(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 282: Như giẫm trên đất bằng sau bối cảnh âm nhạc (2)
Trần Dũng đã mất quá nhiều thời gian cho ca phẫu thuật, đến mức La Hạo đã hoàn toàn thoát khỏi trạng thái tiêu cực của [tâm lưu].
Tuy nhiên, La Hạo không hề nhúc nhích, mà kiên nhẫn chờ đợi Trần Dũng hoàn thành ca phẫu thuật.
Bản thân La Hạo có hệ thống phòng giải phẫu riêng, không cần thực hành trong môi trường thực tế.
Nhưng Trần Dũng thì không được.
Mặc dù hắn là một đạo sĩ biết ma pháp, nhưng dù sao cũng không thể triệu hồi Thiên Lôi ngay trên bàn mổ.
Hơn nữa, cái đêm câu cá đó, Trần Dũng đã sợ hãi khi nhìn thấy cô gái áo đỏ một mình câu cá. La Hạo cũng hoài nghi liệu việc Trần Dũng dẫn Thiên Lôi đến khi quay video cho Vương Giai Ny có phải chỉ là sự trùng hợp hay không.
Tốt nhất là luyện tập nhiều hơn, để sau này khi tự mình kích hoạt [tâm lưu] sẽ không lãng phí thời gian quý báu, và thời gian duy trì trạng thái tiêu cực cũng có thể rút ngắn đôi chút.
Thêm vào đó, Trần Dũng cũng nên dần dần trưởng thành hơn, La Hạo không hề quên tên trâu ngựa bất hảo này.
Khi số lượng ca phẫu thuật phải hoàn thành theo nhiệm vụ ngày càng tăng, La Hạo cũng cảm thấy hơi đau đầu.
Đông người thì sức mạnh lớn, Trần Dũng trưởng thành càng nhanh càng tốt.
Thấy Trần Dũng hoàn thành ca phẫu thuật, La Hạo đứng dậy, đá văng cánh cửa chì dày của phòng giải phẫu rồi bước ra ngoài.
“Tần chủ nhiệm, Trịnh giáo sư, ca phẫu thuật đã xong.” La Hạo tháo chiếc áo chì ra rồi tiện tay ném xuống đất.
Nhưng chợt nghĩ lại, La Hạo ý thức được kỹ sư số 66 không có ở đây, nơi này không phải Đại học Y Khoa 1 mà là Hiệp Hòa, anh liền quay người định nhặt chiếc áo chì lên.
“Để tôi, để tôi ạ, bác sĩ La.” Y tá đã bắt đầu thu dọn.
Ca phẫu thuật làm tốt, địa vị trong phòng mổ trở nên vững chắc.
Mặc dù chưa hẳn nói một là một, nhưng mọi người trong lòng đều có một cây thước đo, mọi đãi ngộ xứng đáng đều không thiếu.
Nếu là bác sĩ bình thường, cho dù là thành viên đội ngũ giáo sư của chính bệnh viện Hiệp Hòa mà dám ném áo chì xuống đất như vậy, y tá trưởng đã sớm xối xả mắng cho một trận rồi.
“Bác sĩ Tiểu La, ca phẫu thuật này của cậu, thật sự là một lời khó nói hết,” Trịnh Tư Viễn lắp bắp nói.
La Hạo mỉm cười.
“Chẳng lẽ mình cũng phải đi học một ít phẫu thuật can thiệp sao?” Trịnh Tư Viễn lẩm bẩm một mình.
Tần Thần liếc nhìn hắn, bĩu môi tỏ vẻ khinh thường.
“Tiểu La Hạo, cậu muốn làm thế nào?” Tần Thần hỏi.
Hắn cùng La Hạo quen thuộc hơn, hỏi cũng càng trực tiếp.
“Chờ một lát, đưa bệnh nhân về phòng đã, nếu không có vấn đề gì thì tôi sẽ chia sẻ một chút kinh nghiệm.”
“Được.” Tần Thần phất tay, gọi một thành viên trong đội ngũ giáo sư của mình đến gần.
“Thông báo mọi người, một tiếng nữa tập trung tại phòng họp,” Tần Thần nói. “Ai đang có ca phẫu thuật thì cứ làm xong, còn những việc khác thì hoãn lại, đến nghe giảng bài.”
“Tần chủ nhiệm, không cần thiết đến mức đó đâu…” La Hạo khẽ giật mình.
