Quận thủ Ô Hà quận nhìn gương mặt lạnh nhạt của nữ Thần Vương mà á khẩu, cúi gằm mặt.

Hắn biết, đó đúng là sự thật.

Kẻ thù của nữ Thần Vương vốn dĩ đã nổi tiếng là nhiều.

Người có nhiều thân phận thì kéo theo nhiều nhân quả, bất cứ ai khi muốn gây bất lợi cho mình đều phải nghĩ đến thể diện của những kẻ đứng sau lưng. Nhưng riêng vị nữ Thần Vư��ng này lại chẳng cần bận tâm, bởi dù nàng có cân nhắc hay không, kết quả cũng chẳng khác. Dù nàng đối xử tốt, những người đó cũng chẳng vì thế mà đối xử tốt hơn với nàng bao nhiêu; còn nếu nàng đối xử tệ, thì sự thù địch của họ cũng chẳng mạnh hơn được nữa.

Chủ yếu là, chẳng còn khả năng nào để mọi chuyện tệ hơn được nữa!

...Đại khái, đây chính là ưu thế khi có nhiều kẻ thù chăng!

Bởi vậy, Vân Tiêu bỗng nhiên hiểu ra vì sao mình vẫn luôn có chút sợ vị nữ Thần Vương này, mà lại cam tâm chấp nhận số phận.

"Chu phu tử giảng «Đại Đạo Kinh» ba ngày ba đêm vẫn không hết, không biết Thần Vương... muốn nghe tại hạ giảng đoạn nào?"

Khi nói ra những lời này, ánh mắt hắn lại nhìn về phía Phương Thốn.

Hắn cũng không ngốc, tự nhiên có thể đoán được cái gọi là "Thần Vương muốn nghe" thực chất là để giảng cho Phương nhị công tử nghe.

Còn nữ Thần Vương trả lời cũng cực kỳ đơn giản: "Mỗi một đoạn!"

...

...

Nữ Thần Vương đã kiên quyết như vậy, Vân Tiêu đành dứt khoát "phản bội sư môn" mà giảng giải. Chu phu tử cực kỳ nghiêm khắc, nếu biết mình tùy tiện truyền thụ kinh nghĩa «Đại Đạo Kinh» của ông cho người khác, thì hình phạt dành cho hắn chắc chắn sẽ rất nặng. Chỉ là, một bên là trọng phạt, còn bên kia lại thật sự có thể lấy mất mạng nhỏ của mình, nên hắn không còn lựa chọn nào khác.

"«Đại Đạo Kinh» chính là bản kinh tu hành căn nguyên, kinh nghĩa huyền sâu, bao hàm toàn diện, bắt đầu từ một chữ Đạo!"

"Và sâu xa hơn, ý nghĩa cốt lõi của nó cũng là thông hướng một chữ Đạo..."

"Ta chỉ may mắn được ở bên Chu phu tử lắng nghe kinh nghĩa ba tháng, sở học tuy không nhiều, nhưng... so với những người tu tập trong Thần cung thông thường thì vẫn hơn một chút!"

Vân Tiêu cũng là người thức thời, sau khi cân nhắc, lập tức chăm chú giảng giải.

Bởi vì có nữ Thần Vương ở bên, hắn càng giảng cẩn thận tỉ mỉ, tuyệt không dám lừa gạt.

Phương Thốn cũng hiểu rõ tầm quan trọng của «Đại Đạo Kinh», nên gạt bỏ sự lười nhác thường ngày, lắng nghe cực kỳ cẩn thận.

Đương nhiên, vì giữ thể diện, bề ngoài hắn vẫn phải giả vờ như không có chuyện gì, ngồi xếp bằng trên mây, ra vẻ thản nhiên.

...

...

Đối với Luyện Khí sĩ Đại Hạ mà nói, «Đại Đạo Kinh» chính là vô thượng bí điển, kinh nghĩa thâm sâu. Chỉ cần liếc qua một cái, cũng là một tạo hóa lớn lao.

Người thường nếu muốn học kinh này, cực kỳ phức tạp. Đầu tiên, cần phải nỗ lực rất nhiều trên con đường tu hành, từng bước một phải vượt xa người thường, xuất chúng hơn hẳn; hơn nữa còn phải lập được đại công, được mọi phương tán thành, đạt được cơ hội tiến vào Thần cung. Sau đó, tại trong Thần cung, lĩnh hội tinh nghĩa «Đại Đạo Kinh» như tìm tòi, lĩnh ngộ Chân Hư Đan đạo, cuối cùng đánh vỡ hư giả, thành tựu Kim Đan chân chính...

