(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 401: Chiêu này kêu là làm. . .
Ôi, biết nói sao đây...
Vừa thấy chiếc đoạn đầu đài sắc lạnh, đằng đằng sát khí ấy xuất hiện giữa sân, mọi âm thanh xung quanh lập tức lặng bặt. Dường như tất cả đều bị lưỡi đao khổng lồ kinh hãi trên đoạn đầu đài cắt đứt. Có người thậm chí không dám nhìn thẳng, sợ rằng ngay giây phút sau, cảnh tượng đầu mình lìa khỏi cổ dưới lưỡi đao kia sẽ ứng nghiệm.
Một số người khác thì trong lòng bất an, lặng lẽ nhìn lên tiên đài.
Hai người kia chắc là sẽ phải thế này đây...
Ban đầu, khi nói đến chuyện cược tính mạng, đó chỉ là lời thách thức do chính họ đặt ra, dẫu có những kẻ trẻ tuổi hăng hái đi theo.
Nhưng họ tự mình nói ra rồi cũng chỉ để nói cho vui thôi. Thực tế, dù cuối cùng có phân thắng thua mà không ai chết, bách tính Triều Ca cũng chẳng thấy có gì to tát, cùng lắm thì khi trà dư tửu hậu, người ta sẽ mang ra làm câu chuyện phiếm mà thôi.
Ai ngờ đâu, chư vị Thần Vương lại cũng nhúng tay vào chuyện này?
Tước Thần Vương đã đích thân đề xuất thì thôi, Lân Thần Vương lại còn tế ra cả đoạn đầu đài.
Vậy sau khi phân thắng bại mà không có kẻ nằm xuống, thì cuối cùng ai sẽ là người phải bẽ mặt đây?
Thần Vương chắc chắn sẽ không bao giờ bẽ mặt. Thế nên, chẳng phải điều này ngụ ý rằng, nhất định sẽ có người phải lên đó sao?
... ...
Trên tiên đài, Lục Bình Sinh quay đầu nhìn Thanh Lân Đoạn Đầu Đài một chút, khẽ nuốt khan không ai hay biết.
Hắn không ngờ sẽ có màn này.
Việc Thất hoàng tử đích thân có mặt quan chiến đã khiến hắn có chút căng thẳng, còn sự xuất hiện của ba vị Thần Vương thì khiến hắn bề ngoài giữ vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất đã như ngồi trong chảo lửa. Đến bây giờ, hai vị Thần Vương lại còn kẻ xướng người họa, trực tiếp tế ra cả đoạn đầu đài. Điều này lập tức biến trận chiến thành một cuộc sống mái thực sự, với kết cục một sống một chết, e rằng không ai có thể thay đổi được nữa.
Hắn lúc này cũng không dám ngoảnh lại nhìn về phía Quan Vân Sơn.
Theo lý thuyết, đến thời khắc nguy hiểm như vậy, nên do trưởng bối ra mặt, hóa giải tình thế.
Nhưng hắn không cần nhìn cũng biết, trưởng bối nhà mình, chắc chắn không dám chọc giận Thần Vương.
Huống hồ, trưởng bối nhà hắn vốn dĩ cũng chẳng ưa gì hắn.
Cảm giác như sợi dây tơ bị kéo căng đến tận cùng ấy, lại khiến hắn từ trong tuyệt vọng mà nảy sinh một luồng dũng khí. Hắn nghiến chặt răng, tay đặt lên chuôi kiếm, chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ một nửa, ánh mắt nhìn chằm chằm Phương Thốn, nói: "Phương nhị công tử, đừng câu giờ nữa!"
Hắn muốn giữ một tư thái mạnh m��.
Còn Phương Thốn, lúc này tóc còn chưa chải xong, chỉ thong thả nhấp trà.
Hắn thậm chí không ngẩng đầu lên, đáp gọn: "Được!"
Lục Bình Sinh trong lòng khẽ run, bỗng đứng bật dậy, nắm chặt chuôi kiếm.
