(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 258: Chân chính sắc mặt
"Cái gì?"
Nghe những tiếng quát lớn ấy, cả Thanh Giang thành chìm trong khoảnh khắc sững sờ.
Hai vị lão thần tiên kia, lẽ nào lại đang. . . mắng Phạm lão tiên sinh?
Trong ký ức của người dân Thanh Giang thành, hoặc nói rộng hơn là của các Luyện Khí sĩ đến từ mọi thế lực xung quanh, Phạm lão tiên sinh chưa từng phải chịu sự sỉ vả nặng nề đến vậy. Danh tiếng của ông luôn cao khiết và hoàn mỹ, không một tì vết, tựa như một vị Thánh Nhân sống. Đừng nói là công khai sỉ vả lão tiên sinh, ngay cả một chút bất kính trong lời nói thường ngày cũng sẽ khiến dân chúng phẫn nộ mắng chửi thậm tệ.
Vậy mà hôm nay, ông lại bị sỉ vả công khai trước mặt mọi người như vậy?
Nói đến hai vị trưởng lão của Thủ Sơn tông này, họ cũng không phải những kẻ vô danh tiểu tốt. Chuyện trảm ma ở Ô Nha sơn trước đây, hai vị trưởng lão từng mạnh mẽ lên án Ngũ tông, đầy mình chính khí, thúc đẩy thành công chuyến đi diệt yêu, thậm chí cuối cùng còn treo thủ cấp của Khuyển Ma lên cổng thành Thanh Giang. Họ thực sự gây dựng được uy danh hiển hách, đến tận hôm nay, dân chúng Thanh Giang vẫn còn lưu truyền uy danh của họ, gọi họ là những "lão thần tiên".
Thế nhưng hôm nay, lại chính là hai vị lão thần tiên này đang sỉ vả vị Thánh Nhân sống trong lòng họ ư?
. . .
. . .
"Hỗn trướng!"
Ngay cả Phạm lão tiên sinh, cũng bị những lời chửi mắng ấy khiến ông giận sôi máu, trong mắt gần như phun ra lửa.
Đối với một vị Thánh Nhân sống quý trọng danh tiếng như Phạm lão tiên sinh mà nói, những lời mắng chửi như thế, thật đơn giản là không thể tưởng tượng nổi. Cứ như một tiên tử trên trời váy áo bồng bềnh, không nhiễm bụi trần, đột nhiên bị kẻ ăn mày trần thế dội thẳng một gáo máu chó lên người vậy. . .
Ông ta ngớ người vì những lời mắng chửi!
Vì quá đỗi khó tin, ông ta nhất thời quên cả phản bác, chỉ kịp thốt lên hai tiếng "Hỗn trướng!".
Không ngờ, hai tiếng đó vừa thốt ra khỏi miệng ông ta, hai vị kia lại càng được thể.
Trong mắt hai vị trưởng lão cũng như muốn phun ra lửa, họ đột nhiên phất mạnh tay áo. Thanh Tùng trưởng lão trầm giọng hét lớn: "Hỗn trướng chính là lão già ngươi! Uổng công ngươi cả ngày rao giảng nhân nghĩa lễ trí, trong bụng lại toàn những thứ bẩn thỉu! Lão phu chỉ hỏi ngươi, thân là quận thủ Thanh Giang, việc bảy tộc cùng Yêu Tôn âm thầm cấu kết, buôn bán cấm vật, ngươi có biết hay không? Thủ Sơn tông ta bốn bề bôn ba, tìm được vô số vật chứng hồ sơ, ngươi đã xem chưa? Ngay cả công tử của một trong bảy tộc, đã hiểu rõ đại nghĩa, công khai vạch trần chuyện xấu này, vậy mà rốt cuộc ngươi đã làm gì?"
Hàn Thạch trưởng lão giậm chân hô lớn: "Ngươi, không biết xấu hổ!"
Hai người vừa mắng, một bên ra hiệu về phía sau lưng. Phía sau họ, công tử Bạch gia Bạch Hoài Ngọc, với y phục có chút lôi thôi, như thể đã được huấn luyện từ trước, cũng có chút rụt rè sợ hãi đứng dậy, hướng về phía Phạm lão tiên sinh hét lớn: "Phạm lão tiền bối, vãn bối vì tin tưởng người đại công vô tư, nên mới đem chân tướng báo cho người, cầu người chủ trì công đạo, thế mà, người đã làm gì?"
