(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 312: Văn tư diệu hoa ( canh một )
"Đó là cái gì?"
Trên lôi đài, những đạo lôi phù quanh thân Hạc Chân Chương nổ lốp bốp vang loạn, cộng thêm Hồng Tiếu Nhi nhanh chóng di chuyển bên cạnh, khiến gió nổi lên hỗn loạn không ngừng. Giữa khung cảnh ồn ào chói tai này, tiếng ngâm thơ của Hạc Chân Chương vẫn cứ kỳ dị mà cao vút, phóng khoáng mà lười nhác vang lên, trở thành âm thanh duy nhất rõ ràng, l��t được vào tai giữa lôi đài hỗn loạn này.
"Đào Hoa ổ bên trong Đào Hoa am, Đào Hoa am bên dưới Đào Hoa Tiên. . ." "Đào Hoa Tiên Nhân trồng cây đào. . ." ". . . Lại bẻ hoa nhánh làm tiền thưởng!" ". . ."
Tiếng ngâm nga, tựa như ném đá, trong nháy mắt đánh thẳng vào lòng các lão tu.
Đặc biệt là những sĩ tử đọc sách, những kẻ say mê thi từ văn nghĩa, càng theo bản năng mà trong lòng chợt động.
"Bài thơ này không tệ a..." Phản ứng đầu tiên của họ là: "Không tệ chút nào."
Không có kiểu phản ứng lập tức kinh ngạc như gặp thiên nhân khi nghe thơ văn. Trên thực tế, đa số người khi thấy thơ văn hay, phản ứng đầu tiên chỉ là cảm thấy đôi mắt sáng lên, dường như không tồi. Nhưng sau khi thấy không tồi, lại vô thức phân tích kỹ càng, ánh mắt dần dần sáng lên, càng thưởng thức, càng cảm thấy trong mấy chữ lẻ tẻ này ẩn chứa nhiều điều bí ẩn, tuyệt vời không sao tả xiết.
"Tốt tốt tốt. . ." "Nào chỉ là không sai, coi là thật diệu quá thay. . ." ". . ."
Khi đám lão tu này, những người am hiểu văn chương, trong lòng tự nhiên sinh ra ý hiếu kỳ và tán thưởng, họ liền thấy Hạc Chân Chương đang múa bút thành thơ trên lôi đài. Y vừa cao giọng ngâm nga, vừa dùng nét bút như rồng bay phượng múa, từng chữ rơi xuống mặt giấy.
Theo từng nét chữ của y rơi xuống, pháp lực toàn thân y bỗng nhiên dâng trào, toát ra vài phần khí thế hào hùng ngất trời, tựa như y đã hoàn toàn buông bỏ, ý chí thăng hoa. Pháp lực liền như linh tuyền dâng trào, ào ào vang lên từng tiếng. Các đạo phù triện quanh thân đều bị pháp lực của y đẩy ra, khuếch tán khắp nơi, thậm chí có từng đóa hồng tân bay lượn, tựa như giữa đất trời, trong khoảnh khắc hoa đào nở rộ.
"Xùy..." Thân ảnh yêu nữ Hồng Tiếu Nhi bị dòng pháp lực kia làm cho chao đảo, suýt chút nữa bị dòng pháp lực cuồng bạo này đánh bay.
Nàng đột nhiên quay đầu nhìn Hạc Chân Chương đang múa bút làm thơ, gương mặt nhỏ nhắn đã trắng bệch.
. . . . . .
"Đây chính là bản lĩnh ngươi dạy kẻ này?" Cũng trong lầu quan sát diễn võ, nữ Thần Vương hơi hiếu kỳ, quay đầu nhìn về phía Phương Thốn.
"Đây là thích hợp hắn phương thức!" Phương Thốn cười giải thích.
