(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 362: Lão Kinh viện đạo lý
Vậy ngươi cảm thấy Lão Kinh viện hiện tại đã phái người ra đón ta rồi ư?"
Trên pháp chu, một đường hướng bắc yên bình đến mức khiến người ta ngày nào cũng muốn ngủ gật. Phương Thốn bung dù đứng đầu thuyền, hỏi Vân Tiêu.
Vân Tiêu cười đáp: "Đã phát ba đạo chiếu thư liên tiếp, đến cả chữ 'xin mời' cũng phải dùng ra, ngươi nghĩ Lão Kinh viện sẽ để người khác quấy nhiễu giữa lúc ngươi đã nửa bước chân vào cửa hay sao? Ta rất hiểu Lão Kinh viện, nên ngay từ đầu đã không lo lắng đường đi sẽ xảy ra vấn đề, dù sao đối với người đọc sách mà nói, vấn đề thể diện còn lớn hơn tất thảy..."
Phương Thốn có chút nghi vấn, nói: "Lão Kinh viện có thể ngăn cản được những kẻ lòng mang ý đồ xấu đó sao?"
Vân Tiêu cười nói: "Yên tâm, Lão Kinh viện rất hiểu cách giảng đạo lý cho người khác!"
...
...
Lão Kinh viện quả thực rất hiểu cách giảng đạo lý cho người khác.
Pháp chu trên trời, dù mây đen cuồn cuộn, vẫn một đường bình yên vô sự, vững vàng tiến tới.
Thế nhưng ở phía dưới, lại có từng vị nho sinh xuất hiện tại những nơi pháp chu đi qua, đặc biệt là những nơi có kẻ mài quyền sát chưởng, chuẩn bị gây bất lợi cho pháp chu của Phương Thốn. Sau đó, họ dùng những phương pháp khác nhau để giảng giải đạo lý cho những kẻ đó...
"Làm người quan trọng nhất là chính, tâm chính, ý chính, lời nói chính, hành động chính!"
Trên Ô Xuyên sơn, một vị nho sinh tay cầm trường kiếm rỉ máu, tay nâng thư quyển, chăm chú giảng giải.
Chợt nghe tiếng "Ôi" của ai đó, ông ta lập tức lông mày cau chặt, mắt lạnh lùng quét bốn phía, quát: "Quỳ xuống nghiêm chỉnh cho ta!"
"Bạch!"
Một đám người, từ Kim Đan cho tới Bảo Thân, đều thi nhau thẳng lưng, mặt mày bầm dập.
Trên đỉnh đầu bọn họ, một chiếc pháp chu lẳng lặng lướt qua, mang theo đầy trời mây đen, sắc trời cũng tối sầm đi nhiều.
Nhưng không một ai dám ngẩng đầu nhìn.
...
...
"Tử viết: Ngô nhật tam tỉnh ngô thân: Làm người mưu mà bất trung ư? Cùng bằng hữu giao mà không tin ư? Truyền mà không tập ư?"
Bên một dòng sông lớn cuồn cuộn chảy, trên chiếc thuyền ô bồng nhỏ, có vị nữ nho sinh đang cẩn thận giảng giải: "Lời này có nghĩa là, làm người thì phải luôn cảnh giác, tự kiểm điểm bản thân, đặc biệt là mỗi ngày đều phải tự kiểm điểm từ nhiều phương diện: Ta làm việc cho người khác có tận tâm tận lực không? Ta đối xử với bạn bè có thành thật, giữ chữ tín không? Ta đối với những gì thầy truyền dạy có dụng tâm học tập không?"
Trong sông, một con cự mãng dài hơn mười trượng lật bụng, máu chảy lênh láng, không hề rên rỉ một tiếng.
Nữ nho sinh nhíu mày: "Ta tra hỏi ngươi mà ngươi không đáp, xem ra cũng không hề dụng tâm, vậy thì ngươi chết không oan uổng!"
...
...
