Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 313: Nửa thơ kinh một thành ( canh hai )

Nét bút ấy không mang sát khí, thậm chí không chứa chút lực lượng nào, chỉ thuần túy là mực nước.

Khi nét bút vẽ tới chóp mũi, Hồng Tiếu Nhi lập tức sững sờ tại chỗ. Nàng hiểu rõ, nếu nét bút này muốn lấy mạng mình, chỉ cần thêm chút lực là đủ rồi. Nàng không ngờ lại lao thẳng đến bên cạnh đối phương, trong khi xung quanh hoàn toàn trống trải, và đối phương ��ang dẫn động lực lượng cộng hưởng của trời đất. Nàng cảm thấy mình bị trấn áp chặt chẽ ngay tại chỗ, một cảm giác bất lực hoàn toàn phó mặc sinh mệnh cho đối phương. Khoảnh khắc ấy, nàng tự thấy mình có thể chết đi ít nhất mười mấy lần. Thế nhưng, đối phương chỉ nhẹ nhàng nâng bút chạm vào chóp mũi nàng.

...Phải nói rằng, hành động này vừa ngả ngớn, vừa có chút hèn mọn...

Thế nhưng, Hồng Tiếu Nhi, người vốn đã ôm ý niệm đồng quy vu tận, cứ như vừa đi một vòng từ bờ sinh tử trở về, lại hoàn toàn bị đánh gục. Nàng cố gắng gượng dậy, muốn vươn tới gương mặt tươi cười đáng ghét kia để ra tay sát hại.

Nhưng nàng chỉ cảm thấy, khí vận huy hoàng tỏa ra xung quanh đối phương đã như thủy triều ập đến. Trên đỉnh đầu nàng, dường như có cả một vùng biển lớn đang đón chờ – đó là một góc khí vận được cấu thành từ ánh sáng rực rỡ của Đại Hạ, dù chỉ một góc nhỏ nhưng lại đáng sợ vô cùng.

Giờ phút này, nàng cuối cùng cũng hiểu được nỗi sợ hãi của vị Yêu Vương trong truyền thuyết.

Thế là, sau khi dùng hết sức lực vẫn không thể đứng dậy, nàng thuận thế quỳ sụp xuống, rồi bật khóc nức nở.

Nhìn nàng khóc nức nở, Hạc Chân Chương trên mặt cũng thu lại nụ cười. Hắn không đỡ nữ yêu dậy, mà hơi trầm ngâm rồi tiếp tục vung bút viết. Những nét chữ phóng khoáng, bay bổng vừa vặn khớp với những câu thơ siêu phàm thoát tục này, khiến văn khí huy hoàng xung quanh càng thêm vượng thịnh, từng lớp từng lớp dường như muốn dẫn dắt một loại khí vận vĩ đại đến trước mắt.

"Xe bụi chân ngựa quý người thú, ly rượu nhánh hoa người nghèo duyên."

"Nếu đem phú quý so nghèo hèn. . ."

"Một tại đất bằng. . ."

"Một ở trên trời!"

". . ."

Viết xong bài thơ, Hạc Chân Chương vẩy tay áo đứng dậy, cầm lấy bản thảo chữ viết của mình mà thưởng thức. Sau đó, hắn đưa bản thảo tới trước mặt Hồng Tiếu Nhi đang quỳ khóc nức nở, cười nói: "Tặng nàng!"

"Thiếp..."

Hồng Tiếu Nhi ngây người, cảm giác như một cơn sóng lớn đột nhiên tràn ngập đáy lòng nàng. Nàng bỗng cảm thấy một nỗi xấu hổ chưa từng thấy trong đời, vô thức thốt lên: "Thiếp... thiếp chưa đọc nhiều sách, không hiểu..."

"Không sao!"

Hạc Chân Chương nhìn nàng cười, thấp giọng: "Lát nữa đến tìm ta, ta sẽ bí mật dạy nàng!"

Nói đoạn, hắn nhét bản thảo vào lòng nữ yêu, cười lớn tiếng, rồi quay người bước đi, phía sau là một vầng văn bảo quang mang rực rỡ.

. . .

. . .

"Quả nhiên, quả nhiên..."

Nhìn Hạc Chân Chương viết xong nửa bài thơ, chắp tay đứng xuống, trong khi trời đất xung quanh chìm vào tĩnh lặng, Phương Thốn khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra.