"Người lại để bọn chúng giết ta diệt khẩu sao?"
Phạm lão tiên sinh nghe những lời này, sắc mặt lập tức đại biến.
Trước đây, việc công tử Bạch gia này bị Thủ Sơn tông ngang nhiên bắt đi, ông ta đã biết, chỉ là không thèm để ý. Bởi vì ông ta đã có trong tay bằng chứng cần thiết nhất, chỉ cần các bên ngồi lại, đem sự việc phơi bày ra, Thủ Sơn tông tự nhiên sẽ hết đường chối cãi, chỉ có con đường chết. Thế nhưng ông ta không ngờ rằng, Thủ Sơn tông lại giở trò quỷ trước, đem chuyện này nói ra trước mặt dân chúng. . .
Vì lẽ này quá khó tin, ngược lại khiến chính ông ta cũng cảm thấy có chút hoang đường.
Ngay cả đám dân chúng Thanh Giang cũng đều kinh hãi, trực giác mách bảo họ khó mà tin vào tai mình khi nghe hai vị lão thần tiên ấy quát tháo. Một Phạm lão tiên sinh đường đường, lẽ nào lại thả kẻ xấu, thậm chí còn giúp kẻ xấu giết người làm chứng ư? Dù một trăm phần trăm không muốn tin chuyện như vậy, nhưng hai vị lão thần tiên ấy cũng có chút danh vọng, hơn nữa còn có người trong cuộc đứng ra làm chứng. . .
"Nói hươu nói vượn, muốn chết!"
Ngược lại vào lúc này, người bên cạnh Phạm lão tiên sinh, thấy tình thế không ổn, lập tức tức giận quát tháo: "Với danh tiếng như lão tiên sinh, há lại để cho bọn ngươi, những kẻ già không biết xấu hổ này, làm nhục? Thủ Sơn tông các ngươi rắp tâm hại người, nuôi dưỡng Quỷ Quan, lẽ ra phải bị bắt giữ, vậy mà còn dám ở đây trả đũa sao?"
"Tức chết ta mất!"
Do Thủ Sơn tông lên tiếng trước, lời bác bỏ của họ lại ở phía sau. Thế nên, dù những lời họ nói là sự thật, nhưng trong lúc cấp thiết, lại chỉ khiến người ta có cảm giác họ đang tức giận đến mức nói năng lung tung, vội vã phản bác, không có sức mạnh như lời mắng chửi của hai vị trưởng lão Thủ Sơn tông. Thế nhưng, vừa nghe thấy tiếng khiển trách của họ, dân chúng xung quanh liền nhanh chóng phản ứng. . .
Dù sao cũng là lão thần tiên mắng Thánh Nhân sống mà. . .
Trong thời khắc hai bên trao đổi lời trách cứ, khó phân biệt thật giả, biết tin ai đây?
Đó còn cần phải nói?
Muốn những người dân này trong thời gian ngắn hiểu rõ những chuyện này là điều không thể. Họ chỉ thấy hai bên đều đã thật sự nổi giận, bản thân đương nhiên cũng muốn hòa vào đó. Thế là, vô số tiếng hét phẫn nộ lập tức vang lên từ giữa đám dân chúng. Có lão giả run rẩy bò lên cao lầu, hướng về phía hai vị trưởng lão Thủ Sơn tông hét lớn: "Ai lớn mật như thế, dám vũ nhục Phạm lão tiên sinh?"
Có tiểu hài tử hướng về phía trưởng lão Thủ Sơn tông trên không trung nhổ nước miếng: "Phi!"
Càng có vô số dân chúng mắng to: "Chúng ta cứ ngỡ các ngươi là người tốt, hóa ra lại muốn gây khó dễ cho Phạm lão tiên sinh!"
Từng làn sóng phẫn nộ dấy lên từ giữa đám dân chúng, dường như muốn nhấn chìm hai vị trưởng lão Thủ Sơn tông.
Phạm lão tiên sinh có danh vọng quá cao trong lòng dân chúng, cao đến mức người ngoài khó lòng lay chuyển. Cho dù hai vị trưởng lão Thủ Sơn tông này cũng đã được gọi là "lão thần tiên", nhưng so với Phạm lão tiên sinh, vẫn còn kém xa lắm!
