(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 702: Có tiền bổ kho, không có tiền trám răng
"Ở sau núi thế này, ngươi gặp kỳ ngộ hả?" La Hạo hỏi.
"Chắc cậu xem tiểu thuyết nhiều rồi nhỉ? Kỳ ngộ đó là cái thủ pháp viết truyện võ hiệp của mấy chục năm trước, sư phụ ta đã giảng giải rất tỉ mỉ rồi. Giờ độc giả chẳng buồn đọc mấy cái kỳ ngộ nữa, vì đoạn giới thiệu dài dòng quá, hơn nữa còn phải khổ luyện nữa chứ. Bây giờ người ta chỉ thích quét thẻ, trực tiếp ngồi mát ăn bát vàng thôi."
Sư phụ mà Trần Dũng nói đến là Khương Văn Minh, chứ không phải vị cao nhân đắc đạo ở sau núi, điều này La Hạo biết rõ.
Hắn không ngắt lời Trần Dũng, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
"Giờ mọi người xem mãi những cái mô típ cũ rích đó rồi, khẩu vị cũng ngày càng cao, cần những kích thích mạnh mẽ, sắc bén hơn mới chịu." Trần Dũng vẫn luyên thuyên những gì Khương Văn Minh từng nói.
"Ồ, vậy cậu gặp sư phụ thế nào?"
"Phía sau núi Triệu Công Sơn có một con đường núi, nhiều phượt thủ thích đi lối đó. Có lần trời mưa to trên núi, một người... gọi điện cho tôi, nói bị kẹt lại. Tôi liền đến xem thử, giúp họ xuống núi, kết quả lại lạc đường, thế là nhìn thấy căn nhà tranh nhỏ của sư phụ tôi."
"Rồi sau đó thì sao?"
"Tôi mỗi ngày nấu cơm cho sư phụ, sư phụ tôi dạy cho vài chiêu trò vặt."
"Tôi cứ tưởng cậu làm đệ tử cho ai đó trong miếu Triệu Công Tổ chứ."
"Ông già ấy cứ luôn nói với tôi là phải tin Đảng lãnh đạo..." Lúc Trần Dũng nói lời này, vẻ mặt rất nhăn nhó, cứ như đang cố nhịn cười.
"Ha ha ha." La Hạo cười lớn.
"Đường lên núi khó đi lắm, tôi với La Hạo lên thăm sư phụ một lát, còn các cậu đừng đi theo. Lỡ có đứa nào bị lạc, bị rớt thì đêm hôm khó khăn lắm. Lát nữa tôi sẽ xuống núi, đi khách sạn ngủ, các cậu cứ ở đây chơi với mèo nhé."
Vừa nói, Trần Dũng vừa dùng tay cọ cọ lên lưng áo của Mạnh Lương Nhân và Trang Yên.
"Đây chính là cách động vật để lại mùi sao?" Liễu Y Y hỏi.
"Gần đúng vậy, mấy con mèo trên núi các cậu đều thấy đấy, cứ thoải mái mà vuốt ve, đều là bạn của tôi hết." Trần Dũng vẻ mặt hớn hở.
Dẫn La Hạo lên núi, đường núi quả thực khó đi, nhưng Trần Dũng dường như nhắm mắt lại cũng đi trên đất bằng.
Đi chừng nửa tiếng đồng hồ.
Đường núi trơn ướt, nếu không phải La Hạo thân thể đã được cường hóa vượt trội, chắc chắn đã không trụ được.
"Đi vòng qua ngọn núi này là có thể thấy căn nhà tranh của sư phụ tôi rồi. Bình thường du khách không nhìn thấy đâu, ở đây có một sự sắp đặt gây ảo giác, tôi thì nghĩ chắc là trận pháp, nhưng sư phụ tôi lại bảo không phải, chỉ là một trò ảo thuật giang hồ thôi."
Nói đến đây, Trần Dũng có chút tức giận.
"Miệng mấy người đó chẳng có lấy một câu thật thà, cứ luôn bảo tôi phải tin Đảng, tin nhân dân..."
