Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 295: Đạo khả đạo, không phải hằng đạo

Toàn bộ đệ tử, trưởng lão lẫn tông chủ Thủ Sơn tông, tuyệt nhiên không ngờ rằng số phận lại bi đát đến vậy.

Từ ngày Phương nhị công tử đặt chân vào Thủ Sơn tông, họ đã phải trải qua những thay đổi nghiêng trời lệch đất. Dù có phần khó chịu xen lẫn nhẹ nhõm, nhưng dẫu sao sự xuất hiện của nhị công tử cũng mang lại lợi ích không nhỏ cho Thủ Sơn tông. Nào là tìm lại được Bảo Thân Pháp, nào là nâng cao đáng kể địa vị của các đệ tử Thủ Sơn tông tại Thanh Giang thành. Bởi vậy, dù trong lòng có muộn phiền, khi đối mặt với vị Phương trưởng lão này, ai nấy đều phải tươi cười, cẩn trọng trong từng lời nói, cử chỉ, không dám mảy may lỗ mãng.

Chỉ đến khi Phương nhị công tử rời đi, họ mới có thể thở phào nhẹ nhõm, vui mừng như trẩy hội.

Họ cứ thế mong mỏi, nhưng thật không ngờ, Phương nhị công tử đột nhiên biến mất, khiến chúng đệ tử không khỏi reo hò vui mừng khôn xiết. . .

Nhưng nào ai có thể ngờ, sau khi vị Phương nhị công tử này biến mất, thay vào đó lại là một nữ Thần Vương còn khó đối phó hơn nhiều. . .

Ngay lập tức, kỷ luật Thủ Sơn tông trên dưới trở nên nghiêm ngặt hơn bao giờ hết. Chúng đệ tử không có việc gì quan trọng thì không dám rời động phủ, mà ngay cả khi ra khỏi động phủ, cũng chẳng dám liếc nhìn về hướng Ngọc Tú phong. Nếu bất đắc dĩ phải đến Ngọc Tú phong làm việc, thì cũng chỉ dám cúi gằm mặt nhìn xuống đất.

Ngay cả hai vị trưởng lão giờ đây cũng phải biết điều hơn.

Mỗi ngày, hai vị vẫn dậy từ giờ Mão, sai bảo các đệ tử chăm chỉ tu hành, và hễ một chút là thốt lên những lời cảm khái về lòng "Trung với Đại Hạ".

Những người trên Ngọc Tú phong cũng vì thế mà gặp xui xẻo. Tiểu hồ ly giờ đây mỗi ngày bị ép tu luyện, khổ không thể tả. Vũ Thanh Ly cũng bị vị nữ Thần Vương kia gọi đến, sau khi hỏi han vài câu, liền tiện tay ném cho hắn mấy đạo thuật pháp, bắt hắn tự mình khổ tu. Thế nhưng, thân là đại đệ tử Thủ Sơn tông, Vũ Thanh Ly là người có lòng tự trọng rất cao, làm sao có thể không nhận ra sự bất mãn của Thần Vương đối với mình?

Hắn lấy hổ thẹn làm động lực, mỗi ngày gấp bội tu hành, đến mức gần như phát điên.

Chỉ riêng Tiểu Thanh Liễu lại khác biệt. Nữ Thần Vương sau khi đánh giá hắn vài lần, liền phất tay cho hắn đi.

"An tâm nuôi con báo của ngươi đi, sau này sẽ có ích đấy!"

. . .

Những biến hóa của Thủ Sơn tông trên dưới thì khỏi phải nói. Không ít người từ ngũ tông Thanh Giang thành đến tìm Phương Thốn, nhưng cũng chỉ dám đến một lần rồi không dám bén mảng nữa. Thế nhưng, lại có một người khác đến Thủ Sơn tông với số lần nhiều hơn hẳn trước kia, đó chính là Vân Tiêu, vị đại quận thủ Thanh Giang kiêm quận thủ chính thức của Ô Hà quận. Với thân phận như vậy, ấy vậy mà giờ đây cứ cách vài ngày là ông ta lại đến một lần.

"Ai nha, thật đáng thương, lông con bé đều ảm đạm cả rồi. . ."

Nhìn tiểu hồ ly, hắn thở dài cảm thán một tiếng, rồi cười bước qua bên cạnh nàng.

Giữa ánh mắt oán trách của tiểu hồ ly, hắn bước đi nhẹ nhàng, còn cố ý vươn vai một cái.

"Vũ huynh lại đang chăm chỉ học tập rồi đó à?"

"Thuật pháp này thật sự là tinh diệu quá đi thôi. . ."

