(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 39: Thư viện Nam Sơn minh
"Cái này..."
Phương Thốn hơi khựng lại, lúc này mới phản ứng.
Cứ ngỡ Mạnh Tri Tuyết xuất hiện ở đây cũng là vì chuyện Độ Yêu Điệp, hóa ra đúng là tình cờ gặp.
Không biết nên nói gì, chàng khẽ vái chào rồi thuận thế nhìn qua...
"Bách tính Du Tiền trấn mất tích?"
Đọc nội dung trong Độ Yêu Điệp, Phương Thốn khẽ cau mày.
Tấm Độ Yêu Điệp này vẫn còn mới tinh, chắc là vừa được gửi đến từ phía thành chủ. Nhiệm vụ ghi trên đó khá đơn giản: chỉ nói dạo gần đây phía nam thành có nhiều lưu dân mất tích, đặc biệt là mấy ngày trước, cả một thôn gồm hai, ba trăm người bỗng nhiên biến mất chỉ sau một đêm, không để lại bất kỳ dấu vết hay thi thể nào. Đã qua mấy ngày mà vẫn chưa tìm ra manh mối, cần gấp điều tra xem có phải do yêu ma gây ra không.
Tấm Độ Yêu Điệp này cũng không yêu cầu học sinh thư viện phải giải quyết hoàn toàn, chỉ cần đến đó điều tra một phen cũng đã là một công lớn rồi.
Chuyện này liên quan đến tính mạng của hàng trăm người, ảnh hưởng cực lớn, quả thật là một đại sự hiếm thấy ngay cả với Bạch Sương thư viện, tuyệt đối không phải những việc vặt vãnh như chữa bệnh, hái thuốc luyện đan, hay khu ma trừ quỷ để rèn luyện có thể sánh bằng.
Nếu làm được chuyện như vậy, e rằng sánh ngang với mười, thậm chí hàng chục việc nhỏ nhặt khác cộng lại.
"Mạnh tiên tử có ý tứ là..."
Phương Thốn ngẩng đầu, nhìn Mạnh Tri Tuyết với vẻ hơi khó xử.
Thật ra, nếu chính hắn mà thấy tấm Độ Yêu Điệp này, có lẽ đã trực tiếp nhận lấy rồi, dù sao phía trên cũng chỉ yêu cầu đến xem xét một lượt, chứ đâu cần phải liều mạng. Cùng lắm thì tự mình dùng tiền thuê vài người đi điều tra, sau đó nhận nhiệm vụ này như của mình là được. Nhưng trớ trêu thay, tấm Độ Yêu Điệp này lại do Mạnh Tri Tuyết giúp hắn chọn ra, trên đó lại có tên của mấy người bọn họ, cái này...
"Phương nhị công tử, dù là vì muốn tiến vào Lam Sương đình tu tập, hay vì muốn bảo vệ bách tính Liễu Hồ thành này, đều cần phải làm chút việc trảm yêu trừ ma. Chút việc thiện nhỏ nhặt e rằng không giúp được là bao. Tấm Độ Yêu Điệp này lại đúng lúc là cơ hội. Hiện tại Nam Sơn minh của chúng tôi vốn đang tìm người phù hợp để đến Nam Sơn điều tra chuyện này. Nếu Phương nhị công tử không chê, có thể cùng chúng tôi đi!"
Mạnh Tri Tuyết nhẹ nhàng mở miệng, thần sắc lộ ra rất bình thản.
Nhưng từ ánh mắt bình thản đó, Phương Thốn lại không hiểu sao như cảm nhận được một chút chờ mong, hình như cô gái này rất hy vọng mình có thể đồng ý, cùng họ đi nhận nhiệm vụ này. Thế nhưng nhìn lại tu vi hiện tại của mình, so với các nàng quả thực còn kém xa, dù có đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng giúp được gì nhiều. Vậy ý của nàng là gì...
"Đây là muốn dẫn mình đi cày kinh nghiệm à?"
