"Thân chủ nhiệm, sao anh lại tới đây? Cuối tuần không nghỉ ngơi sao?" La Hạo đứng dậy. Nhị Hắc lạch bạch theo sát bên La Hạo.

Thân chủ nhiệm nhìn thoáng qua Nhị Hắc rồi thở dài thườn thượt.

"Đừng nói nữa, người mà đã xui xẻo thì uống nước lạnh cũng nghẹn họng." Thân chủ nhiệm ủ rũ cúi đầu đi tới, đặt mình xuống ghế. "Tiểu sư thúc, hôm trước trong nhóm có người hỏi về tình huống của một bệnh nhân."

La Hạo nhướng mày, nhớ đến nhóm Wechat của Thẩm Tự Tại.

"Lúc đó tôi đã chẩn đoán rồi, các bác sĩ ở đó đã động viên gia đình bệnh nhân đến chỗ chúng ta điều trị. Ban đầu mọi chuyện đều rất suôn sẻ, chẩn đoán cũng rất chuẩn xác, như thể viết một đoạn văn y khoa hoàn chỉnh, chỉ cần một xét nghiệm máu thông thường, một xét nghiệm chức năng gan thận là tôi đã đưa ra kết luận chẩn đoán chính xác."

La Hạo nghĩ đến bệnh nhân mà Thân chủ nhiệm nhắc tới, cười mà không nói.

"Kết quả lại xảy ra chuyện, bệnh nhân được đưa đến, nhưng chờ đến khi có chẩn đoán rõ ràng thì người nhà bệnh nhân lại bảo không chữa nữa."

"Chẩn đoán là bệnh gì?" La Hạo hỏi.

"Viêm đường mật mưng mủ, sốc nhiễm trùng huyết." Thân chủ nhiệm bất lực buông tay. "Chỉ cần dùng thuốc vài ngày là có thể giải quyết, đứa bé có thể khỏe mạnh xuất viện về nhà."

"Thế mà giờ lại thế này! Gia đình nói thế nào cũng không chịu điều trị. Tiểu sư thúc, anh nói xem chuyện này là sao chứ!"

Thân chủ nhiệm cứ như một đứa trẻ bị ấm ức, không ngừng than vãn với La Hạo.

Mạnh Lương Nhân nhìn cảnh tượng mà người thường không thể nào hiểu và chấp nhận được, trong lòng cảm thấy buồn cười.

Nhưng Thân chủ nhiệm mở miệng một tiếng "Tiểu sư thúc" gọi ra đầy chân thành.

Anh ấy không phải muốn tìm La Hạo để giải quyết vấn đề, mà là trong lòng chất chứa nỗi buồn, muốn trút bầu tâm sự.

Là một bác sĩ, chút tâm tư cứu người trị bệnh ấy, rốt cuộc vẫn còn.

Nhất là khi chứng kiến một người bệnh vốn dĩ có thể chữa khỏi, nhưng vì nhiều lý do khác nhau mà gia đình bệnh nhân từ chối điều trị, trong lòng ắt sẽ có chút phiền muộn.

"Tiểu sư thúc, gia đình bệnh nhân đó cứ khăng khăng đòi dừng điều trị. Nếu là người già, hoặc người thực vật phải sống nhờ máy thở thì còn đỡ, đằng này thằng bé mới 15 tuổi, nghe nói thành tích học tập cũng rất tốt."

"Thế mà lại bỏ mặc không chữa ư? Tôi thật sự không thể nào chấp nhận được. Anh cũng biết đấy, loại bệnh nhân này mà về bệnh viện tuyến huyện, cơ bản là chỉ chờ chết thôi."

Cái đầu của Thân chủ nhiệm càng nói càng bóng lên như bóng đèn, dường như cũng đang kể lể nỗi ấm ức.

"Haizz, Thân chủ nhiệm, anh cũng là bác sĩ lão luyện rồi, chuyện như thế này chẳng phải thường thấy sao?" La Hạo cũng đành bất lực nhún vai. "Ý kiến của người nhà bệnh nhân là lớn nhất, anh nói có ích gì? Ai nói cũng không được đâu."

