(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 317: Một phong chiến thư
Đến ngày thứ hai, Yêu tộc rốt cuộc không còn ai đổ máu trên lôi đài nữa.
Không phải vì tình thế giằng co đã chấm dứt, cũng không phải vì các Luyện Khí sĩ Ngoan Thành trở nên nhân từ nương tay, mà là bởi vì hôm đó, Yêu sứ Nam Cương lại bất ngờ không cho phép các Yêu tộc tuấn kiệt thuộc hạ của mình tiếp tục lên lôi đài. Mặc cho vô số Luyện Khí sĩ Ngoan Thành, những người đã giết đến đỏ cả mắt, hò hét khiêu khích từ trên đài lẫn dưới đài, họ cũng kiên quyết không cho bất kỳ ai bước lên lôi đài nữa.
Tuy nhiên, sự nhẫn nhịn ngoài dự liệu này không hề khiến Yêu tộc mất hoàn toàn thể diện.
Bởi vì vào lúc lôi đài diễn võ sắp kết thúc hôm đó, họ bất ngờ tuyên bố một chuyện trước mặt mọi người.
Đó là công khai hạ chiến thư thách đấu Phương Thốn, Phương nhị công tử!
Trước đây, từng có Yêu tộc tuấn kiệt hạ chiến thư thách đấu Phương Thốn, kết quả là bị Phương Thốn bằng thủ đoạn lôi đình, chém giết ngay trên lôi đài trước mặt mọi người.
Giờ đây, đây là lần thứ hai.
Chỉ có điều, lần khiêu chiến này, vốn dĩ đã được Phương Thốn cho phép.
Các Luyện Khí sĩ Ngoan Thành đều biết Yêu tộc sớm muộn gì cũng sẽ cử người thách đấu Phương nhị công tử một lần nữa. Chỉ có điều, mọi người đều theo bản năng nghĩ rằng Yêu tộc sẽ đặt trận chiến này vào cuối cuộc diễn võ lôi đài, dù sao đó cũng là một tiết mục đinh. Hoặc là ngay từ đầu, hoặc là vào phút chót. Nhất là khi khí thế Yêu tộc đang xuống dốc trầm trọng như vậy, tại sao lại muốn thách đấu Phương nhị công tử vào lúc này?
Điều quan trọng hơn cả là, ai sẽ là người khiêu chiến?
Yêu tộc chỉ công bố chuyện này một cách vô cùng trịnh trọng, còn viết thư khiêu chiến gửi đến tay Phương Thốn.
Họ thậm chí còn cho Phương Thốn ba ngày để chuẩn bị, thể hiện sự rộng lượng của mình.
Nhưng trớ trêu thay, rốt cuộc là ai ra tay, tên tuổi ra sao, thuộc tộc nào, lại tuyệt nhiên không hề tiết lộ, càng chưa từng lộ diện...
Chính vì hành động lần này mà mọi chuyện lập tức trở nên đáng suy ngẫm!
"Không tiếp!"
Đến ban đêm, trong tiểu lâu của Phương Thốn, vô số đồng môn bạn cũ đã hay tin kéo đến, ai nấy đều sôi sục căm phẫn. Hạc Chân Chương là người đầu tiên làm rơi chén trà trong tay, lớn tiếng nói: "Một trận khiêu chiến không đầu không đuôi như thế, sao có thể nói tiếp là tiếp ngay được? Nếu Yêu tộc thật sự muốn khiêu chiến, vậy thì phải công khai danh tính người chuẩn bị ra tay, để vạn người chú mục, để mọi người đều thấy rõ và cảm thấy công bằng, như thế mới đúng là diễn võ trên lôi đài. Cái kiểu gi���u đầu lòi đuôi này, nhỡ đâu đến lúc đó chúng phái một lão Yêu Vương ra, ta cũng phải lên đài ư?"
Phương Thốn liếc hắn một cái, nói: "Đó là chén trà của ta!"
Hạc Chân Chương đang lúc nổi nóng, vung tay lên: "Ta bồi thường được!"