"Thần Vương tỷ tỷ còn rõ hơn ta. Những người lấy « Thư Kinh » làm bản mệnh, vốn dĩ là những người khó khăn nhất trong việc vận dụng đạo lý. Nói về pháp lực, họ đọc sách ngộ đạo, nuôi dưỡng hạo nhiên khí, thuần khiết hơn người thường rất nhiều. Nhưng nói về cách đối địch, thì lại kém xa « Thuật Kinh » và « Võ Kinh ». Nếu dùng phù triện để đối địch, thì gần như chỉ là ngoại vật, mà lại khi tranh chấp với thế hệ cùng trang lứa, cũng không chiếm được nhiều lợi thế. Còn nếu không dùng phù triện để đối địch, thì chỉ có thể mượn kinh nghĩa hoặc thi từ để thành danh. Trong đó, kinh nghĩa lại được xem trọng hơn, bởi lẽ, văn chương kinh nghĩa mới thực sự là đạo lớn trị thế..."
"Chỉ tiếc, kinh nghĩa văn chương không phải ai cũng làm ra được. Những người có thể nổi danh như Phạm lão tiên sinh ngày trước, lại có được bao nhiêu? Đa phần đều chỉ là đọc sách đến bạc đầu, rồi cũng chỉ rơi vào cảnh bắt chước lời lẽ người khác. Mà nếu họ viết văn chương kinh nghĩa của tiên hiền, dù cũng có thể dẫn đến thiên địa cộng hưởng, chế ngự kẻ địch, nhưng so với việc tự mình sáng tác văn chương thì lại khác biệt một trời một vực!"
"Thi từ cũng giống như thế. Ngâm thơ có thể tĩnh tâm, làm thơ có thể thăng hoa, đều là những kế sách thần kỳ có thể trong thời gian ngắn tăng cường pháp lực bản thân, khắc địch chế thắng. Chỉ tiếc, những câu thơ có thể khiến người xung quanh cảm ứng, vốn dĩ là tự nhiên, do diệu thủ ngẫu nhiên mà thành, lại có mấy ai viết ra được? Chứ không phải cứ muốn đi sao chép câu thơ của người khác, như vậy uy lực sẽ bị chiết khấu!"
"Viết thơ của người khác, cùng với việc tự mình viết ra những câu thơ hay khiến Thiên Nhân cảm ứng, hiệu quả chênh lệch ít nhất gấp trăm lần!" ". . ."
Nữ Thần Vương quay đầu nhìn hắn một cái, nói: "Kẻ này cũng có thể viết ra thứ thơ thế này ư?"
"Hắn không có khả năng!" Phương Thốn cười nói: "Nhưng hắn da mặt dày!"
Nữ Thần Vương theo bản năng nhướng mày lên, rồi đưa ánh mắt mang theo ý hỏi tới.
Phương Thốn cười nói: "Viết thơ của mình và vi���t thơ của người khác, có sự chênh lệch rất lớn. Thế thì, nếu bản thân viết thơ, mà thơ đó lại là đạo văn, người khác không biết thì sao? Tựa như năm đó Phạm lão tiên sinh, nếu không phải lão nô bên cạnh chỉ ra, lại có ai biết thiên văn chương kinh thế ấy của ông ta quả thật là đạo văn ư? Cho nên, ta cũng nhớ kỹ, có lẽ, việc đó có phải thơ của mình hay không không quan trọng, quan trọng là, da mặt phải dày. Chỉ cần đủ dày, liền có thể coi đó là thơ của mình, và dẫn động thiên địa chấn động..."
Nữ Thần Vương nghe khẽ trầm mặc một chút: "Đạo lý ta đều hiểu, nhưng rốt cuộc bài thơ này là ai làm?" Nói rồi, ánh mắt nàng chỉ lướt trên mặt Phương Thốn, lộ ra vẻ rất hoài nghi.
Phương Thốn ngược lại là lập tức yên lặng, chỉ có thể lộ ra một bộ có chút ngượng ngùng cười khổ.
Hắn cũng không giống Hạc Chân Chương có da mặt dày đến thế, có thể giả vờ sáng tác thơ văn mà vẫn cảm thụ được cảnh giới tuyệt diệu ấy.
Cho nên lựa chọn của hắn cũng khác biệt. Dù sao không thể nói cho người khác biết kiếp trước có m���t người họ Đường, cho nên mỗi khi "mượn" thứ gì đó từ kiếp trước, hắn chỉ biết cười như vậy.
