(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 46: Hồ Sơn tiểu yêu
Cảm nhận được những ánh mắt ghét bỏ xung quanh, Phương Thốn nhanh chóng hiểu rõ suy nghĩ của họ.
Thế gian này có yêu quỷ rắn cáo, trời sinh đã mang vẻ mị hoặc, quyến rũ đến tan hồn rữa xương.
Thế gian có kẻ ham thích sắc đẹp này, liền chuyên chọn những Hồ Cơ, Xà Thiếp dung mạo hơn người như vậy về nuôi dưỡng, thậm chí lấy đó làm tự hào, cho rằng chỉ những đại môn phiệt, đại thế gia mới có sự hào nhoáng xa xỉ ấy. Nghe nói tại Triều Ca, điều này đã trở thành một loại tập tục, lưu hành trong giới sĩ tộc.
Thậm chí có người thường xuyên trao đổi Yêu Cơ của mình để thưởng lãm, coi như một chuyện phong lưu tao nhã.
Chỉ là, trong mắt nhiều người, đây vẫn là một thói tục không tốt, rất đáng căm ghét.
Nhất là ở Liễu Hồ, một thành nhỏ vùng biên thùy tương đối hẻo lánh của Đại Hạ.
Thế mà bây giờ, Phương Thốn bỗng nhiên ngăn cản chúng học sinh thư viện chém giết tiểu hồ nữ này, biểu lộ ý muốn bảo vệ. Lại thêm gia tộc họ Phương vốn nổi tiếng với sự xa hoa ở Liễu Hồ thành, chúng học sinh tự nhiên suy diễn đến chuyện này, trong lòng đều thầm nghĩ: Phương gia bây giờ đã không có Đại Tiên Sư, nhưng vị Phương nhị công tử này lại cực kỳ xa hoa, thậm chí còn ưa thích loại "yêu nữ" này...
Phương Thốn cũng không định giải thích nhiều.
Những suy nghĩ này của họ, ngược lại rất phù hợp với nhân vật mà mình đang xây dựng.
Hắn cũng không biết tiểu hồ nữ này tại sao lại trốn ra sau lưng mình, có lẽ là vì vừa rồi mình tha nàng một mạng, biết mình không có sát tâm với nàng. Chỉ là dù sao đi nữa, mặc dù mình chém giết yêu ma, quả thực có thể kiếm công đức, nhưng đối mặt với một tiểu yêu bé nhỏ như vậy, nhất là khi nàng về cơ bản vẫn mang dáng vẻ một tiểu nữ hài loài người, thật khó mà ra tay giết chóc.
Nhất là, bây giờ Phương Thốn đoán, ngay cả khi giết tiểu hồ yêu này, có lẽ cũng sẽ không kiếm được bao nhiêu công đức...
Trước đây hắn chém giết lão yêu kia, trên Thiên Đạo Công Đức Phổ, cũng đã truyền đến âm thanh thanh toán báo tới sổ sách.
Phương Thốn không chút biến sắc nhìn qua, lại chỉ có 800 công đức.
Đây là tính thế nào?
Phương Thốn đối với việc Thiên Đạo Công Đức Phổ ban thưởng công đức, đã nảy sinh chút nghi hoặc.
Bây giờ có thể kết luận rằng, cách tính công đức của Thiên Đạo Công Đức Phổ tổng cộng có hai loại. Một loại là ban nhiệm vụ, và do chính mình hoàn thành; nếu vậy, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ được giao, tự nhiên sẽ nhận được số công đức tương ứng, không hề thay đổi.
Loại thứ hai, là chính mình chém giết yêu ma, cũng sẽ được tính thành công đức.
Chỉ là, bây giờ mình tự tay chém giết lão yêu này, rõ ràng thực lực của nó đã là một trong những yêu quái mạnh nhất mà mình từng thấy, ít nhất mạnh hơn Tiểu Thanh Mộng mà mình từng thấy trong Lưu Nguyệt lâu. Hơn nữa Tiểu Thanh Mộng là mình thông qua ông chủ Tần của quán trà mà chém giết, còn lão yêu này lại là tự tay mình hạ thủ, vậy mà Tiểu Thanh Mộng cho mình 1800 công đức, lão yêu này lại chỉ có 800?
Thiên Đạo Công Đức Phổ chẳng lẽ lại không biết tính toán sao?
