(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 454: Cho cái bàn giao
Phương Thốn biết, vị hòa thượng này đang độ hóa mình.
Chính xác hơn là, lão ta đang độ hóa một "chính mình" trong suy nghĩ của lão ta.
Trong ảo ảnh mà lão ta đang nhìn thấy, không biết mình đang mang dáng vẻ ra sao...
... Nghe lời lão ta, hình như mình đang quỳ gối trước mặt lão ta, chịu sự răn dạy, còn ôm chân lão ta, đắm chìm trong thống khổ vô biên, không c��ch nào giải thoát. Còn lão ta thì đóng vai một vị cao tăng, đang chỉ bảo mình, chỉ ra vấn đề của mình, thậm chí của cả huynh trưởng mình, đồng thời dùng tay xoa đỉnh đầu, để mình giác ngộ chân lý giải thoát trong Phật pháp của lão ta ư?
Điều này quả thật rất thú vị...
Phương Thốn thậm chí còn có ý nghĩ muốn xem thêm một chút, xem rốt cuộc lão ta có thể diễn màn kịch một vai này đến mức nào...
...
...
Thế nhưng, nghe tiếp một hồi, Phương Thốn vẫn quyết định đánh thức lão ta.
Bởi vì, lúc này Du Phương đại sư đã bắt đầu hung hăng "huấn luyện" chính mình.
"Dừng tay, ngươi coi bần tăng là gì?"
Tiếng quát chói tai của vị hòa thượng đó làm Phương Thốn giật nảy mình, thầm nghĩ trong ảo giác của lão ta, rốt cuộc mình đã làm gì?
Sao lại chọc giận được vị đại sư này?
Sau đó Du Phương hòa thượng cười lạnh một tiếng, nói: "Cái gọi là bạc triệu gia tài của ngươi thì đáng là gì?"
"Một câu chân ngôn của Tịnh tông ta chính là chân lý vạn vật khó bì!"
...
Phương Thốn thở phào một cái, thì ra mình chỉ muốn dâng gia sản cho lão ta thôi.
Vị đại sư này quả nhiên là người thanh cao, thế mà lại chẳng thèm để mắt đến gia tài của mình...
... Nhưng ý nghĩ này còn chưa dứt, vị đại sư kia đã niệm một tiếng Phật hiệu, giọng hơi trầm xuống, nói: "Tuy nhiên, nể tình ngươi có tấm lòng thành như vậy, vậy bần tăng cũng sẽ chỉ điểm ngươi. Bạc triệu gia tài vốn là nguồn gốc của phiền não, ngươi nguyện ý từ bỏ cũng coi như còn có tuệ căn. Chỉ là bần tăng là người xuất gia, cho ta thì không cần đâu. Hãy đi tán hết gia tài, tu sửa miếu thờ đi. Đợi đến khi gia tài ngươi cạn kiệt, Phật Đà Kim Thân trải khắp Đại Hạ, tự nhiên ngươi sẽ không còn phiền não. Đến lúc ấy, bể khổ tự rời xa, ngươi cũng sẽ được tự tại..."
Mặt Phương Thốn lập tức nhăn nhó lại.
"Về phần Vô Tướng Bí Điển..."
Lời hòa thượng kia nói bỗng nhiên lại thu hút sự chú ý của Phương Thốn.
Chỉ thấy lão ta nhíu mày, vẻ mặt phiền chán: "Tất nhiên không thể tu tập nữa. Tịnh tông ta có ba mươi triệu pháp môn, mỗi một pháp môn đều có thể giúp ngươi đạt đại tự tại, chẳng phải quý giá hơn nhiều so với Vô Tướng Bí Điển sao? Ngươi hãy đem pháp này dâng trước Phật, sau đó vĩnh viễn đoạn tuyệt niệm tưởng này. Nếu có người đến tìm ngươi, ngươi cứ đi gánh vác nhân quả. Đợi đến khi nhân quả trả hết, tự nhiên ngươi sẽ tìm lại được thanh tịnh..."
...
...
"Đây chính là chủ trương của Tịnh tông?"
Phương Thốn nghe những lời này, trầm mặc một hồi lâu, khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh.
"Nếu như thứ ta muốn tìm không phải sự thanh tịnh thì sao?"
Hắn bỗng nhiên mở miệng cười, đồng thời mở bàn tay mình ra.
Con bướm đang đậu trên trán Du Phương hòa thượng lập tức khẽ giương cánh bay lên, đậu vào đầu ngón tay hắn.
"Không muốn tìm đến sự thanh tịnh?"
Du Phương hòa thượng nghe thấy lời Phương Thốn, mặt lập tức biến sắc giận dữ, giơ bàn tay lên, làm ra động tác như muốn đánh xuống, giống như muốn thức tỉnh tên ngốc cố chấp này. Chỉ là bàn tay này vừa mới giơ lên thì lập tức thấy không ổn...
Con bướm đã bay đi, ảo ảnh của lão ta cũng đang dần tiêu tan.
