(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 268: Tín ngưỡng lực
Một áng « Luận Quốc » sắp thành hình, thế nhưng cây bút trong tay Phạm lão tiên sinh đã mục nát.
Những kinh nghĩa văn chương chói lòa cả trời, lực lượng cuồn cuộn đến cực điểm, thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc áng văn ấy sắp thành hình, chuẩn bị trấn áp tứ phương, chỉ vì nét bút cuối cùng đột nhiên biến mất, mà như bị vung vào khoảng không. Nó chẳng khác nào bọt nước dám sánh vai với trời cao, chưa kịp chạm tới vòm trời đã lập tức mất đi hết thảy lực lượng, rồi nhanh chóng rơi xuống, tan tác ngổn ngang, thế không thể vãn hồi.
"Tại sao lại thành ra thế này?" "Tại sao lại thành ra thế này?" "Kẻ nào muốn hãm hại ta?"
Nét điên cuồng trên mặt Phạm lão tiên sinh chưa kịp tan đã lập tức dâng lên vô vàn vẻ kinh hoàng. Ông ta phẫn nộ gào thét không ngớt, nhìn những kinh nghĩa đang giăng khắp không trung bắt đầu trở nên ảm đạm, thậm chí vô vọng vươn tay ra, như muốn níu kéo chúng lại...
"Không ai muốn hại ngươi cả..."
Sơn Hà Ấn trong tay ông ta bỗng nhiên tỏa ra một luồng ô quang. Trong luồng ô quang ấy, hiện lên một cái bóng mà chỉ Phạm lão tiên sinh mới có thể thấy. Cái bóng ấy chính là một người trẻ tuổi, không ai khác ngoài tử địch của ông ta: vị tiểu quận thủ trẻ tuổi của Ô Hà quận. Ngay cả cái hố lớn từ việc chém Khuyển Ma trước đây cũng do người này đào sẵn cho ông ta. Và giờ đây, hắn đang dùng một cách thức mà người ngoài không thể nhìn thấy, lãnh đạm mỉm cười với Phạm lão tiên sinh: "Sự việc đã đến nông nỗi này, ngươi còn muốn tiếp tục mượn Sơn Hà Ấn do Thần Vương ban thưởng để mưu cầu danh tiếng cho mình nữa sao?"
"Lão tiên sinh, người gặp chuyện rồi!"
"Thần Vương đã biết chuyện ngươi dẫn thích khách của Thiên Hành Đạo ám sát Phương nhị công tử, thì làm sao còn có thể tiếp tục ban Sơn Hà Ấn cho ngươi nữa?"
"Ha ha, hề gì một đời lão tiên sinh, một vị Thánh Nhân sống, ta thấy ngươi thật sự càng ngày càng hồ đồ. Phương nhị công tử chính là đệ đệ của tiên sư Phương Xích, ngươi cũng dám ám sát? Để kết thúc chuyện Khuyển Ma đó, ngươi lại còn dám vượt qua Ngoan quốc, trực tiếp đến Triều Ca tìm chỗ dựa? Vậy Vân mỗ cũng xin thay Thần Vương của Ngoan quốc hỏi ngươi một câu, rốt cuộc ngươi muốn gây ra bao nhiêu phiền phức cho Ngoan quốc ta mới chịu dừng tay đây?"
... ...
Khi cái bóng kia và thanh âm ấy truyền vào tâm trí Phạm lão tiên sinh, Sơn Hà Ấn vẫn được ông ta nắm chặt trong tay, thế nhưng giờ đây nó dường như có sinh mệnh riêng, đang liều mạng giãy giụa, rồi đột ngột thoát khỏi tay ông ta, hóa thành một đạo thanh quang, lao vút lên không trung.
Vô số người nhìn thấy cảnh này, tim chợt thót lại.
Sơn Hà Ấn chính là quyền hành mà Ngoan quốc ban cho Phạm lão tiên sinh. Ấn này bị thu hồi chẳng khác nào tước đoạt quyền hành của ông ta.
