(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 889: Lão thiên nhường nàng quăng ngã cái té ngã, cũng từ tài khoản bên trong quét 100 khối tiền 2
Mạnh Lương Nhân cũng nhận thấy Trần Dũng có chút thay đổi, bởi lẽ khi anh mới đến, Trần Dũng đâu có xởi lởi khen ngợi người khác như vậy.
"Thôi thì mua vé số cho vui, dù sao thì người sống cũng cần có chút ước mơ, hy vọng."
"Cái đó thì đúng rồi."
Trong lúc trò chuyện, Trang Yên đã cạo xong hai xấp vé cào, càng cạo càng ít. Trần Dũng không mấy bận tâm, nhưng Mạnh Lương Nhân thì vẫn chú ý.
Cuối cùng còn sót lại một ít, Trang Yên lại bỏ thêm tiền ra mua 20 đồng.
Thế nhưng, 20 đồng tiền này cuối cùng chẳng trúng được xu nào.
Tổng cộng vừa vặn hết 100 đồng.
Lời Trần Dũng nói quả nhiên linh nghiệm, câu nói vừa rồi đã thành hiện thực.
Mạnh Lương Nhân thầm thở dài trong lòng, bác sĩ Tiểu Trần nói quả có lý. Nhưng anh lại lo lắng cho Trang Yên, sợ cô bé này sẽ buồn.
"Cạo xong rồi!" Trang Yên cười tủm tỉm quay đầu nói, mái tóc đuôi ngựa cao vung lên, tràn đầy sức sống.
"Anh Dũng, đúng là mất đứt 100 đồng rồi."
"Hắc hắc." Trần Dũng cười híp mắt nhìn Trang Yên, "Chuyện đó coi như qua rồi, chúc mừng nhé."
"Vâng, cùng vui ạ." Trang Yên dường như không hề nghi ngờ lời Trần Dũng, nói câu "cùng vui" rồi lại lắc đầu.
Mạnh Lương Nhân thở phào một hơi, chuyện này cứ thế mà qua đi thì tốt quá.
"Đi đi đi, về làm việc thôi!" Trang Yên đã hoàn toàn trở lại bình thường.
"Không thất vọng sao?" Trần Dũng tiện miệng hỏi thêm.
"Trúng thì thành bại gia chi tử, không trúng thì thôi vậy." Trang Yên cười ha ha một tiếng, "Em ổn rồi."
Ổn là được rồi.
Trần Dũng nhìn Trang Yên với con mắt nể phục.
Trên trực thăng, anh tận mắt chứng kiến Trang Yên nôn thốc nôn tháo bữa tối hôm qua, không ngờ chỉ sau mấy ngày mà cô đã có thể hồi phục như vậy. Khả năng tự phục hồi của cô gái này thật mạnh mẽ.
Đi ngang qua siêu thị, Trang Yên cầm ba chai đồ uống.
"Bổ sung chút đường, sẽ ổn ngay thôi."
"Ấy, em cầm nhầm rồi."
"Em thích uống Đại Lò mà, bố em bảo đây chính là hương vị nước ngọt hồi nhỏ của ông ấy." Trang Yên chuẩn bị trả tiền, nhưng Trần Dũng lại đưa tay che mã vạch của siêu thị lại.
"Đây là Đại Hầm, không phải Đại Lò."
"A?" Trang Yên trừng to mắt, nhìn kỹ cái tên trên chai.
Hai chữ "Hầm" và "Lò" trông thật giống nhau, không nhìn kỹ thì không tài nào phân biệt được.
Trang Yên tỏ vẻ giận dỗi định trả lại chai nước ngọt, nhưng Trần Dũng bật cười, giữ lại chúng.
"Uống gì mà chẳng được, uống ít một chút thì có sao đâu."
"Cũng đúng."
Ba người họ, tay cầm chai nước ngọt Đại Hầm, trông như những học sinh tiểu học vừa tan trường. Cái chất lượng hơi "dởm dởm", một cảm giác "công nghệ đen" tự nhiên toát ra.
