(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 37: Đã gặp qua là không quên được
Khi nhìn thấy Thiên Đạo Công Đức Phổ hiện ra trước mắt, Phương Thốn thoáng ngẩn người, rồi lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
Tại quán trà hoang sơ ngoài thành, Tần lão bản đã ra tay, giết chết con Hồ Yêu mà trước đó hắn đã tìm được. Hồ Yêu bị tiêu diệt, Phương Thốn gián tiếp cứu được vô số người, bởi vậy Thiên Đạo Công Đức Phổ liền ghi nhận công đức cho hắn một cách rõ ràng, minh bạch.
"Tần lão bản quả nhiên là Tần lão bản, bất kể đối phương là ai, một khi ra tay thì không bao giờ để lại đường sống..."
"Vấn đề duy nhất là, giá thành cho mỗi lần ra tay hơi đắt một chút..."
"Lão Đao Tử ở phía Tây thành, chém một người cũng chỉ đòi mười lượng bạc, khách quen còn được giảm giá nữa..."
"..."
"..."
Phương Thốn thầm nghĩ trong lòng, cũng không cảm thấy có gì kỳ lạ, chuyện này vốn nằm trong dự liệu của hắn. Hơn nữa, nhìn Thiên Đạo Công Đức Phổ, số công đức nguyên bản của hắn chỉ còn 1500, giờ đây tăng thêm 1800, đã lên tới 3300. Nếu dựa vào tốc độ tiêu hao 100 điểm công đức mỗi ngày để tu luyện, thì số này đã đủ để hắn tu luyện hơn một tháng trời.
Thế nhưng, điều khiến hắn đau đầu nhất lúc này không phải tu hành, mà lại là một nan đề khác cơ...
Phương Thốn liếc qua số công đức này, rồi gạt sang một bên không nghĩ ngợi nữa, vẫn nhíu mày bận tâm về chuyện đọc thuộc lòng « Linh Kinh ».
Thế nhưng, cũng đúng vào lúc này, trong lòng hắn bỗng cảm thấy một sự kỳ lạ.
"Hoa..."
Đây là tiếng nước chảy.
Cũng theo tiếng nước này vang lên, Phương Thốn bỗng có một cảm giác vô cùng kỳ diệu. Hắn theo bản năng cúi đầu nhìn lại, liền cảm giác bộ Linh Kinh trước mắt, thế mà đã trở nên rõ ràng và dễ hiểu lạ thường. Hắn tùy ý lật từng trang, và cảm giác những nội dung kinh nghĩa kia cứ thế thấm vào mắt, khắc sâu vào thức hải, như được in hằn xuống, mỗi chữ mỗi câu, đều rõ ràng dị thường, đọng lại trong tâm.
Chỉ nhẹ nhàng lật một lần, hắn liền đóng Linh Kinh lại, sau đó âm thầm hồi tưởng trong buồng tim.
Sau đó, thần sắc hắn hơi ngạc nhiên!
Quả nhiên không sai, chỉ nhìn một lần này, toàn bộ nội dung trong « Linh Kinh » đều đã hiện lên trong não hải hắn, thuộc lòng.
Quyển Linh Kinh vốn tối nghĩa, khó hiểu đến dị thường này, giờ đây hắn lại ghi nhớ không sót một chữ. Chẳng những có thể đọc thuộc lòng từ đầu đến cuối, mà thậm chí tùy tiện chọn một đoạn bất kỳ cũng có thể đọc trôi chảy, thậm chí nói quá lên một chút, hắn còn có thể đọc ngược như đọc xuôi vậy.
"Đây là..."
Phương Thốn hiểu ra điều gì đã xảy ra, vội vàng dùng tâm niệm gọi ra Thiên Đạo Công Đức Phổ.
Khi định thần nhìn lại, hắn không khỏi khẽ run lên trong lòng.
Chỉ thấy 3300 điểm công đức kia, giờ đã vơi đi 3000, chỉ còn lại vẻn vẹn 300!
...
...
"Thì ra công đức còn có thể dùng như thế này..."
Trước đây Ph��ơng Thốn chỉ biết công đức có thể dùng để chuyển hóa Tiên Thiên chi khí, nhưng không ngờ rằng, khi hắn có đủ công đức và tâm niệm thông suốt, lại còn có thể dùng cách tiêu hao công đức để khắc sâu toàn bộ kinh nghĩa vào thức hải của mình...