Ở một mức độ nào đó, «Đại Đạo Kinh» chính là một bình cảnh mà bất kỳ Luyện Khí sĩ nào trên thế gian này cũng đều sẽ gặp phải.

Theo một ý nghĩa nào đó, Luyện Khí sĩ tu hành bên ngoài Thần cung đều chỉ đạt tới Giả Đan. Sau khi họ thành tựu Kim Đan, nếu còn muốn tiến thêm một bước, tu thành Nguyên Anh, thì không biết phải trải qua bao nhiêu khổ sở, bao nhiêu khó khăn trắc trở. Đương nhiên, ở bên ngoài Thần cung cũng có không ít người tu luyện thành Nguyên Anh, thế nhưng những người này, không ai là không có cơ duyên và tạo hóa ngập trời, thậm chí may mắn hơn người.

Sự khác biệt lớn nhỏ nằm ở điểm này. Mặc dù so với Luyện Khí sĩ bên ngoài Thần cung, họ phải tr���i qua thêm một bước Chân Hư, nhưng con đường tu luyện lại vững chắc hơn rất nhiều...

Đương nhiên, không phải mỗi người đều cần đi con đường hư thực, mà trực tiếp tiến vào Thần cung tu luyện «Đại Đạo Kinh» cũng không ít.

Còn thời gian lĩnh hội «Đại Đạo Kinh» thì do tư chất mỗi người khác biệt mà có sự chênh lệch cực lớn. Những người có minh sư dạy bảo, lại có ngộ tính hơn người, ba năm hai năm tu hành đã có chút tiểu thành, không ít người thành tựu Chân Đan. Trong khi đó, những người không có minh sư dạy bảo, hoàn toàn dựa vào tự ngộ, hoặc là đi nhầm đường, có khi phí cả trăm năm cũng không thu được chút lợi ích nào, thậm chí lãng phí cả đời cũng chẳng hiếm thấy...

Phương Thốn thì không có ba năm năm năm để lĩnh hội.

Hơn nữa hắn cũng minh bạch, nữ Thần Vương bắt quận thủ nhỏ của Ô Hà quận ra, để hắn trên đường truyền thụ «Đại Đạo Kinh» cho mình, cũng không phải do nhất thời cao hứng. Nàng bảo mình lĩnh hội, chính là vì câu kinh mà nàng sắp giảng sau này có liên quan đến nó.

Biết đâu, nếu mình lĩnh hội «Đ��i Đạo Kinh» càng sâu, đến lúc đó nghe nàng giảng câu kinh văn kia, thì càng có thể lĩnh ngộ.

Thế là...

...Đương nhiên vẫn là phải dựa vào công đức!

...

...

Trên mây, Phương Thốn ngồi xếp bằng, tập trung tinh thần, tĩnh tâm. Hắn trước tiên lắng nghe Vân Tiêu, dưới sự bức bách của nữ Thần Vương, đọc thuộc lòng một lượt kinh nghĩa quyển thứ nhất của «Đại Đạo Kinh». Tất cả đều được hắn ghi nhớ nằm lòng nhờ công đức. Sau đó, hắn mới an tâm nghe Vân Tiêu thuyết minh về kinh nghĩa.

Trong mắt người ngoài, Phương Thốn thần sắc bình tĩnh, chỉ chăm chú lắng nghe, rất ít khi mở miệng ngắt lời.

Thế nhưng nữ Thần Vương và Vân Tiêu cả hai đều không biết lúc này trong lòng Phương Thốn đang dậy sóng.

«Đại Đạo Kinh» có ba quyển trước sau. Vân Tiêu đọc thuộc lòng ra, chính là kinh nghĩa quyển thứ nhất trong đó.

Mà Phương Thốn dùng công đức để đọc thuộc lòng những kinh nghĩa này, bất ngờ tiêu hao tới ba vạn (30.000) công đức!

Lúc trước hắn đọc thuộc lòng «Thất Kinh», mỗi một quyển cũng chỉ tiêu hao ba nghìn (3.000) công đức mà thôi.

