(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 69: Thôn Hải bang lão Triều
Phương Thốn rời lều trà, ngồi lên xe ngựa màu đen. Tiểu Thanh Liễu vội vàng điều khiển xe, xuôi theo con đường nhỏ nông thôn, hướng Tây Nam mà đi.
Chẳng bao lâu, lại dừng lại trên một gò đất dốc, lẳng lặng chờ đợi.
Phương Thốn vén rèm xe nhìn thoáng qua, có thể thấy phía trước, trên tiểu trấn, cũng có một cái lều cháo to lớn, tọa lạc trước một điền trang nông hộ. Không biết là vị thiện nhân nào đã dựng lên nơi này, có lẽ vì nơi đây không chỉ phát thuốc thang chữa bệnh, mà còn dựng một nồi cháo thịt lớn, phân phát cho lưu dân. Bởi lý do đó, số lượng bách tính tụ tập đến nhận thuốc và cháo ở đây nhiều hơn hẳn những nơi khác.
Phương Thốn chỉ liếc nhìn một chút, liền hỏi: "Nơi này có vấn đề gì sao?"
Tiểu Thanh Liễu đáp: "Bẩm công tử, chỗ bố thí này nhìn bình thường, nhưng nhân số lại có chút cổ quái. Tiểu nhân ở đây đếm được, trong vòng một canh giờ, có ít nhất bảy, tám chục lưu dân đến, nhưng số người rời đi và số người còn ở lại cộng lại vẫn không đủ con số này. Ước chừng có bốn, năm người không thấy tăm hơi, vả lại, nếu tiểu nhân nhớ không lầm, những người mất tích này đa phần là các cô gái trẻ tuổi!"
Phương Thốn tin tưởng phán đoán của Tiểu Thanh Liễu. Thuở trước, Tiểu Thanh Liễu ra ngoài giúp mình tìm kẻ sát nhân, nay đã đủ thận trọng, vậy mà lại bị Tần lão bản theo dõi suốt đường. Thấy vậy, Tiểu Thanh Liễu lập tức muốn vung đao cắt cổ, để tránh bại lộ thân phận của mình, nhưng lại bị Tần lão bản chế trụ, đến cả cổ cũng không cắt được. Hắn bị mang thẳng đến Phương trạch, gặp được Phương Thốn khi ấy mới mười bốn tuổi. Trước mặt hắn, Tần lão bản ra giá, cuối cùng đàm phán hữu hảo, định ra cái giá 5000 kim cho một nhát kiếm...
Chuyện này, xem như lịch sử đen của hai chủ tớ Phương Thốn và Tiểu Thanh Liễu, không thể xóa bỏ.
Cũng kể từ đó, cái kế hoạch trở thành một vị ẩn hình đại lão, trốn trong màn hậu trường sai khiến người khác trừ yêu diệt tà của Phương nhị công tử đã hoàn toàn phá sản...
Nhưng trong những việc khác, Tiểu Thanh Liễu chưa từng thất bại...
"Luyện nhân đan cũng cần lựa chọn tài liệu phù hợp..."
"Người già yếu, người bệnh hoạn sâu nặng, hoặc nhiều hoặc ít đều sẽ ảnh hưởng đến Tiên Thiên chi khí của bản thân, thuộc loại vật liệu nhân đan kém phẩm. Nếu nói về vật liệu nhân đan, đồng nam đồng nữ dưới ba tuổi là tốt nhất, Tiên Thiên chi khí thuần túy nhất. Thiếu nam thiếu nữ mười tám, mười chín tuổi thì xếp thứ hai, nhân đan luyện được dược tính mạnh nhất. Nếu người này chỉ chọn nữ tử trẻ tuổi, điều đó cũng cho thấy hắn..."
Dựa vào những lời Tiểu Thanh Liễu nói, Phương Thốn thầm phán đoán trong lòng: "So với thời điểm ở Nam Sơn, nhãn lực chọn lựa tài liệu của hắn ngược lại còn cao hơn..."
Hắn trầm tư một lát, hỏi: "Tên ngốc đó cũng để mắt tới nơi này sao?"
"Một canh giờ trước đã phát hiện ra nơi này rồi. Bản lĩnh của bọn họ cũng không tệ..."
Tiểu Thanh Liễu cười nói: "Có điều, bọn họ không biết tiểu nhân đã phát hiện ra họ. Những chuyện khác tiểu nhân chưa tìm hiểu!"
Sau khi hỏi rõ, Phương Thốn liền ở lại trong xe ngựa, ngồi im lặng. Nơi đây vốn đỗ rất nhiều xe ngựa, đều là của những sĩ tộc giàu có, từ trong thành đến để thể hiện lòng thiện. Có thể là quản gia hoặc chưởng quỹ của họ ở lại đây, cũng không hề thu hút sự chú ý. Cứ thế chờ cho đến buổi chiều, xe ngựa càng lúc càng ít, Phương Thốn liền bảo Tiểu Thanh Liễu điều khiển xe ngựa lùi xa hơn một chút, ẩn mình trong lùm cỏ.