Lại hoặc là nói...
Điều này thực chất có liên quan đến số lượng tội nghiệt trên thân yêu ma bị mình chém giết chăng?
Tiểu Thanh Mộng tu vi tuy thấp, nhưng nàng hình như đã công nhiên trộm Tiên Thiên khí của người khác ở Liễu Hồ thành, cho nên tội nghiệt sâu hơn?
Nếu nói như vậy, lão yêu này cũng từng tập kích thôn xóm dưới núi, càng là đã từng có sát tâm với mình, tội nghiệt trên thân hắn nghĩ đến cũng không nên quá ít. Mình tự tay chém giết hắn, số công đức làm sao cũng không thể ít như vậy mới phải chứ...
Hay là nói, lão yêu này mặc dù hung tàn đáng sợ, nhưng trên thực tế số lần làm ác không nhiều, số tội nghiệt vướng phải còn không bằng của Tiểu Thanh Mộng nhiều như vậy?
Nếu suy nghĩ như vậy, vậy giết yêu ma không có tội nghiệt, hoặc yêu ma tội không đáng chết thì sẽ thế nào?
Trong lòng dần dần suy nghĩ, Phương Thốn ngược lại lờ mờ có chút tỉnh ngộ.
. . .
. . .
Mà vào lúc này, những học sinh thư viện trong miếu đổ nát, trong lòng đoán Phương Thốn có thể có cùng sở thích với giới sĩ tộc ở Triều Ca. Mặc dù vẻ mặt đều có chút khinh thường, nhưng nếu người ta đã ưa thích, bọn họ cũng không tiện mạnh tay chém giết tiểu hồ yêu này.
"Khục, dù sao đi nữa, một chuyến đi ra này, chúng ta cũng xem như đã hoàn thành viên mãn Độ Yêu Điệp mà phủ thành gửi tới. Lát nữa đi mang những cái đầu yêu quái kia về, ngày mai trời vừa sáng mang về thư viện giao nộp, nhiệm vụ lần này cũng xem như hoàn thành viên mãn!"
"Ha ha, không sai! Dựa vào án này, việc phá vụ án dân chúng Du Tiền trấn mất tích ngược lại là chuyện nhỏ, bắt được bằng chứng những yêu ma này công nhiên tập cướp dân chúng mới là đại sự. Các tiên sinh của thư viện ta, niệm Thượng Đế có đức hiếu sinh, vẫn luôn không ra tay với mấy tinh quái trên núi này, nhưng chúng nó ngược lại không biết ơn, còn tập kích quấy rối dân chúng. Ta thấy, cũng có cần phải bẩm báo các tiên sinh, tốt nhất nên quét sạch yêu khí!"
"Hay quá đi! Nói không chừng yêu họa đã quấy nhiễu Liễu Hồ thành mấy trăm năm nay, ngày hôm nay cũng phải tận diệt trong tay chúng ta rồi..."
. . .
. . .
Nghe chúng học sinh hứng khởi bàn luận, Mạnh Tri Tuyết cũng không biết đang suy nghĩ gì, chỉ nhíu mày ngồi một bên.
Phương Thốn cũng tương tự đang nghe, trong lòng có chút kỳ lạ. Hắn bỗng nhiên từ từ xoay người lại, chỉ thấy tiểu hồ nữ đang ẩn sau lưng mình, cuộn mình lại thành một khối, ngồi xổm phía sau, sợ sệt đến hai cái tai cáo nhọn hoắt không ngừng run rẩy, mắt cụp xuống, không dám nhìn ai. Chỉ nhờ ánh lửa, mới thấy trong đôi mắt hạnh có hơi nước mông lung. Hắn liền cười hỏi: "Các ngươi là yêu ở nơi nào thế?"
Tiểu hồ yêu nghe Phương Thốn nói chuyện với mình, liền càng run rẩy hơn, không dám hé răng.
Phương Thốn cười nói: "Ngươi nếu không chịu nói, vậy bọn họ liền mu��n làm thịt ngươi mang đi giao công đấy..."
Một câu nói khiến chúng học sinh đều phải liếc nhìn, thầm nghĩ: ngươi đùa tiểu hồ yêu, sao lại lấy chúng ta ra dọa người vậy.
. .
Tiểu hồ yêu rõ ràng là sợ, sợ sệt nói nhỏ: "Thanh... Thanh Hồ Sơn..."
