Tiếp tục ẩn mình trong tiểu lâu cũng chẳng còn an toàn, hà tất phải giữ kín mà không thể hiện chút tài năng.

Khó khăn lắm mới đuổi được Lục Tiêu đi, Phương Thốn trong lòng vẫn còn chút bất an. Y đưa mắt nhìn tòa lầu nhỏ trống không, rồi lại nhìn lên không trung Thanh Giang thành đang náo nhiệt sôi sục. Bỗng chốc, y cảm thấy ở bên ngoài còn an toàn hơn trong lầu, liền chắp hai tay sau lưng, thong thả đạp mây bay lên.

"Phương trưởng lão, Phương trưởng lão đã xuất hiện!"

Hiển nhiên, khi Phương Thốn bước ra khỏi tiểu lâu, đám đệ tử Thủ Sơn tông lập tức nhận ra. Họ nhanh chóng tiến đến bên cạnh y, mỗi người đều như đối mặt với kẻ địch lớn, tế pháp bảo, giương cao binh khí, bảo vệ y chu toàn. Ai nấy đều nhìn Phương Thốn với vẻ trung thành tuyệt đối và có phần kính trọng. Ngay sau đó, hai vị "lão thần tiên" Thủ Sơn tông, những người vừa nãy ra mặt khí khái, tay áo tung bay, đầy chính khí cũng tới. Họ đứng hai bên bảo vệ Phương Thốn, ánh mắt quét nhìn xung quanh, dáng vẻ ngạo nghễ uy nghiêm, dường như khí chất cả người cũng khác hẳn.

Mặc dù hai người này cùng với đám đệ tử Thủ Sơn tông kia đều không đáng tin cậy cho lắm, nhưng vẫn mang lại cho Phương Thốn chút cảm giác an toàn.

Và khi thấy Phương Thốn bước ra khỏi tiểu lâu, càng lúc càng nhiều người xung quanh đổ dồn ánh mắt về phía y. Trong trận hỗn chiến như vậy, ít ai dám đến gần bắt chuyện, nhưng ánh mắt của họ đều lộ rõ vẻ kính sợ. Giờ đây, cục diện chiến trường có thể nói đã định, gần như không còn hiểm nguy nào khác. Hơn nữa, mọi người đều ngầm hiểu rằng, tất cả những điều này đều do Phương trưởng lão của Thủ Sơn tông chủ đạo.

Đặc biệt hơn, không ít người vừa rồi đã thấy trong tiểu lâu, Phương Thốn không biết đã nói gì với Thần Mục công tử Lục Tiêu, mà khiến đối phương phải cúi mình hành lễ, lâu đến mức không đứng dậy được. Cảnh tượng ấy càng khiến họ mơ hồ cảm thấy, vị Phương nhị công tử này lại toát ra một vẻ sâu không lường được!

Thần Mục công tử Lục Tiêu dù sao cũng là người của bảy tộc, lại có tu vi Kim Đan cảnh giới, và còn là một kỳ tài được công nhận!

Rốt cuộc phải có tu vi đến mức nào, mới có thể chỉ bằng vài ba câu nói mà khuất phục được một đối thủ như vậy?

...

...

"Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường..."

Lúc này, ở một con hẻm cuối Thanh Giang thành, Tần lão bản mặc áo bào đen cũng đang nhìn Phương Thốn. Ngẫm nghĩ kỹ càng, ông ta từ từ mỉm cười: "Thì ra đạo lý như vậy, vẫn c��n có thể diễn giải bằng những lời lẽ này. Quả thật không thể không nói, giảng giải vô cùng thấu đáo..."

"Hắn cũng biết đạo lý về ngụy đan và chân đạo lý sao?"

Nữ tử áo bào vàng cũng hơi kinh ngạc, nhưng sau đó liền bừng tỉnh: "Nhất định là huynh trưởng hắn đã nói cho hắn biết!"

...

...

Phương Thốn, dưới vô số ánh mắt đổ dồn, chậm rãi bước vào chiến trường, ngẩng đầu nhìn quanh.