"Trước khi bước lên con đường tu hành, ta từng cho rằng, khí vận chỉ là thứ hư vô mịt mờ. Giờ đây ta mới hiểu, đây tuyệt không phải giả, khí vận thực sự tồn tại, bao trùm trên đỉnh đầu mỗi người, từ tinh thần con người mà dấy lên, có thể thông đạt trời đất. Cũng chính vào lúc này, ta mới cuối cùng hiểu ra, vì sao người tu hành cần mượn ý trời, và vì sao mỗi một tu sĩ trên con đường ấy đều là những tù nhân..."

"Hoặc có lẽ nói, đó không phải tù nhân, mà chỉ là có nơi để đến, có nơi để trú ngụ mà thôi..."

". . ."

Những lời này Phương Thốn không nói ra, chỉ nhẹ nhàng hiện lên trong lòng, không chút vướng bận. Thế nhưng, nữ Thần Vương lại dường như bén nhạy nhận ra một chút xao động trong tâm tư hắn. Nàng như có điều suy nghĩ quay đầu lại, liếc nhìn Phương Thốn. Nàng không hỏi ra miệng, nhưng Phương Thốn biết nàng đã nhận ra điều gì đó, và cũng biết nàng đang muốn xác nhận điều gì từ hắn.

Thế là, hắn khẽ gật đầu, biểu thị sự khẳng định.

Cánh cửa thứ năm, cứ thế trong lúc lơ đãng, khi Phương Thốn cuối cùng xác định vấn đề này, đã được đẩy ra.

. . .

. . .

"Cái gì?"

Còn tại lôi đài xung quanh tiên hội, khi chúng tu sĩ chứng kiến cảnh tượng trên đài, không biết bao nhiêu người đã kinh ngạc đến mức rớt quai hàm. Vốn là một trận lôi đài đấu pháp dự kiến phân sinh tử, ai có thể ngờ lại thành ra cục diện này? Vị Hạc công tử kia với một bài thơ chấn động Ngoan Thành đã khiến người ta cảm động sâu sắc. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là ngay cả đối thủ của hắn cũng bị khí chất trong thơ khuất phục, chủ đ��ng cúi đầu nhận thua. Một chuyện ly kỳ như thế, nhưng vào lúc này nhìn lại, lại khiến mỗi người vừa mừng vừa sợ.

Nếu nói có một loại cảm giác vinh quang ngập tràn, lúc này cũng đúng!

Một bài thơ hay hay dở, không phải lời nói của ai cũng có thể làm thước đo. Dù có khiến cả sảnh đường lớn tiếng khen hay, cũng chỉ là tác phẩm xoàng xĩnh. Nhưng một bài thơ có thể khuất phục yêu tinh, khiến nàng chủ động hạ bái, đó mới thực sự là một nhã sự...

Tuy nhiên, trong sự kinh ngạc lẫn nghi hoặc, cũng có những người cảm thấy xót xa trong lòng...

"Sao lại đưa cho yêu nữ kia rồi?"

"Thằng phá của này, có biết bản thảo chữ này đáng giá bao nhiêu không?"

Phía Lạc Thủy tông, các vị trưởng lão đều giận đến nghiến răng nghiến lợi, mắt tóe lửa, hận không thể chạy đến giật lại.

"Không sao cả!"

Ngược lại, Tông chủ Lạc Thủy tông, ánh mắt thâm trầm, nhìn chằm chằm Hạc Chân Chương rồi nói: "Tên tiểu tử này nổi danh, Lạc Thủy tông chúng ta cũng sẽ nhờ đó mà nổi danh theo, đâu cần thiết phải bận tâm đến bản thảo chữ này. Mai sau sẽ bắt hắn về sơn môn, nhốt vào trong phòng, bắt hắn một hơi viết ra một trăm quyển. Sau này, Lạc Thủy tông muốn tặng lễ thì cứ lấy cái này mà tặng..." Vừa nói, lão lại khẽ nhíu mày, rồi nói: "Tuy nhiên, bài thơ này tuy hay, nhưng dường như vẫn chưa thỏa mãn, ý tứ thoát tục chưa hoàn toàn thông suốt. Chẳng lẽ... phía sau còn có vài câu?"

Vừa nói, lão vừa vung tay lên: "Nhất định phải bắt hắn viết ra cho bằng được!"

. . .

. . .

Còn ở một bên khác, Hồng Tiếu Nhi cầm tấm giấy thơ vết mực còn chưa khô, quay về trên đài, mặt đỏ bừng, cúi gằm đầu.