"Cũng may. . ."
Ngay cả Phạm lão tiên sinh đang lơ lửng giữa không trung cũng không nhịn được thở phào một hơi.
Thấy dòng nước xiết phẫn nộ của dân chúng bên dưới phun trào, cuối cùng ông ta cũng nhẹ nhõm đôi chút. Thủ Sơn tông này lại liều lĩnh, đường đột nhảy ra, công khai chỉ trích mình trước mặt mọi người, thực sự khiến mình có chút trở tay không kịp. Trong lòng không chút bối rối là giả, nhưng nhìn thấy thái độ của dân chúng, ông ta liền chắc chắn rằng chuyện này sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho mình. Lòng người đang về phía mình, những lời nói vu khống như thế, ai sẽ tin tưởng?
Có ai dám tin?
Ngược lại là Thủ Sơn tông. . . Vốn dĩ đã nắm được nhược điểm của các ngươi, chỉ là đang suy nghĩ nên xử lý đến mức độ nào mà thôi! Đáng hận là các ngươi lại gây sự trước, thì làm sao còn có thể giữ được các ngươi?
"Ha ha, các ngươi chỉ trích lão phu, nói xấu lão phu, chuyện này cũng không tính là gì, công đạo vốn ở trong lòng người!"
Phạm lão tiên sinh hít sâu một hơi, ánh mắt thâm thúy, trầm giọng hét lớn: "Thế nhưng Thủ Sơn tông nuôi dưỡng Quỷ Quan, hành động tối tăm hỗn loạn, lại đã phạm vào điều tối kỵ của lão phu. Bây giờ đang muốn tìm các ngươi, nhưng không ngờ các ngươi lại chủ động đưa tới cửa, vậy thì đừng trách. . ."
Hắn vừa nói chuyện, bàn tay đã giương lên.
Mà ở xung quanh, chưởng lệnh và Thần Tướng của quận phủ cũng đều đã sẵn sàng chờ lệnh.
Ngay cả các Luyện Khí sĩ bảy tộc cũng đã tự mình chuẩn bị, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay giúp ông ta.
Không khí trong sân ngột ngạt, sát cơ lạnh thấu xương đã bao trùm.
. . .
. . .
"Thủ Sơn tông đây là muốn làm cái gì?"
Thấy một màn này, chư tông tông chủ cùng trưởng lão cũng đều kinh hãi.
Đối với chuyện quận phủ điều tra được, họ cũng đã nghe ngóng được, biết Thủ Sơn tông e rằng rất nhanh sẽ gặp họa. Chỉ là họ không ngờ, dưới tình thế này, Thủ Sơn tông lại chủ động đứng ra, ngay trước mặt dân chúng Thanh Giang mà chỉ trích Phạm lão tiên sinh.
Đây chính là hồ đồ quá đỗi, ai có thể ở Thanh Giang lung lay danh vọng của Phạm lão tiên sinh chứ?
Đây không phải tự tìm đường chết sao?
Nhất là khi nhìn thấy các bên đã chuẩn bị ra tay, đám dân chúng cũng giận phát điên, họ cũng thấy trong lòng hơi lạnh.
Vào lúc này, đã không có người nào dám thay Thủ Sơn tông lên tiếng. . .
. . .
. . .
"Ha ha, chuyện gì náo nhiệt như vậy?"
Cũng vào lúc này, tay Phạm lão tiên sinh vừa vung lên còn chưa kịp hạ xuống, thì một thanh âm vang lên.
Chỉ thấy từ tiểu lâu phía dưới, Phương nhị công tử đạp không mà lên, áo bào trắng bay phấp phới. Sau lưng là Thần Mục công tử Lục Tiêu, Mạnh Tri Tuyết và các kỳ tài của tông môn. Bàn tay Phạm lão tiên sinh đang giương lên lập tức khựng lại giữa không trung, không hạ xuống ngay. . .
Trước đây Phạm lão tiên sinh không vội mà động Thủ Sơn tông, chính là vì muốn Phương nhị công tử long thạch.
Bản ý của ông ta là sau khi lấy được long thạch, sẽ bàn luận chuyện Quỷ Quan này với Thủ Sơn tông.
