(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 64: Một cái công đạo
"Cơm cũng đã nếm qua, người cũng đã gặp rồi, không biết Mạnh tiên tử lần này đến, còn có chuyện quan trọng gì?"
Hoa như người ngọc, trăng tựa gương sáng, làn gió trong lành khẽ lay chuông dưới mái hiên. Bởi vì năm xưa Phương Xích tiên sư từng căn dặn Phương gia không được làm cái thế gia hào sảng bá đạo, nên Phương phủ thật ra không quá lớn, chỉ là kiến trúc ngũ tiến tam xuất, lại có một vườn hoa tuy không rộng, chỉ chừng nửa mẫu mà thôi. Thế nhưng, nhờ Phương Thốn khi rảnh rỗi đã chăm chút rất đẹp, bước đi nơi đây, tự nhiên mùi hoa nức mũi, lòng dạ thư thái.
Chậm rãi đi vài bước, Phương Thốn trừng mắt một cái, khiến đám nha hoàn đang lén lút sau gốc cây hoảng sợ bỏ chạy, rồi quay người nói với Mạnh Tri Tuyết.
"Ta có chuyện gì, chẳng lẽ ngươi còn không biết?"
Mạnh Tri Tuyết theo sau Phương Thốn, từ tốn bước đi, nghe vậy liền dừng lại dưới một gốc hoa thụ. Những cành cây mảnh mai đổ bóng lên khuôn mặt nàng. Dưới ánh trăng, gương mặt ấy tựa như ngọc quý vậy, nàng bình tĩnh nhìn Phương Thốn một cái rồi nói: "Ở thư viện, vì sao ngươi lại trốn tránh ta?"
Phương Thốn bất đắc dĩ: "Đã biết ta trốn tránh ngươi rồi, còn muốn đuổi tới tận nhà làm gì?"
"Thế mà thừa nhận?"
Mạnh Tri Tuyết giận đến mức gương mặt căng thẳng. Nàng có dung mạo xuất chúng, thân phận cao quý, mấu chốt là thiên tư lại tốt. Bình thường, dù ở thư viện hay bất cứ nơi nào khác, luôn có người nhìn nàng bằng ánh mắt khác biệt, thậm chí chẳng hề liên quan đến tà niệm, chỉ là một loại ngưỡng mộ và thân cận tự nhiên. Bất kể nàng nói gì, cũng sẽ có người vội vàng giúp đỡ làm. Cái kiểu xa lánh và trêu chọc như thế này, quả thực là lần đầu nàng gặp.
Tuy trong lòng cảm thấy có chút không quen, nhưng chính nàng cũng hiểu rằng Phương Thốn không hề có ý dỗ dành mình, cơn giận này cũng dần tan. Nàng khẽ thở dài một tiếng nói: "Ở thư viện và phủ thành thủ bên kia, việc chém giết yêu ma ở Hùng Lĩnh và Xích Sa Lĩnh, rồi trấn an lưu dân bá tánh, coi như đã xong. Hồ sơ cũng đã gửi cho Cửu Tiên Tông và Thanh Giang Quận. Vậy chuyện này cứ thế mà qua đi!"
"Cái này chẳng phải rất tốt sao?"
Phương Thốn khẽ cười nói: "Hai mạch yêu quật bị tiêu diệt, một mạch yêu quật bỏ trốn, Liễu Hồ quanh đây tạm thời yên bình. Người dân trên núi thì vui mừng, các thế gia thu được tài nguyên linh thảo trong núi cũng rất vui mừng. Hơn nữa, vụ án nhân đan nhanh chóng được điều tra một cách mạnh mẽ, cho ra kết quả. Ngay cả Thanh Giang Quận và Cửu Tiên Tông cũng rất hài lòng. Một kết quả mà ai nấy đều vui vẻ, sao ngươi còn chưa thỏa mãn?"
"Sao mà hài lòng cho được?"
Mạnh Tri Tuyết nghe hắn, nét mặt thoáng chút ảm đạm. Một lát sau, nàng mới nói: "Nói là diệt trừ yêu ma, nhưng thực chất chỉ là tiêu hủy chứng cứ phạm tội mà thôi. Nếu không phải vì việc này được điều tra tường tận, ta cũng sẽ không biết trong thành Liễu Hồ này, có nhiều kẻ qua lại với yêu ma đến thế. Việc giao dịch yêu đan gần như công khai, nghĩ như vậy thì cũng khó trách nhiều yêu ma dám ngang nhiên hoành hành hại người trong thành..."
Phương Thốn nghe nàng, khẽ gật đầu.