Bàn tay của hòa thư��ng kia đánh xuống được một nửa thì lão ta phát hiện khung cảnh trời quang mây tạnh xung quanh bỗng chốc hóa thành một vùng tăm tối. Vị Phương nhị công tử đang quỳ gối trước mặt mình, đau khổ cầu xin mình chỉ lối dẫn đường, giờ đây lại đang đứng thẳng tắp, chắp tay sau lưng nhìn mình. Đám Phật Đà xung quanh đang quan lễ bỗng chốc biến mất, chỉ có con bướm trong lòng bàn tay hắn khẽ rung cánh.
Thậm chí cả tư thế lão ta đang đổ gục cũng biến thành thân thể hơi khom, hai chân lún sâu vào phiến đá.
Điều này khiến lão ta giật mình không nhỏ, ngẩn người một lát, rồi bỗng nhiên nhảy dựng lên, giận dữ quát: "Ngươi dám..."
Trong tiếng quát lớn ấy, đã có ý thẹn thùng, sự phẫn nộ vì bị trêu đùa, một chút bàng hoàng, cùng nỗi hoảng sợ lo lắng mình đã nói ra hết những bí mật đáy lòng trong ảo ảnh. Pháp lực quanh thân cuồn cuộn dâng trào như núi lửa phun trào...
Nhưng Phương Thốn lại nhẹ nhàng nâng tay, ấn xuống đầu lão ta.
Hắn nhẹ nhàng đẩy Du Phương hòa thượng vừa mới giận dữ nhảy dựng lên trở về chỗ cũ.
Không chỉ đẩy lão ta trở về chỗ cũ, mà ngay cả luồng pháp lực đang cuồn cuộn kia cũng bị ấn trở lại.
...
...
"Đại sư giận dữ làm gì thế?"
Phương Thốn đặt bàn tay lên đầu Du Phương hòa thượng, cười nói: "Dù sao vừa rồi trong ảo ảnh của ngươi, ngươi nào là huấn huấn, nào là mắng mỏ ta, cuối cùng còn bảo ta giao nộp bạc triệu gia tài cùng Vô Tướng Bí Điển. Mà ngay cả khi ta giao nộp rồi, Tịnh tông của ngươi thế mà vẫn mặc kệ ta, để ta tự mình gánh chịu nhân quả này. Một chuyện vô liêm sỉ như vậy mà ta còn chưa giận đâu..."
Du Phương hòa thượng nghe lời này, lập tức như bị sét đánh, nỗi kinh hoàng dâng trào trong lòng.
Lão ta nuốt khan một tiếng, vẻ mặt giận dữ xen lẫn sợ hãi không ngừng hiện lên trên khuôn mặt. Qua một hồi lâu, lão ta mới bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Phương Thốn, khàn khàn cổ họng hỏi: "Vừa rồi... vừa rồi... ngươi rốt cuộc đã làm gì bần tăng?"
"Ta vừa rồi không làm gì ngươi cả."
Phương Thốn cười nói: "Ta đã làm gì đó với ngươi từ một ngày trước rồi, chỉ là cho đến bây giờ thôi."
"Một ngày..."
Du Phương hòa thượng kinh hãi đến mức mặt xuất hiện vô số nếp nhăn, run rẩy khắp toàn thân như sóng gợn.
Lão ta lúc này mới hay, hóa ra chỉ mới trôi qua một ngày.
Trong ảo ảnh của lão ta thì rõ ràng đã trải qua mấy năm. Trong mấy năm ấy, lão ta đã dạy dỗ vị Phương nhị công tử này vô cùng tốt, thậm chí từng bước một, từng li từng tí, giải thích rõ ràng hết thảy những điều mình nghĩ...
Điều này chẳng phải có nghĩa là...
...
...
"Tịnh tông đúng là bản lĩnh lớn thật..."
Đón lấy vẻ mặt hoảng sợ của Du Phương hòa thượng, mặt Phương Thốn cũng kéo sầm xuống.
Hắn khẽ nâng một tay, thả con bướm này đi, rồi chắp tay sau lưng. Thân hình cũng lộ ra càng kiên cường hơn một chút, rồi từ trên cao nhìn xuống Du Phương hòa thượng, thản nhiên nói: "Ta tự nghĩ mình với Tịnh tông, Ẩn tông đều không có mối quan hệ gì sâu đậm, trong lòng vẫn luôn giữ sự kính trọng, cũng chưa từng có bất kỳ liên hệ nào. Sau này ngược lại ta có việc từng cầu đến Trảm Thi Quan, mà đối phương cũng rất khách khí giúp ta giải quyết một vấn đề nhỏ."
"Vốn tưởng rằng Tịnh tông nổi danh sánh ngang với Ẩn tông, có một ngày nếu gặp ta, cũng sẽ giữ thái độ thiện ý. Thân là cao nhân thế ngoại, ít nhất cũng sẽ không làm hại ta. Nhưng ai ngờ, ngươi, một vị cao nhân đường đường của Tịnh tông, lại ngay từ đầu đã có ý định hãm hại ta?"
...
Nói đoạn, ánh mắt hắn càng lạnh lẽo, toát lên vẻ sắc bén, lạnh giọng nói: "Ngươi xem..."
"Về việc này, Tịnh tông các ngươi có phải nên cho ta một lời giải thích thỏa đáng không?"
...
"Ta..."
Du Phương hòa thượng mặt xám ngắt, há miệng định nói nhưng lại chẳng thốt nên lời.
--- Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.