Bây giờ cục diện này xuất hiện, ho��n toàn là do Thủ Sơn tông chủ động gây sự, triệt để chọc giận ông ta mà thôi.
Nhưng bây giờ Thủ Sơn tông đã hồ đồ trước, nên ông ta cũng không sợ Phương nhị công tử sẽ làm gì. Ông ta chỉ khựng lại một chút, quay đầu nhìn Phương Thốn, lãnh đạm nói: "Phương tiểu hữu, lão phu một lòng vì công, không tiếc thân phận thanh danh, khó khăn lắm mới trì hoãn được cục diện này, muốn vì Thanh Giang ta mưu cầu một chút hi vọng sống. Chẳng ngờ Thủ Sơn tông ngươi lại bất chấp đại cục như thế. Việc đã đến nước này, ngươi còn muốn nói gì nữa?"
"Một lòng vì công. . ."
Phương Thốn nghe Phạm lão tiên sinh nói, cười lắc đầu, nói: "Lão tiên sinh đã tự lừa dối cả bản thân mình rồi ư?"
Phạm lão tiên sinh sắc mặt trong nháy mắt trở nên khó coi: "Phương tiểu hữu lời ấy ý gì?"
"Làm gì biết rõ còn cố hỏi?"
Phương Thốn nói khẽ: "Danh tiếng của lão tiên sinh là không tệ, thế nhưng Thanh Giang đã bị trị thành ra bộ dạng gì, chẳng lẽ trong lòng người không có số ư? Bảy tộc phạm phải những chuyện tày trời, rốt cuộc là tội nghi��t đến mức nào, chẳng lẽ trong lòng cũng không có số ư? Người đã làm giao dịch gì với bảy tộc, chẳng lẽ trong lòng cũng không có số ư?"
Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, đám dân chúng đều kinh hãi, sau đó lửa giận dâng lên.
Mà sáu tông bảy tộc, các Luyện Khí sĩ nghe được Phương Thốn nói như vậy, cũng lập tức đều sắc mặt đại biến.
Mà trong một mảnh hỗn loạn, chẳng biết từ lúc nào, một nam tử mặc hắc bào với y phục tinh xảo đã xuất hiện trong Thanh Giang quận.
Hắn ngồi ở một phương lều trà trước, từ từ uống trà.
Một mèo con vằn vện như da hổ đẹp đẽ, từ từ bò trên bàn hắn, tìm kiếm đủ loại đồ ăn vặt để ăn.
Dưới chân thì là hai chú chó con, đang vì một khúc xương mà đánh nhau.
. . .
. . .
Phạm lão tiên sinh đã giận tím mặt, quát lên: "Tiểu tử họ Phương, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Ông ta không nghĩ tới Phương Thốn thế mà cũng sẽ vào lúc này, đột nhiên nhắc đến chuyện này. Nỗi tức giận trong lòng đã không thể kìm nén được nữa.
Sớm ở Linh Vụ tông, ông ta đã "thành thật với nhau" trò chuyện một phen với Phương Thốn. Vốn dĩ cũng coi như Phương Thốn đã bị tự mình thuyết phục, thậm chí còn định sẵn cách thức, vừa triệt để đoạn tuyệt với Thủ Sơn tông, vừa chừa cho Phương Thốn một cơ hội sống sót, thậm chí thoát khỏi ảnh hưởng của sự việc Quỷ Quan của Thủ Sơn tông. Có thể nói là hết lòng quan tâm giúp đỡ, vậy mà không ngờ, Phương Thốn lại nói ra những lời như thế.
Đến lúc này, còn muốn cùng Thủ Sơn tông những người kia đứng chung một chỗ?
Lại hoặc là nói, hành vi hồ đồ cực độ đến mức ấy, tìm đường chết đến nơi đến chốn của Thủ Sơn tông, vốn dĩ chính là do hắn xúi giục?
Vô luận như thế nào, Phạm lão tiên sinh lúc này tức giận, đều đã đạt đến đỉnh phong.
"Như thế nào?"
Phương Thốn lúc này lại đón lấy ánh mắt của Phạm lão tiên sinh, sắc mặt lạnh lẽo hét lớn: "Chỉ là muốn người trong thiên hạ này biết chân tướng!"
"Biết bộ mặt thật của ngươi, vị Phạm lão tiên sinh đây. . ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.