Cười như vậy, người bên ngoài liền sẽ tưởng rằng chính hắn làm, chỉ là không tiện thừa nhận mà thôi. Mà hắn thì sao, lại chẳng hề để tâm đến chướng ngại tâm lý đó, đơn giản là quá hoàn mỹ!
Mà nữ Thần Vương gặp Phương Thốn cười khổ, liền không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Huynh trưởng ngươi chú thích kinh văn là một điều cực kỳ hiếm có. Lúc đầu ta cứ tưởng ngươi không có thiên tư ở phương diện này, nào ngờ, ngươi lại sở trường đến thế trong thi từ. Quả nhiên, người Phương gia các ngươi quả nhiên không ai tầm thường. Chỉ là, thứ thi từ bậc này, đủ để lừng danh Triều Ca, sao ngươi lại tùy tiện tặng cho người khác như vậy?"
Phương Thốn nghe mặt đỏ rần.
Trong lòng thầm nghĩ: "Thơ tương tự, ta còn có ba trăm thủ... Ba trăm thủ này không đủ, còn có ba trăm bài ca... Lại thêm từ không đủ, tôi có cả ba trăm khúc từ nữa cũng chẳng sao... Cho nên, mấu chốt vẫn không nằm ở thơ, mà ở da mặt... Các tiền bối xuyên qua thế giới khác làm sao mà mặt không đỏ thế nhỉ... Kể ra thì, xuyên qua còn đỡ, có những kẻ không hề xuyên qua cũng chẳng thèm đỏ mặt đâu..."
Cũng cùng lúc đó, trên lôi đài, Hạc Chân Chương đã viết đến chỗ hưng phấn, trong tiếng cười lớn, múa bút như bay, âm thanh trong trẻo, chấn động bốn phương. Không chỉ khiến Hồng Tiếu Nhi không thể đến gần hắn, mà còn khiến một đám lão tu nghe được mà mừng rỡ không thôi.
"Tỉnh rượu chỉ ở trước hoa ngồi, say rượu còn phải dưới hoa ngủ. Trước hoa hoa sau nhật phục nhật, say rượu tỉnh rượu năm phục năm. Không muốn cúi đầu xe ngựa trước, chỉ mong chết già trong men hoa rượu." ". . ."
Từng tiếng ngâm rõ ràng, vang vọng khắp nơi, từng nét bút mực, ngưng tụ thành kim quang.
"Khó lường, khó lường..." Đã có vài lão tu sớm không kìm được, dùng sức vỗ đùi mình, thậm chí trực tiếp đứng dậy.
Đặc biệt là mấy vị lão tu đang bí mật quan sát những tiểu bối trẻ tuổi diễn võ này, càng kích động đến râu ria đều run lên, luôn miệng nói rằng: "Không nghĩ tới, một ngày trước gặp nữ tử Mạnh gia kia có thiên tư kinh người như vậy, đạo gia ta đã gặp được báu vật hiếm có, lại không ngờ, hôm nay quả nhiên lại thấy rõ một vị thi tài. Một Ngoan Thành nhỏ bé, trong khoảng thời gian ngắn, sao lại xuất hiện hai gốc Mầm Tiên như thế?"
Một lão giả khác thì nhìn chằm chằm vào trên trận, khẩn trương nói: "Thi tài như thế, mong là đừng bị đánh chết..."
. . .
Về phía Lạc Thủy tông, khi nghe Hạc Chân Chương ngâm ra vài câu đầu, vị tông chủ kia đã kinh ngạc mở to hai mắt, sau khi nghe xong, kích động đến bàn tay đều run rẩy. "Thời gian khổ cực đã hết! Trước kia Lạc Thủy tông chúng ta, bàn về phù triện thì không được, bàn về kinh nghĩa cũng chưa có thứ hạng, không ngờ bây giờ lại bồi dưỡng được một thi tài! Tuyệt diệu, tuyệt diệu! Sau này nói chuyện phiếm với người ta cũng có cái để khoe rồi..."
Nói rồi, ông vung tay lên: "Trước đây hắn có đến tông môn để hoàn lại phí tổn gì không?" Một trưởng lão bên cạnh lẩm bẩm: "Dạ có, nhưng việc này không hợp quy củ..."