Hắn còn tưởng rằng Phương Thốn nói một tiếng "Được" xong sẽ lập tức xuất kiếm. Dù sao trước đó hắn đã nghe về kinh nghiệm xuất thủ của Phương Thốn, biết hắn ở Ngoan Thành, từng làm chuyện như vậy, bề ngoài thì thong dong, nhưng thực chất lại lợi dụng lúc đối phương lơi lỏng mà dốc toàn lực ra đòn. Thế nên, hắn ngay lập tức chuẩn bị tinh thần để toàn lực phản kích, thậm chí từng sợi lông tơ trên người cũng đã dựng đứng.
Nhưng Phương Thốn thì không làm vậy, thậm chí câu nói kia dường như còn chẳng phải nói với hắn.
... ...
Vậy mà vừa rồi, ba vị Thần Vương hiện thân, Viện chủ Lão Kinh viện xuất quan, Tước Thần Vương cười trên nỗi đau của người khác, Lân Thần Vương tế lên đoạn đầu đài, nội tâm Phương Thốn không hề gợn sóng, cũng không đặt trận tranh đấu này vào mắt. Hắn chỉ lặng lẽ suy tính những phản ứng có thể xảy ra, may mà cũng đúng lúc này, giọng của Hoàng Thần Vương bỗng nhỏ xíu vang lên bên tai hắn, trầm thấp giải thích vài câu.
"Không cần để ý đến những kẻ này, cũng không cần lo lắng cho ta!"
"Quả thật có chút chuyện đã xảy ra, nhưng ta vẫn chưa đến mức không ứng phó được!"
"Bây giờ ngươi cần làm, chính là đối phó trận chiến này cho thật tốt. Năm đó khi huynh trưởng ngươi mới vào Triều Ca, cũng bị người người xem thường, tứ phương khinh thị, nhưng hắn bằng bản lĩnh của chính mình, chỉ trong một năm đã vang danh Triều Ca. Những kẻ kia đều chẳng thể làm gì được hắn, muốn thấy hắn làm trò cười mà chưa từng thấy được. Chẳng lẽ giờ đây ngươi vào Triều Ca, cũng phải để những kẻ đó toại nguyện sao?"
"Lão nhị..."
"Để bọn chúng được mở mang tầm mắt về bản lĩnh huynh đệ Phương gia!"
...
Phương Thốn không thể nào hình dung cụ thể ngữ điệu của Hoàng Thần Vương khi nói những lời này, chỉ có thể xác định, đây là những điều hắn chưa từng nghe thấy từ một Hoàng Thần Vương kiêu ngạo và hào sảng như vậy. Hắn chỉ có thể xác định, Hoàng Thần Vương nói rất nghiêm túc, thế nên hắn chỉ còn cách đáp ứng.
Thế là, ngay lúc tóc còn chưa chải xong, hắn đã đặt chén trà xuống.
Sau đó hắn lần đầu tiên chăm chú nhìn về phía Lục Bình Sinh, nói: "Vậy có thể bắt đầu rồi chứ?"
Lục Bình Sinh vẫn luôn căng thẳng duy trì tư thế sẵn sàng xuất kiếm. Nghe thấy lời đó, hắn thậm chí không dám mở miệng, chỉ chậm rãi gật đầu.
Còn Phương Thốn thì không nhìn hắn nữa, mà quay đầu nhìn xuống dưới đài.
Dù Lục Bình Sinh rất căng thẳng, chỉ chăm chú nhìn Phương Thốn, nhưng lúc này, ánh mắt y không khỏi liếc qua một chút. Rồi thấy đám người dưới đài tản ra, một nữ tử dịu dàng trông yếu ớt, dáng vẻ thanh lệ đáng yêu, đang khoác một chiếc áo choàng màu xanh, thắt eo gọn gàng, tay cầm hai chiếc tử kim đồng chùy khổng lồ, thong thả bước lên tiên đài.
Vô số ánh mắt đổ dồn vào người nữ tử này, khiến cả giữa sân nhất thời ngỡ ngàng.