Vừa rồi, hắn đã tiến vào một trạng thái tiêu hao công đức nhanh chóng, nhưng trong trạng thái đó, trí nhớ của hắn lại được tăng cường vượt bậc. Lúc này, những kinh văn hắn đọc đều được khắc sâu rõ ràng dị thường vào não hải. Chẳng những có thể đọc thuộc lòng từ đầu đến cuối, mà tùy tiện chọn một đoạn bất kỳ cũng có thể đọc trôi chảy, thậm chí nói quá lên một chút, hắn còn có thể đọc ngược như đọc xuôi.
Đây cũng thật là có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không có cách nào, ai bảo Thiên Đạo Công Đức Phổ này không có sách hướng dẫn đâu...
Vấn đề duy nhất chính là: "Sự tiêu hao này chẳng phải quá nhanh sao?"
Hắn mới dùng bao lâu thời gian để lật qua quyển « Linh Kinh » này?
Thời gian uống cạn chung trà?
Thế mà liền tiêu hao hết 3000 điểm công đức!
Đây chính là lượng công đức đủ cho hắn tu luyện cả một tháng!
Đây là số công đức đổi lấy từ gần hai mạng Hồ Yêu, vậy mà kết quả chỉ là để hắn ghi nhớ một lượt kinh nghĩa như vậy thôi ư?
Sắc mặt Phương Thốn hơi có chút kỳ lạ.
Hắn mơ hồ nghĩ, lượng công đức tiêu hao nhiều như vậy, chẳng lẽ là vì đây là một chuyện trái với lẽ thường chăng?
Trong lúc nhất thời, hắn cũng khó mà nghĩ thông suốt, chỉ cảm thấy, tác dụng của công đức này có lẽ còn nhiều hơn xa so với những gì hắn tưởng tượng.
Dù thế nào đi nữa, một nỗi phiền muộn trong lòng hắn đã được giải quyết, Phương Thốn cũng cảm thấy thần thanh khí sảng. Trên mặt không hề biến sắc, hắn chuyên tâm lắng nghe vị giáo viên kia giảng giải. Không biết có phải vì hắn đã dùng công đức để ghi nhớ toàn bộ « Linh Kinh » hay không, mà lúc này khi nghe giảng, hắn đã cảm thấy quen thuộc hơn hẳn, và có không ít nội dung có thể nghe hiểu được.
Hơn nữa, thỉnh thoảng lại xuất hiện một cảm giác lạ lùng. Đó là khi vị giáo viên này giảng đến một khía cạnh nào đó của nội dung, nội tâm hắn lại dấy lên xúc động. Những kinh văn đã khắc sâu trong đầu bỗng hóa thành đạo lý, in hằn vào tâm trí, khiến hắn có cảm giác vỡ lẽ.
"Đọc sách trăm lần, nghĩa nó tự hiện!"
"Việc ta tiêu hao công đức để ghi nhớ kinh nghĩa, còn hơn cả đọc trăm lần, thậm chí ba trăm hay ba ngàn lần, bởi vì nó đã khắc sâu vào tận đáy lòng. Bởi vậy, khi bắt đầu suy đoán những đạo lý ẩn chứa bên trong, ta liền cảm thấy thoải mái hơn người khác. Nội dung vị giáo viên này giảng cũng đều là diễn giải theo Linh Kinh, chính vì lẽ đó, ta mới có thể thỉnh thoảng có được những lĩnh ngộ kỳ diệu như vậy..."
Nghĩ đến đây, Phương Thốn ngược lại hơi cảm thấy hưng phấn.
Có lẽ, 3000 điểm công đức này, tốn như vậy cũng không hề oan uổng...
...
...
Ngày hôm đó, Phương Thốn không biểu hiện điều gì đặc biệt, vẫn chỉ bình tĩnh chờ đến hết tiết học, sau đó về tới trong phủ, tiếp tục nghiền ngẫm kinh nghĩa của Thuật Kinh, luyện tập ngự vật chi pháp, và không còn để tâm đến nan đề mà vị giáo viên này đưa ra cho ngày hôm sau nữa.
Sáng hôm sau đến thư viện, lão ẩu quả nhiên đúng hẹn đi tới trước bàn của Phương Thốn.
Nàng không nói nhiều, chỉ đứng trên cao nhìn xuống Phương Thốn, nhẹ nhàng gõ ngón tay lên án thư rồi hỏi: "Thế nào rồi?"