Trang Yên dường như đã thực sự ổn rồi, vừa nhảy nhót vừa uống cạn chai nước ngọt Đại Hầm.
Trở lại khoa, Trang Yên thay quần áo, "Chú Mạnh, cháu đi xem sư huynh điều trị cho bệnh nhân ngộ độc Paraquat."
Mạnh Lương Nhân cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
Mấy ngày nay Trang Yên không hề nhắc đến bệnh nhân ngộ độc Paraquat, bản thân anh cũng không dám gợi chuyện.
Giờ chính cô bé tự nói ra, vậy là cô đã thực sự ổn rồi.
Trần Dũng và Mạnh Lương Nhân không đi theo, chỉ có Trang Yên một mình đến ICU.
Thay quần áo xong đi vào, Trang Yên thoáng thấy La Hạo đang đứng trong hành lang nghe điện thoại.
Cô rón rén lại gần, chợt thấy sư huynh La Hạo đưa tay, vẫy vẫy ra hiệu cô đừng gây ồn.
Làm gì có tiếng động nào, sao sư huynh lại biết được nhỉ?
Trang Yên liền tiến sát vào, lắng nghe La Hạo gọi điện thoại.
"À, được thôi, mang nó đến đây đi. Tôi xem xét tình hình, nếu có thể dùng nội soi dạ dày thì dùng nội soi, không thì phẫu thuật mở bụng cũng chẳng thành vấn đề, tôi làm được."
"Đúng rồi, tiện thể mang cả cái tên kia đến đây luôn, nhốt chung với Trúc tử một trận, để Trúc tử dạy dỗ nó một bài học."
"Lý do ư? Việc này còn cần tìm lý do sao? À, lễ hội băng sắp khai mạc rồi, bảo nó đến quảng bá cho các cậu bên phía Nam đó luôn."
La Hạo nói thêm vài câu rồi cúp điện thoại.
"Sư huynh, là con Đan Đỉnh Hạc đó sao?" Trang Yên lờ mờ nghe ra La Hạo đang nói chuyện gì.
"Hừm, cái thứ chó chết đó đúng là chẳng khiến người ta bớt lo chút nào." La Hạo thở dài, "Sau khi lắp xong chiếc mỏ in 3D rồi trở về thì nó đã bắt đầu hung hăng ngang ngược, trở thành bá chủ một vùng của Trát Long rồi. Ban đầu còn sợ hãi con gấu trúc máy móc mang theo hơi thở của Trúc tử, nhưng qua một thời gian hơi thở đó càng lúc càng mờ nhạt, thì nó chẳng sợ nữa, hành vi lại càng thêm càn rỡ."
"Ha ha ha."
"Nó đuổi cả những con Đan Đỉnh Hạc khác đi... Ai, có một con Đan Đỉnh Hạc không biết ăn phải thứ gì mà bị tắc ruột."
"!!!" Trang Yên trừng mắt thật to, đây mới đúng là "hung hăng ngang ngược" chứ!
"Sư huynh, em nhớ lúc đó anh đã làm biện pháp phòng ngừa rồi mà."
"Vẫn là nể mặt nó đấy." La Hạo mỉm cười, nụ cười trên mặt tươi rói như ánh nắng mặt trời.
Chỉ là...
Trang Yên luôn cảm thấy trong nụ cười của sư huynh mang theo chút sát khí, khiến cô rợn người. Tiếp xúc non nửa năm, Trang Yên cũng phần nào hiểu được tâm tư của sư huynh La Hạo, nếu anh ấy cười rạng rỡ như nắng, thì trong lòng chắc chắn đang ấp ủ điều gì đó không hay ho.
"Em đã khỏe chưa?" La Hạo không muốn nhắc lại con Đan Đỉnh Hạc rắc rối kia, chuyển đề tài sang Trang Yên.
Trang Yên kể lại chuyện ngày hôm nay, "Sư huynh, em ổn rồi."
"Ừm."