"Chẩn đoán không hề có vấn đề, điều trị một tuần là có thể chuyển biến tốt, hai tuần là khỏi hẳn. Tôi đã nhờ khoa Tiêu hóa Nội tiết cố gắng tiết kiệm chi phí, chưa đến một vạn tệ là có thể xuất viện. Cả việc chăm sóc nữa, thật ra không tốn bao nhiêu tiền." Thân chủ nhiệm cố gắng nhấn mạnh về việc chẩn đoán và chi phí.

La Hạo thở dài.

Bác sĩ thì vẫn chỉ là bác sĩ.

Chuyện này, báo cảnh sát cũng chẳng giải quyết được gì.

Người của chính quyền đến, gia đình bệnh nhân chỉ cần nói một câu "Chúng tôi không có tiền, hay anh trả tiền hộ?" là có thể đuổi người về.

Ai mà chẳng "trên có già, dưới có trẻ".

Huống hồ, khi người nhà nói không chữa, khả năng cao là sẽ khiến người khác cho rằng đó là lỗi của bệnh viện.

Nếu có thể chữa bệnh miễn phí thì chẳng phải mọi chuyện sẽ tốt đẹp sao.

Nhưng một khi chữa bệnh miễn phí, bệnh viện chắc chắn sẽ chật kín người, vừa nhập viện xong, tranh thủ lúc y tá không chú ý là đã phải đi lĩnh trứng gà miễn phí rồi.

"Thân chủ nhiệm, thôi được rồi." La Hạo an ủi. "Nói về chẩn đoán, anh thật sự là nhất đấy."

Nói rồi, La Hạo giơ ngón cái lên, tỏ ý khẳng định.

Thân chủ nhiệm nở nụ cười đắc ý, nhưng rồi nét mặt chợt chùng xuống.

"Tiểu sư thúc, chỉ thiếu một chút xíu nữa thôi, thật đấy!"

"Thân chủ nhiệm, bình thường anh chưa từng gặp bệnh nhân tương tự sao?" La Hạo thắc mắc.

"Gặp rồi, nhưng... nghe nói thằng bé này rất giỏi, học hành. Năm nay lớp 10, đứng đầu huyện Thiên Hòa."

"Chờ một chút!" La Hạo bỗng nâng cao giọng vài phần. "Anh nói là đây? Huyện Thiên Hòa?"

"Huyện Thiên Hòa ấy, chính là cái huyện nhỏ ven biên giới quốc gia, sắp không còn người rồi." Thân chủ nhiệm không để ý đến sự thay đổi trên nét mặt La Hạo. EQ của anh ấy cũng thiếu hụt như số tóc trên cái đầu hói vậy.

"Người nhà bệnh nhân đến rồi ban đầu không nói gì, nhưng vừa nói từ bỏ cấp cứu, vừa không ngừng có người khác kéo đến. Tiểu sư thúc, anh chưa từng trải qua thời kỳ hỗn loạn do y bác sĩ gây ra trước đây, nhưng tôi thấy thái độ của họ là đang chuẩn bị, sau khi đứa bé chết thì sẽ đến gây rối ở bệnh viện, đòi một khoản tiền bồi thường."

La Hạo im lặng, cau mày, trong lòng trầm tư.

Mạnh Lương Nhân thấy La giáo sư không nói gì, biết là anh đang suy nghĩ, bèn hỏi: "Thân chủ nhiệm, chuyện này đã báo cáo lên sở y tế chưa?"

"Chưa đâu, đó chỉ là suy đoán thôi mà, báo cáo với sở y tế mà nói họ là người trung thực thì chẳng phải nói nhảm sao. Trưởng phòng Phùng, có thể không liên hệ thì đừng liên hệ."

Mạnh Lương Nhân gãi đầu bứt tóc.

Bình thường anh ấy có thể vượt qua Thẩm Tự Tại để báo cáo cho trưởng phòng Phùng là nhờ có La giáo sư nâng đỡ. Mạnh Lương Nhân biết rõ điều này, nhưng trải qua nhiều lần rồi cũng thành quen, cho rằng đó là lẽ đương nhiên.

Bây giờ nhìn biểu cảm của Thân chủ nhiệm, nghe lời anh ấy nói, Mạnh Lương Nhân lại lần nữa dằn xuống suy nghĩ tự mãn sâu trong lòng mình.

Tất cả là nhờ La giáo sư, nên mình mới được như vậy.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Mạnh Lương Nhân không trì hoãn chuyện trò với Thân chủ nhiệm.