"Vân Tiêu tiểu nhi, ngươi dám hại ta?"
Phạm lão tiên sinh vừa sợ vừa giận, đuổi theo sát Sơn Hà Ấn đó, nhưng ông ta vốn không giỏi thần thông, thì làm sao đuổi kịp?
Lảo đảo mấy bước, ông ta chán nản quay người lại, liền thấy vô số ánh mắt trên trời dưới đất, hoặc đồng tình, hoặc thương hại, hoặc phẫn hận.
Điều này khiến trái tim ông ta như muốn nổ tung, lần đầu tiên trong đời, ông ta cảm nhận được cái ý vị xấu hổ đến nóng ran cả óc.
"Các ngươi đều muốn hại ta..." "Các ngươi đều là rắp tâm hãm hại người khác, không chịu để ta giữ được thanh danh trong sạch như thế này..." "Giết... Các ngươi đều đáng chết!"
Trong tiếng gầm rống điên cuồng, ông ta bỗng nhiên vỗ vào ót một cái, khí cơ quanh thân trở nên cổ quái. Trên đỉnh đầu, từng tia từng sợi kim quang bốc lên, rồi ngưng tụ thành cái bóng của chính ông ta. Đó là một cái bóng vận áo xanh, tay cầm bút son, không giận tự uy, quanh thân vờn quanh khí Hạo Nhiên, tựa như một vị lão nho uy nghiêm lập thế, mang trên lưng vận mệnh vạn năm, viết nên bóng dáng đại đạo chí lý...
"Anh quang..."
Có người kinh hãi: "Phạm lão tiên sinh sắp sửa kết thành Nguyên Anh ư?"
Cái bóng kia chính là chiếu ảnh của Phạm lão tiên sinh tại thế gian, đó là một ấn ký ông ta muốn lưu lại cho nhân gian.
Mà ấn ký này, nếu như được tẩm bổ đầy đủ, thì có thể khiến ông ta phong thần thành thánh, đột phá cảnh giới Nguyên Anh đại tu.
"Lão phu giữ gìn Thanh Giang hơn mười năm, bằng lòng với nghèo khó, yêu quý thanh danh, mấy chục năm như một ngày, nuôi dưỡng được thanh danh như thế này. Các ngươi muốn hại ta, thì làm sao có thể dễ dàng như vậy? Các ngươi thu hồi quyền hành của ta thì đã sao, hủy hoại Thần Bút của ta thì đã sao, bôi nhọ thanh danh của ta thì có thể làm gì?"
Thanh âm của Phạm lão tiên sinh vang vọng cuồn cuộn, tựa như sấm rền.
"Lão phu... chỉ cần chém Quỷ Quan, điền linh tỉnh, vẫn... không phải thứ các ngươi có thể xem thường!"
Khi thanh âm này vang vọng khắp các nơi của Thanh Giang, ông ta đã bước dài tới, vồ lấy Tiểu Từ tông chủ trên không.
Lúc này, cái bóng hư ảo sau lưng ông ta đang mượn sức mạnh vô cùng vô tận từ Đại Thanh Giang, thậm chí là toàn bộ Ngoan quốc, toàn bộ Đại Hạ. Loại lực lượng này khi được thôi động, dường như có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường, khiến cho bóng dáng kia nhanh chóng lớn lên, quấn quanh sức mạnh vô tận, cũng càng lúc càng chân thực, mang theo thần uy vô biên vồ tới Tiểu Từ tông chủ.
... ...
Trong tiểu lâu, Vũ Thanh Ly nhíu mày hỏi: "Đó là cái gì?"
Phương Thốn chậm rãi mở miệng, nói: ""Là thanh danh của ông ta! Ông ta điều dưỡng mấy chục năm danh vọng, không phải dễ dàng như vậy bị đánh tan. Những người tin ông ta vẫn còn đó, và rất nhiều, cho nên ông ta dùng pháp môn trong « Linh Kinh », muốn tự phong thần, nhờ vậy chém giết tất cả cừu địch của mình...""
Hạc Chân Chương nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch: "Nếu tông chủ nhà ngươi không..."