Bóng đêm giáng lâm, lều phát cháo cũng đã dọn dẹp. Mơ hồ nghe thấy người phát cháo đang xua đuổi nạn dân xung quanh, lớn tiếng quát tháo, bảo họ mau cút đi chỗ khác. Muốn chữa bệnh hay ăn cháo thì mai hãy đến sớm. Nếu không đi sẽ đánh người.
Lưu dân dần dần tản đi, trong im lặng.
"Động tĩnh..."
Không biết đã chờ bao lâu, Tiểu Thanh Liễu bỗng nhiên thấp giọng nói.
Phương Thốn vén rèm, nhìn thoáng qua, nhưng chỉ thấy một màn đêm đen kịt, chẳng nhìn rõ gì.
Tiểu Thanh Liễu vội vàng cười giải thích: "Bẩm công tử, bên kia có động tĩnh, xác nhận có ba chiếc xe ngựa đã nhanh chóng rời đi từ cửa sau..."
Phương Thốn gật đầu nói: "Đuổi theo, nhưng đừng để bọn chúng phát hiện, được chứ?"
Tiểu Thanh Liễu cười hắc hắc nói: "Đây chính là sở trường của tiểu nhân!"
Chiếc xe ngựa màu đen lẳng lặng rời đi, bí mật đi theo, không quá xa cũng không quá gần. Mà trong bóng tối xung quanh, dường như cũng có tiếng chim sẻ kinh hãi bay đi, không biết có phải có ai đó nhân đêm tối đang bay lượn, theo dõi gì đó hay không. Chuyến đi này kéo dài mấy chục dặm, cũng đã dần dần tiến về phía tây Liễu Hồ thành, có hơi nước ập vào mặt, quả nhiên đã càng lúc càng gần những bến tàu ở Liễu Hồ.
"Tránh xa thư viện và thành thủ, che mắt người đời, tiện lợi bỏ trốn..."
Phương Thốn âm thầm suy nghĩ mấy điểm trọng yếu này, trong lòng ngược lại đã dần dần có chút nắm chắc.
Đứng từ xa phía sau vài rặng liễu, Phương Thốn mở to mắt nhìn lại, lờ mờ có thể thấy dấu vết của người qua lại xung quanh. Đó là một bến tàu hoang vắng, chỉ có cỏ hoang cao hơn cả người. Phía sau bãi cỏ ven hồ, thì đậu một chiếc tàu thuyền khổng lồ. Trong thuyền không hề đốt đèn, tối đen như mực. Trên mặt hồ, thoáng nhìn qua, nó giống như một con quái vật khổng lồ ăn thịt người, mang đến cảm giác quỷ dị và u ám.
"Gần đến lúc rồi..."
Trận ôn dịch này thực ra đã diễn ra được một thời gian. Nếu tính theo việc đối phương mỗi ngày có thể bắt đi mười mấy người, số lượng người để luyện nhân đan e rằng đã đủ rồi. Nếu không tìm ra bọn chúng ngay bây giờ, e rằng đối phương thật sự sẽ luyện thành viên nhân đan này.
Mà nếu hắn luyện thành nhân đan ngay trên hồ, rồi lập tức dùng Thủy Độn bỏ trốn, e rằng sẽ chẳng ai có thể tóm được hắn.
Những bụi cỏ hoang cao ngang người bên bờ khẽ rung rinh, dường như có một đoàn người đang xuyên qua bãi cỏ hoang, từ từ tiến về phía hồ.
Không bao lâu, chiếc tàu thuyền khổng lồ kia khuấy động mặt nước, dường như muốn tiến sâu vào trong hồ.
Trong một khoảng không tĩnh lặng lạ thường, bóng đêm dường như cũng trở nên ngột ngạt.
"Yêu ma chạy đâu cho thoát..."
Cũng đúng lúc này, bỗng nhiên từng tiếng quát tháo vang lên, đột ngột phá tan sự tĩnh lặng xung quanh, khiến một đàn chim giật mình bay tán loạn.
Phương Thốn và Tiểu Thanh Liễu, cả hai đều lập tức tỏ ra hứng thú, vươn đầu ra nhìn.
...
...
"Hoa..."
Không gian xung quanh trông có vẻ trống rỗng, chỉ có gió đêm thổi qua những lùm cỏ hoang. Bỗng nhiên có ánh sáng rực rỡ lóe lên, đó là khoảng bảy, tám đạo phù triện, giống như pháo hoa bay vút lên không trung, sau đó tỏa ra ánh sáng chói lọi tựa như mặt trời, chiếu sáng cả trăm trượng xung quanh.
"Bá" "Bá" "Bá"
Dưới ánh phù quang, từ giữa lùm cây và cỏ hoang xung quanh, bỗng nhiên có mấy bóng người bay vút ra, chia nhau lao về bốn phía.