Trước đây, Thiếu chủ U Vụ lĩnh bị thua, phải chịu đựng đủ loại coi thường, khinh miệt trong Yêu tộc. Lúc này, nàng tự nhiên cũng đầy lòng lo lắng. Một mặt hối hận, tự hỏi sao mình lại dễ dàng bị người ta đoạt mất tâm thần như vậy. Mặt khác lại chìm đắm trong cảm giác đó, tự nhủ dù có thêm mấy lần nữa, e rằng mình vẫn sẽ như vậy. Nghĩ tới đây, nàng bỗng thấy, dù có bị người trong tộc chửi bới, coi thường cũng không còn quan trọng nữa.

Chỉ là nàng không ngờ, Yêu Vương và chư vị đại yêu lại không hề mắng nàng. Ngược lại, có mấy vị trưởng bối bất đắc dĩ, thương tiếc nhìn nàng một cái, rồi khẽ lắc đầu. Một người trong số đó nói: "Con không cần quá mức ảo não, thua dưới bài thơ này cũng không tính là làm mất mặt Yêu tộc!"

Hồng Tiếu Nhi ngạc nhiên, gương mặt đầy vẻ không hiểu ngẩng đầu lên.

"Yêu tộc tu hành, trước tiên phải tu nhân tướng, con nói xem là vì lẽ gì?"

Vị trưởng bối kia chậm rãi lắc đầu, thở dài nói: "Đừng nói là con, ngay cả ta, hay Yêu Vương đại nhân, thậm chí là Yêu Tôn, nếu gặp một người có thể viết ra tác phẩm xuất sắc đến mức này, cũng không thể xuống tay sát hại. Đây là sự kính trọng đối với văn tâm của Nhân tộc! Cũng như chúng ta sẽ cùng Đại Hạ chinh chiến, chém giết, nhưng cũng vẫn kính trọng các bậc tiên hiền của Nhân tộc họ!"

". . ."

Hồng Tiếu Nhi nghe hiểu không hoàn toàn, nhưng đại khái cũng đã minh bạch, rằng bản thân không cần phải lo lắng về hậu quả gì. Trong lòng nàng lại khẽ động: "Nếu các trưởng bối không truy cứu, vậy chẳng phải mình thật sự có thể đi tìm người kia..."

"Học thơ?"

". . ."

Trận diễn võ tiếp tục!

Chỉ là, tương tự như ngày đầu tiên, lập tức bị người khác hung hăng chiếm hết hào quang, đẩy mình ra phía sau, quả thực khổ không tả xiết.

Còn Phương Thốn và nữ Thần Vương, sau khi xem xong trận chiến của Hạc Chân Chương, cũng đã yên l��ng, sớm trở về. Dù phía sau còn có vài vị đồng môn bạn cũ ra tay, nhưng họ cũng cần tiết kiệm thời gian, tính toán từng bước.

Phương Thốn vốn cho rằng, với việc Hạc Chân Chương đã tạo ra một tiếng vang lớn như vậy, đêm nay chắc chắn sẽ không yên bình, không biết bao nhiêu văn nhân nhã sĩ, cao nhân tiền bối sẽ tìm cách gặp hắn. Không ngờ, vừa đến xế chiều, hắn đã thấy Hạc Chân Chương đầy hứng khởi chắp tay sau lưng đi tới, khóe mắt, đuôi mày đều không ngừng nhếch lên vui vẻ. Thấy Phương Thốn, hắn liền hớn hở tiến lên đón, nói: "Đi!"

Phương Thốn hơi ngẩn ra: "Đi đâu?"

Hạc Chân Chương đáp: "Vãn Hương Cư, ta mời khách!"

"A?"

Phương Thốn lập tức nhìn hắn bằng ánh mắt khác.

Hạc Chân Chương mừng rỡ nói: "Lão Phương, lão Phương, những lời khác huynh đệ không nói làm gì, lần này huynh thật sự đã giúp ta một đại ân! Huynh có biết không, tông môn đã ám chỉ ta, sau này ta làm gì, đi đâu, tất cả sổ sách tông môn đều sẽ thanh toán. Điều khoa trương hơn nữa là, hiện tại các thanh lâu khắp Ngoan Thành đều chủ động gửi thiếp mời ta đến uống rượu đó..."

Phương Thốn khẽ thở dài, yên lặng nhìn hắn.

Hạc Chân Chương cười hắc hắc, chẳng hề xấu hổ, lại thân mật nói: "À còn nữa, mấy câu phía sau cho ta đi?"

