Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 368: Xin mời công tử dự tiệc

Khi Phương Thốn đang chuyên tâm học hành thì bị quấy rầy, khiến hắn cảm thấy khó chịu.

Trong ba tháng đầu tiên ở Lão Kinh viện, ngược lại rất ít người đến quấy rầy hắn. Có lẽ vì mọi người đều biết Lão Kinh viện tìm hắn có việc lớn, cũng có lẽ vì cuộc đấu pháp giữa hắn và Lão Kinh viện vẫn chưa phân thắng bại. Nhưng ba tháng sau đó, mọi thứ dần thay đổi. Thư mời bắt đầu được gửi tới Lão Kinh viện, có thể là mời hắn dự tiệc, cũng có thể là có người trực tiếp mang thiệp đến tận nơi bái phỏng...

Phương Thốn liền thẳng thừng từ chối.

Ta muốn học tập!

Hiện tại, mỗi ngày chuyên tâm học tập đều giúp hắn có được những lĩnh ngộ sâu sắc hơn, đưa hắn lên một cảnh giới cao hơn.

Làm sao có thể lãng phí thời gian vào những buổi tiệc rượu?

Thế nên, hắn không những không tham dự tiệc tùng, mà còn dặn dò Lão Kinh viện rằng, tất cả thiệp mời, tuyệt đối đừng đưa đến tay hắn.

Hắn tự nhủ, mình ở Triều Ca nào có bạn bè!

Điều này quả thực khiến hắn yên tĩnh được một thời gian, và không có thêm bất kỳ thiệp mời nào đến tay hắn.

Nhưng mới chỉ mấy ngày trôi qua, đột nhiên lại có một phong thiệp được đặt trên bàn hắn.

Phương Thốn nhíu mày, biết rằng, trong tình huống hắn đã từ chối rõ ràng, thậm chí không cho phép Lão Kinh viện đưa thiệp mời đến, mà thiệp này vẫn được đặt trước mặt mình, thì người gửi chắc chắn là một người có thế lực rất lớn. Thế là hắn mở ra xem thử.

Ngoài dự liệu, thiệp này lại không hề ký tên.

"Lưu Phong viện?"

Phương Thốn hơi có chút hiếu kỳ, dù mới đến chưa lâu, chưa từng bước chân vào Triều Ca, nhưng hắn đã nghe nói đến tên Lưu Phong viện.

Là từ Hạc Chân Chương mà hắn nghe nói.

Nghe nói, Lưu Phong viện chính là chốn ăn chơi bậc nhất Triều Ca, danh tiếng chẳng mấy hay ho, nhưng năm xưa Tiên Đế mới đến đây đã từng uống rượu làm thơ. Lại có người đồn rằng, Tiên Đế thậm chí vì mê rượu nơi đây mà lấy bút vẽ vòng, xây dựng nên Triều Ca. Thực hư khó lòng phân định, nhưng việc dám khoe khoang như vậy cũng đủ cho thấy địa vị của Lưu Phong viện ở Triều Ca cao đến mức nào.

Hạc Chân Chương vẫn luôn muốn đến, nhưng quả thực không tài nào đi nổi.

Đến cả các đệ tử đời thứ hai của Lão Kinh viện cũng không đi nổi, bọn họ nổi tiếng là nghèo mà...

Thế nhưng, thiệp này không những mời hắn đến Lưu Phong viện, mà còn không ghi rõ cụ thể lầu các, phòng ốc nào.

Điều này nói rõ cái gì?

Chẳng lẽ đối phương đã bao trọn cả Lưu Phong viện, chỉ để mời riêng mình hắn?

...

...

Phương Thốn chỉ nhìn thoáng qua, liền vứt sang một bên.

Lưu Phong viện tất nhiên là nơi tốt, và đối với những người không có khả năng đến, đều có sức hấp dẫn cực lớn.

Nhưng đối với hắn thì không!

Hắn hoàn toàn có khả năng đến đó!

