(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 262: Nói không rõ ( 4000 chữ )
Phạm lão tiên sinh đúng là Quỷ Quan?
Thật khó để hình dung tin tức động trời này đã khuấy đảo Thanh Giang thành đến mức độ nào.
Giờ phút này, toàn bộ dân chúng Thanh Giang đều đờ đẫn, ngây dại nhìn Phạm lão tiên sinh giữa không trung. Trong ánh mắt họ, dường như có điều gì đó đang nhanh chóng đổi thay. Từ sâu thẳm trong tim, họ không tài nào chấp nhận được sự th���t ấy. Phạm lão tiên sinh, vị Thánh Nhân sống của Thanh Giang, nổi tiếng là người yêu dân như con, đức cao vọng trọng, còn Quỷ Quan lại là Ác Ma g·iết người không ghê tay, kẻ mà trong tâm trí dân chúng luôn gắn liền với những tội ác tày trời.
Mọi chuyện liên quan đến Quỷ Quan đều là những câu chuyện kinh hoàng được lưu truyền khắp Thanh Giang, đến mức trẻ con nghe xong còn ngừng khóc.
Hai con người hoàn toàn khác biệt ấy, sao có thể là một?
Họ hoàn toàn không thể tin được sự thật nghiệt ngã này.
Chỉ là, chính họ cũng không hề ý thức được rằng, dù không muốn tin, họ đã ngầm chấp nhận đó là sự thật.
Việc chấp nhận hay không là một chuyện, nhưng việc tin hay không lại là một chuyện khác!
Tất cả họ đều tin!
Cũng chẳng thể không tin, khi mà trên không trung kia, nào là những chồng hồ sơ chất cao như núi, những văn thư đầy chính khí, nào là những người phụ nữ khóc lóc vật vã, kể lại nỗi đau thấu tim gan, công khai chỉ chứng, và quan trọng nhất là, ngay cả lão nô cận kề Phạm lão tiên sinh bấy lâu nay cũng đã xác nhận.
Thế thì còn gì để nói nữa, sự thật đã rõ như ban ngày!
Gần như không cần động não nhiều, một sự thật hiển nhiên, phù hợp với lẽ thường nhất đã hiện ra trước mắt mọi người: Thủ Sơn tông đã điều tra ra Phạm lão tiên sinh chính là Quỷ Quan, đồng thời phanh phui những giao dịch mờ ám giữa hắn và bảy tộc. Thế nên, dù thế yếu lực mỏng, Thủ Sơn tông vẫn quyết định công bố toàn bộ chân tướng, và vì vậy, phải hứng chịu vô số lời đe dọa, thậm chí cả những cuộc ám sát.
...
...
Thủ Sơn tông, nhờ vào việc từng tiêu diệt Khuyển Ma ở Ô Nha sơn, đã có được danh vọng rất tốt. Hai vị trưởng lão chuyên mắng chửi người của họ thì được phong tặng danh hiệu "lão thần tiên". Còn Phương nhị công tử, với thân phận huynh trưởng của mình, và cả những hành động kinh người gần đây khi đến ngũ tông, cũng đã có được danh tiếng không tồi. Anh ta cùng hai vị lão thần tiên cộng lại, đã trở thành những nhân vật có một không hai trong thời gian này, không mấy ai có thể làm lung lay vị thế của họ.
Tất nhiên, so với Phạm lão tiên sinh thì vẫn còn kém xa, kể cả gộp chung lại cũng không bằng, muốn ngang sức ngang tài cũng là điều khó.
Ấy vậy mà, Phương Thốn lại lần lượt hành động. Đầu tiên, anh ta nhắc đến chuyện huynh trưởng mình bị ám sát năm xưa, khiến Phạm lão tiên sinh cứng họng không thể đáp lời. Sau đó, vào đúng thời khắc then chốt nhất này, anh ta lại bất ngờ hứng trọn một kiếm "trảm tướng" từ sát thủ của Thiên Hành Đạo...
Chỉ một kiếm ấy thôi, cục diện đã hoàn toàn xoay chuyển!
Không ai có thể nói rõ sự thay đổi cụ thể trong chuyện này là gì. Rõ ràng Phương nhị công tử đã hứng một kiếm của Thiên Hành Đạo, rõ ràng không ai biết kiếm này rốt cuộc do ai chém, cũng không biết ai là kẻ muốn lấy mạng Phương nhị công tử vào thời điểm này. Thậm chí ngay cả những người bên cạnh Phương nhị công tử cũng không có bất kỳ bằng chứng trực tiếp nào chứng minh nhát kiếm của sát thủ Thiên Hành Đạo có liên quan đến Phạm lão tiên sinh.