Phương Thốn nói: "Tác phẩm của danh sư, vốn là một bộ, hỏng một cái là hỏng cả bộ, có giá trị cực cao đấy..."
Hạc Chân Chương do dự một chút, dùng sức vỗ án bàn, quát: "Dù sao thì lá chiến thư này, ta không đồng ý tiếp nhận!"
"Quả thực không nên tiếp!"
Một bên Mạnh Tri Tuyết cũng trầm giọng nói: "Yêu tộc đối với Phương nhị công tử vốn đã ôm lòng bất thiện, ngay từ trước đây khi họ vô duyên vô cớ cẩn thận chọn ra một kẻ khó chơi để khiêu chiến ngươi là đã thấy rõ điều đó. Lúc đó ngươi thi triển thủ đoạn lôi đình, vốn dĩ đã khiến chúng ngoan ngoãn một thời gian. Bây giờ lại đột nhiên chọn một người ra để đối phó ngươi, chuyện này chắc chắn có cạm bẫy, phải thật cẩn thận!"
Mộng Tình Nhi nói: "Đúng vậy, vào lúc này, dù có không tiếp, e rằng cũng chẳng ai nói gì ngươi đâu!"
Ngược lại, Phương Thốn nghe những lời này, chỉ là cười cười, nói: "Dù sao đã đáp ứng ngay từ đầu, không tiếp e rằng sẽ phiền phức!"
Mấy người khác nghe vậy, lại có chút khó nói thành lời.
Lúc trước Phương Thốn xác thực đã đáp ứng Yêu tộc sẽ tiếp nhận thêm một lần khiêu chiến của họ, lời nói này quả thực khiến người ta đau đầu.
Nhìn từ cục diện lúc bấy giờ, Phương Thốn đáp ứng cũng là một hành động hợp lý, thế nhưng bây giờ lại trở thành cục diện khó giải quyết này.
"Không cần phải lo lắng, ta sẽ suy tính thật kỹ một chút!"
Ngược lại, Phương Thốn cũng không nói thêm gì với họ, chỉ cười và tiễn họ ra về.
Hiện tại, số người tìm đến anh hỏi han, bày tỏ sự quan tâm, hiến kế có thể nói là đông đảo. Ngay cả một muội muội nào đó của Vân Tiêu, một vị nữ nhi bảo bối của Ngoan Thần Vương, cũng chạy đến, thò đầu ra ngóng trông, chắc hẳn cũng muốn biết Phương Thốn bây giờ tính toán ra sao. Nhưng Phương Thốn lúc này đâu còn có thời gian để lần lượt ứng phó từng người, đành nói thác rằng mình đang chuẩn bị tĩnh tu, chuẩn bị ứng chiến, rồi mời họ rời đi trước.
Trước khi đi, anh còn không quên đem bộ đồ uống trà đã không còn nguyên vẹn kia đưa cho Hạc Chân Chương...
Mấy người vừa rời đi, một con vẹt ngũ sắc đã cạch cạch cạch bay tới.
Nó đậu trên bình phong, nghiêng đầu, ánh mắt lom lom nhìn Phương Thốn.
"Đi thôi, vào trong nói chuyện!"
Phương Thốn biết đây là nữ Thần Vương sai nó đến mời mình vào, liền cười đứng dậy, bước về phía bên trong.
"Không có việc gì đâu, ngươi không cần lo lắng!"
Trước khi Phương Thốn bước vào, con vẹt tên "Thải gia" bất chợt cất tiếng.
Phương Thốn kinh ngạc: "Sao lại nói vậy?"
Con vẹt kia vênh váo đắc ý nói: "Yên tâm đi Phương tiểu tử, Thải gia ta xem tướng, nhìn khí, đo dương cư, khám âm trạch, trên thì xem tinh đấu, dưới thì thẩm địa mạch, nhãn lực chuẩn xác vô cùng. Ta vừa quan sát ngươi nửa ngày, ấn đường ngươi không hề có dấu hiệu u ám, cho nên lần này nhất định không có chuyện gì đâu..."
"Cái này..."
Phương Thốn đành phải cười cúi chào nó: "Đa tạ lời chúc của ngươi!"
