Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 32: Hậu quả nghiêm trọng

"Hoa..."

Câu trả lời của Phương Thốn nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Các học sinh và giáo viên xung quanh đều lập tức dồn ánh mắt kinh ngạc về phía Phương Thốn.

Ngay cả Nguyên Chấp cũng không ngờ Phương Thốn sẽ đáp lời như vậy, vẻ mặt hắn lập tức lộ rõ sự nghi hoặc.

Còn Phương Thốn thì cúi mặt, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, như thể không còn dám nhìn Nguyên Chấp nữa, chầm chậm mở miệng nói: "Tọa sư minh giám, đệ tử... là đệ tử tự mình lười biếng, không đến thư viện, không liên quan đến giáo viên Nguyên Chấp. Nếu muốn trách... thì cứ trách đệ tử."

"Ừm?"

Các học sinh xung quanh ngay lập tức xôn xao.

Chúng thầm nghĩ, chuyện này là thế nào? Chẳng lẽ Phương nhị công tử lại đi che đậy cho Nguyên Chấp sao?

Chẳng lẽ là vì sợ sau này bị Nguyên Chấp trả thù chăng?

Mặc dù có thể hiểu được, nhưng ngươi thân là đệ đệ của tiên sư Phương Xích, làm như vậy cũng quá không có cốt khí rồi.

Trong số những người ở sân, chỉ có Chung Việt lão tiên sinh nghe được câu trả lời của Phương Thốn. Mặc dù ông cũng có chút ngoài ý muốn, nhưng khuôn mặt ông lại không hiểu sao càng trở nên lạnh hơn. Phương Thốn ngay trước mặt ông, Nguyên Chấp lại ở bên cạnh hắn, ông đương nhiên thấy được lúc nãy Phương Thốn hơi quay đầu nhìn về phía Nguyên Chấp, cũng thấy Nguyên Chấp vừa rồi nhìn Phương Thốn như muốn ăn tươi nuốt sống, ánh mắt đầy uy hiếp...

Lông mày ông không khỏi nhíu lại, lộ vẻ bất mãn.

"Liễu Cát, ngươi tới nói!"

Vị Chung Việt lão tọa sư này bỗng nhiên nhìn về phía một đệ tử của Nguyên Chấp đình, người vừa mới thử qua ngự vật chi pháp và còn chưa trở về chỗ cũ, lạnh giọng nói: "Học sinh Phương Thốn rốt cuộc có học trong Nguyên Chấp đình hay không? Là tự hắn không đến, hay giáo viên đã đuổi hắn ra?"

"Ta..."

Liễu Cát sợ đến toàn thân run rẩy, thầm nghĩ đúng là tai họa từ trên trời rơi xuống.

Đối mặt lão tọa sư hỏi thăm, hắn cũng không dám không trả lời, vô thức lén nhìn Nguyên Chấp một cái, liền thấy giáo viên Nguyên Chấp đang lạnh lùng nhìn lại mình. Nhớ đến sự uy nghiêm thường ngày của Nguyên Chấp, tim hắn không khỏi run sợ. Lại nghĩ đến ngay cả Phương Thốn, người trong cuộc, cũng vì e ngại Nguyên Chấp mà không dám nói ra sự thật, mình là người ngoài như thế, sao dám vì chuyện này mà chọc giận giáo viên Nguyên Chấp?

Thế là hắn cũng chỉ đành run giọng nói: "Là... là tự hắn không đến..."

"Cái này cái này cái này..."

Các học sinh và thậm chí cả giáo viên xung quanh đều đã nghe mà cười khổ bất đắc dĩ.

Chuyện Phương Thốn bị Nguyên Chấp đuổi ra khỏi học đình đã gần như ai cũng biết, nhưng ai ngờ, bây giờ bị lão tọa sư hỏi, lại bất luận là người trong cuộc hay học sinh của Nguyên Chấp đình, cũng không dám nói ra sự thật. Chẳng lẽ chuyện này cứ thế mà che đậy sao?

Ngay cả Nguyên Chấp lúc này cũng rõ ràng hơi kinh ngạc. Hắn đã chuẩn bị tinh thần để chịu trách phạt, nhưng ngược lại lại khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hắn lén lút liếc Phương Thốn một cái, sâu trong đáy mắt lộ chút khinh thường.