Trận hỗn chiến trên không Thanh Giang thành lúc này đã gần đi đến hồi kết. Với sự tham gia của các cao thủ ngũ tông, thế cục của Luyện Khí sĩ bảy tộc đã hoàn toàn sụp đổ. Dù vô tình hay cố ý, các cao thủ ngũ tông ra tay đều mạnh bạo hơn hẳn so với đám đệ tử Thủ Sơn tông hay những kẻ giang hồ ít kinh nghiệm trước đó. Họ ra đòn như chém dưa thái rau, giống hệt như có mối thâm thù đại hận vậy!

Số lượng Luyện Khí sĩ bảy tộc đến Thanh Giang thành lần này vốn không nhiều, chủ yếu là tinh anh. Mà giờ đây, những tinh anh đó cũng đã từng nhóm từng nhóm ngã xuống trong loạn chiến, như rau cải trắng bị cắt. Những người còn lại, lúc này cũng bị một đám cao thủ ngũ tông vây kín, hoặc mặt mày hoảng sợ, hoặc vùng vẫy giãy chết, xem ra đã khó thoát khỏi cái chết.

Còn đối với chiến trường ở Thanh Giang thành, phần lớn những Thần Tướng tuân thủ quy tắc từ quận phủ lúc này đã bỏ trốn. Thậm chí có không ít người đã đào ngũ sang phe Thủ Sơn tông, ra tay chém giết Luyện Khí sĩ bảy tộc. Trong lòng họ kỳ thực cũng mờ mịt, họ thậm chí không thể lý giải nổi vì sao ban đầu rõ ràng muốn bắt giữ Thủ Sơn tông, nhưng đánh rồi đánh, đối thủ lại thay đổi?

Dường như bên cạnh họ luôn có người hô hào "tru diệt bảy tộc", và họ cứ thế thuận theo thôi sao?

Nhưng không phải tất cả mọi người đều phản bội. Một số ít người thực sự không nhìn rõ tình hình, lại bị cục diện điên cuồng trong thành lúc này làm cho hoảng sợ. Họ đều sợ hãi, trốn sang một bên, ngơ ngác nhìn thế giới này, tự cảm thấy mình chắc hẳn đã phát điên rồi.

Thế là, giữa một chiến trường hỗn loạn như vậy, Phương Thốn được mọi người vây quanh, bình tĩnh đi thẳng về phía trước.

Bất cứ nơi nào y đi qua, những người trong chiến trường đều theo bản năng tránh ra một lối đi, cho phép y trực tiếp tiến vào trung tâm chiến trường.

Người cuối cùng ngăn cản con đường của Phương Thốn là Tiểu Từ tông chủ.

Lúc này, Tiểu Từ tông chủ đã toàn thân dính đầy máu tươi, nhuộm ướt chiếc áo bào đen của ông ta. Đương nhiên, đó đều là máu của người khác. Ngay dưới vị trí ông ta đang đứng, nhìn xuống là từng thi thể của Luyện Khí sĩ Kim Đan bảy tộc. Trong số đó còn có không ít người là tâm phúc trung thành của Phạm lão tiên sinh trong quận phủ. Bất kể tu vi thế nào, những người này đều đã chết, chân cụt tay rời, nằm la liệt khắp phía dưới.

Đại đao trong tay Tiểu Từ tông chủ thì đang chỉ thẳng vào Phạm lão tiên sinh đứng đối diện!

Phạm lão tiên sinh không hề nghi ngờ đã bại trận.

Kỳ thực, ngay khi ông ta bị niềm tin và lời cầu nguyện của những người dân sống sót ở Ô Nha sơn ám hại, ông ta đã định sẵn sẽ bại. Ba vị tộc lão của bảy tộc lúc đó, chính vì nhìn ra ông ta sắp thua nên mới lập tức quyết đoán, dùng nhiếp hồn nhập vào tiểu lâu để tìm Phương Thốn hòa đàm.

Dù sao, vị lão tiên sinh này am hiểu là «Thư Kinh»!

Cho nên, dù cảnh giới thực sự của ông ta đã đạt đến nửa bước Nguyên Anh, sở hữu anh quang, ông ta vẫn sẽ thất bại.