"Ha ha, đã có mấy vị tinh anh của Nam Sơn minh dẫn đường, vậy cái vụ ở Du Tiền trấn đó, hoàn toàn có thể đi đến!"
Trương Thế Hiền thì khác, nghe Mạnh Tri Tuyết nói không phải để Phương Thốn tự mình đi làm việc này, mà là cùng các nàng, lập tức nở nụ cười, nói với Phương Thốn: "Phương hiền chất, đây chính là cơ hội tốt đấy. Nam Sơn minh của Bạch Sương thư viện chúng ta tuyệt đối không thể xem thường đâu. Tuổi bọn họ tuy không lớn, nhưng tâm chính nghĩa, lỗi lạc quang minh, thề phải quét sạch yêu tà, rất có phong thái của huynh trưởng con ngày trước..."
"Hiện giờ, hơn nửa số Độ Yêu Điệp trong Hành Tri viện cũng là do họ hoàn thành!"
Vừa nói vừa lắc đầu: "Giờ con đã nhập thư viện hơn tháng rồi, chắc cũng đã nghe nói về mấy vị này rồi chứ?"
"Đâu chỉ nghe nói, sớm đã thấy qua..."
Phương Thốn trong lòng thầm nghĩ.
Chàng biết, cái gọi là Nam Sơn minh, kỳ thực chính là hội fan hâm mộ của huynh trưởng chàng ở Bạch Sương thư viện.
Ngày trước, khi huynh trưởng chàng còn ở thư viện, từng có nhiều nghĩa cử, nhưng thanh danh lớn nhất vẫn là khi chàng từng đại phá vụ tà sự yêu hổ ăn thịt người trên Nam Sơn, bên ngoài Liễu Hồ thành. Điều khiến người ta không ngờ tới hơn, chính là con Hổ Yêu đó lại có liên quan đến tiền viện chủ của thư viện. Chuyện này vừa bại lộ, chấn động khắp nơi, tên tuổi "tiểu tiên sư Liễu Hồ thành" Phương Xích cũng từ đó mà lan truyền.
Mạnh Tri Tuyết cùng những người khác tổ chức Nam Sơn minh, lấy tên này làm mục tiêu, ý tại noi gương huynh trưởng chàng, quét sạch yêu tà, diệt trừ bất công.
Chỉ là đối với những người này...
Phương Thốn trong lòng lắc đầu, nhưng nhất thời không biết nói gì.
Lúc này, thiếu nữ xinh đẹp yêu kiều mặc váy đỏ cười nói: "Mạnh sư tỷ, tỷ chắc chắn muốn dẫn Phương nhị công tử đi cùng sao? Theo lý mà nói, Phương nhị công tử trời sinh đã nên là người của Nam Sơn minh chúng ta, theo chúng ta ra ngoài lịch luyện cũng chẳng có gì đáng nói, chỉ có điều, Phương nhị công tử thiên tư tuy cao, nhưng tu vi lại hơi yếu một chút. Tỷ dẫn hắn đi, là để giúp, hay để cản trở đây?"
Vị thiếu niên dáng người thấp bé nhưng cường tráng kia hừ lạnh một tiếng nói: "Vị tiên sư bào đệ này hành sự quái đản, e rằng không hợp với chúng ta!"
"Nhiếp sư đệ không cần nói như thế..."
Nam tử trầm mặc kia nói: "Có phải cùng đường hay không, cùng nhau ra ngoài một chuyến, tự nhiên sẽ rõ!"
"Hắn..."
Hạc Chân Chương cũng lên tiếng, nhưng chỉ nói được một chữ liền lại chột dạ ngậm miệng ngay.