Vậy mà một trong số các quyển của «Đại Đạo Kinh» này, để đọc thuộc lòng, lại tốn gấp mười lần so với cả bộ «Thất Kinh»!

Sau đó, hắn cố gắng duy trì sự trấn định của mình, chăm chú lắng nghe Vân Tiêu giảng giải kinh nghĩa «Đại Đạo Kinh». Hắn chỉ cảm thấy từng câu từng chữ, đang với tốc độ cực nhanh, dung nhập vào thức hải của mình, nhanh chóng hóa thành từng đạo tinh diệu từ nghĩa, tiến vào thần hồn. Điều này khiến cho trước mắt hắn, con đường tu hành phức tạp và đồ sộ kia, tựa như màn sương mù dần dần bị đẩy ra.

Người ngoài nhìn nhận tu hành, tựa như người mù sờ voi, sờ được đến đâu thì biết đến đó.

Còn bây giờ Phương Thốn, lại như là đang được nhìn thấy toàn cảnh con đường tu hành này, từng chút một thấu hiểu trong lòng.

"Ha ha, người ở Triều Ca đều nói, quan hệ giữa Thần Vương và các phu tử trong Lão Kinh viện tệ nhất, cứ gặp mặt là một trận vừa đánh vừa mắng... Chủ yếu là các phu tử mắng, còn Thần Vương thì động thủ... Giờ đây trong Lão Kinh viện còn có một quy tắc b���t thành văn, nghe nói bất cứ ai cũng thà bị đánh còn hơn không mắng Thần Vương vài câu. Chỉ là ai có thể ngờ, Thần Vương lại hứng thú đến vậy với việc lĩnh hội kinh nghĩa của Lão Kinh viện..."

Vân Tiêu giảng đến chỗ hứng thú, liền hướng nữ Thần Vương cười nói: "Nếu có thời gian, ta thật sự muốn đem những kinh nghĩa mà Chu phu tử thuyên giải, từng chút một giảng giải cặn kẽ cho Thần Vương điện hạ. Chỉ là bây giờ thời gian quá gấp gáp, ngay cả nội dung trong quyển thứ nhất, ta cũng bất quá vừa mới thuận miệng nhắc đến một chút mà thôi. Tựa như ta vừa rồi nhắc đến Đạo thần thức hóa niệm, trong đó hai đạo biến hóa, sự chênh lệch cao thấp về cảnh giới, Thần Vương đã nghe rõ chưa ạ?"

Nữ Thần Vương lãnh đạm quay đầu nhìn hắn một cái.

Sắc mặt Vân Tiêu lập tức lại hơi xấu hổ, nhân tiện nhìn về phía Phương Thốn, nói: "Thần Vương khẳng định minh bạch rồi, còn huynh đài thì sao?"

Phương Thốn cười nói: "Ta vừa rồi mất tập trung, ngược lại là không nghe được quá cẩn thận!"

Vân Tiêu nghe vậy, liền lập tức lộ ra vẻ mặt như hiểu ý của Phương Thốn, cười mà không nói.

Sau đó liền nghe Phương Thốn nói: "Bất quá theo ta xem ra, thần thức hóa niệm, đơn giản chính là vận dụng pháp lực một cách tinh vi để chưởng ngự suy nghĩ. Thức thượng hóa niệm, Thức hạ hóa lực, nhưng ở giữa, chẳng phải nên có một đạo 'hóa pháp' chi ý sao? Cũng không biết huynh đài Vân Tiêu có phải đã quên rồi không... Ha ha, đừng trách đừng trách, ta cũng chỉ là lung tung phát biểu một chút ý nghĩ, khiến thiên hạ cười chê, mong Vân huynh đừng cười nhạo..."

Bỗng dưng!

Nữ Thần Vương và Vân Tiêu bỗng nhiên đều quay đầu nhìn về phía Phương Thốn.

Ánh mắt đều có vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.

Vân Tiêu bình tĩnh nhìn Phương Thốn, nói: "Ngươi trước kia đã học qua «Đại Đạo Kinh» rồi ư?"

Phương Thốn cũng giật mình, khẽ lắc đầu.

Vân Tiêu ra chiều suy nghĩ, nói: "Ta cho ngươi một cơ hội, ngươi có thể thử phỏng đoán lại một lần nữa!"