Trong học đường, đám học sinh vốn đang chờ xem Phương Thốn bị làm khó, giờ đây liền xôn xao hẳn lên. Mặc dù ai cũng giả vờ như chỉ chăm chú vào bàn học của mình, nhưng ánh mắt liếc xéo lại đều đã đổ dồn về phía Phương Thốn. Không biết có bao nhiêu người thầm nghĩ trong lòng: "Đắc tội Linh Tú tiên sinh đáng sợ nhất thư viện, vị thiên tài trong truyền thuyết Phương Thốn này rồi sẽ không dễ chịu đâu..."
Phương Thốn thở dài, cung kính đứng dậy nói: "Chỉ trong hai ngày đã đọc thuộc lòng toàn bộ « Linh Kinh » quả thực là quá khó khăn ạ..."
Vị giáo viên kia lạnh lùng nhìn hắn một cái rồi nói: "Lão thân từ trước đến nay nói lời giữ lời!"
Vừa dứt lời, nàng liền toan bỏ đi, biểu cảm của đám học sinh trong học đường lập tức trở nên khó tả.
Phương Thốn vội nói: "Nhưng học sinh đã dốc sức khổ luyện, cuối cùng cũng miễn cưỡng làm được ạ!"
"Ừm?"
Lão ẩu vừa mới chợt khựng bước, đột nhiên quay đầu nhìn lại Phương Thốn, trong thần sắc vốn âm lạnh chợt thoáng chút kỳ lạ.
Mà đám học sinh trong học đường, cũng đều trở nên có chút ngạc nhiên, đầy mặt khó có thể tin.
Lão ẩu kia lạnh lùng nhìn Phương Thốn một lát, rồi mới nói: "Ngươi có biết hậu quả khi nói dối trước mặt giáo viên là gì không?"
Phương Thốn vội vàng hành lễ nói: "Học sinh không dám!"
Lão ẩu khàn giọng cười lạnh hai tiếng nói: "Nếu không dám, vậy liền đọc tới nghe một chút đi!"
Phương Thốn khẽ gật đầu, hắng giọng một cái, sau một thoáng trầm ngâm, chậm rãi niệm: "Thiên địa vạn vật sinh mà có Âm Dương, Âm Dương giao hội mà sinh vạn vật chi linh. Linh, là Thượng Thương ban thưởng, một niệm gắn liền thần hồn, cảm ứng vạn vật, sinh sinh biến hóa..."
« Linh Kinh » đã khắc sâu trong óc hắn, nên việc đọc thuộc lòng đương nhiên không khó. Chỉ là Phương Thốn không muốn biểu hiện quá kinh thế hãi tục, bởi vậy khi đọc, hắn không thể hiện quá trôi chảy, thỉnh thoảng còn hơi thả chậm ngữ tốc, như thể đang khổ sở hồi tưởng vậy. Nhưng mỗi khi người ta tưởng hắn sắp ngừng lại, thì hắn lại rất nhanh nhớ ra, đọc tiếp không vấp, không ngắc ngứ, êm tai nói ra.
Biểu cảm của đám học sinh xung quanh, lập tức trở nên đặc sắc.
Hắn thật sự đã đọc thuộc lòng được ư?
Về huynh trưởng của Phương Thốn là Phương Xích, tài năng kinh diễm của anh ta khi còn đi học, bọn họ đều đã nghe đến nhàm tai. Tuy nhiên, Phương Xích dù sao cũng lớn hơn họ rất nhiều, những hành động thiên tài kinh diễm đến đâu cũng chỉ là nghe nói qua chứ chưa từng chứng kiến. Giờ đây, khi thấy Phương Thốn chỉ dùng hai ngày đã đọc thuộc lòng toàn bộ « Linh Kinh », tâm trạng của họ quả thực vô cùng khó tả!
Lão ẩu kia chỉ nghe một lúc, thấy Phương Thốn không chút chần chừ mà tiếp tục đọc, liền bỗng nhiên phất phất tay. Chỉ thấy sắc mặt nàng lúc này có vẻ hơi âm trầm, không thể đoán được rốt cuộc trong lòng đang nghĩ gì, nhưng chắc chắn đó không phải là biểu cảm vui vẻ gì.
"Từ Ngộ Linh Thiên bắt đầu đọc thuộc lòng!"
Quét Phương Thốn một cái, nàng bỗng nhiên lạnh giọng mở miệng.
Phương Thốn hơi khựng lại, như thể đang hồi tưởng một chút, rồi lại theo lời nàng bắt đầu đọc thuộc lòng: "Ngộ Linh giả, cảm ứng vậy. Cần..."
