này. Linh trà là cái gì, sao hắn chưa từng nghe nói đến bao giờ? Thanh Trà trấn không phải chỉ sản xuất trà xanh phàm tục sao, thứ linh trà này rốt cuộc từ đâu mà có?
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.