Đây là ý gì?
"Ngươi muốn khiêu chiến Kiếm Đạo của ta, chỉ tiếc ta không tinh thông « Võ Kinh »... Hoặc có thể nói là nghiên cứu rất thấu triệt, nhưng cực ít khi động thủ với người khác, thế nên chỉ có một thân đạo lý suông. Mà ta nếu dùng thần thông pháp bảo để đấu với ngươi, đó là ức hiếp ngươi rồi. Thế nên ta đã mời một người đến, thay ta đấu trận này với ngươi. Nhưng ngươi cứ yên tâm, cuộc cược này ta chấp nhận. Nàng mà thua, ta sẽ chết..."
Nói đoạn, Phương Thốn liếc nhìn Thanh Lân Đoài Đầu Đài, rồi nói: "Đương nhiên, ngươi thua, ngươi chết!"
"Ngươi...!"
Lục Bình Sinh nghe được lời ấy, lập tức giận tím mặt, trừng mắt nhìn Khúc Tô Nhi.
Hắn tuyệt đối không nghĩ tới Phương Thốn không định đích thân giao đấu với mình, mà lại tìm một tiểu nha đầu như vậy. Theo lý, khi đấu kiếm với người khác, mà đối phương lại mời người khác thay mình đấu, đáng lẽ phải khiến người ta cảm thấy không công bằng. Nhưng hắn lại không hề có cảm giác đó, bởi cô bé này trông quá yếu ớt, thế nên lúc này trong lòng hắn chỉ dấy lên sự khinh thường.
Mọi người dưới đài chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều ngớ người.
Vị kia là Tiểu Kiếm Tôn đó, Phương nhị công tử sao lại mời một tiểu cô nương đến thay mình xuất thủ?
Vạn nhất Tiểu Kiếm Tôn ra tay không kìm lại được, làm bị thương người ta thì sao...
Thế thì... chẳng phải đáng tiếc lắm sao!
"Cái đó... cái đó, ngươi cứ yên tâm!"
Mà khi tất cả mọi người vì cảm thấy quá đỗi hoang đường, nhất thời chưa kịp phản ứng, Khúc Tô Nhi đã đỏ mặt, nhỏ giọng giải thích với Lục Bình Sinh: "Là... Là Phương Nhị ca để ta thay huynh ấy đấu trận này, bởi vì là thay huynh ấy ra tay, nên... nên ta sẽ không vận dụng bản lĩnh của mình. Ta chỉ là... chỉ là thay huynh ấy thi triển chiêu đó ra, để phân thắng bại với ngươi mà thôi..."
Vừa nói vừa có chút ngượng ngùng, ấp úng bổ sung thêm: "Như vậy, không tính là ức hiếp ngươi đâu..."
"Cái gì?!"
Lục Bình Sinh nghe mà cứ ngỡ mình đang gặp ảo giác.
Hắn đã không nhớ nổi, bao lâu rồi chưa có ai nói chuyện với mình như vậy...
... Hình như hôm qua con tiểu hồ ly cũng nói y như vậy, nhưng điều này không quan trọng.
Hắn chỉ là cảm thấy một cảm giác phi thực tế. Đáng lẽ phải ngửa mặt lên trời cười phá lên, để biểu lộ sự bất mãn trong lòng, nhưng tâm trí hắn chợt chuyển động, lại tự ép mình bình tĩnh trở lại. Bởi vì hắn tự học Kiếm Đạo đến nay, trước sau trải qua vô số trận chiến, biết rằng dù là lúc nào, cũng không nên quá chủ quan. Thế nên, hắn chỉ hơi tập trung tinh thần, hỏi lại: "Chiêu nào?"
"Là Phương Nhị ca tự mình nghiên cứu ra, rồi dạy cho ta, để ta thi triển cho ngươi xem!"
Khúc Tô Nhi bị vô số ánh mắt đổ dồn vào, luôn có chút xấu hổ.