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Mạnh Tri Tuyết chỉ bình tĩnh nhìn Phương Thốn. Thấy chàng nhất thời không đáp, nàng liền khẽ nói: "Lệnh huynh Phương Xích chính là rường cột của Đại Hạ ta, là tấm gương của chúng ta. Chúng ta tuy chỉ là học sinh thư viện, bản lĩnh thấp kém, nhưng vẫn luôn trong lòng ngưỡng mộ. Không cầu được như tiên sư, quét sạch càn khôn, danh chấn sơn hà, cũng chỉ nguyện vì giang sơn bách tính Đại Hạ mà cống hiến một chút sức mọn, không phụ những gì đã học. Phương nhị công tử, lần này ta đến đây mời ngươi, là thật sự muốn cùng ngươi cùng làm việc, để cầu không làm hổ danh đồng môn của lệnh huynh."
Nghe nàng nói, mấy người khác cũng trầm mặc lại, chỉ âm thầm gật đầu nhìn Phương Thốn.
"Xem ra, các nàng thật ra có ý muốn khảo nghiệm mình?"
Phương Thốn lặng lẽ nghĩ thầm, đã chợt hiểu ra vấn đề này.
Nói thật lòng, trên bề mặt thì thấy những tiểu thiên tài của Nam Sơn minh kia mang mình ra ngoài, đúng là có ý muốn giúp mình kiếm chút danh vọng, cọ chút công lao. Chỉ có điều, chuyện này cũng cần xét đến thân phận của mình. Dù sao Nam Sơn minh là vì huynh trưởng mình mà lập nên, mà giờ mình lại vào thư viện. Trong mắt nhiều người, mình quả thật trời sinh đã là người của Nam Sơn minh.
Chỉ có điều, từ những biểu hiện của mình sau khi vào thư viện mà xem, e rằng họ không mấy hài lòng về mình.
Thứ nhất, trước kia mình ở Liễu Hồ thành, thanh danh cũng chẳng mấy tốt đẹp. Sau khi vào thư viện lại đánh Thân Thời Minh tan tác tứ phía, cuối cùng lại phải nhờ đến họ can thiệp, tạo nên một tiếng xấu khá lẫy lừng. Hơn nữa, hôm qua khi lão tiên sinh Chung Việt giảng đạo, mình không vạch trần chuyện Nguyên Chấp trục xuất mình trước mặt mọi người, mà lại tỏ ra cam chịu sự uy hiếp của hắn, cũng cho thấy dũng khí không đủ mạnh mẽ.
Cho nên, Nam Sơn minh này có nên thu nhận mình vào hay không, thật ra cũng rất đau đầu...
Hiện tại, thà nói họ muốn giúp mình kiếm chút công lao, chi bằng nói họ muốn khảo nghiệm mình một chút...
Chỉ là...
...Mình có cần họ khảo nghiệm sao?
Nam Sơn minh trông có vẻ ngây thơ buồn cười này, cần gì phải gia nhập chứ?
Theo kinh nghiệm kiếp trước, phàm là những hội nhóm như "Cửu Long", "Thất Lang", "Thập Tam Tỷ Muội" gì đó mà trẻ con lập ra, sau này lớn lên đều hối hận vô cùng, ai nhắc tới cũng bực mình. Nếu mà viết vào hồi ức sau này, thì đây đích thị là lịch sử đen, muốn độn thổ vì xấu hổ...
Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, phần công lao này thật sự không nhỏ...
Trong khi Phương Thốn còn đang suy nghĩ, những người của Nam Sơn minh kia đã dần mất kiên nhẫn. Theo họ nghĩ, việc họ mang Phương Thốn ra ngoài để làm tấm Độ Yêu Điệp này vốn dĩ là đang giúp đỡ hắn, chính là thật sự chia sẻ công lao cho hắn, không ngờ vị Phương nhị công tử này lại làm giá, suy tính lâu đến thế. Chẳng lẽ hắn thật sự cho rằng không có ngươi, Nam Sơn minh chúng ta liền danh bất chính ngôn bất thuận sao?
Ngay khi họ đã sắp không nhịn được mà định nói gì đó, Phương Thốn khẽ gật đầu một cái, cười nói: "Cũng tốt!"