“Sao lại không cần thiết? Lúc như thế này mà không nghe, chẳng lẽ còn muốn chờ đến khi gặp bệnh nhân tương tự rồi tự mò mẫm sao?”
La Hạo nhướng mày, Tần chủ nhiệm Tần Thần tuy thích tỏ vẻ, nhưng gặp chuyện thì lại rất nghiêm túc. Học trò do lão bộ trưởng đào tạo ra, có thể có chút tật xấu, nhưng về bản chất đều rất chính trực.
“Bác sĩ Tiểu La, nghe nói gần đây cậu đã đi Ấn Độ thực hiện bốn đợt lâm sàng rồi sao?” Trịnh Tư Viễn đột nhiên hỏi.
“Vâng ạ, Trịnh giáo sư ngài cũng biết sao?”
“Bên chỗ chúng tôi có một quản lý chính của hãng Biobase, lần gần đây nhất lúc ăn cơm có nhắc đến cậu, nghe nói toàn bộ nội bộ Biobase đã xôn xao.”
“Ha ha, còn tốt.” La Hạo mỉm cười.
“Chừng mười ngày mà hoàn thành hơn 700 ca phẫu thuật ở Ấn Độ, mà cậu bảo là còn tốt sao?” Trịnh Tư Viễn lúc này mới đưa tay tháo kính xuống.
“Bên đó thật sự quá loạn.”
“Tôi cũng từng trao đổi với vài đồng nghiệp người Nhật Bản, bác sĩ Nhật đi Ấn Độ như đi vào chỗ chết, dù sau khi về nước sẽ được thăng chức, còn có khoản phụ cấp kếch xù. Vậy mà vẫn không tìm được người đi. Tôi đã xem tài liệu tuyển dụng của Bệnh viện Quốc lập Đại học Tokyo, nói rằng đi Ấn Độ phải tinh thông các loại vũ khí.”
Nói rồi, Trịnh Tư Viễn cười ha hả một tiếng, “Tiểu La, tôi cảm thấy họ hơi phóng đại quá mức, vừa hay cậu đã đi qua, vậy chuyện này là thật hay giả?”
La Hạo dừng lại một chút, gãi đầu, “Thật ạ.”
“Thật sự?” Trịnh Tư Viễn khẽ giật mình.
“Tôi có một bệnh nhân sau phẫu thuật, suýt nữa bị c·ưỡng h·iếp.” La Hạo bình thản kể lại trải nghiệm ở Ấn Độ.
Trịnh Tư Viễn và Tần Thần đều giật mình sửng sốt.
“Bệnh nhân mới làm xong phẫu thuật, vậy mà những kẻ đó hoàn toàn không kiêng nể gì, đúng là đồ súc vật!” La Hạo thở dài.
“Sau đó thì sao? Tôi cứ tưởng là nhân viên của chi nhánh công ty Biobase Nhật Bản đang đùa tôi chứ,” Trịnh Tư Viễn tròn mắt kinh ngạc.
“Sau đó tôi đã thành lập một đội tuần tra, 24 giờ không ngừng nghỉ, bọn chúng cũng không dám gây rối nữa.”
“Lão Trịnh, bên đó là ai vậy? Ông ấy nói thế nào?” Tần Thần thuận miệng hỏi.
“Một lão già, làm ở Biobase, từ Nhật Bản sang Ấn Độ, bị kiết lị.”
“Mịa nó, bây giờ mà còn bị kiết lị nữa sao?!”
“Bên đó cái gì cũng có,” La Hạo liếc nhìn Trần Dũng. Nếu không phải Trần Dũng vận khí tốt, e là giờ này đã nằm trên giường bệnh rồi, làm sao có thể sung sức như bây giờ.
“Lão già kia nhìn thời cơ sớm, vừa phát hiện bị kiết lị liền chạy về Nhật Bản, cứu được một mạng. Công ty cũng cảm thấy có lỗi với ông ấy, liền điều đến Ma Đô, thăng lên một cấp.”
“Ông ấy nói, sau đó công ty yêu cầu điều kiện là dưới 30 tuổi, thân thể khỏe mạnh, tinh thông tiếng Anh, có kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài, và còn phải tinh thông các loại vũ khí. Người nào đạt đủ tiêu chuẩn mới được phái đi Ấn Độ, nếu không thì muốn kiếm chút tiền hưu trí công ty cũng không cho phép.”