Còn Lục Bình Sinh nghe vậy, đã cau mày, hồi lâu sau mới chậm rãi hỏi: "Ngươi đã học bao lâu rồi?"
Khúc Tô Nhi mặt hơi đỏ, ngượng ngùng liếc nhìn về phía Phương Thốn, thấp giọng nói: "Hơn một canh giờ rồi..."
Một canh giờ ư...
Lục Bình Sinh cứ ngỡ mình tức đến phát cười.
Dù đã tự nhủ phải cẩn thận, không nên khinh địch lúc này, nhưng hắn cũng không nhịn được.
Ngươi một tiểu cô nương thân hình mỏng manh yếu ớt, dùng một chiêu chỉ mới học được một canh giờ mà đòi đến đấu kiếm với ta ư?
Huống hồ, ta còn chưa nói gì, sao mặt ngươi lại đỏ?
Chẳng lẽ là vì chính ngươi cũng thấy quá đỗi hoang đường?
Ha ha ha ha...
Trong lòng bị những suy nghĩ hoang đường ấy lấp đầy, khiến hắn không nhịn được bật cười lớn.
Tiếng c��ời ngông cuồng ấy, ngay sau đó, là sự giận dữ muốn mắng mỏ. Hắn thực sự có chút không chịu nổi việc Phương Thốn lấy mình ra làm trò đùa như vậy.
Thế nhưng Phương Thốn không khỏi nhíu mày, nói: "Đừng ha ha nữa, động thủ đi!"
"Được ạ!"
Khúc Tô Nhi ngoan ngoãn đáp lời, rồi nhấc hai chiếc đại chùy lên, nhẹ nhàng chạm vào nhau trong tay.
Đùng...
Một âm thanh trầm đục mà đầy lực đạo, từ hai chiếc đồng chùy truyền ra. Âm thanh ấy vang vọng, mạnh mẽ đến mức, dường như có thể cảm nhận được từng tầng từng lớp sóng âm rõ rệt, như thể bị nén chặt, kịch liệt co lại, rồi đột ngột bùng nổ, tiếng "ầm vang" vọng khắp bốn phương. Ngay cả hư không cũng như biến thành thủy triều, mênh mông cuồn cuộn, vô cùng dữ dội. Những người đứng gần tiên đài, trực tiếp bị cát bụi văng vào mặt đau rát.
"Cái quỷ gì thế này?!"
Tiếng cười ngông cuồng của Lục Bình Sinh bị dội ngược vào bụng, cứng họng. Hắn bỗng bật dậy, trừng mắt nhìn Khúc Tô Nhi.
"Ta muốn ra tay đây..."
Khúc Tô Nhi nhẹ nhàng nói, đoạn giương đồng chùy lên, từ từ bước tới một bước.
Trong miệng còn đang giải thích rằng: "Một chiêu này, là Phương Nhị ca hôm qua truyền cho ta. Huynh ấy nói, chiêu này là huynh ấy có được linh cảm từ một gã ăn mày. Mặc dù chỉ có một chiêu, nhưng lại bao hàm cả đời nghiên cứu Võ Đạo của huynh ấy, cùng những nguyện cảnh tốt đẹp..."
Nói xong câu này, nàng đột nhiên nhảy lên, hai chiếc đại chùy giơ cao quá đầu.
Thân hình mảnh mai của nàng, lúc này tựa như phủ một cái bóng khổng lồ xuống lôi đài.
Sau đó, hai chiếc đồng chùy ấy, trong tiếng khẽ quát nũng nịu của nàng, bỗng nhiên đập mạnh xuống dưới. Tốc độ càng lúc càng nhanh, tiếng gió rít lên càng lúc càng dữ dội. Có thể lờ mờ thấy được, lôi quang hồ quang điện xen lẫn trong đó, tựa như hai ngọn núi lớn, trực tiếp trấn áp xuống.
"Chiêu này gọi là: Tòng Thiên Nhi Hàng..."
"Thiên Hạ Vô Cẩu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.