Bàn về chính diện đối đầu, chém giết công khai, thì «Thuật Kinh» và «Võ Kinh» vẫn là tối ưu nhất!

Lúc này, Phạm lão tiên sinh không những đã thua, mà còn thua triệt để. Chiếc nho bào rộng rãi của ông ta đã rách nát tả tơi. Ông ta đã hứng trọn một chưởng vào ngực, khí cơ hỗn loạn bời bời, cả người như ngọn nến tàn trong gió. Đối mặt với Tiểu Từ tông chủ đang đứng trước mặt, đại đao chỉ thẳng vào mặt, ông ta ngay cả sức để đẩy tay cũng không còn, vẻ mặt suy sụp tinh thần.

Sau đó, khi Phương Thốn tiến đến gần, Tiểu Từ tông chủ cũng thu đao lại, tránh sang một bên.

Phương Thốn liền trực tiếp đi tới trước mặt Phạm lão tiên sinh.

Y trước tiên liếc nhìn Tiểu Từ tông chủ, khẽ gật đầu một cái.

Tiểu Từ tông chủ cũng nhìn y một cái tương tự, không nói thêm lời nào, vác đại đao quay người đi về một hướng khác.

Đó là nơi ba vị tộc lão của bảy tộc đang bị các cao thủ sáu tông vây công.

Ông ta hiểu được lý do Phương Thốn đến lúc này, kỳ thực cũng là để nói với mình rằng, đã đến lúc rồi.

...

...

Phương Thốn nhìn quanh những người đang đứng xung quanh. Đám đệ tử Thủ Sơn tông lập tức tản ra, bảo vệ bốn phía.

Sau đó, Phương Thốn vẫn lặng lẽ đứng đó.

Hai vị trưởng lão Thủ Sơn tông cũng đứng lặng lẽ quanh y, vẻ mặt nghiêm nghị.

Đứng một hồi lâu, Phương Thốn không nhịn được liếc nhìn hai người họ một cái. Hai vị trưởng lão lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng cũng đi sang một bên canh chừng.

Thế là trong sân, chỉ còn lại Phương Thốn và Phạm lão tiên sinh.

Phạm lão tiên sinh rõ ràng đã không còn nửa phần chiến ý, nhưng khi nhận ra người đến là Phương Thốn, ông ta vẫn hùng hổ ngẩng đầu lên. Đôi mắt trong trẻo sáng ngời của ông ta trước đây, lúc này lại trở nên vô cùng đục ngầu, như thể đã mất đi tất cả ánh sáng.

"Tất cả... tất cả là chủ ý của ngươi, đúng không?"

Đôi mắt đục ngầu lộ vẻ phẫn nộ tột cùng, ông ta khàn giọng hét lên: "Chính ngươi, đang hãm hại ta!"

Phương Thốn ngồi xổm trước mặt Phạm lão tiên sinh, khẽ nói: "Ta không có hãm hại ông!"

Y đón ánh mắt của Phạm lão tiên sinh, nói: "Trong suốt bao năm qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ông hẳn phải rất rõ ràng!"

"Xảy ra... chuyện gì?"

Đôi mắt đục ngầu của Phạm lão tiên sinh trở nên đỏ ngầu, như muốn ứa máu. Ông ta hung hăng nhìn Phương Thốn, khàn giọng nói: "Ta không biết đã xảy ra chuyện gì! Lão phu... Lão phu đảm nhiệm Thanh Giang quận thủ nhiều năm, luôn luôn... luôn luôn thanh chính liêm minh, giữ mình trong sạch! Lão phu... Lão phu quang minh lỗi lạc, lấy kinh nghiệm luận đạo, bảo vệ bách tính, tận tụy cống hiến, gây dựng một đời anh danh, ai ngờ... ai ngờ..."

Ông ta nói, đôi môi khô khốc đều run rẩy: "Ai ngờ cuối cùng, lại bị hủy bởi tay tiểu nhân!"

Phương Thốn nghe vậy, không khỏi nhíu mày, khẽ nói: "Lão tiên sinh đến giờ này còn muốn nói như vậy sao?"