“Ha ha ha, hóa ra là có chuyện như vậy.” Tần Thần cười nói.
“Ba người chúng tôi đã đi, trưởng phòng y tế của Đại học Y Khoa 1 thời đó… chủ nhiệm Tần thấy có đúng không.”
“Thấy chứ, bảo là vừa tắm xong liền bắt đầu t·iêu c·hảy, về nước phải chữa một tuần mới bắt đầu chuyển biến tốt.” Tần Thần nói. “Trưởng phòng Phùng thì đúng là có chuyện để nói, sau khi về ông ấy cứ như người mất hồn, vẫn không hiểu tại sao mình lại bị t·iêu c·hảy.”
“Tần chủ nhiệm, ngài có muốn sang Ấn Độ thử một chuyến không? Bên đó có thể thỏa sức làm phẫu thuật!” La Hạo có ý đồ biến Tần Thần thành con trâu ngựa của mình.
Nhưng Tần Thần nghe La Hạo nói vậy, liền bĩu môi ngay lập tức, “Thế thì tôi ở nhà cũng mổ phanh tay được.”
“Cho nên, giữa cậu và Tiểu La có sự chênh lệch đấy,” Trịnh Tư Viễn không bỏ lỡ cơ hội châm chọc Tần Thần.
“Nói đến cùng thì cậu cũng chẳng khác gì tôi đâu, có muốn tôi hôm nay thông báo trong nhóm, tìm những bệnh nhân tương tự để cậu làm phẫu thuật không?” Tần Thần đáp trả lại.
“Bác sĩ Tiểu La,” Trịnh Tư Viễn không hề tiếp lời Tần Thần, trực tiếp quay sang nói chuyện với La Hạo. “Bên chỗ tôi có một tiến sĩ từ Úc về, anh ấy nói bên Úc rất phản đối kỳ thị, nhưng lại trừ người Ấn Độ ra.”
“Cũng chẳng khác gì nhau mấy, thế giới này vốn là một gánh xiếc, chỉ có điều Ấn Độ… thì hơi thô thiển một chút.”
“Bên đó bệnh nhân thật sự rất nhiều sao?”
“Hoàn toàn không làm xuể, mà lại trước phẫu thuật hay sau phẫu thuật cũng không cần quản, cứ thế mà phẫu thuật thôi,” La Hạo nói đến phẫu thuật, trong mắt ánh lên sự hưng phấn. “Bệnh nhân sau phẫu thuật ngay cả thuốc kháng sinh cũng không có, điều kiện quá kém. Sau khi tôi thương lượng với Biobase, mới tiêm bắp 8 triệu đơn vị penicillin cho bệnh nhân sau phẫu thuật.”
Trịnh Tư Viễn bắt đầu trầm tư, dường như đang do dự không biết có nên đi Ấn Độ bồi dưỡng hay không.
Mặc dù trong nước không thiếu bệnh nhân, nhưng luôn có những quy tắc vô hình trói buộc. Thật sự muốn tự do hành động, e rằng phải đến những nơi coi mạng người như cỏ rác như Ấn Độ mới được.
La Hạo cảm giác Trịnh Tư Viễn đã nảy sinh ý định.
“Lão Trịnh, ông muốn đi ư?” Tần Thần nghi hoặc hỏi.
Trịnh Tư Viễn ngẩng đầu liếc nhìn Tần Thần, không bày tỏ ý kiến về câu hỏi của hắn, chỉ là ánh mắt dần dần trở nên kiên định.
Tần Thần trở nên trầm mặc.
Có người đang bận rộn sao chép hình ảnh, những việc vặt vãnh này không cần Tần Thần phải bận tâm.
La Hạo cũng không còn để ý đến Tần Thần và Trịnh Tư Viễn đang suy nghĩ gì, anh gọi Trần Dũng thay quần áo rồi đi xem bệnh nhân.
Ca phẫu thuật vừa mới xong, hiệu quả cụ thể phải 12 giờ sau mới có thể thấy được, La Hạo muốn xem cũng chỉ là các dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân mà thôi.
Tránh để lỡ đụng chạm vào đâu đó trong lúc phẫu thuật, gây ra ngoài ý muốn.
Sau khi xem xong bệnh nhân, La Hạo thở phào nhẹ nhõm, ca phẫu thuật vẫn khá thành công, không có gì ngoài ý muốn.