Thế nhưng, điều khiến Phương Thốn rất ngạc nhiên vẫn còn ở phía sau. Đến ngày hôm sau, Ngọc Đài tiên sinh, với vẻ mặt cứng nhắc, không chút biểu cảm, đột nhiên xuất hiện bên ngoài tĩnh thất của Phương Thốn. Đối mặt với vị đại tọa sư đường đường của Lão Kinh viện, Phương Thốn tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng đứng dậy đón tiếp. Nhưng Ngọc Đài tiên sinh ngồi xuống, uống mấy ngụm trà, nói chuyện vu vơ một lúc, rồi rất không tự nhiên đưa ra một phong thiệp.

"Cái kia..."

Hắn rõ ràng rất lúng túng, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ: "Ta có bằng hữu, nhờ ta chuyển một phong thiệp, mời Nhị tiên sinh Phương Thốn dự tiệc!"

Phương Thốn nhìn phong thiệp đó một chút, thấy nó có chất liệu y hệt phong thiệp đặt trên bàn mình trước đó, liền chỉ cười cười không nói.

Ngọc Đài tiên sinh càng thêm lúng túng, giả bộ như không có gì mà đặt thiệp lên bàn Phương Thốn, nói: "Ha ha, cũng không có gì, chính là bạn ta vẫn luôn ngưỡng mộ tiên sinh, nên muốn mời Nhị tiên sinh dự tiệc. Mong rằng tiên sinh... Ngài muốn đến thì đến, không đi cũng chẳng sao cả..."

Vừa nói, hắn vừa nói thêm vài câu linh tinh rồi vội vàng rời đi.

Dù sao người ta cũng là tọa sư của Lão Kinh viện, xem ra việc chuyển thiệp mời thế này quả thực rất hiếm khi ông ấy làm.

"Có ý tứ..."

Phương Thốn trực tiếp đem thiệp ném vào sọt rác, rồi tiếp tục đọc sách của mình.

Sau đó, ngày hôm sau, Vũ Thanh Ly đột nhiên lại tìm đến, kinh ngạc nói: "Có người bỏ ra hai mươi khối long thạch, nhờ ta chuyển cho ngươi một phong thiệp, còn dặn ta khuyên ngươi đi dự tiệc. Chuyện này hơi kỳ lạ, nhưng ta đã thu hết hai mươi khối long thạch đó rồi..."

Phương Thốn nói: "Thiệp đâu?"

"Ném đi!"

Vũ Thanh Ly nói: "Cái loại thiệp lén lút thế này, thì có thể là tiệc gì hay ho chứ?"

Phương Thốn cũng ngẩn người ra một chút: "V���y mà ngươi vẫn nhận long thạch của người ta?"

Vũ Thanh Ly nói: "Ta chỉ muốn xem bọn họ có thực sự cho không, rồi sau đó mới đến kể cho ngươi nghe chuyện này!"

Phương Thốn khen: "Cách suy nghĩ của ngươi thật hay!"

Lại không bao lâu sau, Hạc Chân Chương, Mộng Tình Nhi và vài người nữa cũng đến, mỗi người đều lấy ra một tấm thiệp. Ai nấy đều kể rằng có người đưa cho họ mười khối long thạch, nhờ họ chuyển thiệp. Khi biết Vũ Thanh Ly cũng nhận một công việc tương tự, ai nấy đều không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ, tự hỏi rốt cuộc là ai mà hào phóng đến vậy, không chỉ mời khách ở Lưu Phong viện, mà còn dùng tiền nhờ người ta đưa thiệp?

Sau một lúc kinh ngạc, vẻ mặt bọn họ chợt trùng xuống, và có một vấn đề khiến họ không tài nào hiểu được:

Vì sao mình đưa thiệp thì chỉ được mười khối long thạch, mà Vũ Thanh Ly lại được hai mươi khối?

Thế này là coi thường ai chứ?

Cùng là một người, mà lại cất công như vậy để mời hắn dự tiệc, rốt cuộc là có lý do gì?

Phương Thốn suy nghĩ một lát, vẫn lựa chọn tiếp tục học tập.

Mấy tấm thiệp này, lại lần nữa bị ném vào sọt rác.

...

...

Điều khiến Phương Thốn cảm thấy hứng thú là Vân Tiêu đến vào buổi chiều. Lần này, hắn không còn vẻ mặt bí hiểm như mọi khi khi kể về những bí mật động trời, mà thay vào đó là vẻ mặt hơi lo lắng. Ngồi xuống, hắn cứ ngập ngừng mãi, dường như không biết nên nói gì.