Con vẹt kia nhào lạp lạp vỗ cánh, hiện rõ vẻ đắc ý vô cùng: "Việc nhỏ, việc nhỏ, chẳng đáng là gì!"
"Ngươi quyết định đáp ứng?"
Vừa vào nội điện, liền trông thấy nữ Thần Vương ngẩng đầu nhìn mình.
Phương Thốn chỉ là cười cười, chưa kịp trả lời, nữ Thần Vương bỗng nhiên lại nói: "Không đúng, không lẽ lúc đó ngươi đã nghĩ kỹ sẽ tiếp nhận trận chiến này rồi?"
"Đương nhiên là đã sớm nghĩ kỹ rồi!"
Phương Thốn trong lòng thầm nghĩ: "Không phải vậy ta lúc ấy tự dưng lại nói ra câu đó để làm gì chứ?"
Trong lòng, anh cũng dần dần hiểu rõ hơn về vị Thần Vương tỷ tỷ này, cô ấy là người có đầu óc, chỉ là ít khi dùng mà thôi!
"Phương huynh, ta đã giúp ngươi điều tra rồi!"
Vân Tiêu cũng cười khổ, tự tay rót cho Phương Thốn một ly trà, đặt trước mặt anh, nói: "Vẫn dùng những phương pháp ngươi từng chỉ điểm, nhưng ta đã nâng cấp lên một chút. Không những ở khắp các tửu quán, kỹ quán, lều trà trong Ngoan Thành đều bố trí đông đảo tai mắt, thậm chí ngay cả hành cung nơi các yêu sứ nghỉ ngơi cũng đều bố trí người, càng có thám tử chuyên môn theo dõi nhất cử nhất động của những yêu nhân Nam Cương đó. Ngược lại, so với tin tức ngươi tìm hiểu được trước đây, còn chi tiết hơn một chút. Chỉ tiếc, kết quả tìm hiểu chỉ có một!"
Phương Thốn nhíu mày, nói: "Không có tin tức?"
"Hoàn toàn không có!"
Vân Tiêu chậm rãi lắc đầu, nói: "Trong đoàn người của Yêu tộc, tiểu bối yêu loại tổng cộng chỉ có năm mươi hai người. Ngay cả khi thêm cả những yêu man đang từ bốn phương tám hướng hội tụ về Ngoan Thành theo lời hiệu triệu của yêu sứ, chúng ta cũng đã bỏ rất nhiều công sức để quan sát kỹ lưỡng. Thế nhưng kết quả lại hoàn toàn không có một chút tin tức nào, thậm chí giống như căn bản không có một người như vậy tồn tại. Có thể nói, ngay cả rất nhiều Yêu tộc cũng chỉ biết có chuyện này sau khi nhìn thấy lá chiến thư kia, Yêu tộc lại giống như... đang tìm một người không tồn tại..."
"Hay là nói, người này, hoặc nói con yêu này, vốn dĩ không phải đến từ Nam Cương!"
Phương Thốn lại chỉ là cười cười, nói: "Làm phiền Vân huynh rồi. Chuyện này cũng xem như nằm trong dự liệu của ta. Nếu Yêu tộc muốn cho chúng ta biết, e rằng hôm nay kẻ đó đã trực tiếp đứng ra khiêu chiến rồi. Họ muốn giấu, chúng ta cũng không thể bóp cổ hỏi được, phải không?"
"Ngươi vẫn còn tâm tư nói giỡn!"
Vân Tiêu nhíu mày, nói: "Yêu tộc giấu càng kỹ, mọi chuyện càng không ổn, chắc hẳn ngươi cũng hiểu rõ. Nếu ngay từ đầu Yêu tộc cử người khiêu chiến ngươi là vì một loại tâm tư không thể lộ ra ánh sáng nào đó, thì bây giờ, e rằng chúng thực sự muốn mạng của ngươi rồi. Chuyện ngươi truyền pháp ở tiểu lâu này đã sớm lan truyền ầm ĩ khắp Ngoan Thành, những người Yêu tộc chết trên lôi đài, tất cả đều tính lên đầu ngươi!"