Ra khỏi phòng bệnh, La Hạo vận động lưng một chút.
“La Hạo, tôi hỏi cậu một chuyện.” Trần Dũng có vẻ mặt nghiêm túc, cực kỳ nghiêm túc.
“Phẫu thuật à, cậu làm nhiều rồi sẽ biết thôi, không thể cưỡng c���u. Lát nữa tôi…”
“Không phải phẫu thuật.”
“Hả?”
“Lúc nãy bên ngoài cổng chính, cậu và ông Tôn gác cổng trò chuyện gì thế? Cứ cười tủm tỉm vẻ bí hiểm?” Trần Dũng hỏi.
La Hạo xoa đầu, chính anh cũng quên mất chuyện này, vậy mà Trần Dũng lại còn nhớ.
“Ở đó có một bác sĩ già, thời loạn lạc thế kỷ trước đã từng ngang ngược ngông cuồng, đánh ông Tôn gác cổng bằng thắt lưng quân đội, suýt nữa quất c·hết người ta.”
“Sau đó thì sao?” Trần Dũng truy vấn.
Không để lời nói rơi xuống đất, điểm này Trần Dũng học được mười phần.
“Con trai của ông bác sĩ già kia cũng theo nghiệp cha, cũng làm bác sĩ, làm ở phụ khoa bên ngoài,” La Hạo đi đến một chỗ yên tĩnh, dựa lưng vào bệ cửa sổ, thì thầm kể chuyện bát quái. “Một thời gian trước, con dâu của ông ta bảo là bị kẹt cây gai trong cổ họng.”
“Đến khoa Tai Mũi Họng lấy ra, kết quả lại là một cọng lông tóc.”
“Mịa nó!!” Trần Dũng kinh ngạc. “Chắc chắn không phải tóc, mà là sợi lông đen xoăn tít! Chuyện ác tục như vậy mà các cậu cũng có thể nói chuyện rôm rả sao?! Đúng là vô nhân tính!”
“Giả vờ quân tử làm gì,” La Hạo xem thường. “Ngày nào cũng vui vẻ chơi bời, có thấy cậu có vấn đề tâm lý gì đâu.”
“Cậu với tôi không giống nhau, tôi thì thích những chuyện ác tục đó,” Trần Dũng nói một cách nghiêm túc. “Cậu là bác sĩ La của Hiệp Hòa, sao lại có thể ác tục đến thế chứ. Hơn nữa, quan trọng nhất là cậu lại không kể cho tôi niềm vui lớn như vậy.”
“Ôi, xã hội pháp quyền, hết cách rồi, chỉ có thể cùng ông Tôn xem trò cười của kẻ đó thôi,” La Hạo nhún vai, cười híp mắt nói. “Mấy ngày nay, hai vợ chồng họ đang làm loạn đòi l·y h·ôn đấy.”
“Cũng đáng phải l·y h·ôn thôi, nhưng các cậu xem náo nhiệt như vậy, không cảm thấy nặng lòng sao?”
“Cần gì phải nặng lòng chứ? Trần Dũng, cậu quá coi trọng tôi rồi. Tôi là người quang minh chính đại đến vậy sao? Tôi cảm thấy cậu đang châm chọc tôi đấy.”
“Ha ha ha.” Trần Dũng cười phá lên, đưa tay định vỗ vai La Hạo, nhưng tay vẫn khựng lại giữa không trung.
“Ông Tôn gác cổng rất lợi hại,” La Hạo nhấn mạnh nói.
“Biết rồi, biết rồi,” Trần Dũng phẩy tay vẻ không để tâm, lẩm bẩm một mình, “Quả thực là, để lông tóc trong cổ họng sẽ xảy ra chuyện mà.”
La Hạo im lặng.
La Hạo khẽ giật mình.
Trần Dũng dường như thật sự rất coi trọng chuyện đó.
“Này, cậu đừng làm quá lên đấy.” La Hạo dặn dò.
“Yên tâm, yên tâm, đây chẳng phải là cậu đang nhắc nhở tôi đó ư,” Trần Dũng cười tủm tỉm nói.
La Hạo luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng anh xưa nay không can thiệp vào cuộc sống cá nhân của Trần Dũng, đều là người trưởng thành rồi, không cần thiết phải dặn dò Trần Dũng như dặn dò trẻ con.