Thế nhưng trớ trêu thay, mọi người bỗng dưng nảy sinh sự nghi ngờ đối với Phạm lão tiên sinh.
Còn sự tín nhiệm của dân chúng dành cho Phương nhị công tử thì lại tăng vọt một cách nhanh chóng.
...
...
"Đồ hỗn trướng!"
Trước những màn kịch bất ngờ và đột ngột ấy, Phạm lão tiên sinh cũng phải sững sờ mất mấy nhịp thở, mới chợt bừng tỉnh. Mặt ông tái nhợt, rồi đỏ bừng vì kìm nén. Lần đầu tiên, sát cơ hiện rõ trong mắt ông. Ông nhanh chóng đảo mắt nhìn lão nô và vị văn thư phía dưới, gằn giọng quát: "Các ngươi, bọn nô tài, rốt cuộc đã nhận lợi lộc của kẻ nào mà dám dàn dựng bẫy rập lão phu, vu oan ta như vậy?"
Giờ phút này, trong lòng ông thực sự hoang mang tột độ.
Một bên là văn thư quận phủ do bảy tộc cài cắm, một bên là lão nô đã theo mình mấy chục năm.
"Ha, chuyện ông làm, lẽ nào chính ông lại không rõ sao?"
Trước lời quát hỏi của Phạm lão tiên sinh, vị văn thư họ Nam Lý cùng lão nô của Phạm gia đều lộ vẻ mặt có chút không tự nhiên.
Dường như theo bản năng, họ có chút cầu cứu mà liếc nhìn xuống đám đông bên dưới.
Chỉ là, họ không thấy được bóng dáng mà mình mong muốn.
Ngược lại, trong đám người, lúc này có một v�� công tử áo bào trắng đang ngồi trong một kỹ quán thanh nhã, tinh tế nhất của tòa lầu này, bên cạnh vây quanh hai ba kỹ nữ trang điểm đậm, eo thô mặt lớn. Dường như mọi chuyện diễn ra bên ngoài lầu đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
"Đã đến nước này rồi, lẽ nào các ngươi còn muốn quay đầu?"
Đối mặt hư không, hắn khẽ mở miệng, giọng nói tự nhiên truyền thẳng vào tai hai người kia.
"Ta đã nói với các ngươi rồi, hoàn thành những việc này, phần thưởng của ta chỉ là thứ yếu, chính các ngươi mới là kẻ hưởng lợi lớn. Đến lúc đó, một người sẽ là tộc trưởng Nam Lý gia, một người là lão gia tiểu thế gia, thân phận sao mà hiển hách?"
"Khi ấy, e rằng ta có muốn trả lại người nhà cho các ngươi, các ngươi cũng chẳng thèm chăng?"
...
...
Vị văn thư và lão nô kia, đều nghe thấy âm thanh nhỏ bé như vang vọng trong thâm tâm mình, và âm thầm nghiến răng.
Thế là, cả hai đều tỏ thái độ "đâm lao phải theo lao", nghiêm nghị quát lớn: "Lão thất phu, việc đã đến nước này, ông còn gì để nói nữa?"
"Ông cấu kết với bảy tộc, làm bao nhiêu chuyện giao dịch mờ ám không thể lộ ra ánh sáng, có thể lừa được người, nhưng không lừa được trời..."
"Lão phu đã theo bên cạnh ông 42 năm, giúp ông xử lý biết bao việc, người khác không hiểu rõ ông, lẽ nào ta lại không hiểu?"
...
...
Nói đoạn, cả hai người lại như phát điên, liều mạng tiết lộ ra ngoài một loạt bí mật.
Nào là chuyện bảy tộc làm ăn với yêu ma tứ phương, cùng Phạm lão tiên sinh ngầm thông đồng về đường buôn bán và phân chia lợi ích; nào là chuyện Phạm lão tiên sinh mê rượu, sách, món ngon và cả những mỹ nhân đang mang thai, mà nhiệm vụ lớn nhất của họ, những kẻ hầu cận, chính là tìm kiếm những mỹ nhân như vậy để đưa về bên ông ta. Ai cũng chẳng biết thật giả ra sao, nhưng dù sao những lời đó cũng đủ khiến người nghe phải rợn tóc gáy!