Nhiệm vụ không nhiệm vụ, không quan trọng.
Quan trọng là, những người này nếu mang danh kế thừa chí hướng của huynh trưởng mình, vậy đi xem thử chất lượng của họ cũng hay...
Mạnh Tri Tuyết thấy Phương Thốn đáp ứng, như trút được gánh nặng, trên mặt cũng lộ ra ý cười, nói với Phương Thốn: "Phương nhị công tử đã đồng ý, cũng là vinh hạnh của chúng tôi. Sáng sớm mai chúng ta sẽ ra khỏi thành đi phục yêu, chỉ mong chuyến này sẽ không khiến ai thất vọng."
Nói rồi, nàng xoay người sang nói: "Mấy vị này là..."
"Không cần giới thiệu, ta lại biết cả rồi!"
Phương Thốn vừa rồi đã thấy các tên được ghi trên tấm Độ Yêu Điệp đó, theo thứ tự là Mạnh Tri Tuyết, Hạc Chân Chương, Mộng Tình Nhi, Vũ Thanh Ly, Nhiếp Nhân Vương. Trong đó Mạnh Tri Tuyết và Hạc Chân Chương đều đã từng gặp, lại từ cuộc nói chuyện vừa rồi mà biết được thiếu niên thấp bé kia họ Nhiếp, tự nhiên không khó để biết tên của mấy người họ. Chàng liền lần lượt cười hành lễ: "Mạnh Tri Tuyết Mạnh tiên tử, mong rằng chỉ giáo nhiều hơn..."
Mạnh Tri Tuyết nhẹ nhàng hoàn lễ, thần sắc nghiêm túc.
"Hạc sư huynh, chúng ta lại đã gặp rồi..."
Phương Thốn cười hướng Hạc Chân Chương chắp tay, nháy mắt một cái.
Hạc Chân Chương lập tức hơi ngớ người, vừa đáp lễ vừa nói: "Lúc ấy ta chủ yếu là nghe người ta nói rằng... chữ viết đẹp!"
"Minh bạch!"
Phương Thốn cười nói: "Ta cũng vậy!"
Hạc Chân Chương mặt lập tức càng đỏ hơn, chột dạ liếc nhìn những người xung quanh.
"Vị này chính là Vũ Thanh Ly Vũ sư huynh phải không, mong huynh chiếu cố nhiều hơn..."
Phương Thốn lại hướng nam tử trẻ tuổi trầm mặc kia vái chào, cười ân cần hỏi thăm.
Nam tử trẻ tuổi kia đáp lễ lại, nhẹ nhàng gật đầu.
"Nhiếp Nhân Vương Nhiếp sư huynh, mong huynh chiếu cố nhiều hơn..."
Phương Thốn hướng về vị thiếu niên thấp bé nhưng cường tráng cuối cùng hành lễ, cũng rất đỗi khách khí.
Không khí xung quanh bỗng chốc trở nên hơi khó xử, tất cả mọi người quay đầu nhìn thiếu niên thấp bé kia một cái, sau đó lại hướng Phương Thốn nhìn lại. Vốn dĩ vẻ mặt nghiêm nghị, giờ lại trở nên có chút kỳ quái. Hạc Chân Chương cùng Mộng Tình Nhi không nhịn được mà bật cười trước, "xoẹt" một tiếng.
"Cái này..."
Phương Thốn có chút không hiểu, vô tội chớp chớp mắt.
"Ta gọi Nhiếp Toàn..."
Vị thiếu niên thấp bé nhưng cường tráng kia mặt đỏ bừng vì xấu hổ, cắn răng nói.
"Ha ha..."
Tiếng cười xung quanh lập tức vang lên rộn rã, ngay cả Mạnh Tri Tuyết cũng quay đầu đi, bả vai run run mấy cái.
Phương Thốn thầm than, ai mà viết cái tên gây hiểu lầm thế này chứ...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.