Phương Thốn khẽ gật đầu. Hắn sinh ở Liễu Hồ thành, tự nhiên cũng biết mấy chỗ yêu quật trong núi này đều lấy nơi trú ẩn làm tên, hoặc xưng Hùng Lĩnh, hoặc xưng Xích Sa Cốc, Thanh Hồ Sơn cũng là một trong số đó, nghe nói nơi đó có nhiều Hồ Yêu. Không biết Tiểu Thanh Mộng ở Lưu Nguyệt lâu trước đây có phải cũng đến từ Thanh Hồ Sơn này không, hắn không nói thêm gì, chỉ cười tủm tỉm nói: "Yêu quái Thanh Hồ Sơn các ngươi ngược lại lớn mật, lại dám tập cướp thôn xóm của dân chúng. Chẳng lẽ không biết trong mắt Luyện Khí Sĩ, đây là tội lớn có thể diệt toàn tộc sao?"
Tiểu hồ yêu sợ đến run lên bần bật, mới nhỏ giọng nói: "Là... Là Ly tiên sinh muốn chúng ta tới..."
"Ly tiên sinh?"
Phương Thốn nghe xong hiếu kỳ, ôn tồn nói: "Thanh Hồ Sơn không phải hồ ly làm chủ sao?"
Tiểu hồ yêu lén nhìn thoáng qua yêu thi của Ly tiên sinh đang bị vứt ở bên cạnh miếu, nước mắt tuôn rơi nói: "Cha... Cha ta... cùng... mẹ ta đều đã chết rồi, cô cô cũng đã đi rồi, cho nên... cho nên Ly tiên sinh..."
"Nha..."
Phương Thốn khẽ gật đầu, nhẹ giọng hỏi: "Cha ngươi chết thế nào?"
Tiểu hồ yêu vùi đầu sâu hơn chút nữa, rất lâu sau mới nói: "Có một đám ác... ác nhân, xông vào Thanh Hồ Sơn, bọn hắn... bọn hắn giết rất nhiều người của chúng ta, giết cả cha ta, còn cướp đi... cướp đi Hồ Đan Thảo của chúng ta. Ly tiên sinh... Ly tiên sinh rất tức giận, nói... nói chúng ta nhất định phải báo thù, liền mang theo chúng ta, đi... đi đến thôn kia để báo thù..."
"Đi đến thôn báo thù?"
Phương Thốn nhẹ giọng cười hỏi: "Là dân chúng ở thôn kia giết cha ngươi sao?"
"Không... Không phải..."
Tiểu hồ nữ nhỏ giọng nói: "Ly... Ly tiên sinh nói người đều như nhau cả!"
Phương Thốn không chút bất ngờ khẽ gật đầu, bỗng nhiên nói: "Vậy các ngươi vì sao lại muốn giết dân chúng Du Tiền trấn này?"
Tiểu hồ yêu nghe giọng hắn hơi nặng, vội vàng ngẩng đầu lên, vẻ mặt một trận mê mang.
Phương Thốn bình tĩnh nói: "Chính là thôn gần miếu này!"
Tiểu hồ yêu vẻ mặt càng thêm mờ mịt, nhỏ giọng nói: "Chúng ta... không có... không có mà!"
Chẳng biết từ lúc nào, bầu không khí trong miếu đã chùng xuống. Lúc đầu chúng học sinh nghe, còn chỉ cho rằng vị Phương nhị công tử này nhìn trúng tiểu hồ nữ, muốn đưa về dạy dỗ, bởi vậy dùng lời lẽ dụ dỗ nàng, cảm thấy có phần lơ đễnh. Thế nhưng càng nghe, lại dần dần nảy sinh chút tâm tư kinh ngạc, nhất là khi nhắc đến Du Tiền trấn, càng không tự chủ được, đều đưa mắt nhìn tiểu hồ nữ...
"Đây là có chuyện gì?"
Phương Thốn hơi thẳng lưng, nhẹ nhàng cười hỏi.
Chúng học sinh vừa mới còn hứng khởi thảo luận chuyện độ điệp này, lúc này thần sắc liền không khỏi có chút xấu hổ. Có người nhíu mày, bỗng nhiên mở miệng nói: "Yêu loại trời sinh giảo hoạt, nhất là lừa gạt người. Lời tiểu yêu này nói, làm sao có thể tin thật được?"