Khi đi ngang qua khu rừng, hắn liếc nhìn Vũ Thanh Ly đang tu luyện thuật pháp, rồi cười chào hỏi.

Vũ Thanh Ly ngừng tay, quay đầu nhìn hắn một cái.

Vân Tiêu đụng phải ánh mắt hắn, lập tức cứng người lại, lúng túng nói "Ngươi cứ bận" rồi nhanh chân chuồn đi.

Vừa cười vừa nói chuyện, hắn đi lên núi, trên thềm đá đùa với con báo của Tiểu Thanh Liễu đang bò trên cây không chịu xuống, rồi lại trêu chọc đám bướm sắp tràn ngập khắp Ngọc Tú phong như nước lũ. Quen thuộc đi đến cửa thiên điện, hắn nhìn thấy nữ Thần Vương đang nằm trên ghế mây uống trà.

"Thần Vương điện hạ, hiện tại thật sự là phiền phức lớn rồi. . ."

Đến trước mặt nữ Thần Vương, cuối cùng hắn cũng trở nên thành thật hơn, nh�� giọng bẩm báo: "Mặc dù có Lão Kinh viện ủng hộ, nhưng chuyện thông thương với phía nam vẫn vấp phải sự phản đối gay gắt của rất nhiều người. Bây giờ đang ồn ào dữ dội lắm, ai nấy đều cho rằng đây là chuyện ham lợi bỏ gốc, gần ma xa đạo!"

"Kẻ dưới ồn ào thì liên quan gì chứ?"

Nữ Thần Vương không nhịn được đáp lời: "Trong triều đình nghĩ thế nào mới là căn bản!"

Vân Tiêu cười khổ đáp: "Bây giờ Tiên Đế không còn ở triều, trên dưới các đại nhân ý kiến cũng không đồng nhất. Lão Kinh viện tuy có ý kiến quan trọng, nhưng cũng không thể một lời nói ra nặng tựa chín đỉnh. Chẳng phải vì ý kiến cấp trên không thể thống nhất, nên bên dưới mới loạn đến vậy sao? Mặc dù ta phụng mệnh Thần Vương, vẫn luôn dốc mười hai phần tâm sức để thúc đẩy việc này, nhưng nhìn thế cục hiện tại, e rằng không dễ dàng thực hiện được đâu. . ."

Nữ Thần Vương lẳng lặng lắng nghe, rồi nói: "Ta thật đúng là đã ra tay quá mạnh rồi!"

Vân Tiêu đại hỉ, cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Thần Vương chỉ cần nói một câu thôi, đã hiệu nghiệm hơn lời bao nhiêu người rồi!"

Nữ Thần Vương nhàn nhạt gật đầu, nói: "Trong vòng ba ngày, ta sẽ ra lệnh cho người phía dưới tỏ thái độ, cực lực phản đối chuyện này!"

Vân Tiêu nhất thời sửng sốt: "Cái gì cơ?"

Nữ Thần Vương nhìn hắn một cái, ghét bỏ nói: "Ta ở Đại Hạ này, cái gì cũng thiếu, chỉ có kẻ thù là nhiều!"

"Phàm là ta ủng hộ, bọn họ nhất định phản đối, nhưng phàm là ta phản đối, bọn họ cũng nhất định sẽ duy trì!"

. . .

"Cái này thì. . ."

Vân Tiêu lắc đầu, không khỏi cảm thán: "Thần Vương quả là cao minh!"

Nữ Thần Vương hừ một tiếng, thần sắc cũng hơi lộ vẻ tự đắc.

Vân Tiêu nghĩ ngợi một lát, vẫn cẩn thận hỏi: "Bất quá ta cũng thật tò mò, Thần Vương vì sao lại muốn làm chuyện này?"

Nữ Thần Vương hừ lạnh một tiếng, nhìn Vân Tiêu: "Ta tuy không hiểu việc buôn bán thế tục, nhưng dưới trướng lại có người hiểu. Ta đã cho họ nghiên cứu kỹ càng, họ cảm thấy, chuyện này nghe có vẻ kinh người, dường như không phù hợp với tổ lệ, nhưng lại rõ ràng có thể giải quyết những rắc rối của Thanh Giang. Nếu giải quyết được rắc rối của Thanh Giang, thì chưa chắc không thể giải quyết rắc rối của Đại Hạ ta. À, đừng thấy đám lão già không biết xấu hổ kia hễ một chút là nói chuyện ham lợi bỏ gốc, gần ma xa đạo, trên thực tế, đây lại là một chuyện tốt mới đúng chứ. . ."

"Đương nhiên, nguy hiểm thì có lẽ sẽ có một chút, nhưng ta tin rằng kết quả sẽ luôn tốt đẹp!"