"Báo!" Tông chủ kêu to một tiếng: "Về sau mọi chi phí của hắn, cứ ghi sổ hết cho hắn!" . . . . . .
Giữa một mảnh kinh loạn, yêu nữ Hồng Tiếu Nhi âm thầm cắn răng, cảm thụ sự biến hóa quanh thân Hạc Chân Chương. Nàng lại vô hình, kỳ diệu mà sinh ra một loại cảm giác tự ti mặc cảm, tựa như Hạc Chân Chương đang múa bút làm thơ, trên thân y đều xuất hiện một loại thần quang nào đó. Th��� thần quang này cao cao tại thượng, còn nàng, lại ti tiện như nước bùn, theo bản năng, nàng sinh ra sự kính sợ vô tận đối với y.
Nàng kinh hãi, lại càng thêm khẩn trương. Nàng biết đây là cảm giác áp bách được hình thành bởi văn tư diệu hoa chấn động thiên địa.
Nàng xuất thân từ Yêu Bút, liền từng nghe trưởng bối trong tộc kể qua một vài câu chuyện cổ xưa. Tựa như đã từng có một Yêu Vương nọ, thấy ven đường một vị lão nho, bụng đói cồn cào, muốn bắt lấy ăn thịt. Lại không ngờ, lão nho đó rõ ràng tay trói gà không chặt, nhưng chỉ cần ngước mắt nhìn sang, Yêu Vương liền cảm thấy tay chân nặng trịch, trong lòng kinh hoảng. Chớ nói chi đến ăn thịt người, quả thật là lập tức hai đầu gối nhũn ra, quỳ rạp trước mặt đối phương.
Thời điểm đó nàng còn vô cùng không hiểu, một Yêu Vương bản lĩnh to lớn như vậy, sao lại kính sợ một phàm nhân đến thế? Nhưng trưởng bối trong tộc lại nói cho nàng: Đây chính là cái diệu của kinh nghĩa văn hoa, cũng là lý do mà Nhân tộc hiện nay thân là Chúa Tể Thiên Địa!
Điều khiến Yêu Vương s��� sệt, không phải lão nho kia. Mà là đại đạo văn hoa giữa thiên địa mà lão nho kia cảm ứng được. Yêu Vương cố nhiên có thể giết lão nho đó, nhưng nếu y thật sự động thủ, e rằng một giây sau, Thiên Khiển liền sẽ giáng xuống!
. . . . . .
"Chẳng lẽ ta cũng gặp phải tình huống như vậy?"
Hồng Tiếu Nhi cắn răng, liều mạng khơi dậy sát khí trong lòng: "Ta không thể thua, càng không thể thua với người này!"
Thế là nàng bỗng nhiên kêu to một tiếng, trên mặt nàng dâng lên một màu đỏ bất thường, thân hình nhanh hơn gần gấp đôi so với lúc trước, tựa như tia chớp. Trong chốc lát nàng liền vòng qua những đạo phù triện đan xen như lôi đình thiểm điện quanh thân Hạc Chân Chương, tay nắm một thanh dao găm răng rắn sắc bén, hung hăng đâm tới Hạc Chân Chương giữa lớp mây mù kim quang lưu động, khó phân biệt hư thực kia...
Lúc đâm ra đao này, nàng đã liều cả tính mạng. Cho dù Thiên Khiển kia là thật, nàng cũng muốn liều mạng giết chết kẻ trước mắt này...
. . .
Thế là, nàng thành công đột phá tầng tầng kim vụ kia, tiến đến trước mặt người đó, cảm giác tựa hồ không khó như tưởng tượng.
Nhưng khi lao đến nơi, nàng liền chợt thấy người kia đang ngẩng đầu nhìn về phía mình. Nụ cười trong sáng mà phóng khoáng, không hề có sát ý đối với nàng, chỉ có vẻ thưởng ngoạn. Và khi nàng đang lao nhanh tới, mang theo vẻ mặt sát khí, hắn lại nhẹ nhàng nâng bút, chấm một cái vào chóp mũi nàng.
"Tiểu tinh nghịch!"
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc bản gốc.