Xem ra, cái tên Phương Nhị này hoàn toàn không giống với vị huynh trưởng ngay thẳng đáng ghét của hắn. Nhát gan sợ phiền phức, không có chút cốt khí nào, ngược lại còn chủ động nhận hết trách nhiệm về mình. Nếu là Phương Xích thì khác, dù viện chủ có mặt, hắn cũng sẽ không đổi lời...

Chỉ là lúc này Nguyên Chấp hiển nhiên không hề để ý đến ý cười lướt qua đáy mắt Phương Thốn.

Càng không nhận ra rằng, lúc này sắc mặt Chung Việt lão tọa sư đã hoàn toàn âm trầm, lửa giận bốc lên.

Ông lạnh lùng mở miệng: "Giáo viên Nguyên Chấp, ngươi thật uy phong quá rồi..."

"Ừm?"

Ban đầu, khi thấy Phương Thốn và Liễu Cát đều giúp Nguyên Chấp che đậy, các học sinh thư viện và Luyện Khí sĩ của Liễu Hồ thành cứ tưởng rằng chuyện này sẽ được cho qua, xí xóa đi. Nào ngờ, bỗng nhiên nghe thấy lời nói khác thường từ Chung Việt lão tiên sinh, tất cả đều kinh hãi.

Ai nấy đều nghe ra, vị lão tiên sinh này lúc này thật sự đã có chút tức giận, khác hẳn với thái độ cố ý tỏ ra công bằng để giữ thể diện cho thư viện trước mặt người khác. Lời chất vấn của lão tiên sinh lúc này đã thực sự lộ rõ sự bất mãn...

Ngay cả Nguyên Chấp, người vừa thu ánh mắt khỏi Phương Thốn, mà tia chế giễu lạnh lùng trong đáy mắt vẫn chưa tan biến hết, cũng không khỏi giật mình thon thót. Hắn ngẩng đầu nhìn Chung Việt lão tọa sư, đón lấy ánh mắt cực kỳ âm trầm và tức giận kia, liền càng cứng đờ, vội vàng hành lễ, nói: "Đệ tử không dám!"

Giáo viên cũng phần lớn từng được tọa sư chỉ điểm, vì vậy phải hành lễ đệ tử.

"Chớ có tự xưng đệ tử, lão phu không có đệ tử như ngươi."

Chung Việt lão tiên sinh lạnh giọng nói: "Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi có phải vì tư thù cá nhân mà đuổi Phương Thốn ra ngoài không?"

Nguyên Chấp cơ thể hơi cứng lại, trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Đúng!"

Học sinh có thể nói dối, nhưng hắn thân là giáo viên, khi bị hỏi trực diện, cũng không dám nói dối.

Dù nói ra lời này, hắn vẫn giữ vẻ hiên ngang đường hoàng, bởi trong lòng hắn, ban đầu cũng không thấy chuyện này có vấn đề gì. Ngay từ đầu hắn đã nói với Phương Thốn, nếu có bất mãn, có thể đi tìm viện chủ. Nếu ngay cả viện chủ biết cũng không lo lắng, thì tự nhiên càng không sợ vị lão tọa sư này biết. Trên thực tế, chuyện như vậy vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Ngay cả viện chủ và các tọa sư đều có thể thu đồ đệ thân truyền, công khai thiên vị, vậy mình cớ gì không thể từ chối dạy người mình không thích?

Thế nhưng lúc này, trên mặt Chung Việt lão tiên sinh đã phủ một tầng lửa giận chưa từng xuất hiện.

"Hồ nháo!"

Ông bỗng nhiên ầm ầm quát mắng Nguyên Chấp: "Ngươi đã thân là giáo viên của thư viện, gánh vác trách nhiệm bồi dưỡng mầm tiên Luyện Khí cho Đại Hạ ta, lúc nào có thể tự ý đuổi học sinh ra ngoài? Nếu cái này ngươi không thích thì không dạy, cái kia không thích cũng không dạy, thà rằng ngươi đuổi hết đám học sinh đi cho rồi! Còn cần một giáo viên như ngươi làm gì? Còn cần thư viện làm gì?"

Những lời này thanh sắc câu lệ, ngược lại khiến mọi người xung quanh giật mình thon thót.

Trong lúc nhất thời, bất kể là học sinh hay các Luyện Khí sĩ từ Liễu Hồ thành đến, đều dồn ánh mắt về phía khuôn mặt Nguyên Chấp.

