Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 19: Luyện Khí Đệ Nhất Đường

Sau một lượt thủ tục, danh phù, kinh quyển, áo bào, giới luật đã được nhận đầy đủ, Phương Thốn cũng thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất từ giờ phút này, khi bước ra khỏi cổng thư viện, hắn sẽ không còn là một người dân thường, mà đã là học sinh chính thức của thư viện.

Tuy nhiên, những điều này chưa phải là vấn đề hắn quan tâm nhất. Với hắn, một khi đã vào thư viện, mục tiêu chính là bước lên con đường luyện khí. Điều hấp dẫn hắn nhất, đương nhiên là pháp môn luyện khí có thể giúp hắn đặt chân vào con trình tu hành. Thân phận đệ tử thư viện cố nhiên không tầm thường, nhưng chỉ khi học được chi pháp luyện khí, nắm giữ những thủ đoạn phi phàm, mới thực sự có được lực lượng.

Trong Thụ Nghiệp đình, một vị lão chấp sự hỏi về căn cơ của Phương Thốn: "Ngươi đã từng luyện khí chưa? Luyện đến cảnh giới nào rồi? Nền tảng ra sao?"

Phương Thốn thành thật trả lời: "Chưa từng luyện khí, chưa đạt đến nhất giai, hoàn toàn không có nền tảng!"

Vị quản sự nghe vậy, lại tò mò đánh giá hắn vài lượt.

Mặc dù chi pháp luyện khí này được thư viện truyền thụ, nhưng trong Đại Hạ vương triều này, phàm là những thế gia hay cao nhân có chút nội tình, ai mà chẳng bồi dưỡng con cháu mình từ nhỏ, tận tình truyền dạy kỳ năng. Có người còn chưa nhập thư viện đã tu luyện được vài cảnh giới, chỉ còn thiếu bước tu thành Bảo Thân. Phương Thốn là đệ đệ của tiểu tiên sư, điều này ai cũng biết. Nếu được vị tiểu tiên sư kia chỉ điểm, dù hắn vừa vào thư viện đã tu thành Bảo Thân thì vị quản sự cũng không lấy làm kinh ngạc. Thế mà hắn lại hoàn toàn không hiểu gì, thật lạ lùng!

"Trước đây ta đã nghe nói, nhị công tử Phương gia bất học vô thuật, không ngờ lại đúng là..." Vị quản sự không khỏi lắc đầu, tặc lưỡi. Hiển nhiên, ông ta chẳng tin chuyện Phương Thốn không có cơ hội học hành gì cả, mà chỉ cho rằng hắn suốt ngày lang thang đầu đường, lãng phí thời gian quý báu. Trong ánh mắt ấy, ít nhiều cũng lộ rõ vẻ khinh bỉ không thể che giấu.

Phương Thốn đã quá quen thuộc với điều này, liền ném một xấp ngân phiếu vào mặt ông ta.

Vị quản sự này hắng giọng một tiếng, nét mặt lập tức hòa nhã hơn hẳn, nhìn Phương Thốn cười nói: "Nếu ngươi chưa học gì, như một trang giấy trắng, vậy đành phải bắt đầu lại từ đầu. Chỉ là, thư viện đã thu nhận học sinh từ hai năm trước, phần lớn những người khác đều đã có tu vi không tệ, hoặc nghiên cứu sâu cửu kinh, hoặc đã dưỡng thành Bảo Thân. Ngươi mà học chung với họ thì cũng sẽ không hiểu gì đâu, chi bằng cứ đến đó trước đã..."

Hơi suy nghĩ, ông ta liền vung bút viết một câu: "Đến Nguyên Chấp đình!"

Nói rồi, ông ta cười khẽ: "Chờ Phương nhị công tử tu vi tiến triển, hãy đến tìm ta, ta sẽ sắp xếp chu đáo!"

Phương Thốn lập tức hiểu rõ.