Cả đám bách tính trong Thanh Giang thành, chỉ với mấy câu ngắn ngủi, đã nghe đến mức trơ mắt cứng lưỡi, tam quan gần như muốn nổ tung.
...
...
"Ta từng nói rồi, muốn giúp công tử hoàn thành đại sự này, nhất thống giang hồ Thanh Giang, không cần khống chế quá nhiều người, chỉ cần khống chế đúng người phù hợp là đủ. Với tam đại lợi khí mà công tử ban tặng, ta thực sự không thể nghĩ ra còn ai là không thể khống chế..."
Cùng lúc đó, trong kỹ quán, Lâm Cơ Nghi, được ba vị đầu bài vây quanh, lúc này cũng đang phe phẩy quạt, nói với trùng sư Quái Ly đang đứng cạnh cửa, không vào cũng không ra: "Ngươi là kẻ tu cổ thuật, đối với loại thủ đoạn này hẳn không còn xa lạ. Nhưng ta phải nói, trước đây thủ đoạn của ngươi thực sự quá thô bạo. Muốn gieo cổ lên người khác, điều quan trọng nhất không phải là làm thế nào để cấy sâu độc vào, mà là quan sát xem bất kỳ ai cũng có nhược điểm. Chỉ cần tìm ra được nhược điểm của họ, việc gieo cổ sao mà khó khăn?"
"Thậm chí có thể nói, việc gieo cổ chỉ là nước cờ cuối cùng, điểm xuyết thêm mà thôi, có lúc còn chẳng cần dùng đến."
Trên mặt hắn dường như cũng ánh lên vẻ hưng phấn, rõ ràng có chút tự mãn với thủ đoạn của mình, cảm khái nói: "Chẳng hạn như vị văn thư họ Nam Lý kia, cốt tử của hắn nằm ở nữ đệ tử và đứa con riêng. Điều hắn quan tâm nhất, chính là làm sao để đứa con riêng chính thức được ghi tên vào gia phả Nam Lý gia, làm sao để đứa con "danh bất chính ngôn bất thuận" này nhận được sự bồi dưỡng của Nam Lý gia."
"Chuyện này vốn dĩ không có bất kỳ cách giải quyết nào, quy củ Nam Lý gia nghiêm ngặt, hắn lại không có đủ quyền lên tiếng. Nhưng giờ đây, hắn có thể trở thành tộc chủ Nam Lý gia, hoặc lùi một bước, là Đại tộc lão mới của Nam Lý gia, vậy thì còn gì mà không giải quyết được?"
Trùng sư Quái Ly trầm mặc nhìn Lâm Cơ Nghi một lúc, rồi hỏi: "Vậy lão nô kia thì sao?"
"Lão nô đó nhìn qua dường như không có bất kỳ cơ hội nào để ra tay..."
Lâm Cơ Nghi cười đáp: "Hắn không con cái, không gia tộc, không nơi nương tựa, đơn độc một mình, nhìn như chẳng có chút tài sản nào. Cả ngày theo sát Phạm lão tiên sinh, cứ như vô dục vô cầu vậy..." Nói rồi, hắn lại bật cười: "Thế nhưng nếu không bỏ đại công phu điều tra kỹ lưỡng, làm sao có thể biết mỗi khi hắn rời Phạm lão tiên sinh để vào Thanh Giang thành giải quyết việc công, hắn cũng sẽ đến phòng riêng kín đáo nhất của Túy Hương lâu để tiêu dao khoái hoạt? Làm sao có thể biết hắn chính là vị ân khách thần bí nhất của nàng thanh quan đầu bài kia? Làm sao có thể biết hắn thế mà còn là kẻ si tình?"
"Khi ta đặt mạng nhỏ của nàng thanh quan kia trước mặt hắn để hắn lựa chọn... Chậc chậc, ta thậm chí cảm thấy chẳng cần đến Sinh Tử Phù nữa. Lão già si tình kia vì lo lắng cho hồng nhan tri kỷ bé nhỏ của mình mà rơi lệ, thật đúng là khiến người ta cảm động mà..."
...
...
Trùng sư Quái Ly im lặng lắng nghe hắn dương dương tự đắc nói, hồi lâu sau mới bất chợt thốt ra một câu.
"Ngươi tính toán tinh vi như vậy, sao lại cam tâm rơi vào tay công tử?"
"Ừm..."