Phương Thốn gật đầu, tỏ vẻ rất tán thành.
Vân Tiêu lại nói: "Mà không tìm hiểu được tin tức, thì không cách nào biết người biết ta. Những pháp môn ngươi từng chỉ điểm người khác trước đây, đều sẽ không dùng được nữa. Đến lúc đó, ngươi sẽ đối mặt với một đối thủ hoàn toàn không biết, được đối phương chuẩn bị kỹ lưỡng, một trận chiến như vậy..."
"Ta đã để chân truyền đại đệ tử của Thủ Sơn tông đưa hồi thiệp đến Yêu tộc hội quán rồi!"
Phương Thốn nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ta đã đáp ứng!"
"Ngươi..."
Vân Ti��u lập tức có chút chần chừ.
Ngay cả nữ Thần Vương cũng theo bản năng ngồi thẳng người.
Thấy bầu không khí trở nên nặng nề, Phương Thốn cười cười, bỗng nhiên nói: "Thần Vương tỷ tỷ, Vân huynh, các ngươi không cần phải lo lắng, Phương Nhị cũng không phải kẻ không biết sống chết. Mặc dù không thăm dò được tin tức của đối phương, càng biết rõ hắn là kẻ đến không thiện, nhưng cũng không sao. Biết người biết ta thì có cách đấu pháp của người biết ta, không biết nội tình đối phương thì cũng có cách đấu pháp của người không biết ngọn ngành. Trận chiến này, ta vẫn có lòng tin!"
Vừa nói vừa chắp tay hành lễ, anh cười nói: "Bất quá, còn cần xin mời Vân huynh giúp ta một chuyện!"
Vân Tiêu vội vàng đứng lên, đáp lễ, nói: "Ngươi cứ việc nói!"
Phương Thốn nói: "Ngoan Thành có cao thủ luyện khí nào không?"
"Đương nhiên là có..."
Vân Tiêu sững sờ một chút, rồi nói: "Bất quá lúc này, ngươi tìm bọn họ làm gì?"
Phương Thốn cười nói: "Ta muốn rèn đúc một kiện binh khí..."
Chưa kể đến sự kinh ngạc trong lòng Vân Tiêu: sắp sửa khai chiến, lại còn đi chế tạo binh khí làm gì? Mà vào thời điểm diễn võ sắp bắt đầu như thế này, tổng cộng cũng chỉ có một hai ngày thời gian, cho dù có chế tạo, thì làm sao có thể chế tạo được thứ gì tốt chứ?
Mà vào lúc này, chân truyền đại đệ tử của Thủ Sơn tông đã đi tới nơi Yêu sứ Nam Cương nghỉ lại.
Hai tay y cầm thiệp, mắt không chớp, đạp mây bay thẳng vào bên trong. Những người canh giữ ngoài điện, thấy tình hình này, lập tức muốn tiến lên ngăn cản. Nhưng Vũ Thanh Ly liếc nhìn họ một cái, khiến họ lập tức cảm thấy chấn động, không dám lên tiếng kịp thời. Mà Vũ Thanh Ly thấy họ dường như không có ý chất vấn mình, liền không nhiều lời, trực tiếp xông thẳng vào đại điện.
Khi đi tới trong điện, y gặp một đám lão yêu đang hầu chuyện Yêu Vương, bầu không khí khá khẩn trương.
Thấy hắn đến, tất cả yêu ma đều giật mình, đồng loạt dừng lại, ánh mắt u lãnh quay đầu nhìn về phía y.
Vũ Thanh Ly dựa theo lời Phương Thốn phân phó, càng không chút dông dài, liền trực tiếp đưa tấm thiệp trong tay, ném thẳng về phía Yêu sứ Nam Cương từ xa, với gương mặt lạnh lùng: "Đây là hồi thiệp của Phương trưởng lão tông ta, khiêu chiến của các ngươi, hắn đã đáp ứng..."
"Ngay tại trưa mai, trên lôi đài diễn võ của Ngoan Thành, phái người của các ngươi đến, chịu chết đi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.