Phương Thốn chỉ là cười cười, lắc đầu: "Sẽ không đâu!"
... ...
Lúc này, Tiểu Từ tông chủ đã thoát khỏi hiểm cảnh. Những kinh nghĩa giăng đầy trời kia, theo nét bút cu��i cùng không được viết ra, đã tiêu tán giữa không trung. Trong khi đó, những Luyện Khí sĩ bảy tộc và chưởng lệnh quận phủ từng vây hãm hắn trước đó, khi Sơn Hà Ấn của Phạm lão tiên sinh bị thu hồi, cũng đã không nén nổi sự sợ hãi trong lòng, vội vàng tránh ra, giờ đây chỉ còn ngơ ngác và hoảng loạn nhìn vị lão tiên sinh đang nổi cơn điên đó...
Thế nhưng, Tiểu Từ tông chủ vẫn ung dung, đón lấy một chưởng kia của Phạm lão tiên sinh, lại không hề trốn tránh.
Hắn chỉ là đưa tay thẳng lên chống đỡ.
Trong cơ thể hắn cũng có một vệt thần quang ẩn chứa, khiến cả thân ma khí của hắn dường như đang chuyển hóa, hóa thành thần ý.
Loại lực lượng này, so với Phạm lão tiên sinh, lại như hoàn toàn tương phản.
Đạo anh quang của Phạm lão tiên sinh gia trì khiến cả người ông ta trông có vẻ ngoài thật trong rỗng, còn Tiểu Từ tông chủ thì thần tính ẩn chứa, trong thật ngoài rỗng. Hai loại lực lượng hoàn toàn khác biệt ấy, theo động tác của bọn họ, va chạm giữa không trung...
Rầm rầm...
Tiểu Từ tông chủ bị lực lượng này đẩy bật, không thể ngăn được mà rơi xuống.
Dù sao, lực lượng mà hắn có thể mượn so với Phạm lão tiên sinh vẫn là kém quá xa.
Trong cú va chạm thần thông này, hắn hầu như không có sức hoàn thủ.
Thế nhưng, sự suy yếu này lại chỉ kéo dài trong chốc lát. Thân hình Tiểu Từ tông chủ, khi còn cách mặt đất ba trượng, liền đột nhiên dừng lại, sau đó thần quang đạo đạo tóe ra, khiến hắn vút lên không trung. Thế cuồn cuộn không thể tả ấy trực tiếp chấn động vỡ nát pháp lực từ bàn tay lớn mà Phạm lão tiên sinh hóa thành. Áo bào phần phật, hắn bay thẳng lên giữa không trung.
Lúc này, hắn đứng ở vị trí còn cao hơn cả Phạm lão tiên sinh.
Mà Phạm lão tiên sinh thì dường như lập tức già đi rất nhiều. Ông ta cảm nhận được lực lượng mình đã mượn được đang nhanh chóng trôi qua, như băng tuyết gặp nước sôi, từng chút từng chút tan rã. Thậm chí luồng lực lượng tan rã này còn vọt thẳng vào nhục thể ông ta, khiến sắc mặt ông ta trở nên hoảng sợ vô cùng, nghẹn ngào gào thét lớn: "Đây là có chuyện gì... Các ngươi... Các ngươi lại dùng phương pháp gì để hại ta?"
"Không phải chúng ta hại ngươi!"
Tiểu Từ tông chủ ở trên cao nhìn xuống ông ta, chậm rãi lắc đầu nói: "Là chính ngươi hại chính mình..."
Khi nói đến đây, trên mặt hắn thậm chí lộ ra một vẻ chán ghét: "Ngươi cứ mãi nói người khác hại ngươi, nhưng nếu ngươi có thể mượn tới tín ngưỡng của dân chúng, vậy sao ngươi không truy nguyên để xem rốt cuộc là vì sao lại dẫn đến nông nỗi này?"
Một bên nói, hắn một bên chắp tay sau lưng, lạnh nhạt nói: "Ngươi cứ xem đây, lúc này ta sẽ không ra tay với ngươi!"