Lâm Cơ Nghi lập tức nghẹn lời, sau một thoáng sững sờ, hắn nghiêm mặt nói: "Đây, chính là cơ duyên lớn nhất đời ta, Lâm mỗ này!"
Sau đó hắn khẽ mỉm cười, nói: "Không về dưới trướng công tử, Lâm mỗ ta há có cơ hội đại triển thân thủ như ngày hôm nay?"
...
...
"Đồ vương bát đản, nói càn, đáng c·hết..."
Cũng vào lúc này, nghe những lời quát tháo, mắng mỏ kia, cả bảy tộc và phe quận phủ đều đã giận đến sôi máu.
Có một vị Luyện Khí sĩ trẻ tuổi trong bảy tộc tức giận không chịu nổi, gầm lên một tiếng, toan xông ra.
Chỉ là, hắn vừa mới nhúc nhích, thân hình đã bị kéo lại.
"Giờ phút này tuyệt đối không thể ra tay, sẽ gây ra đại loạn..."
Người kéo hắn lại chính là một vị trưởng lão trong bảy tộc, trầm giọng quát: "Lúc này ra tay, ngược lại sẽ để kẻ khác có cớ, mọi chuyện càng thêm không thể giải thích rõ ràng..." Nói đoạn, ông ta quay đầu nhìn Phạm lão tiên sinh, trầm giọng: "Lão tiên sinh, chuyện này phiền phức rồi!"
Từ khi sự việc vừa chớm có điều bất thường, họ đã vội vàng quan sát khắp bốn phía và nhanh chóng đoán được cục diện. Không ai biết những văn thư quận phủ kia, hay lão nô bên cạnh Phạm lão tiên sinh, thậm chí cả người phụ nữ bỗng nhiên nhảy ra nói mình từng bị Phạm lão tiên sinh – hay nói đúng hơn là "Quỷ Quan" – chiếm thân thể, là kẻ nào. Nhưng họ đều nhìn ra dụng tâm ác độc của đối phương.
Đối phương thực sự muốn một mẻ hốt gọn, tước đoạt tính mạng Phạm lão tiên sinh sao?
Trong số đó, người giật mình nhất chính là tộc trưởng Nam Lý gia. Ông ta đã vội vã truyền âm vô số lần cho vị văn thư Nam Lý gia kia, nhưng không ngờ, tên văn thư vốn ngày thường chỉ cần một câu phân phó là đã xun xoe như chó con đến trước mặt mình, giờ ��ây lại điếc đặc trước những lời truyền âm ấy. Hắn chỉ một mực ra sức dàn dựng bẫy rập bảy tộc, thậm chí đã nói đến chuyện con cháu bảy tộc tụ tập dâm loạn.
Đối phương đã giăng một cái lưới lớn như vậy bằng cách nào, lại còn muốn vào thời điểm then chốt này đổi trắng thay đen, vu khống Phạm lão tiên sinh?
Những vấn đề này, họ nhất thời cũng không thể nào hiểu rõ. Nhưng họ biết rõ vấn đề cốt lõi.
"Càng vào lúc này, càng phải kiên nhẫn nhịn xuống, tìm người công chính đến, lật xem từng trang hồ sơ, xem xét kỹ lưỡng cái gọi là lời khai và 'nhân chứng' kia... Ha, rõ ràng nữ tử áo bào đỏ kia là một Luyện Khí sĩ, mà giờ lại giả vờ làm dân nữ, coi thường mọi người là đồ ngốc à..."
Người nói lời này chỉ là một Luyện Khí sĩ bình thường của bảy tộc.
Tình thế trước mắt nhìn có vẻ hỗn loạn, nhưng rốt cuộc ra sao thì người sáng suốt chỉ cần nhìn một chút là có thể thấy rõ ràng.
Cho dù đối phương có bày ra tình thế nghiêm trọng đến mấy, chỉ cần có thể làm rõ chân tướng, thì đó cũng chỉ là m��t trò hề!
Lời này rất có lý, ngay cả Phạm lão tiên sinh với sắc mặt tái xanh đứng bên cạnh cũng khẽ gật đầu.
...
...
"Ngươi nói đại loạn trước đó, xem ra vẫn chưa xuất hiện..."
Cùng lúc đó, trong tòa lầu giữa thành, trùng sư Quái Ly vẫn luôn cẩn thận theo dõi cục diện bên ngoài, cảnh giác nói.
"Dù là quận phủ hay bảy tộc, họ đều đã quá quen với những toan tính, nào có kẻ ngốc chứ..."