La Hạo phì cười không ngừng.
Chắc là đều học bổ túc ở đế đô cả rồi, nên lời nói cứ y chang nhau.
"Sư phụ tôi trông cũng không trẻ lắm, tôi cũng không biết ông ấy rốt cuộc bao nhiêu tuổi, nhưng tôi cứ nghe ông ấy kể mấy chuyện của rất rất nhiều năm về trước."
"Đúng là lão thần tiên trong truyền thuyết, còn cậu là tiểu thần tiên trong truyền thuyết."
La Hạo buông một câu khen.
"Ha ha, không đáng gì, không đáng gì. Ít nhất tôi phải thăng cấp thêm một hai lần nữa mới đủ tư cách được gọi là tiểu thần tiên." Trần Dũng nói một câu khó hiểu.
"A?"
Vòng qua một khúc quanh nhỏ, Trần Dũng bỗng "A" một tiếng.
"Sư phụ tôi sao vẫn chưa ngủ?"
"Cậu thấy rồi ư? Tôi vẫn chưa thấy gì cả."
"Có ánh sáng, dù rất mờ. Ban đêm ở đây không phải như thế này, đáng lẽ phải tối hơn một chút."
"Ở đây cũng có điện rồi ư?" La Hạo hỏi.
Trần Dũng nhìn La Hạo bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc.
La Hạo thở dài một hơi, lão thần tiên tiềm tu trên núi mà lại có điện để dùng, chẳng lẽ còn có internet để lướt video ngắn giết thời gian nữa à?
Giờ tu tiên cũng tiêu dao tự tại như thế này sao.
Trần Dũng không nói gì thêm, mà bước nhanh hơn.
Qua một dãy núi, ánh đèn trong sơn dã sáng rực như những đốm đậu.
La Hạo có cảm giác hơi rờn rợn, thấy có chút quái lạ.
"Sư phụ, sư phụ!" Trần Dũng không kìm được lòng, tăng tốc bước chân, lao đi như bay.
Tiếng gọi làm giật mình từng đàn chim bay tán loạn.
Khoảng cách càng ngày càng gần, La Hạo trông thấy trong màn sương mù mịt của núi rừng không phải là căn nhà tranh nào cả, mà là một căn nhà lầu hai tầng bằng xi măng rất đỗi quen thuộc ở vùng này.
Tầng một không có người ở, có thể là do khí ẩm quá nặng, quá thấp.
Đèn lầu hai sáng trưng, từ rất xa La Hạo đã nghe thấy tiếng "ái u", "ái u".
Chết tiệt!
Chuyện gì thế này?
La Hạo hơi kinh ngạc.
Trong tưởng tượng của hắn, sư phụ Trần Dũng chính là lão thần tiên, không hề nói đùa khiến La Hạo tin rằng, mà còn tin hơn cả những gì Trần Dũng miêu tả.
Dù sao giá trị may mắn cầu phúc vẫn còn treo trên bảng hệ thống, khiến La Hạo không thể nào phản bác.
Nhưng lão thần tiên "ái u" cái gì chứ?
Sau vài chục bước, Trần Dũng hẳn là cũng nghe thấy tiếng "ái u". Hắn rất sốt ruột, lao đi nhưng tứ chi lại bắt đầu cứng đờ, bước chân trở nên lảo đảo, khó nhọc.
"Trần Dũng, cậu chậm lại một chút." La Hạo giữ chặt Trần Dũng.
"Sư phụ tôi..." Trần Dũng có vẻ hoảng hốt.
"Cứ bình tĩnh lại, đừng hoảng."
Trần Dũng nhẹ gật đầu.
"Sư phụ, người không sao chứ?" Đến gần căn nhà lầu hai tầng giữa núi, Trần Dũng run giọng hỏi.
"Ái u ~~ Trần Dũng? Con về rồi à?"
Một bóng người in rõ trên tấm kính.
Căn nhà này trông chẳng khác gì nhà dân trên núi cả, không phải là giống y đúc, mà là hoàn toàn chẳng có điểm nào khác biệt.