Trước đó tại phủ thành thủ, hắn từng nghe Mạnh Tri Tuyết đề cập vấn đề này, còn khiến đám đông không vui. Tuy hắn không tra sâu vấn đề này, nhưng cũng đã sớm nhận thấy có uẩn khúc trong chuyện yêu ma trước đó lẻn vào thành. Cứ như cô nương Tiểu Thanh Mộng ở Lưu Nguyệt Lâu, chẳng phải là yêu thân hay sao? Lại còn đường hoàng đến nỗi mở tiệm làm ăn trong lầu, mà còn là hồng bài chứ!
Dưới con mắt bao nhiêu Luyện Khí Sĩ ở Liễu Hồ Thành, nếu không có uẩn kh��c gì bên trong, thì mới là chuyện lạ.
Trong lòng nghĩ vậy, hắn lại khẽ cười một tiếng nói: "Dù sao đi nữa, chuyện yêu đan này hẳn cũng sẽ lắng xuống một thời gian. Yêu ma trên núi đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, dù sao cũng coi như đám Luyện Khí Sĩ này tự mình làm được một chuyện tốt phải không?"
"Phương nhị công tử thật sự nghĩ như vậy sao?"
Mạnh Tri Tuyết quay người lại, nhìn chằm chằm Phương Thốn.
Phương Thốn gật đầu: "Đúng vậy!"
Mạnh Tri Tuyết đón lấy thái độ thản nhiên của Phương Thốn, lại khiến chính nàng có chút không tự nhiên.
Nàng khẽ cúi đầu, một lát sau, mới nói: "Cho dù chuyện yêu đan tạm lắng, nhưng kẻ tà tu luyện nhân đan vẫn chưa bị bắt!"
Phương Thốn không đáp, chỉ khẽ "Ha ha" cười một tiếng.
Mà giọng nói của Mạnh Tri Tuyết lại có vẻ chần chừ: "Ngươi... có thể giúp ta được không?"
Phương Thốn nói: "Không thể!"
"Ngươi..."
Phương Thốn xoay người sang chỗ khác, chỉ thấy Mạnh Tri Tuyết dưới ánh trăng, tựa như một pho tượng mỹ nhân tạc từ bạch ngọc.
Nàng mím môi, nhìn chăm ch�� Phương Thốn, ánh mắt trong trẻo. Bất cứ kẻ nào có tật giật mình, cũng không dám nhìn thẳng vào mắt nàng.
Phương Thốn có tật trong lòng, nhưng vẫn thản nhiên nhìn nàng.
Mạnh Tri Tuyết hiển nhiên không ngờ Phương Thốn lại thẳng thừng từ chối mình như vậy, nét mặt có chút bất ngờ, lại càng có chút thất vọng.
"Việc chẳng có lợi cho ai, cớ gì cứ phải cố chấp như vậy?"
Phương Thốn thở dài nói: "Thư viện và phủ thành thủ, cũng không phải thật sự không muốn tìm ra kẻ luyện nhân đan kia. Chỉ là, đối phương đã dám làm cái môn đạo yêu tà bậc này, lại hành sự lưu loát, làm sao dễ dàng điều tra ra được? Thêm nữa, lúc ấy chuyện nhân đan đã gây ra sự hoảng loạn trong bá tánh, sự việc ầm ĩ lớn. Nếu thư viện và phủ thành thủ không nhanh chóng biến đám yêu ma kia thành vật tế thần, chuyện này truyền đến tai Thanh Giang Quận và Cửu Tiên Tông, khi trách phạt giáng xuống, ngươi nghĩ thư viện và thành thủ có cam lòng chịu oan uổng thế không?"
Mạnh Tri Tuyết sững sờ giữa sân, lặng lẽ nhìn Phương Thốn, không nói một lời.
Phương Thốn thì cũng lặng lẽ nhìn nàng, khẽ nói: "Bây giờ, thành thủ hài lòng, thư viện hài lòng, bá tánh hài lòng, kẻ tà tu luyện nhân đan cũng bận rộn một phen vô ích. Ngay cả Mạnh tiên tử, cũng đã nhận được đủ lời khen ngợi, danh tiếng và những phần thưởng hậu hĩnh. Nếu ngươi còn chưa hài lòng, cứ nhất định phải làm ầm ĩ lên vào lúc này, cho dù cuối cùng sẽ khiến mọi người không hài lòng, khó lòng dung thứ cho ngươi!"
"Ngươi nói là sự thật?"
Mạnh Tri Tuyết im lặng một hồi lâu, rồi mới lạnh lùng hỏi.