. . .

Vân Tiêu nghe vậy, ngược lại tinh thần phấn chấn hẳn lên, cười nói: "Nếu là chuyện tốt, Thần Vương vì sao không mở tiền lệ này ngay tại Hoàng Thành?"

Nữ Thần Vương trừng mắt liếc hắn một cái, giáo huấn: "Dù sao đây cũng là việc chưa từng có, hễ một chút là có thể hủy hoại thanh danh, thậm chí cả căn cơ, ta làm sao có thể làm trên địa bàn của mình được?"

Vân Tiêu nghe vậy suýt thì choáng váng: "Đây rõ ràng là đẩy ta vào chỗ chết mà. . ."

Ánh mắt nữ Thần Vương bỗng nhiên lạnh đi một chút.

Vân Tiêu ngây người ra, vội nói: "Không sao đâu, dù sao ta cũng không có danh phận gì mà. . ."

Nữ Thần Vương lúc này mới hài lòng: "Đi đi!"

. . .

. . .

Việc có nên thông thương với Yêu Tôn phía nam hay không, đã được thảo luận kịch liệt suốt một thời gian dài tại Ngoan quốc, thậm chí cả Đại Hạ.

Rất nhiều chuyện, khi đã thảo luận đến mức độ này, về cơ bản là không thể thành công được nữa.

Tuy nhiên, lần này thực sự khác biệt so với những lần trước. Một là vì chuyện này có liên quan đến thái độ của Lão Kinh viện, hai là vì chuyện này vốn dĩ chỉ đang được thử nghiệm ở Ngoan quốc, tại Thanh Giang nhỏ bé cùng vài quận huyện, nên lực cản không quá lớn. Bởi vậy, điểm mấu chốt cuối cùng vẫn nằm ở Ngoan Thần Vương – chủ nhân chân chính của Ngoan quốc, vị vương giả quanh năm ẩn mình trong thần cung, hiếm khi có người gặp mặt.

Khi những ý kiến từ Hoàng Thành, Lân Thành, Tước Thành, Triều Ca và Lão Kinh viện lần lượt được đưa ra, đã dần hình thành một sự thống nhất lớn. Chính vì vậy, bên phía Thanh Giang, sau khi trải qua thương nghị cẩn thận cùng sự phân hóa ý kiến, tiếng nói phản đối cũng lập tức giảm đi đáng kể.

Thế là, kết quả sau cùng, chính là tất cả mọi người đều đang chờ Ngoan Thần Vương đưa ra quyết định cuối cùng.

Sau đó, từ trong Ngoan Thần Cung, cuối cùng cũng có kết quả được ban ra.

Ngày đó, Ngoan Thần Vương gần như suy sụp cảm xúc: "Ta cũng không muốn đáp ứng, thế nhưng mà ta không dám a. . ."

. . .

. . .

Theo sự phê chuẩn của Ngoan Thần Vương, mọi việc lập tức được đưa vào nghị trình.

Mà việc đại tiên hội mà Thanh Giang sáu tông từng quan tâm trước đây cũng không cần suy nghĩ thêm, bởi Ngoan Thần Cung đã ban bố pháp chỉ, ấn định sau ba tháng sẽ tổ chức đại tiên hội tại chính Ngoan Thần Cung. So với "Đại tiên hội" của Thanh Giang, đại hội tiên này mới thực sự xứng danh "Đại tiên hội". Ngay lập tức, toàn bộ chư tông chư phái của Ngoan Thần Quốc đều vô cùng phấn khích, bắt tay vào chuẩn bị cho đại hội này. . .

Trong lòng mọi người đều hiểu rõ, đại hội tiên này vốn là để thương định sự kiện thông thương với Yêu Tôn phía nam.

Một đại hội tiên cấp Thanh Giang, lập tức trở thành đại hội tiên cấp thần quốc. Sáu tông Thanh Giang cũng đều kích động không thôi, nhất là Thanh Giang Lục Tử với danh tiếng ngày càng hưng thịnh, nhị lão tiên Thủ Sơn, cùng vài gia tộc mới nổi gần đây tại Thanh Giang, đều dồn hết sức lực chuẩn bị. Trong hồng trần, không thiếu những người có tầm nhìn xa, chỉ cần một chút hướng gió là có thể đoán được, thời cơ tốt đẹp, cuối cùng cũng đã đến.

. . .

. . .

"Kiến thức của lão tiền bối, quả thực phi phàm. . ."

Mà trong Trảm Thi quan lúc này, Phương nhị công tử tay nâng cuốn đạo thư, nét mặt tràn đầy vui vẻ.