Ở tầng một còn đậu một chiếc xe điện, đang sạc pin.
Trần Dũng trong lòng xốn xang, chạy một cách vội vã, có phần luống cuống về phía căn nhà.
La Hạo ở phía sau đi theo, thầm nghĩ lát nữa thấy lão thần tiên mặc đạo bào rộng thùng thình, đang trọng thương thì mình nên làm gì đây.
Giúp đỡ làm giải phẫu?
Cũng không biết lão thần tiên có phải mình đồng da sắt hay không, thì mình có thể giúp được gì.
Rất nhanh, một bóng người xuất hiện ở cửa căn nhà nhỏ, Trần Dũng liền xông lên, ôm chầm lấy người đó.
"Ái u, cái thằng ngốc này!"
"Sư phụ, người bị làm sao vậy?" Trần Dũng sốt ruột hỏi.
"Đau răng."
"..."
La Hạo lập tức sững sờ, hình như chuyện này có gì đó khác với dự đoán của hắn.
"Đau răng?"
Trần Dũng cũng sững sờ.
"Ái u ~~~"
La Hạo nhìn kỹ lại, người đối diện Trần Dũng là một lão nhân trông chừng năm sáu mươi tuổi, mặt mày hồng hào, búi tóc gọn gàng, râu tóc đen nhánh, mặc một chiếc áo ba lỗ cũ kỹ.
Nói là lão nhân cũng không hẳn chính xác, phải nói là một người trung niên thì đúng hơn. Mặc dù hắn cau mày nhăn mặt che lấy quai hàm, trông có vẻ rất thống khổ, nhưng thoạt nhìn tuổi tác cũng không lớn.
"Sư phụ, người không đi bệnh viện sao?" Trần Dũng vừa hỏi, vừa đưa tay muốn ôm ông lão.
"Con đụng vào kim của ta, cút ra chỗ khác đi."
Ông lão nhấc chân đá Trần Dũng văng ra.
Mãi đến lúc này, La Hạo mới nhìn rõ trên cổ ông lão cắm mấy cây kim châm bạc mảnh như sợi tóc.
Mình mà cũng không nhìn thấy! La Hạo hơi kinh ngạc.
"Ái u, vị này là La Hạo mà con nói đấy à. Lại đây, để ta xem nào." Ông lão vẫy tay gọi.
Với thái độ đối đãi Sài lão bản, Chu lão bản, La Hạo cung kính bước tới, hơi cúi người, vẻ mặt khiêm tốn, nụ cười cứ như được đúc ra từ một khuôn mẫu vậy.
"Lão tiền bối, ngài tốt, con là La Hạo."
"Thằng nhóc con này sao lại... Ái u ~~~"
Đang nói, ông lão lại "ái u" một tiếng, tay ôm lấy quai hàm, đau đớn kêu lên.
"Để con giúp ngài xem thử?" La Hạo thăm dò hỏi.
"Tủy răng lộ ra cả rồi, nếu ta chịu được đau thì tự mình đã xử lý được rồi." Ông lão cau mày nhăn mặt nói, "Nhưng ta không chịu nổi."
"Sư phụ! Con không phải mỗi tháng đều gửi tiền cho người sao? Bảo người đừng có ra ngoài bày sạp đoán mệnh, ở nhà uống trà, trêu mèo cho khỏe không được sao. Người đau răng, đi Hoa Tây khám răng đi chứ! Bệnh viện Hoa Tây trăm năm danh tiếng, khoa răng hàm mặt trứ danh, sao người lại bướng bỉnh thế!" Trần Dũng tuôn ra một tràng oán trách.
"Đều bù lỗ hết rồi, không có tiền trám răng."
"Hả?!" Trần Dũng như thể tai mình có vấn đề, kinh ngạc nhìn ông lão.
Một câu nói của ông lão, còn khiến La Hạo chấn kinh hơn cả lúc thu phục Hổ Đông Bắc ở Bạch Đế Thành làm linh sủng, tựa như một tiếng sét đánh ngang tai.