Trong phủ quận thủ Thanh Mộc quận, một vị thư sinh cười nâng chén: "Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng phải mừng lắm sao? Chư vị, cạn chén!"
Thế nhưng xung quanh hắn, dù là quận thủ Thanh Mộc hay Thư Thần tướng trong phủ, ai nấy đều lộ vẻ xấu hổ, nóng lòng khôn nguôi. Họ thầm nghĩ, lúc này đang muốn đi làm việc đại sự, ai ngờ Lão Kinh viện Triều Ca bỗng nhiên tới một vị nho sĩ. Mặc dù chiếu theo lễ nghi, quả thực nên tiếp đãi trọng thị, nhưng chiếc pháp chu kia e rằng sắp đi vào phạm vi quận huyện, ai có thể kiên nhẫn nán lại đây uống rượu cùng hắn?
"Vì sao ai nấy đều vẻ mặt đau khổ?"
Nho sĩ kia thấy mọi người với ánh mắt phức tạp, hơi kinh ngạc: "Chẳng lẽ ta đến đây khiến các ngươi không vui?"
Những người xung quanh không biết nên trả lời thế nào, hai mặt nhìn nhau.
Sau đó, chỉ thấy sắc mặt nho sĩ kia trầm xuống, bình thản nói: "Hay là các ngươi căn bản không coi ta là bằng hữu?"
Ngay lúc mọi người đều kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, liền thấy nho sĩ kia đặt chén rượu xuống, chậm rãi rút ra một cây thiết thương.
"Đã các ngươi không xem ta là bằng hữu, vậy thì đừng trách ta không khách khí..."
Trong khoảnh khắc, phủ quận thủ gà bay chó chạy, tiếng kêu thảm thiết liên miên.
...
...
Khi đệ tử Lão Kinh viện ra tay, một đường giải quyết vô số kẻ có ý định gây bất lợi cho Phương Thốn, hoặc đơn thuần chỉ vì họ cảm thấy nên dạy dỗ những kẻ đó một bài học, thì Tần lão bản và Tiểu Thanh Liễu cũng du tẩu khắp nơi, tóm gọn từng thích khách ẩn nấp cực sâu, mai phục cực kỹ. Dưới sự khổ tâm dạy bảo của Tần lão bản, bản lĩnh thích khách của Tiểu Thanh Liễu đã dần đạt đến mức lô hỏa thuần thanh.
Trong một số phương diện như truy tung, hay ẩn nấp, Tần lão bản đều không khỏi hết lời khen ngợi Tiểu Thanh Liễu.
Chỉ là điều khiến Tần lão bản khổ não nhất là...
... người kế thừa nghề thích khách này lại không biết giết người!
Dần dà, ngay cả trong lòng Tần lão bản cũng sinh ra chút cảm khái: "Thật sự là ta không có thiên phú dạy đồ đệ sao? Có lẽ ta thật sự không nên vội vàng rời khỏi Thiên Hành Đạo trước khi học được cách bồi dưỡng thích khách đời tiếp theo..."
...
...
Với những nhân vật tầm cỡ như vậy bên cạnh, Phương Thốn tự nhiên đi lại vô cùng an ổn.
Không chỉ những thích khách hay kẻ lòng mang địch ý không thể tiếp cận được mình, ngay cả những kẻ muốn theo dõi cũng đều thất bại hoàn toàn. Xung quanh chiếc pháp chu, mây đen luôn cuồn cuộn, giống như một biểu tượng. Có lớp mây đen này bao phủ, bất cứ ai cũng không thể khám phá, dò xét động tĩnh hiện tại của Phương nhị công tử, thậm chí còn không thể xác định liệu hắn có đang ở trên pháp chu hay không.
"Chẳng lẽ Phương nhị công tử này thật sự vì lo lắng bị người nhìn trộm chính mình, nên mới gọi đến loại vân khí này để che lấp khí tức?"
"Tuổi còn nhỏ mà đã có thủ đoạn như thế, quả là không tầm thường..."
...