"Anh nói cho em nghe về việc điều trị ngộ độc Paraquat đi."
"Chẳng có gì đáng học đâu. Trong nước đã không còn sản xuất Paraquat nữa. Hiện tại bệnh nhân uống phải đều là Paraquat quá hạn sử dụng. Khoảng mười năm nữa, loại thuốc này sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thị trường. Ngộ độc Paraquat rồi cũng sẽ trở thành một danh từ lịch sử."
"Anh cứ nói một chút đi, sau này em già rồi có học trò thì cũng có cái mà 'chém gió'!" Trang Yên cười nói với La Hạo.
"Không có gì đáng nói nhiều, chủ yếu có mấy điểm này thôi."
Mặc dù ngoài miệng La Hạo nói không có gì đáng nói, nhưng anh vẫn xòe ngón tay ra giảng giải cho Trang Yên về việc điều trị ngộ độc Paraquat.
Vừa nói, anh vừa đi đến bên giường bệnh nhân.
Bệnh nhân đã sớm không còn sức sống mãnh liệt như lúc mới nhập viện, hiện tại hắn nằm thoi thóp trên giường, rất rõ ràng là Paraquat đã phát tác dữ dội rồi.
"Những nguyên tắc cơ bản là như vậy, do sư huynh Tề Lỗ đã tổng kết, tôi chỉ cải tiến một chút xíu thôi." La Hạo nói, "Tình trạng bệnh nhân này hiện tại vẫn ổn."
Trang Yên nhìn bệnh nhân đang cắm đầy dây nhợ, đang chạy máy lọc máu, khi sư huynh nói "vẫn ổn", cô không khỏi hoài nghi.
"Các cậu đã gây nôn cho hắn nhiều, Paraquat hấp thu ít, nói chung vẫn được xem là trường hợp nhẹ."
La Hạo nói đến việc gây nôn thì liếc nhìn Trang Yên. Thấy Trang Yên chỉ mải xem phiếu xét nghiệm, không để ý đến lời mình nói, cũng không có phản ứng gì bất thường về việc gây nôn, lúc này anh mới yên tâm.
"Hôm nay sẽ dùng đến liệu pháp photpho-axit amin."
"Tác dụng phụ không đáng kể sao ạ?"
"Tổng hợp lại mà xét, mức độ suy kiệt cơ quan nội tạng tương đối nhẹ, nếu đã như vậy thì tốt nhất vẫn nên dùng photpho-axit amin để đối kháng với xơ hóa phổi." La Hạo bắt đầu giảng giải cho Trang Yên về các chỉ số trên phiếu xét nghiệm.
Những nguyên tắc điều trị cơ bản trước đó thuộc loại cơ sở nhất, Trang Yên tiếp thu không mấy khó khăn.
Nhưng việc căn cứ vào phiếu xét nghiệm và tình trạng bệnh nhân để đưa ra lựa chọn điều trị tối ưu thì lại vượt xa những nguyên tắc điều trị thông thường cũng như những gì đề cập trong sách giáo khoa.
Loại lựa chọn này cần một lượng lớn kinh nghiệm lâm sàng.
Trang Yên có kiến thức cơ bản vững chắc, nhưng cái cô còn thiếu chính là kinh nghiệm lâm sàng.
La Hạo cũng sẵn lòng dạy Trang Yên, Trang Yên cũng sẵn lòng học.
Một người giảng, một người học. Sau khi có báo cáo xét nghiệm, La Hạo tiện thể kiểm tra lại những gì Trang Yên đã học.
Từ chỗ ngây thơ đến mức có thể tự mình phán đoán, Trang Yên chỉ mất có một buổi tối.
Đối với điều này, La Hạo vô cùng hài lòng.
Mặc dù ngộ độc Paraquat trong tương lai khẳng định chỉ là một danh từ, một đoạn hồi ức, nhưng cách thức phân tích tình huống cơ thể bệnh nhân, phương pháp chẩn đoán và điều trị đúng bệnh lại là tương thông.