Hồi lâu sau, hắn mới đột nhiên hỏi: "Ngươi có biết không, ta ở Triều Ca có một vị hôn thê?"

Phương Thốn nhìn hắn với vẻ kinh ngạc, chỉ gật đầu: "Biết!"

Vân Tiêu nói: "Vậy ngươi có biết không, ta ở Triều Ca cùng rất nhiều bằng hữu cùng chí hướng đã gia nhập một số hiệp hội, đều là những hiệp hội phong nhã, thú vị, như là Thanh Hoa Thi Xã, Thần Câu Cầu Xã, Càn Khôn Kỳ Xã, Trường Lưu Khúc Xã, Tam Kiều Động Bả Hí Xã, Thập Lý Hạng Tầm Hoa Xã, Tứ Bộ Quan Phu Nhân Mã Điếu Bài Xã, Tam Bang Liên Minh, Tứ Hải Kết Nghĩa Xã, Đào Hoa Am Danh Khí Đánh Giá Xã các loại?"

Phương Thốn sửng sốt một chút, hoàn toàn không kịp phản ứng.

Trầm mặc một chút, hắn nói: "Cũng có người nhờ ngươi đưa thiệp đến đây?"

"Không phải có người!"

Vân Tiêu lặng lẽ lấy từ trong ngực ra một chồng thiệp dày cộp: "Là có rất nhiều người nhờ ta đưa thiệp đến..."

Phương Thốn cười nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi cảm thấy ta nên đi?"

Vân Tiêu trầm mặc một hồi, nói: "Đào Hoa Am Xã Đánh Giá Danh Khí thì vẫn có thể cân nhắc một chút..."

Hắn nói một cách bí ẩn: "Hạc sư đệ vẫn muốn gia nhập, còn cầu xin ta dẫn tiến nữa đó..."

Phương Thốn bất đắc dĩ che trán: "Ta vẫn còn thể diện mà!"

"Nha..."

Vân Tiêu lặng lẽ thu lại thiệp, hơi thất vọng mà rời đi.

"Rốt cuộc là kẻ nào vậy?"

Phương Thốn nhẹ nhàng thở dài một hơi, định sẽ cân nhắc kỹ lưỡng chuyện này.

Nhưng cũng đúng lúc này, một bóng dáng chần chừ xuất hiện dưới lầu hắn.

Phương Thốn nhìn bóng dáng đó, lúc thì lại gần, lúc thì lại đi xa, lúc thì đi vòng vòng, lúc lại đứng ngẩn người dưới gốc liễu, cứ chần chừ quanh quẩn chừng nửa canh giờ, khiến chính hắn cũng thấy sốt ruột. Hắn liền bảo tiểu hồ ly gọi nàng lên, rồi nhìn Mạnh Tri Tuyết, người vẫn chưa nói lời nào mà mặt đã đỏ bừng, cười nói: "Có phải cũng có người nhờ ngươi đưa thiệp cho ta nữa sao?"

Mạnh Tri Tuyết hơi kinh ngạc: "Ngươi biết?"

Phương Thốn cười nói: "Cho ngươi bao nhiêu long thạch?"

Mạnh Tri Tuyết khẽ lắc đầu, nói: "Không có long thạch ạ?"

Phương Thốn ngược lại thấy kỳ lạ: "Không có long thạch mà ngươi cũng nguyện ý chạy chân thay người ta à?"

"Người nhờ ta đưa thiệp này..."

Mạnh Tri Tuyết mặt đã đỏ bừng, hơi khó khăn nói: "Là... là cha ta!"

"?"

Phương Thốn lập tức ngồi thẳng dậy, hắn thật sự có chút bất ngờ.

"Ngươi không cần đi đâu..."

Mạnh Tri Tuyết vội vàng xua tay nói: "Ta cũng không biết hắn vì sao đột nhiên muốn mời ngươi ăn cơm, rõ ràng ta đã về lâu như vậy mà hắn còn không nghĩ đến gọi ta về nhà... Nhưng hôm nay hắn đột nhiên đến, đưa cho ta tấm thiệp này, nhất định phải ta chuyển cho ngươi, khuyên ngươi đi Lưu Phong viện dự tiệc... Ta cảm thấy chuyện này nhất định không ổn, ngươi không nên đi, nhưng lại do dự không biết có nên nói cho ngươi không..."