Nghỉ ngơi một lát, một thành viên trong đội ngũ giáo sư đến gọi La Hạo.
“Bác sĩ Tiểu La, chủ nhiệm Tần và mọi người đều đã chuẩn bị xong, chờ nghe ngài giảng bài.”
“Giáo sư Mã, ngài nói quá lời rồi.”
La Hạo khách sáo nói.
“Ba ngày không gặp, phải lau mắt mà nhìn,” giáo sư Mã nghiêm túc nói. “Vừa rồi tôi xem ca phẫu thuật của cậu, trình độ như vậy, cả đời tôi cũng không đạt tới được r��i.”
“Đừng nói vậy ạ.”
“Thật đấy, làm người không thể tự lừa dối mình. Nói thật nhé, trước kia khi các vị sếp lớn coi trọng cậu, chúng tôi trong lòng còn thầm nghĩ chắc chắn có uẩn khúc gì đó, không ngờ là các vị ấy có ánh mắt tinh tường, lập tức phát hiện ra tài năng mà chúng tôi không thấy.”
Nói rồi, giáo sư Mã giơ ngón cái lên.
“Bác sĩ Tiểu La, đỉnh!”
La Hạo không biết nên nói cái gì, lúc này mặc kệ nói cái gì đều giống như khoe khoang.
“Giáo sư Mã, ngài quá khen rồi,” La Hạo chỉ có thể cười mà nói.
“Đi, phía này.” Giáo sư Mã cũng không còn khách sáo nữa, dẫn La Hạo thẳng đến phòng họp nhỏ.
Mặc dù La Hạo rất quen thuộc nơi này, nhưng giáo sư Mã vẫn làm tròn trách nhiệm một cách hoàn hảo, dẫn La Hạo đến phòng họp nhỏ.
La Hạo từng đến nơi này, vài năm trước khi còn khỏe, lão bộ trưởng hễ gặp ca bệnh khó là sẽ bắt đầu thảo luận tại phòng họp nhỏ.
Khi đó trong khoa còn có vài người nghiện thuốc, khi họp nhỏ, khói thuốc lượn lờ khắp phòng, dù đã mở cửa sổ, không khí vẫn ám xanh.
Không ngờ nhiều năm sau trở lại phòng họp nhỏ, bản thân anh lại sắp giảng bài.
Tuy nhiên, La Hạo cũng không quá căng thẳng.
Khi còn đi học, La Hạo thường xuyên giảng bài cho các sư đệ sư muội, đối với anh mà nói, chuyện này đơn giản như ăn cơm uống nước.
Mặc dù lần này dưới khán đài là hai vị đại lão chuyên ngành nội soi, một từ phía Bắc, một từ phía Nam, nhưng trong mắt La Hạo cũng chỉ là chuyện thường tình.
Tôn trọng là tôn trọng, nghiệp vụ là nghiệp vụ, hai chuyện khác nhau.
“Bác sĩ Tiểu La, không ngờ cậu về nước sau lại có thể tiến bộ thần tốc đến vậy.” Giáo sư Mã vừa đi vừa cảm khái. “Thật khiến những người như chúng tôi hổ thẹn quá.”
“Ngài nói quá lời rồi,” La Hạo cười nói.
Trần Dũng ở một bên bĩu môi, nhìn La Hạo khách sáo giả dối, trong đầu lại nghĩ đến cảnh ông Tôn gác cổng cùng La Hạo kề vai bá cổ buôn chuyện bát quái.
“Bác sĩ Tiểu La, mời.”
Đi tới cửa phòng hội nghị, giáo sư Mã mở cửa, ra hiệu mời vào.
La Hạo khách khí với giáo sư Mã, không chịu đi vào trước.
Giáo sư Mã bất đắc dĩ, đành phải đi vào phòng họp trước.
La Hạo nhấc chân theo sau bước vào.
Nhưng ngay khoảnh khắc La Hạo vừa bước vào, phía sau lưng anh đột nhiên vang lên tiếng âm nhạc.
Đương đương đương ~ đương đương đương ~~~
Nhạc nền của Thần Bài Cao Tiến vang lên ngay phía sau lưng.
La Hạo giật mình, chẳng lẽ mình nghe nhầm rồi sao?
Hay là hệ thống đang phối nhạc nền cho mình?!
Hy vọng từng câu chữ được biên tập sẽ chạm đến trái tim độc giả, bản dịch này thuộc về truyen.free.