Khi gặp những ca bệnh nguy hiểm, phức tạp, thì những phương pháp này vẫn có thể áp dụng được.
Cái gọi là dù vạn biến cũng không rời bản chất.
...
"Tiểu Yên sao vẫn chưa về?" Mẹ của Trang Yên tỏ vẻ không vui, nhìn Trang viện trưởng với ánh mắt bề trên, "Bệnh viện các ông là dùng bác sĩ, chứ không phải nô lệ!"
Trang Vĩnh Cường cười cười, không nói gì.
Chuyện thị trường nhân tài bị ví như chợ nô lệ gần đây vẫn luôn bị người ta mang ra châm chọc.
Nhưng bây giờ, thị trường nhân tài làm gì có đãi ngộ tốt như nô lệ.
Còn như các ngành nghề khác, Trang Vĩnh Cường cũng không phải không coi trọng, nhưng họ hễ gặp chút chuyện nhỏ đã kêu la ầm ĩ. Còn đội ngũ bác sĩ thì sao? Họ chịu đựng vất vả, gian khổ.
Trời sinh làm trâu làm ngựa, trời sinh làm nô lệ.
Khi còn trẻ, ông ấy hàng năm làm việc hơn 5000 giờ. Cái kiểu làm việc 996 hay 007, ông ấy đã sớm trải qua từ 25 năm trước rồi.
Nếu không thì dựa vào đâu mà chi phí khám chữa bệnh thấp như vậy lại có thể giúp toàn bộ người dân cả nước tăng tuổi thọ lên ngang bằng hoặc thậm chí cao hơn cả các nước phát triển.
Vậy mà, ngay cả điều đó cũng không được tiếng tốt, còn bị người ta chỉ trích, mắng mỏ.
"Này! Tôi nói chuyện với ông đấy! Đừng giả vờ không nghe thấy." Mẹ Trang Yên quát, "Tiểu Yên từ khi về đến giờ, tôi gần như không thấy mặt con bé đâu! Ông làm viện trưởng kiểu gì vậy!"
"Tiểu Yên đang học cách điều trị ngộ độc Paraquat." Trang Vĩnh Cường từ tốn nói, "Bác sĩ trẻ tuổi nào cũng có quá trình trưởng thành."
"Trưởng thành ư? Ông ngoài những lời hứa hão còn biết cái gì nữa!"
"Bánh vẽ thì ông vẽ cho người khác, còn trước mặt Tiểu Yên đây là một 'tấm bánh nướng' có thật." Trang Vĩnh Cường thận trọng cười nói, "Người khác học xong cái gì, có thể không có đất dụng võ. Gần đây tôi hoãn nghỉ hưu, tôi đoán chừng mình phải làm đến hơn 65 tuổi."
"Không phải 63 sao?"
"Chắc chắn sẽ còn hoãn nữa, có thể làm thêm 2-3 nhiệm kỳ nữa. Trong 10 năm nữa, Tiểu Yên thế nào cũng đã trưởng thành rồi. Hoặc là, cùng giáo sư La đến bệnh viện 912, tự mình xông pha, tạo dựng một sự nghiệp riêng; nếu giáo sư La không may 'ngã ngựa', Tiểu Yên ở Đại học Y khoa số Một cũng có thể có một chỗ đứng vững chắc cho riêng mình."
Nói rồi, Trang viện trưởng cười đầy thâm ý, "Giáo sư La có thể quyết định 'mức trần' của Tiểu Yên. Còn tôi, tôi phụ trách 'giữ gốc' cho con bé."
Mức trần, hay là giới hạn dưới?
Mẹ Trang Yên sững sờ một lát.
"Yên tâm đi, nếu thực sự có ngày đó, Tiểu Yên ở Đại học Y khoa số Một ít nhất cũng là trưởng khoa. Ở Đông Bắc chúng tôi rất ít có quan niệm gia tộc như vậy, nếu đặt ở phương Nam thì thật khó mà lường trước được." Trang Vĩnh Cường nói lấp lửng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói đích thực.