Phương Thốn quay người lại, đối diện với nàng, hai tay nhẹ nhàng chắp sau lưng.
Mạnh Tri Tuyết cảm thấy ánh mắt hắn rất sáng, nhưng vẫn nhìn thẳng vào hắn. Tựa như sau một hồi suy nghĩ rất cẩn trọng, nàng từng chữ một nói khẽ: "Điều ta tính toán không phải là liệu người khác có dung thứ cho ta hay không, cũng không phải là việc họ hài lòng hay không, càng không phải vì phần thưởng hay danh tiếng!"
"Ta vì cái gì, chỉ là diệt trừ yêu ma!"
"Chỉ vì hoàn trả cho bá tánh Du Tiền Trấn một sự công bằng!"
...
...
Nghe nàng, Phương Thốn nhìn vào ánh mắt của nàng, nhất thời trở nên có chút lạnh lùng.
Nhưng một lúc lâu sau, lại dần dần dịu xuống.
"Đã là như vậy, ngươi cứ đi diệt trừ yêu ma là được, cớ gì đến hỏi ta?"
Hắn cười, vung vẩy tay áo nói: "Minh Nam Sơn các ngươi nhân tài đông đúc, đâu thiếu ta một người..."
Mạnh Tri Tuyết trầm m���c cực kỳ lâu, tựa hồ có chút khó mở lời.
Mà Phương Thốn thì vẫn bình tĩnh nhìn nàng, tựa như đã quyết định chủ ý.
Chỉ là không ngờ, sau một hồi trầm mặc, Mạnh Tri Tuyết bỗng nhiên nói: "Phương nhị công tử, ngươi có phải cảm thấy ta rất ngốc không?"
Phương Thốn ngược lại thoáng ngạc nhiên, rồi chỉ khẽ cười.
Mạnh Tri Tuyết trầm mặc một hồi, khẽ nói: "Thực ra ngươi không cần nói, ta cũng biết, rất nhiều người bề ngoài thì mời mọc ta, nhưng sau lưng lại thường quay lưng lại. Nhưng ta cảm thấy việc mình làm là có ích, giống như huynh trưởng ngươi. Năm xưa huynh ấy vác kiếm vào Nam Sơn, chém Hổ Yêu, khiến lão viện chủ phải thoái vị. Dù được ca ngợi là nghĩa cử, nhưng cũng có kẻ nói đó là hành động bất kính sư trưởng. Có người nói huynh ấy làm vậy, dù bản thân gặt hái được danh tiếng, nhưng thực chất mọi thứ chẳng hề thay đổi, Liễu Hồ Thành vẫn y nguyên tràn lan giao dịch yêu đan..."
Nét mặt Phương Thốn trở nên lạnh đi. Hắn không ngắt lời Mạnh Tri Tuyết, bởi vì những gì nàng nói đều là sự thật.
"Nhưng thực chất, có đúng là như vậy không?"
Mạnh Tri Tuyết cắn môi, ngẩng đầu nhìn về phía Phương Thốn: "Ta tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cũng từng đọc qua một vài hồ sơ. Thực ra, tại Liễu Hồ Thành năm đó, việc giao dịch yêu đan lại diễn ra công khai. Gần như người nuôi dưỡng yêu loại đều tự luyện chế yêu đan cho mình. Dù có lệnh cấm, nhưng chẳng ai bận tâm, coi đó là chuyện hết sức bình thường. Chính vì huynh trưởng ngươi vác kiếm xông vào Nam Sơn, chém hổ đầu, buộc lão viện chủ thư viện phải thoái vị, lúc này mới 'giết gà dọa khỉ', khiến việc giao dịch yêu đan ở Liễu Hồ Thành không còn ngang ngược trắng trợn như trước, mà trở nên lén lút hơn..."
Nàng nói chuyện, ngẩng đầu, nhìn chăm chú Phương Thốn: "Cho nên, những việc này làm vẫn hữu ích!"
Phương Thốn tựa vào lan can hồ nước, lặng lẽ nhìn nàng.
Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ nhàng thở dài nói: "Có lẽ là có ích, nhưng với chút bản sự này, ta có thể giúp các ngươi được gì đây?"
Mạnh Tri Tuyết trầm mặc một hồi, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Phương Thốn nói: "Thật sao?"
Thấy nàng chợt cười, Phương Thốn không khỏi ngẩn người.
Mạnh Tri Tuyết ngẩng đầu nhìn vào mắt Phương Thốn, chăm chú hỏi: "Ai là người đã cứu chúng ta khỏi bọn trộm cướp hôm đó?"
Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free giữ nguyên vẹn.