"Thân chủ nhiệm, huyện Thiên Hòa, sao tôi nghe quen tai thế nhỉ?"

"Đúng rồi, chính là nơi tiểu sư thúc từng chi viện khi làm việc ở bệnh viện đó. Thằng bé này vốn không có vấn đề gì, ai ngờ lại bị trì hoãn ở ngay huyện Thiên Hòa."

Thân chủ nhiệm thao thao bất tuyệt.

Lời còn chưa dứt, đã nghe thấy tiếng La Hạo gọi điện thoại.

"Trần Dũng, đến bệnh viện ngay."

"Đại ca, cuối tuần mà! Lừa ở nông trường cũng không bị sai bảo quá đáng thế đâu. Gia súc lớn còn phải được nghỉ ngơi, anh có thể đừng keo kiệt đến mức lột da Châu như thế không?"

"Ở huyện Thiên Hòa có một bệnh nhân có vấn đề, tôi nghi ngờ có thể liên quan đến Ôn Hữu Nhân."

"Khoan đã, 20 phút nữa tôi đến liền!"

Giọng Trần Dũng hưng phấn đã vọt ra từ điện thoại, như lưỡi dao sáng loáng, đầy sát khí.

Cúp điện thoại, Thân chủ nhiệm có chút không hiểu.

"Tiểu sư thúc, anh gọi Trần Dũng đến làm gì?"

"Hắn hả, đến đây để dò la chút tin tức."

"????" Thân chủ nhiệm ngơ ngác.

Mạnh Lương Nhân khẽ gật đầu, dường như đã hiểu La giáo sư muốn làm gì.

"Trước tiên đưa người đến khám bệnh, logic bình thường là chẩn đoán rõ ràng, thậm chí có thể đưa ra lịch trình điều trị, gia đình bệnh nhân sẽ van nài bác sĩ có thể giảm bớt chi phí chút nào hay chút đó, đúng không?"

"Đúng vậy ạ."

"Thông thường thì, chỉ cần bệnh viện không quá tệ, bác sĩ đều sẽ làm việc bằng lương tâm, tiết kiệm mọi chi phí có thể, nhìn thấy một đứa bé 15 tuổi khỏe mạnh xuất viện, vậy chẳng phải rất vui sao?"

La Hạo nói, ngừng một lát, "Nhưng lần này có chút kỳ lạ. Theo lời Thân chủ nhiệm anh nói, sau khi có chẩn đoán lại có người nhà bệnh nhân từ bỏ cấp cứu. Lại không phải người thực vật, cũng không phải đang cắm máy thở, không phải loại lỗ đen tiền bạc kiểu tốn bao nhiêu cũng không tốt lên được, anh nói xem tại sao gia đình lại từ bỏ?"

"Đúng vậy, tại sao lại từ bỏ?" Thân chủ nhiệm hỏi ngược lại.

Mạnh Lương Nhân bật cười.

Thân chủ nhiệm đúng là loại chuyên gia già cả đời chỉ say mê y thuật, EQ ước chừng tương đương với số không.

Anh ấy có thể lên làm chủ nhiệm khoa Phong thấp Miễn dịch của bệnh viện đại học y, đó là nhờ có vận khí lớn và bản lĩnh phi thường. Nhưng điều đó không liên quan đến EQ.

Loại người này rất thuần túy, nếu không cũng sẽ không mở miệng một tiếng "Tiểu sư thúc" mà gọi như vậy.

Bằng không, dù trình độ y thuật của anh ấy có cao đến đâu, cũng sẽ bị người ta chèn ép đến thương tích đầy mình, mà phải than thở "lòng cao hơn trời, mệnh mỏng như giấy".

"Thân chủ nhiệm, chuyện này cứ giao cho tôi. Bệnh nhân, chắc chắn sẽ không sao, đúng không?" La Hạo tiện miệng hỏi một câu.

Thân chủ nhiệm nghe đến từ "chắc chắn" thì sững người lại, không dám trả lời.

La Hạo dường như cũng không mong nhận được câu trả lời khẳng định từ Thân chủ nhiệm, mà chỉ vân vê điện thoại di động, chìm vào suy tư.

"Tiểu sư thúc, hay là anh đến giúp tôi xem qua một chút?"