Lâm Cơ Nghi cười phe phẩy quạt, nói: "Hiện giờ, nếu Phạm lão tiên sinh và người của bảy tộc nhất thời nóng giận, ra tay với người của chúng ta, thì đại cục đã thành, mệnh lệnh của công tử chúng ta cũng đã hoàn thành. Nhưng họ lại có thể nhịn được, điều đó chứng tỏ họ vẫn nhìn rõ cục diện, biết rằng bây giờ việc cấp bách nhất là ổn định lòng người, rồi cùng nhau biện minh cho sự trong sạch."
Trùng sư Quái Ly nhìn hắn với vẻ cười như không cười, nói: "Hết cách rồi sao?"
Lâm Cơ Nghi "phạch" một tiếng khép quạt lại, khẽ chỉ ra phía ngoài, cười nói: "Kỳ thực, cho dù họ có thật sự mời người công chính đến tra xét hồ sơ, chúng ta cũng chẳng sợ. Quỷ thư sinh đích thân ra tay, làm cho những hồ sơ kia kín kẽ không chê vào đâu được. Hiện tại, bất cứ ai chỉ cần lật xem hồ sơ, đều sẽ phát hiện mọi dấu vết đều chỉ thẳng về Phạm lão tiên sinh. Chỉ có điều, chúng ta cần gì phải làm mọi chuyện phức tạp như vậy?"
"Ngươi xem kìa..."
...
...
Lúc này, bên ngoài, lão nô Phạm gia cùng văn thư Nam Lý gia vẫn đang ra sức gào thét, liên tiếp phanh phui từng chuyện xấu không rõ thực hư. Cả đám bách tính nghe xong đều đã hoàn toàn choáng váng. Thế nhưng trớ trêu thay, phe quận phủ và bảy tộc vào lúc này lại giữ vững trầm mặc, điều đó càng khiến người ta khó hiểu. Thoạt nhìn, cứ như thể hai phe này đã bị làm cho cứng họng, đành phải chấp nhận mọi lời cáo buộc.
Tuy nhiên, trong bóng tối, các lộ cao thủ đã âm thầm hành động, nhắm vào từng nhân vật then chốt.
Họ không vội ra tay vì lo lắng gây ra đại loạn, khiến mọi chuyện càng thêm không rõ ràng. Kế hoạch của họ là khống chế cục diện, sau đó đồng loạt hành động. Vậy nên, đúng vào lúc họ cảm thấy đã nắm chắc được yếu điểm của tình thế, chuẩn bị hòa hoãn cục diện trước tiên...
Thì ngay tại hướng các vị chưởng lệnh và Thần Tướng đang hoảng loạn của quận phủ, bỗng nhiên có một Thần Tướng khạc một bãi nước bọt vào lòng bàn tay, chà mạnh một cái, rồi vung trường thương trong tay, đột ngột quát lớn một tiếng, cấp tốc lao về phía lão nô Phạm gia giữa không trung. Hắn gằn giọng: "Đồ cẩu nô tài, lão tiên sinh tin tưởng ngươi mới bảo ngươi làm những việc này, giờ ngươi lại dám phanh phui tất cả ư?"
"Để ta thay lão tiên sinh giết chết ngươi!"
Cùng lúc ấy, ở nhiều nơi khác xung quanh, có những Luyện Khí sĩ mặc bào phục Tập Yêu Ti, tức giận phóng về phía nữ tử áo bào đỏ kia, quát: "Lão tiên sinh đáng lẽ phải bẻ gãy cổ ngươi ngay từ đầu..."
Một Luyện Khí sĩ vô danh, bất ngờ một chưởng phá nát một tòa lầu nhỏ, lớn tiếng quát tháo: "Hoặc là không làm, đã làm thì phải làm cho trót, giết sạch bọn chúng đi..."
Cảm xúc của toàn bộ bách tính trong thành, cũng vì sự đại loạn bất ngờ này mà bỗng chốc bùng lên như lửa.
Các Luyện Khí sĩ của bảy tộc ai nấy đều biến sắc, kêu lên: "Chết rồi!"
"Phụt..."
Phạm lão tiên sinh phun ra một ngụm máu tươi, giận đến mức bàn tay run rẩy bần bật: "Rốt cuộc... Rốt cuộc có bao nhiêu kẻ muốn hãm hại ta?"
Tuyệt phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền, độc giả hãy ghé thăm đúng nguồn để ủng hộ.