Mà Phương Thốn, tự nhiên cũng sẽ không giải thích với bất kỳ ai rằng mình không thể bị người thăm dò là vì nguyên nhân Công Đức Tán.
Trên thực tế, thuyết pháp mượn mây đen để phòng ngừa người khác nhìn trộm chính là do hắn tung ra.
Nếu không khiến người ta nghĩ theo hướng này, thì người khác sẽ coi đám mây đen này là gì?
Nếu sớm bị Lão Kinh viện khám phá vấn đề đám mây đen đang ở trên đỉnh đầu mình, vậy họ còn có cho phép mình vào cửa hay không?
Ở vấn đề 'gài bẫy' Lão Kinh viện này, hắn rất nghiêm túc!
...
...
Trong tình huống nhẹ nhõm tự tại này, sau cùng, ba tháng trôi qua, pháp chu rốt cục đã đến Triều Ca.
Đây là nơi tiên điện, tổng trung tâm của triều đình Đại Hạ, một thần thành to lớn đến mức chưa từng thấy qua, khó có thể tưởng tượng.
Từ xa nhìn lại, chỉ có thể thấy một vùng thành trì đen kịt, sừng sững trên đại địa, xung quanh có mấy ngọn núi cao ngất trời, tựa như đang canh giữ tòa thành này. Mà sự khổng lồ của nó thì càng chưa từng thấy bao giờ. Phương Thốn đã từng đi qua Ngoan Thành, liền cảm thấy Ngoan Thành đủ lớn, rất hùng vĩ, nhưng hôm nay gặp Triều Ca, quả thực lại thấy Ngoan Thành cũng chỉ là một thôn xóm nhỏ bé mà thôi...
Giờ đây, tại góc tây bắc Triều Ca thành, đã thấy một đám tu sĩ áo xanh đứng trên vân khí.
Lão Kinh viện và Triều Ca, cũng giống như Liễu Hồ thành và Bạch Sương thư viện, không được xây trong thành, mà tọa lạc trên núi ngoài thành.
Mặc dù bất cứ sự vật gì tồn tại quanh một tiên thành hạo nhiên như Triều Ca đều sẽ bị làm cho trở nên vô cùng nhỏ bé, nhưng tại vị trí của đám nho sĩ áo xanh kia, lại chỉ thấy từng luồng văn hoa đạo uẩn ngưng tụ như mây, cuồn cuộn nhấp nhô, với ý chí tinh khiết, chuyên nhất, quả thực dường như so với khí vận khổng lồ của Triều Ca cũng không hề kém cạnh chút nào, mờ mịt ảo diệu, khiến đáy lòng người ta sinh kính ý.
"Đây cũng là hạo nhiên văn khí của Lão Kinh viện Triều Ca sao?"
Phương Thốn đứng xa xa nhìn, cũng không khỏi cảm thán một tiếng.
Bên cạnh, Vân Tiêu nhỏ giọng nói: "Cũng không phải, ngươi nhất định phải cẩn thận, những lão gia hỏa này không một ai dễ đối phó đâu..."
"Ta cũng không dễ đối phó!"
Phương Thốn khẽ cười: "Chuẩn bị sẵn sàng chứ?"
Vân Tiêu ném cho hắn ánh mắt "Ta làm việc, ngươi yên tâm", nhỏ giọng nói: "Thỏa thỏa!"
Phương Thốn liền thật sự yên tâm, cười gọi tiểu hồ ly tới: "Giúp ta chải đầu, thay quần áo, chuẩn bị vào Kinh Môn!"
...
...
Khi pháp chu của Phương Thốn dần dần tới gần, đám nho sĩ đã sớm chờ ở đây, ai nấy đều tâm thần xao động.
Pháp chu quá nhỏ, khó mà thấy rõ, nhưng đám mây đen đi kèm pháp chu lại khiến không ai có thể xem nhẹ. Từ góc độ của họ nhìn lại, trước tiên là một vùng mây đen cuồn cuộn kéo đến, che khuất hơn nửa bầu trời. Trong đám mây đen đó, dùng mắt thường cố gắng tìm kiếm, mới có thể phát hiện một chấm nhỏ, chính là Phương Nhị pháp giá mà họ đã sớm nhận được hồi báo rằng vô số đệ tử đang hộ tống đến.