Lão giả câu cá ha ha cười nói: "Ta đã giảng kinh giải thích cho tiểu hữu, không biết có giúp tiểu hữu giải quyết được nan đề đó chưa?"

Phương Thốn cười đáp: "Mặc dù chưa trúng đích, nhưng cũng chẳng còn xa nữa!"

Lão giả vuốt râu cười lớn: "Có thể giúp được việc này, vậy là tốt rồi!"

Vừa nói chuyện, ông đã quay đầu đi, nhìn lưỡi câu trống rỗng mà thở dài.

"Lão tiền bối đã giúp đỡ ta, vô cùng cảm kích, nhưng không biết tiền bối lại đang sầu muộn điều gì?"

Phương Thốn nhìn về phía lão giả, tò mò hỏi.

"Ai, ta cũng có một câu hỏi về Đạo mà không giải được, cho nên chỉ có thể lưu lại nơi này câu cá!"

Lão giả trầm thấp thở dài một tiếng, thần sắc có vẻ sa sút.

Phương Thốn cười nói: "Vậy nói ra thảo luận một chút xem sao?"

Lão giả cười lắc đầu: "Câu hỏi này e là có thảo luận cũng chẳng đi đến đâu. . ."

Phương Thốn càng thêm tò mò, nói: "Thế nào thì cũng nói ra nghe thử xem!"

Lão giả cười, trầm ngâm một lát, mới xoay đầu lại, nhìn Phương Thốn mà hỏi: "Đạo là gì?"

Phương Thốn trầm ngâm giây lát, vừa muốn mở miệng, liền nghe lão giả kia đã vung lên cần câu trong tay, nói: "Nếu như ngươi lại cùng lão phu nói những câu trả lời kiểu như 'chữ Đạo viết thế nào', thì cây gậy tre này của lão phu sẽ quất thẳng vào đầu ngươi đấy. . ."

"Cái này thì. . ."

Phương Thốn nghẹn họng một chút, trong lòng cũng có chút do dự.

Sau đó hắn đáp lại: "Đạo là thứ không thể giảng giải được, thứ có thể nói ra, ấy chính là tiểu đạo!"

"Ừm?"

Lão giả nghe vậy, lập tức chợt ngẩn người, theo bản năng nói: "Giải thích thế nào?"

"Không có gì có thể giải thích được!"

Phương Thốn ngẩng đầu nhìn lão giả, nói: "Dù cho có ngôn ngữ để giải thích, thì đó cũng không phải là ngôn ngữ phổ thông!"

"Ta cảm thấy ngươi thật giống như vẫn đang cố tranh cãi. . ."

Lão giả sửng sốt nửa ngày, thì thào nói: "Nhưng ta lại cảm thấy lập luận này thật sự rất khéo. . ."

"Thiên địa chưa mở, có thể diễn tả là không; thiên địa vạn vật hiện hữu, có thể diễn tả là có!"

Phương Thốn khẽ thở dài một tiếng, nói: "So với tiền bối, chút kiến thức này của vãn bối bây giờ không có tư cách đàm luận cái gọi là Đạo. Nhưng bất luận thế nào, trong mắt kẻ phàm trần như vãn bối, nếu thật có điều gì xứng đáng được gọi là 'Đạo', thì ít nhất cũng phải là thứ giúp thấu hiểu được sự tồn tại hay không tồn tại, là cánh cửa có thể dùng để thấy rõ hết thảy ảo diệu biến hóa giữa thiên địa, mới có thể xưng là 'Đạo' vậy. . ."

. . .

Nói xong những lời này, Phương Thốn lắc đầu, thu hồi đạo thư, chắp tay sau lưng bước đi về phía xa.

Hắn không nhìn vị lão giả đang ngẩn người ngồi bên dòng suối, trái tim vẫn đập thình thịch không ngừng, khó nén được sự căng thẳng.

Đem mấy lời kinh thế hãi tục như vậy, cho dù là đã qua ngôn ngữ của mình cải biến, thậm chí cố gắng giảm bớt chút huyền diệu trong đó, nói cho vị lão nhân thấu hiểu về "Đạo" sâu sắc nhất trên thế gian này nghe, hắn vẫn có chút lo lắng trời sẽ giáng sấm sét xuống. . .

"Cũng may, ta còn có một huynh trưởng. . ."

"Hết thảy những điều không hợp lý, đều có thể giao cho vị huynh trưởng kia xử lý. . ."

"Vậy nên, cho dù có phải gặp thiên khiển, thì cũng sẽ giáng xuống đầu vị huynh trưởng kia trước chứ?"

Lời văn chân thành này, với từng câu từng chữ, được lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free