Mà ngay trước mặt nhiều người như vậy bị tọa sư răn dạy, lại cảm nhận được ánh mắt của mọi người lúc này đều đang đổ dồn về mình, giáo viên Nguyên Chấp cũng đã đỏ mặt tía tai, gân xanh trên trán nổi lên rõ rệt, bàn tay siết chặt thành nắm đấm. Trong lòng có lẽ đang tràn ngập lửa giận vô tận, nhưng ngay lúc này, hắn vẫn chỉ có thể cố nén, một hồi lâu sau mới nói: "Vâng, tọa sư, ta biết sai rồi!"

Khi nói đến đây, hắn ngấm ngầm ngẩng đầu, liếc Phương Thốn một cái.

Phương Thốn có thể cảm nhận được trong ánh mắt của hắn tràn đầy hận ý, chỉ vờ như không thấy.

"Thu hồi uy phong của ngươi đi!"

Mà Chung Việt lão tọa sư lại thu hết ánh mắt hắn nhìn về phía Phương Thốn vào trong mắt, càng khiến lửa giận trong lòng ông bùng lên, đúng là có chút không kìm chế được, trầm giọng quát: "Tự mình làm chuyện sai trái, vẫn còn muốn uy hiếp học sinh không cho nói ra sao? Dưới gầm trời này, ở đâu ra giáo viên bá đạo cố chấp như ngươi? Ngay trước mặt lão phu, ngươi còn dám đi uy hiếp hai học sinh của thư viện này sao?"

Nguyên Chấp kinh hãi, thầm nghĩ: Ta chưa từng uy hiếp qua?

Dù trong lòng nghĩ vậy, ngoài miệng hắn cũng không dám cãi lời, chỉ vội vàng nói: "Đệ tử không dám!"

Chung Việt lão tiên sinh quát: "Để ngươi dạy bảo học sinh Nguyên Chấp đình cũng là sự tín nhiệm của thư viện dành cho ngươi. Kết quả ngươi tự xem đi, dạy dỗ chúng thành ra cái bộ dạng gì? Từng đứa một ngay cả ngự vật chi thuật cơ bản nhất cũng không thành thạo, bình thường ngươi rốt cuộc đã dạy chúng cái gì?"

"Dạy không tốt, có lẽ là do ngươi không đủ tận tâm, nhưng đằng này lại đuổi học sinh ra ngoài, thì đây cũng là hoàn toàn không có đạo đức của giáo viên!"

Nguyên Chấp trong lòng đã hận không thể giết người, nhưng cũng chỉ có thể cố nén chịu đựng: "Ta trở về nhất định sửa đổi!"

"Trước không cần trở về!"

Vị Chung Việt lão tọa sư kia hừ lạnh một tiếng, nói: "Bộ dạng ngươi bây giờ thế này, thư viện làm sao có thể yên tâm giao học sinh cho ngươi? Trước tiên cứ về mà tự kiểm điểm cho thật tốt đi, chỗ viện chủ ta sẽ báo. Đợi ngươi sửa đổi xong xuôi, hãy trở về chấp chưởng học đình!"

Nguyên Chấp cả người đều ngây dại, ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Chung Việt.

Mà Chung Việt lão tiên sinh thì thẳng thắn đón lấy ánh mắt hắn nhìn lại, quanh người ông dường như có khí cơ khuấy động, tạo cho người ta áp lực như núi đè.

"... Là!"

Nguyên Chấp thực sự không dám phản bác vị đại tọa sư này, cuối cùng vẫn chỉ có thể đồng ý.

Sao lại thành ra thế này chứ...

Chỉ là đuổi một đệ tử ra khỏi học đình, mà hậu quả lại nghiêm trọng đến vậy?

Sự việc đã đến nước này, hắn cũng cuối cùng không còn mặt mũi nào để ở lại đây nữa. Thân thể cứng ngắc hành lễ với Chung Việt lão tiên sinh xong, hắn liền cúi thấp đầu, quay người rời đi. Hắn có thể cảm nhận được ánh mắt mọi người xung quanh đều đang nhìn chằm chằm mình, cũng cảm nhận được trong những ánh mắt đó đều tràn đầy trào phúng. Cảnh tượng xấu hổ và mất mặt như thế này thậm chí khiến đầu hắn có chút choáng váng, như thể đang dẫm trên bông.

Chẳng lẽ bây giờ mình đã trở thành trò cười của thư viện sao?

Không, nếu những người này đem chuyện này truyền ra khắp Liễu Hồ thành, chẳng phải mình sẽ trở thành trò cười của toàn bộ Liễu Hồ thành sao?

Rõ ràng mình có làm gì đâu, mà hậu quả lại... nghiêm trọng đến vậy?

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free