"Phương Xích đệ đệ quả nhiên thiên tư phi phàm. Theo ta được biết, thời gian tu hành của hắn cũng không quá lâu. Dù hắn luôn âm thầm tu hành «Vô Tướng Bí Điển», cộng thêm thiên tư cao, nên chiếm được lợi thế lớn trong tu hành, nhưng chỉ với tu vi Kim Đan hiện tại của hắn mà có thể gọi đến loại vân khí che lấp khí cơ này, cũng đủ để thấy thực lực của hắn không hề yếu chút nào..."
Vân hành bố vũ, khu lôi ngự điện, vốn là thủ đoạn bình thường của Luyện Khí sĩ.
Nhưng Phương gia lão nhị này có thể triệu gọi loại vân khí như vậy, tự mình chứng minh thiên tư phi phàm của hắn, quả không sai.
Nhưng cũng có người hoài nghi: "Sao ta thấy đám vân khí này, không giống như pháp lực bình thường triệu gọi đến?"
"Đúng vậy, giống như là do thiên địa tự nhiên hình thành..."
Những người khác cũng đang bàn tán, chợt giật mình: "Chẳng lẽ hắn tuổi còn nhỏ mà đã đạt đến cảnh giới đạo pháp tự nhiên sao?"
"Không có khả năng, trừ khi trong tay hắn còn có những nội dung khác của «Vô Tướng Bí Điển»..."
...
Hiển nhiên một đám lão nho đều xì xào bàn tán không ngừng. Bên cạnh, một vị Ngọc Hành tiên sinh vuốt râu, liếc nhìn những người khác rồi đắc ý nói: "Các ngươi đoán xem là gì, nhân lúc pháp chu của hắn chưa tới, ta nói trước cho các ngươi biết. Phương Nhị kia lại là một đứa trẻ tính tình, dù đến Lão Kinh viện của ta cũng là để tị nạn, nhưng lại sợ mình bị người khác trong Triều Ca xem nhẹ, nên hắn mới cố ý dùng thủ đoạn này để mê hoặc, nói là tiện tay triệu gọi vân khí, che đậy khí cơ, nhưng thật ra chỉ là để tăng cường khí thế của mình, khiến người khác thấy khó lường mà thôi..."
Những người khác nghe vậy đều nói: "Thảo nào lại như thế, ta cứ thắc mắc sao đám vân khí này lại có màu đen?"
"Đúng vậy, thường thì muốn triệu gọi vân khí hộ thân thì màu trắng là tốt nhất, còn màu đen này... chứng tỏ công lực không được tinh thuần rồi!"
...
Ngọc Hành tiên sinh cười nói: "Nhưng các ngươi cũng chớ coi thường hắn. Theo ta được biết, hắn đã nghĩ kỹ cách cho Lão Kinh viện chúng ta một màn hạ mã uy. Không chừng hắn sẽ cố ý nói thời tiết xấu, để ta ra tay xua mây, trong khi hắn thật ra đã âm thầm động tay động chân, khiến đám vân khí này khó mà xua tan được. Bây giờ ngay trước mặt nhiều đại nhân vật ở Triều Ca như vậy, một khi chúng ta xua mây thất bại, thì coi như mất hết thể diện..."
"Lại còn có tâm tư xảo trá đến thế?"
"Con cháu Phương gia, quả nhiên không nên xem thường..."
...
Giữa sự kinh ngạc, cũng có người ngạc nhiên hỏi: "Ngọc Hành tiên sinh làm sao biết được?"
Ngọc Hành tiên sinh kia vuốt râu cười một tiếng, khí độ phi phàm, nói: "Mấy mánh khóe trẻ con, vừa nhìn đã biết, có gì khó khăn đâu?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.