"Ừm, để tôi xem qua rồi nói. Không xem thì trong lòng cứ bồn chồn mãi." La Hạo gật đầu, sau đó nhìn về phía Mạnh Lương Nhân, "Lão Mạnh, Trần Dũng đến thì b���o cậu ấy chờ tôi."

"Được."

La Hạo đứng dậy, cùng Thân chủ nhiệm đi đến khu ICU.

Mạnh Lương Nhân chuyên tâm viết hồ sơ bệnh án, dường như "thảm kịch nhân gian" mà Thân chủ nhiệm vừa kể chẳng liên quan gì đến anh ấy.

"Lão Mạnh, chuyện này thảm quá, sao gia đình lại cứ kiên quyết không chữa vậy?"

"Loại tình huống này rất thường gặp trên giường bệnh, đừng nên đồng cảm, tuyệt đối đừng nên đồng cảm." Mạnh Lương Nhân dặn dò. "Cứ coi như đọc tiểu thuyết, xem xong thì quên đi. Bằng không, một năm mà gặp phải vài ca bệnh tương tự, tâm lý của cậu sẽ sụp đổ đấy."

"Ồ?"

"Nguyên nhân thì nhiều lắm, mấy năm nay kinh tế khá hơn, mọi người cũng đều biết ôn hòa lương thiện, tiết kiệm nhường nhịn. Hồi trước kinh tế còn bình thường, hỗn loạn lắm. Đừng tưởng là người ta sinh ra đã có tính cách như vậy, cái này gọi là..."

"Kho lương đầy mới biết lễ nghĩa." Trần Dũng đứng ở cổng, tiếp lời Mạnh Lương Nhân.

"Bác sĩ Trần đến rồi ạ, thầy La bảo anh chờ thầy ở văn phòng."

"Ừm, biết rồi." Trần Dũng cũng không thay quần áo, lười biếng ngồi xuống ghế. "Tiểu Trang, cuối tuần mà cậu cũng đến tăng ca sao? Cần phải siêng năng như vậy không? Cả tổ điều trị trừ tôi ra ai cũng có mặt, làm tôi thấy không nỡ chút nào."

"Tăng ca? Chúng ta làm bác sĩ đâu có khái niệm tăng ca chứ." Trang Yên lắc lắc mái tóc đuôi ngựa cao. "Sư huynh nói, tất cả đều là vì nhân dân phục vụ."

"Vì nhân dân phục vụ? Cậu cũng xứng à! Cậu chính là một nhân dân. Không đúng, lão Mạnh mới là nhân dân, cậu không tính."

"Sao tôi lại không tính!"

"Cậu là người kế tục chủ nghĩa xã hội, lão Mạnh mới là nhân dân."

"Làm sao có thể!"

Trần Dũng không để ý Trang Yên, khoanh tay cười ha hả trò chuyện điều gì đó.

"Dũng ca, anh đang nói chuyện với cô gái nào vậy?" Trang Yên hỏi.

"Không có, trong lòng tôi bây giờ chỉ có lão Liễu thôi, người khác không vào được đâu."

Một ngụm "thức ăn cho chó" ngọt lịm đến phát ngấy nhét đầy miệng Trang Yên, vừa mặn chát vừa ngọt ngào.

"Trong nhóm đang nói chuyện về vụ phóng sinh gián mấy hôm trước đấy. Mấy cậu đoán xem, xa nhất là chúng đến được đâu?"

"Đế đô?"

"Xa nhất là đến tận khu vận chuyển hàng hóa, đâu đâu cũng có chuyện phóng sinh gián." Trần Dũng nói vậy, nhưng trên mặt lại tràn đầy ý cười, dường như có chút đắc ý.

Mạnh Lương Nhân biết chuyện này hỏi cũng vô ích, bác sĩ Trần sẽ không nói, La giáo sư chắc chắn cũng sẽ không nói.

Trần Dũng cũng không nói thêm gì, chỉ là trò chuyện qua loa.

Rất nhanh, La Hạo trở về.

"Nhanh vậy!"

"Đúng thế, cậu biết tôi có ác cảm với Ôn Hữu Nhân mà, hồi đó sư phụ tôi bị hắn chèn ép bao nhiêu năm, cuối cùng đành phải đổi nghề. Thù của sư phụ, tôi phải trả! Cậu nói xem, mấy cú sấm sét đánh chết hắn đây? Hay là tôi tính sổ hắn luôn?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, tinh hoa được kết tinh từ từng dòng chữ.