Dẫn đầu chính là một nữ tử mặc bạch y, dùng pháp lực bay lượn giữa không trung, nhẹ nhàng như tiên tử. Đó chính là Mạnh Tri Tuyết. Lúc này sau lưng nàng còn đeo thêm một hộp kiếm bạch ngọc to lớn, tăng thêm vài phần khí khái hào hùng, lạnh lùng nhìn về phía chiếc thuyền.
Kiếm ý ngưng tụ, có thể chém ra bất cứ lúc nào.
Cũng cùng lúc đó, Mộng Tình Nhi và Vũ Thanh Ly hiện thân, bay vút lên, trong chốc lát đã lao tới hai bên trái phải chiếc thuyền kia. Một người mỉm cười đầy mặt, sóng mắt lưu chuyển. Người kia năm ngón tay lăng không ấn xuống, pháp lực hoành không, lập tức khống chế toàn bộ bọn người trên boong tàu.
Mà sau đó một khắc, Nhiếp Toàn vác theo thanh đại đao cao hơn đầu mình chừng một thước, dẫn bảy, tám vị học sinh thư viện nhanh chân chạy tới, đi đến bên bờ đá, đứng thành một hàng, đồng thời kết ấn, vận chuyển pháp lực toàn thân. Trong Liễu Hồ, lập tức có những đợt sóng ngập trời, được pháp lực của bọn họ hợp lực nhấc lên, dội ngược vào bờ, đẩy chiếc tàu thuyền kia trở lại bên bờ.
Trong khoảnh khắc hiện thân, phối hợp nhịp nhàng ăn ý, quả nhiên chỉ trong chốc lát đã bao vây và khống chế hoàn toàn chiếc tàu thuyền kia.
"Thủ đoạn tốt thật..."
Tiểu Thanh Liễu nhìn qua cảnh tượng này, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Phương Thốn thì gãi gãi tai, thầm cảm thán trong lòng: Quả không hổ danh là học bá cấp bậc phổ thông của thư viện...
...
...
"Các ngươi là ai?"
Trên tàu thuyền, phù quang chiếu sáng. Vừa vặn có thể thấy, trên đó đều là bọn giặc mặc đoản đả, trên thân đều toát ra vẻ hung hãn. Chỉ là học sinh thư viện ra tay quá nhanh, như sét đánh không kịp bưng tai, bọn chúng chưa kịp phản ứng thì đã bị kiếm ý của Mạnh Tri Tuyết áp chế, hoặc bị Mộng Tình Nhi và Vũ Thanh Ly đang đứng ở hai bên quan sát chằm chằm, quả nhiên hoàn toàn không kịp phản ứng.
Mũi kiếm sáng loáng như tuyết đã chĩa thẳng vào cổ, muốn động cũng không dám.
"Bang phỉ các ngươi, mượn cớ ôn dịch, cướp đoạt bách tính, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Bên bờ giữa không trung, Mạnh Tri Tuyết dùng pháp lực bay lượn, như đạp trên hư không, chậm rãi tiến về phía trước, lạnh giọng quát hỏi.
Giọng không lớn, nhưng đã truyền khắp bốn phương, uy hiếp đám người.
Bọn giặc trên boong thuyền, thấy Mạnh Tri Tuyết xinh đẹp rạng rỡ, quả nhiên trong lòng đập thình thịch không ngừng, nhưng lại bị khí cơ thanh lãnh như ngọc của nàng trấn nhiếp. Đến cả nhìn thẳng nàng cũng không dám, từng tên một hai đầu gối như nhũn ra, muốn quỳ xuống, quên cả trả lời.
"Hừ!"
Nhưng cũng đúng lúc này, từ trong khoang thuyền, vang lên một tiếng hừ lạnh, tựa như sấm rền, xua tan đi sự áp lực trên thuyền.
"Đệ tử thư viện oai phong thật lớn..."
Một giọng nói âm lãnh vang lên. Từ trong khoang thuyền bước ra một nam tử vóc người cường tráng, cao lớn như thiết tháp, chính là một tráng hán để trần lưng. Dưới ánh phù quang, có thể thấy toàn thân hắn quấn quanh một tầng hắc khí giống như rắn sống, uốn lượn di chuyển.
Ánh mắt rùng rợn quét qua xung quanh, hắn lạnh giọng nói: "Thôn Hải bang ta làm ăn đàng hoàng, các ngươi cũng muốn nhúng tay sao?"
Các học sinh thư viện thấy người này hiện thân, không khỏi giật mình. Có người nhận ra hắn, vô thức gọi tên hắn:
"Lão Triều của Thôn Hải bang..."
"Lão Triều Ma đầu..."
Mặc dù bọn họ đều là học sinh thư viện, những thiên chi kiêu tử, nhưng khi gặp kẻ hung ác nổi tiếng Liễu Hồ thành này, vẫn không khỏi giật mình trong lòng.
...
...
Chợt! Từ trong rừng liễu phía sau, trong xe ngựa, Phương Thốn thấy Lão Triều hiện thân, thần sắc đã trở nên lạnh lùng.
Hắn chợt buông rèm xuống, nhíu chặt mày, thấp giọng nói: "Bị lừa rồi!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy luôn ghi nhớ điều đó.