Phương Thốn khẽ giật mình: "Mấy câu phía sau gì cơ?"

"Mấy câu phía sau của bài thơ kia chứ gì..."

Hạc Chân Chương nói: "Ai cũng nhìn ra được mà, mấy câu huynh đưa ta hẳn là vẫn chưa hoàn chỉnh. Phía sau hẳn còn một phần nữa, nếu không thì cái khẩu khí này, cuối cùng sẽ không thể trọn vẹn. Tông chủ đã lên tiếng, bảo ta mau chóng chép cho ông ấy, ông ấy cực kỳ thưởng thức đó..."

"Thật không thể coi thường người khác được mà..."

Phương Thốn nghe vậy, không khỏi bật cười. Văn nhân thi sĩ ở thế giới này, tự nhiên cũng có những điểm không tầm thường. Bài thơ kia, quả thật hắn chưa đưa hết, mà bọn họ cũng đã rõ ràng cảm nhận được.

"Đưa cho ngươi thì dễ thôi, chỉ là đối với ngươi vô ích!"

Phương Thốn cười nói: "Nếu chỉ vì đùa giỡn chút uy phong, giữ chút thể diện, e rằng sẽ làm hỏng bài thơ này. Phía sau còn ba liên nữa, nhưng ta tạm thời giữ lại, cứ để ngươi tự đi phỏng đoán hứng thú trong đó, tự mình tiếp tục viết đi. Khi nào ngươi tự mình viết ra được chính xác, hoặc cảm thấy mình thực sự không thể tiếp tục, thì hãy đến tìm ta. Còn với những người khác, ngươi hẳn biết phải nói thế nào chứ?"

"Cái gì?"

Hạc Chân Chương nghe cũng hơi sững sờ: "Sao lại còn giao bài tập cho ta?"

Phương Thốn trừng mắt nhìn hắn một cái.

Hạc Chân Chương vội cười nói: "Dễ nói, dễ nói, nhưng ta còn một vấn đề này. Tối nay, không ít Luyện Khí sĩ trẻ tuổi ở Ngoan Thành tổ chức tiệc, đặc biệt mời ta cùng Mạnh sư tỷ Mạnh Tri Tuyết đó. Trong số đó có không ít sư muội trẻ trung xinh đẹp... Huynh hôm nay có thời gian không?"

Phương Thốn cười nói: "Đã mời hai người các ngươi, còn dẫn ta theo làm gì?"

Hạc Chân Chương hạ thấp giọng: "Bọn họ mời khách, chính là để thỉnh giáo đạo pháp khắc chế Yêu tộc đó..."

Nghe hắn kể, Phương Thốn liền hiểu ra. Ngày diễn võ thứ hai này, không phải chỉ có trận chiến giữa Hạc Chân Chương và yêu nữ Hồng Tiếu Nhi. Trước đó, ba mươi sáu tuấn kiệt của Yêu tộc đã điểm danh khiêu chiến ba mươi sáu thiên kiêu thành danh của Ngoan Thành. Cho đến chiều, vẫn còn hai trận chiến nữa, nhưng hai trận này lại thua rất thảm, một người bị trọng thương, một người thậm chí mất mạng. Chỉ là vì hai người Mạnh, Hạc quá mức kinh diễm, nên mới tạm thời che lấp được xu hướng sa sút mà thôi! Cũng chính vì vậy, những người từng bị điểm tên khiêu chiến, sắp lên lôi đài, tự nhiên cũng có chút hoảng loạn. Bởi vậy, họ mới đặc biệt mời hai người Mạnh, Hạc, chỉ để thỉnh giáo đạo lý giành chiến thắng.

Mà Hạc Chân Chương, tự biết chuyện của mình, không biết điều gì nên nói, điều gì không nên, nên vội vàng đến hỏi ý Phương Thốn. Còn đối với vấn đề này, Phương Thốn lại đã chờ đợi từ lâu. Hắn nói với Hạc Chân Chương: "Ngươi cứ tự mình đi trước, đến khi thích hợp thì đẩy qua chỗ ta là được!"

Hạc Chân Chương khẽ giật mình: "Huynh nguyện ý chỉ điểm bọn họ ư?"

"Chỉ điểm một chút thì có gì là không được!"

Phương Thốn cười nhìn về phía hắn, nói: "Ngoan Thành Tam Nhã tính là gì, đã muốn nhã, vậy thì cùng nhau nhã đến tận cùng đi..."

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free