Những người có tu vi cao, học vấn sâu rộng kia đều đã đi lĩnh hội những học vấn cao thâm, còn mình dù đã vào thư viện, cũng chỉ có thể học lại từ đầu. Đến những nơi khác cũng sẽ không hiểu gì, nên ông ta mới sắp xếp cho mình đến Nguyên Chấp đình. Không cần quản sự nói tỉ mỉ, Phương Thốn cũng có thể hiểu rằng Nguyên Chấp đình này, chắc hẳn là nơi tụ tập của những học sinh kém cỏi, và những gì được giảng dạy sẽ dễ hiểu hơn một chút.

"Chẳng lẽ không ai muốn nhận ta làm đệ tử thân truyền sao?"

Phương Thốn hơi suy nghĩ, liền cười nhẹ đáp ứng.

Trước khi nhập thư viện, hắn đã hiểu rõ về thư viện khá nhiều.

Phần lớn học sinh của thư viện chỉ là đi theo các giáo viên, theo trình độ, từ từ luyện pháp tu hành. Trong thời gian ba năm, họ từng bước học hỏi những điều sâu sắc hơn. Mối quan hệ giữa học sinh và giáo viên như vậy, chỉ có thể coi là thầy trò bình thường.

Nhưng cũng có những trường hợp đặc biệt, như một số người thiên tư cao, được giáo viên hoặc các tọa sư coi trọng, sẽ được họ nhìn bằng con mắt khác, nhận về bên mình, đích thân chỉ điểm phương pháp tu hành, thậm chí truyền y bát. Đợi đến khi học sinh tu vi viên mãn, một số người còn dùng mối quan hệ của mình, đề cử họ vào những quận tông quen biết, giúp họ mở ra con đường phía trước. Đó mới được coi là quan hệ sư đồ chân chính.

Còn nếu chỉ là công khai thụ nghiệp, giáo viên và tọa sư chưa chắc đã truyền thụ những điều tinh diệu chân chính cho ngươi.

Nhưng một khi đã trở thành sư đồ chân chính, họ lại hận không thể dốc hết tâm huyết cho ngươi!

Trước kia, huynh trưởng của mình là Phương Xích, trong thư viện chính là đệ tử truyền y bát của một vị lão giáo viên. Huynh trưởng hắn trong thư viện gây ra không ít rắc rối, nhưng chính là vị lão giáo viên kia đã hết lần này đến lần khác, không tiếc giá nào bảo vệ hắn, giúp hắn an ổn bước lên con đường tu hành.

Theo lý thuyết, khi xông qua núi sau, mình đã bộc lộ không ít tư chất, cũng hẳn là đã lọt vào mắt xanh của một số giáo viên, thậm chí là tọa sư, khiến họ động lòng muốn thu mình làm đệ tử thân truyền. Thế nhưng sau khi vào thư viện, thấy nhiều người như vậy mà lại không hề có một vị giáo viên nào, kể cả lão giáo viên, nhắc đến vấn đề này. Không nghi ngờ gì, có lẽ vẫn liên quan đến thân phận của mình, những người này cũng không muốn quá thân cận với mình.

Bất quá, nghĩ đến bí mật mình kế thừa từ huynh trưởng, Phương Thốn lại cảm thấy không thân cận cũng không sao.

Quá mức thân cận, cũng có thể sẽ bại lộ bí mật của mình!

... ...

Trước tiên, ôm đống đồ vật này, hắn đi đến hậu sảnh thư viện, rồi vào trong xe ngựa của mình, thay bộ bào phục của thư viện. Tự ngắm mình một lượt, chỉ thấy áo bào trắng nho nhã, khí chất thoát tục. Tóc búi đơn giản, buộc bằng một dải lụa thanh ngọc thêu kim tuyến nhạt. Trường bào xanh nhạt, dải lụa thanh ngọc, lại đi thêm đôi giày Ô Vân Văn thêu họa tiết với đế da dày dặn.

Ừm, có phong thái đó!

Tiểu Thanh Liễu ngồi ở buồng xe phía trước, nâng gương đồng cho công tử của mình soi, khen: "Công tử quả thật tuấn mỹ vô song!"