"Vậy chuyển lời lại với lệnh tôn đi!"

Phương Thốn cầm cuộn kinh trong tay, trầm ngâm một lát, nói: "Ta sẽ đi!"

"Cái gì?"

Mạnh Tri Tuyết rõ ràng kinh hãi, trong mắt hơi kinh ngạc, nhưng càng nhiều hơn là niềm vui mừng.

"Nếu đã đến Triều Ca, viếng thăm người nhà của đồng môn cũng là điều nên làm!"

Phương Thốn cười cười, nói với Mạnh Tri Tuyết.

Mạnh Tri Tuyết vui mừng đến bất ngờ, liên tục gật đầu: "Được rồi, được, ta sẽ đi nói với phụ thân!"

Đợi nàng rời đi, Phương Thốn từ từ cân nhắc một hồi, liền dứt khoát bảo tiểu hồ ly gọi Vân Tiêu, Hạc Chân Chương và những người khác trở lại, nói với họ về việc mình sẽ đi dự tiệc. Mà nếu đã đi dự tiệc, thì mọi người cứ cùng đi cả thể, dù sao đối phương đã ra tay lớn như vậy, lại còn mời tại Lưu Phong viện. Những người "nhà quê" từ tiểu trấn Ngoan Thành như bọn họ, đương nhiên cũng nên đi mở mang kiến thức một chút.

"Tốt quá, Lưu Phong viện đây mà, hôm nay chắc chắn sẽ mở rộng tầm mắt rồi..."

Hạc Chân Chương nghe thấy lời đó, lập tức vui mừng khôn xiết.

Mộng Tình Nhi thì đảo tròn mắt: "Người tìm ta nói, sau khi thuyết phục được ngươi, chắc chắn sẽ phải cảm ơn ta hai mươi khối long thạch nữa!"

Hạc Chân Chương lập tức phản ứng lại: "Đúng rồi, đúng rồi, ta cũng có!"

Vũ Thanh Ly trầm mặc một hồi, nói: "Vậy tại sao bọn họ lại hứa cho ta bốn mươi khối?"

Cả phòng lại lập tức trầm mặc.

...

...

Nếu đã quyết định muốn đi, vậy thì cần phải trịnh trọng một chút.

Phương Thốn đổi xong áo bào, chuẩn bị xong xe ngựa, cũng đã suy nghĩ thông suốt những điều cần chú ý từ đầu đến cuối.

Không chỉ mấy vị đồng môn này đều được dẫn đi, tiểu hồ ly cũng muốn dẫn đi để nhìn ngó một chút. Ngay cả Dạ Anh cũng được dẫn theo, tránh cho nó mỗi ngày cứ ngồi xổm bên hồ trộm cóc ăn, kẻ không biết lại tưởng tiểu quái vật này ở bên cạnh Phương Thốn mà ngay cả cơm cũng ăn không đủ no.

"Tìm nhiều người như vậy để đưa thiệp mời, ít nhất cũng nói rõ mấy điều..."

"Người này thế lực rất lớn, mà lại hắn đã điều tra rất kỹ càng những người bên cạnh ta..."

"Nếu là thiện ý, cần gì phải dò hỏi kỹ càng những người quanh ta như vậy?"

Phương Thốn ở trong lòng, đem tất cả mọi chuyện này đều xâu chuỗi lại một lần, dần dần đưa ra đáp án: "Điều này nói rõ người này đối với ta không có ý tốt, luôn bí mật quan sát ta, mà bây giờ, hắn đột nhiên như phát điên, liều mạng muốn mời ta đến dự tiệc này. Một là muốn phô bày cho ta thấy thế lực cực kỳ mạnh mẽ của hắn, hai là muốn tỏ thái độ rằng nếu ta không dự tiệc, hắn sẽ tuyệt đối không buông tha..."

"Điều này nói rõ..."

"Hắn rất chột dạ!"

"Hắn muốn cầu cạnh ta!"

"Hắn rất cấp bách!"

Tuyệt bút truyen.free, bản dịch này được chắp cánh từ những dòng văn tinh tế và công phu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free