Cũng có người nói: "Không sai, nhìn tuổi tác này của nàng, có lẽ là những yêu quái khác tập kích thôn, cũng sẽ không nói cho nàng biết!"
Thấy phản ứng của bọn hắn, Phương Thốn chỉ là cười cười, cũng không nhiều lời.
Nếu mình không nói, người khác cũng không nói, vậy chuyến này của bọn họ chính là ra ngoài lập công lớn, trở lại thư viện, nhất định có ban thưởng phong phú. Nhưng nếu có thể chứng thực chuyện Du Tiền trấn bị tập kích không liên quan đến bọn chúng, công lao này sẽ bị chiết khấu rất nhiều, chưa chắc còn chuốc lấy phiền phức khác. Bởi vậy, trong số chúng học sinh, không ít người theo bản năng, liền không muốn thừa nhận lời Tiểu Yêu Hồ này nói ra là thật.
Không có người nào là đồ đần, thật ra không ai là không nhìn ra được vấn đề.
Nhưng đôi khi, bọn họ lại theo ý thức mà quyết định điều mình muốn thấy và điều mình không muốn thấy.
. . .
. . .
Trong một mảnh ồn ào, ngược lại Mạnh Tri Tuyết bỗng nhiên bình tĩnh mở miệng nói: "Dân chúng Du Tiền trấn mất tích, và thôn xóm dưới núi bị yêu quái tập kích, vốn dĩ không thể gộp lại thành một chuyện. Dân chúng Du Tiền trấn lại lặng yên không một tiếng động mà mất tích, còn thôn xóm dưới núi, lại bị yêu quái xông vào, trắng trợn tàn sát. Cả hai đều không thể tha thứ, nhưng lại khác nhau quá lớn, không thể nào kết luận ngay đó là một chuyện..."
Chúng học sinh dù trong lòng có chút bất mãn, nhưng thấy Mạnh Tri Tuyết mở miệng, cũng không ai dám phản bác.
Chỉ là đều cảm thấy có chút thất vọng: Nếu vậy, chẳng phải nhiệm vụ chuyến này của họ lại không có đầu mối rồi sao?
Phương Thốn hơi liếc mắt, nhìn Mạnh Tri Tuyết một chút, chỉ thấy dưới ánh lửa, nàng chau mày, khuôn mặt nghiêng có chút kiên định.
Giả vờ như hoàn toàn không nghe thấy lời bàn tán của chúng học sinh, hắn vẫn cười và gợi chuyện với tiểu hồ nữ: "Các ngươi sống trên núi, so với Liễu Hồ thành, ngược lại các ngươi gần những thôn xóm trên núi này hơn. Có thể đã từng nghe qua trong núi này có chuyện gì kỳ quặc không?"
Tiểu hồ yêu cúi đầu, phảng phất là vì vừa rồi bị người ta mắng, bây giờ lại không chịu nói chuyện.
Phương Thốn mỉm cười, từ bên tường miếu hoang rút một bông hoa nhỏ màu trắng nói: "Ngươi nói cho ta biết, bông hoa này liền cho ngươi!"
Những học sinh thư viện xung quanh, vốn đang lưu ý Phương Thốn hỏi gì, giờ lại nhíu chặt lông mày: "Một đóa hoa dại như thế, uổng cho ngươi cũng có thể nói được ra..."
"Ta..."
Tiểu hồ nữ nhìn bông hoa nhỏ trong tay Phương Thốn, chủ yếu là thấy nụ cười của Phương Thốn, đúng là ngoài dự liệu. Nàng nhỏ giọng mở miệng: "Ta... mẹ ta trước đó, lạc vào một sơn cốc, sau đó... sau đó cũng không đi ra nữa. Cha... cha đi tìm nàng, bị thương trở về. Hắn nói, ở trong đó rất nguy hiểm, bảo chúng ta... bảo chúng ta nhất định không được lại gần nơi đó nữa..."
Đám người nghe được lời ấy, đã đều có chút ngạc nhiên.
Phương Thốn thì đầy mặt tươi cười, nhẹ nhàng cài bông hoa nhỏ lên tai tiểu hồ nữ, xoa đầu nhỏ của nàng.
"Ngoan, nói cho ta biết, sơn cốc kia ở vị trí nào?"
Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.