Phạm lão tiên sinh cắn răng: "Không... không nói như vậy, thì còn có thể nói thế nào?"

Phương Thốn thở dài một tiếng, nói: "Những người khác ta tạm không bàn, lão tiên sinh từ khi nhậm chức quận thủ đến nay, nếu như đúng như lời ông nói, thanh chính liêm minh, yêu dân như con, vậy vì sao Thanh Giang một quận lại yêu ma nổi dậy khắp nơi, bách tính lầm than? Nếu ông thật sự giữ mình trong sạch, vì sao nhân đạo Thanh Giang suy vi, đến cả giếng linh mạch vốn định cho Thanh Giang cũng đã ngày càng khô cạn, đến mức khó có thể dùng để giải khát được nữa?"

Phạm lão tiên sinh dùng sức ngẩng đầu, chợt nhìn về phía Phương Thốn, khàn giọng nói: "Điều đó sao có thể trách lão phu? Thủ Sơn tông của ngươi có Quỷ Quan làm loạn, các nơi yêu nhân nổi dậy, ngay cả Khuyển Ma ở Ô Hà quận cũng muốn chạy đến Thanh Giang quấy nhiễu. Các nơi thành thủ cùng thế gia chẳng cần nói đến, việc ác bất tận. Ngay cả thần cung phía trên cũng tranh quyền đoạt lợi, dụng hết tâm tư. Lão phu thì có thể làm gì được đây?"

"Vậy là tất cả đều là lỗi của người khác, chỉ riêng lão tiên sinh là một dòng nước trong thôi sao?"

Phương Thốn cười nhạt, nói thẳng: "Vậy ta chỉ hỏi, cái này đầy quận khói đen, lão tiên sinh đã trừ được bao nhiêu? Bách tính lầm than, lão tiên sinh lại đã cứu được mấy người? Toàn thành bách tính đều biết ông yêu dân như con, nhưng nhìn hồ sơ kia xem, vì sao bách tính Thanh Giang này ngược lại lại giảm đi ba thành?"

"Ngươi..."

Phạm lão tiên sinh cắn chặt h��m răng, rất lâu sau mới chậm rãi nói: "Ít nhất, lão phu tuyệt không phải Quỷ Quan..."

"Thiên hạ một phần tai ương, Phạm công lại né tránh sạch sẽ. Chức trách quận phủ lớn lao tại thân, lão tiên sinh lại trốn tránh mọi thứ..."

Phương Thốn nở nụ cười, nhìn Phạm lão tiên sinh, nói: "Ông không phải Quỷ Quan, vậy ai là Quỷ Quan?"

...

...

Phạm lão tiên sinh á khẩu không trả lời được, ánh mắt đã trở nên lạnh lùng.

Phương Thốn khẽ nói: "Chắc hẳn lão tiên sinh lúc này vẫn còn cảm thấy, chính mình đặc biệt uất ức, đặc biệt tổn thương phải không? Cảm thấy người khác đều đang hãm hại ông, cảm thấy người khác đều là kẻ đại ác nhân làm việc xấu xa, chỉ duy có lão tiên sinh mình, mới là người tốt bị oan uổng?"

Phạm lão tiên sinh đáp lại, chỉ có đôi mắt đỏ ngầu như máu.

"Ông muốn nghĩ như vậy cũng tùy ông!"

Phương Thốn khẽ nói: "Ta đây chỉ muốn nói ra những lời trong lòng mình là được. Việc có thể thuyết phục ông hay không cũng không quan trọng, dù sao ta cũng không có ý định cho ông một cơ hội ăn năn. Việc ta đến ��ây lúc này, đều chỉ là để trực tiếp nói cho ông biết..."

"Vâng, tất cả những điều này đều do ta sắp đặt!"

Giọng nói của y trầm xuống, khẽ nói: "Nguyên nhân cũng rất đơn giản..."

"Ông nói xem, khi ta vừa tới Thanh Giang, ông đã giả làm trưởng bối trước mặt ta để làm gì?"

"Tiện nghi của Phương gia, có dễ chiếm đến vậy sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.