Phương Thốn suy nghĩ cẩn thận, cười khổ lắc đầu nói: "Trời sinh tính ngu dốt, thực sự khó giải thích được chân nghĩa, mong Vân huynh chỉ ra chỗ sai giúp ta!"

Vân Tiêu nhìn Phương Thốn, sắc mặt dần dần trở nên méo mó: "Sai lầm thì ngược lại không có, chỉ là lúc ấy ta phải mất ba tháng mới lĩnh ngộ ra vấn đề này. Ngươi lại chỉ cần mở miệng là nói ra, chẳng phải hơi quá đáng sao? Cho nên, ngươi tốt nhất vẫn là suy nghĩ lại một chút!"

Phương Thốn cũng có chút nghi hoặc, nói: "Còn có nghĩa lý sâu hơn nữa sao?"

Vân Tiêu cười khổ lắc đầu, nói: "Không có, nhưng nếu như ngươi nói sai, ít nhất ta còn được chút an ủi..."

"Cái này..."

Phương Thốn cũng đành chịu.

Còn nữ Thần Vương một bên nhìn dáng vẻ của Phương Thốn, thì lại từ từ quay đầu nhìn về phía bên ngoài mây.

Sau một hồi lâu, nàng bỗng nhiên nở nụ cười.

...

...

"Người Phương gia, quả nhiên là người Phương gia mà..."

Vân Tiêu quả thực bị đả kích không hề nhỏ. Ánh mắt nhìn về phía Phương Thốn cũng có vẻ hơi cổ quái, tựa hồ vẫn còn chút không cam tâm. Hắn lại đem mấy vấn đề mình vừa nói qua, từng cái nêu ra, ra vẻ muốn cùng Phương Thốn nghiên cứu thảo luận. Phương Thốn cũng không giả vờ, mà bày ra thái độ cung kính và chăm chú cùng Vân Tiêu bàn luận, liền bàn luận vài lượt về một ít kinh nghĩa trong quyển này.

Về sau, vẻ mặt cười cợt của Vân Tiêu cũng dần dần thu lại.

Chẳng hiểu sao, trong ánh mắt kia lại thêm mấy phần u oán...

Đúng lúc Phương Thốn đã học được gần hết kinh nghĩa của quyển này, nữ Thần Vương ngắt lời hai người họ, nhẹ giọng hỏi: "Chúng ta đã đi trên đường ba ngày rồi, Trảm Thi quan ngươi nói, rốt cuộc ở đâu?"

Vân Tiêu cũng vội vàng chuyển chủ đề, nhìn thoáng qua xung quanh, nói: "Cứ đi tiếp là được!"

Nữ Thần Vương nhíu mày, nói: "Ta bảo ngươi tới dẫn đường, nhưng ngươi lại chỉ đường bừa bãi, là sao chứ?"

Vân Tiêu cũng có vẻ hơi bất đắc dĩ, vội vàng cúi người hành lễ, nói: "Thần Vương chớ trách, không phải ta ở đây chỉ trỏ lung tung, thật sự là Trảm Thi quan này vốn dĩ không dễ dàng tìm thấy vậy đâu, đến lúc nó nên xuất hiện, tự khắc sẽ xuất hiện..."

Nữ Thần Vương nghe vậy, cười tủm tỉm nhìn về phía hắn, nói: "Vậy ta cảm thấy bây giờ nên xuất hiện r���i, ngươi thấy sao?"

Vân Tiêu đón ánh mắt nữ Thần Vương, rụt cổ lại, nói: "Có lẽ... nên xuất hiện rồi chăng?"

Khí mây phía trước, lúc này bỗng nhiên bị gió nhẹ thổi tan, để lộ ra núi non sông ngòi bên dưới. Ánh dương rải xuống, tươi đẹp rạng rỡ. Liếc mắt nhìn, liền thấy bên dưới là một sơn cốc hoang dã, cổ thụ chọc trời, xanh tươi um tùm. Phạm vi mấy trăm dặm, cũng không nhìn thấy bất kỳ dấu chân người nào. Thế rồi, ngay giữa thiên địa hoang vu như vậy, một đạo quán nho nhỏ lại xuất hiện giữa sườn núi.

Phương Thốn liền lập tức nhìn thấy trên phiến đá dựng ở sơn môn đạo quán có khắc chữ: Trảm Thi quan!

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.