Đám học sinh xung quanh, biểu cảm lập tức trở nên càng đặc sắc hơn.
Lão ẩu bỗng ngắt lời hắn: "Luyện Linh Thiên, thiên thứ hai kinh nghĩa!"
Phương Thốn cũng hơi hồi tưởng một chút, rồi đọc thuộc lòng kinh nghĩa thiên thứ hai của Luyện Linh Thiên theo lời nàng.
Giữa chừng tuy có một vài chỗ cố tình chậm lại, nhưng hắn tuyệt nhiên không ngừng, càng không sai sót một chữ nào.
Thần sắc đám học sinh xung quanh đã có chút ảm đạm. Bọn họ vào thư viện hai năm, phần lớn thời gian đều dùng vào việc đọc thuộc lòng kinh nghĩa tối nghĩa này. « Linh Kinh » đương nhiên cũng đã đọc qua, nên họ biết rất rõ việc đọc thuộc lòng bộ kinh nghĩa khó đọc, tối nghĩa này gian nan đến mức nào, và họ đã tốn bao nhiêu mồ hôi công sức trước sau. Vậy mà người ta chỉ hai ngày đã đọc thuộc lòng xong...
Giữa một mảnh trợn mắt hốc mồm, bỗng nhiên có học sinh tức giận đập quyển kinh nghĩa xuống bàn, tỏ vẻ không muốn học nữa.
"Mẹ kiếp, thiên tài như vậy hóa ra là có thật!"
Đọc xong kinh nghĩa thiên thứ hai của Luyện Linh Thiên, Phương Thốn liền ngừng lại, chăm chú nhìn về phía vị lão ẩu kia.
Nàng hết cắt đoạn lại gợi ý, khảo hạch mình nhiều như vậy, vậy mà mình cũng đều ghi nhớ được cả. Dù sao thì nàng cũng nên tin tưởng mình đã đọc thuộc lòng toàn bộ một bộ kinh rồi chứ, bất kể từ góc độ nào mà nói, cửa ải này hắn cũng đã vượt qua rồi!
"Xem ra, ngươi quả nhiên là thiên tài!"
Lão ẩu kia cũng lạnh nhạt nhìn Phương Thốn, thần sắc vô cùng khó coi.
Phương Thốn vội chắp tay, khẽ nói: "Học sinh kém cỏi, không dám nhận hai chữ thiên tài!"
Lão ẩu kia bỗng nói: "Điều này cũng chứng tỏ, trước đó ngươi quả nhiên không xem ta ra gì. Bằng không thì hôm qua đã nên đọc thuộc lòng rồi, cần gì phải đợi đến hôm nay, đợi ta dùng lời phê bình "Kém" dọa ngươi xong, mới chịu đọc thuộc lòng?"
"À..."
Phương Thốn nghe những lời này, ngược lại có chút khó xử, dứt khoát không nói gì.
Lão ẩu lạnh lùng nhìn Phương Thốn, chỉ thấy hắn vẻ mặt thản nhiên, cũng không lộ ra biểu cảm bất kính nào.
Trong lúc bỗng nhiên, nàng khẽ chiêu tay, lập tức mấy bộ kinh nghĩa thật dày trên bàn bay tới, treo lơ lửng cạnh nàng. Ánh mắt nàng quét qua, liền lấy xuống bộ kinh nghĩa dày nhất, chầm chậm đặt xuống trước mặt Phương Thốn, thản nhiên nói: "Chỉ ghi nhớ Linh Kinh thôi chưa đủ. Những kinh nghĩa này đều là những lĩnh ngộ và tâm đắc ta viết xuống sau khi nghiên cứu Linh Kinh. Người bình thường chỉ cần liếc mắt một cái, ta cũng sẽ móc mắt kẻ đó. Nhưng ngươi đã là học sinh của ta, ta sẽ không giấu giếm gì, đều dạy cho ngươi, vậy nên ngươi cầm lấy mà xem đi!"
Nói đoạn, khóe miệng nàng nhếch lên một nụ cười lạnh, nói: "Cho ngươi ba ngày thời gian, cũng phải ghi nhớ hết. Nếu không..."
Nàng cười khẩy một tiếng, không cần nói thêm gì, liền xoay người bỏ đi. Đoạn văn này, được tôi trau chuốt từ những mảnh ghép rời rạc, đã sẵn sàng để hòa mình vào dòng chảy truyện, độc quyền trên truyen.free.