Phạm lão tiên sinh lúc này trong lòng tràn đầy nghi vấn, ông ta quả thật đi xem xét.
Bởi vì lúc này, ông ta dù thế nào cũng không thể nghĩ thông.
Pháp môn của ông ta chính là hóa anh chi đạo trong « Linh Kinh », dựa vào tín nhiệm và kính ngưỡng của bách tính Thanh Giang đối với ông ta. Đây cũng là thứ ông ta chuẩn bị cuối cùng, bởi vì loại tín nhiệm và kính ngưỡng này không phải đến từ vị trí quận thủ của ông ta, mà là đến từ bách tính, đến từ hàng vạn người tin tưởng ông ta. Cho nên, xét từ bất kỳ góc độ nào, loại tín ngưỡng này cũng không nên sụp đổ nhanh đến thế...
Dù cho bách tính thành Thanh Giang đều tin ông ta là Quỷ Quan, nhưng vẫn có một bộ phận lớn trong lòng còn hồ đồ, chưa thể nhanh chóng thay đổi suy nghĩ. Mà đối với một Đại Thanh Giang rộng lớn như vậy mà nói, càng có quá nhiều bách tính còn không biết chuyện ở Thanh Giang, vẫn đang tín nhiệm ông ta.
Vậy thì, đây là vì sao sụp đổ?
... ...
Phạm lão tiên sinh rất nhanh liền truy căn tìm nguyên, đã thấy được nguyên nhân.
Ông ta thấy hàng loạt bách tính đều đang nguyền rủa ông ta, lên án mạnh mẽ ông ta. Niềm tin của bọn họ, chẳng khác nào độc dược.
Chính ông ta vì ứng phó cục diện khó khăn trước mắt, đã liều lĩnh mượn hết thảy lực lượng, cho nên mới khiến những lời nguyền rủa này đồng loạt tràn vào anh quang của mình. Ngược lại, điều đó đã làm ô uế luồng sức mạnh cuồn cuộn như sắt thép của ông ta, tựa như thuốc bổ bị trộn lẫn độc dược. Vì vậy, ông ta mới thua một chiêu, đúng như Tiểu Từ tông chủ nói, không phải bại bởi hắn, mà là thua bởi chính mình.
Chỉ là, những độc dược và lời nguyền rủa như thế này, lại từ đâu mà có?
Tại sao lại có người mong ông ta chết đến vậy?
... ...
Tiểu Từ tông chủ nhìn vẻ mặt sợ hãi của Phạm lão tiên sinh, thấp giọng nói: ""Là bách tính! Là bách tính may mắn sống sót ở vùng Ô Nha sơn!""
Ánh mắt hắn nhìn Phạm lão tiên sinh bỗng trở nên có chút khốc liệt, thản nhiên nói: "Ngươi lừa dối được người trong thiên hạ, thì làm sao có thể lừa dối được bọn họ? Bọn họ biết ngươi thân là quận thủ, lại bỏ mặc họ bị Yêu tộc ức hiếp nuốt chửng suốt mấy tháng trời. Càng nữa, họ đã từng tận mắt thấy ngươi khi chư tông môn chém giết Khuyển Ma, vẫn không tiếc chiếu ảnh đi qua ngăn cản chúng ta chém giết Khuyển Ma..."
Nghe thanh âm của hắn, sắc mặt Phạm lão tiên sinh đã như gặp ma mà hoảng sợ.
Mà Tiểu Từ tông chủ thì từng bước tiến về phía ông ta, thanh âm phảng phất đến từ U Minh, từng chữ từng chữ len lỏi vào tâm trí Phạm lão tiên sinh: "Cho nên, từ khi đó bắt đầu, bọn họ liền ngày đêm cầu nguyện, nguyền rủa ngươi phải chết, vạn kiếp bất phục!"
Mặt Phạm lão tiên sinh lập tức trở nên trắng bệch vô cùng, như gặp phải quỷ thần...
Nội dung dịch thuật này là tài sản tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.