Tiền đều mang đi bù lỗ hết rồi, không có tiền trám răng sao?
Đây là lời người nên nói ư?
Linh hoạt nhanh nhạy mà lại có cái lối làm ăn kiểu này ư?
À...
Nếu ở trong bệnh viện, La Hạo sẽ cười xòa cho qua chuyện. Nhưng trước mắt vị này chính là sư phụ Trần Dũng, lão thần tiên đắc đạo!
"Ôi trời ơi ~~~" Ông lão tay ôm lấy quai hàm, trong miệng không ngừng rủa xả.
Các loại tiếng địa phương giống như nước lũ từ đập Tam Hiệp đổ xuống, trút xuống ào ào, liên hồi không dứt.
La Hạo phần lớn đều nghe không hiểu, nhưng có thể cảm nhận được cảm xúc tức giận của ông lão.
Trần Dũng cũng thấy quái lạ, hắn liền vò đầu bứt tai.
Một phút sau, ông lão "ái u ái u", liền ngồi phệt xuống bậc cửa tầng một, tay run run sờ soạng tìm kiếm gì đó.
Trần Dũng mắt tinh nhanh, chạy vội vào nhà, lấy ra một bộ điếu cày cho ông lão.
Rít một hơi dài, nhả ra một làn khói thuốc lào dày đặc, ông lão dường như dễ chịu hơn chút.
"Sư phụ, người bù lỗ cái gì thế?"
"Bù lỗ vào tài chính tiêu dùng, chẳng phải chuyện bình thường ư. Lão đây cũng chẳng tin, nó có bản lĩnh cả đời không tăng giá."
Chết tiệt!
Ngay cả cái từ "tài chính tiêu dùng" mà ông cũng học được rồi sao? La Hạo kinh ngạc nhìn ông lão, luôn cảm thấy ông ta chẳng giống chút nào trong tưởng tượng của mình.
"Ngũ Quỷ Vận Tài cơ mà! Người không dạy con Ngũ Quỷ Vận Tài, mà người tự dùng thì không được ư?"
"Dùng chứ, có tiền thì phải bù lỗ chứ, ta chẳng tin nổi sáu mươi đồng mà rớt xuống còn hai đồng, thì còn có thể rớt xuống đến đâu nữa." Ông lão lẩm bẩm cãi lại.
"..."
La Hạo không khỏi thở dài.
Vị lão thần tiên này e là đầu tư cổ phiếu thua lỗ đến mức thành cổ đông rồi.
Sau đó, chắc chắn phải rút khỏi thị trường rồi, e là cuối cùng ông lão chẳng còn lại chút xương vụm nào.
Đúng là thần tiên đến cũng khó thoát nạn, La Hạo thầm thấy buồn cười, nhìn ông lão đang hút điếu cày.
"Sư phụ, con còn mang quà cho người đây."
Trần Dũng như làm ảo thuật vậy, lấy ra Lôi Kích Mộc.
Lần này số Lôi Kích Mộc nhiều hơn rất nhiều so với số đã đưa cho cậu thanh niên ở chân núi, từng khối từng khối, chất đống trước mặt ông lão.
"Ái u, con nói xem cổ phiếu của ta khi nào mới tăng giá?" Ông lão nhìn lướt qua Lôi Kích Mộc, cũng không hề sáng mắt lên như La Hạo tưởng tượng, mà lại theo bản năng hỏi về cổ phiếu.
"..."
"Nhanh thôi, thật sự sẽ nhanh thôi."
"Ta cũng nghĩ vậy." Ông lão một tay cầm điếu cày, một tay nhặt một cành cây nhỏ, vẽ vẽ xuống đất.
"Dựa theo lý thuyết quấn luận thì, chỉ số MACD đã xuất hiện phân kỳ, bây giờ mới chỉ là phân kỳ cấp độ tuần, ta đang chờ sự cộng hưởng phân kỳ của cấp độ tháng và cấp độ quý. Từ KDJ..."
La Hạo chợt ngớ người ra.
Truyen.free vinh dự mang đến bạn tác phẩm này.