"Đừng nịnh bợ, ta nhiều nhất chỉ tính là anh tuấn tiêu sái, khí chất thoát tục mà thôi..." Phương Thốn khoát tay áo, tiện tay ném một khối ngọc bội cho hắn: "Thưởng cho ngươi!"

Tiểu Thanh Liễu càng không ngừng tán thưởng: "Công tử lại khiêm tốn rồi..."

Phương Thốn cười cười, ngắm nghía mình trong gương, thầm nói: "Cũng không biết có thể hấp dẫn được vài tiểu sư muội xinh đẹp không đây..."

"Vậy khẳng định không có khả năng..." Tiểu Thanh Liễu lắc đầu nói: "Công tử nhập học chậm hơn người khác hai năm, trong viện toàn là sư tỷ, có gì thú vị đâu?"

Phương Thốn nhìn hắn một cái nói: "Nghe lời ngươi nói, đúng là kẻ ngoại đạo!"

Dặn dò Tiểu Thanh Liễu ở lại đây chờ mình tan học, Phương Thốn liền cõng hộp sách trên lưng, nhanh chân hướng về Nguyên Chấp đình đi đến. Mà nói mới thấy, mặc dù bây giờ còn chưa bắt đầu luyện khí, nhưng khi khoác lên mình áo choàng thư viện, cõng hộp sách, dọc theo con đường rải sỏi trải dài phía trước, hai bên là mùi thơm ngào ngạt của kỳ hoa dị thảo, trên đỉnh đầu là ánh dương tươi đẹp, thổi vào mặt là làn gió nhẹ nhàng...

Thật thoải mái!

Càng đi về phía trước, hắn càng nhìn ra địa vị của Nguyên Chấp đình trong thư viện này. Trong thư viện có một quy củ ngầm, đó là những giáo viên và lão tọa sư có địa vị, cảnh giới càng cao, càng thích chọn những đình viện sâu bên trong thư viện để thụ nghiệp. Cảnh vật xung quanh đâu đâu cũng là phong thủy hữu tình, tươi đẹp. Những người có địa vị cao thâm còn ưa thích trực tiếp thụ nghiệp giữa khe suối, núi rừng hoang dã, trọng cái phong cách cổ xưa tự nhiên.

Còn Nguyên Chấp đình mà Phương Thốn đang muốn đến, lại chỉ cần đi qua hai hành lang, vừa vặn nằm ở một góc bên cạnh thư viện. Đó là một điện đường cổ kính, mái cong chạm khắc sư tử, cửa sổ gỗ đều mở rộng. Chưa bước vào, hắn đã nghe thấy bên trong vọng ra một trận tiếng ong ong nhốn nháo, tiếng đàm tiếu và nghị luận, thoáng chốc, còn khiến Phương Thốn ngỡ như mình đã trở về ngôi trường đại học không danh tiếng của kiếp trước.

Khi Phương Thốn cõng hộp sách, bước vào Nguyên Chấp đình này, âm thanh ồn ào trong đình bỗng chốc im bặt. Không biết bao nhiêu ánh mắt "soạt soạt soạt" đổ dồn về phía hắn, trong ánh mắt vừa có sự hiếu kỳ vừa có sự chờ đợi, trong khoảnh khắc, Phương Thốn cảm giác như mình đang đứng dưới ánh đèn sân khấu.

"Vị này chính là đệ đệ của tiểu tiên sư kia, Phương gia Nhị công tử sao?"

"Ha ha, hôm qua chính là hắn xông qua núi sau, trở thành người thứ mười bảy xông qua núi sau trong ba năm nay sao?"

"Cứ tưởng là có gì ba đầu sáu tay, hóa ra chỉ là... đẹp trai một chút thôi sao?"

... ...

Phương Thốn nhẹ nhàng ho một tiếng, liếc nhìn xung quanh vài lượt, liền thản nhiên cõng hộp sách, đi về phía cuối học đình dưới ánh mắt của mọi người. Hắn thấy phía sau này còn vài án nhỏ trống, trong lòng hết sức hài lòng với vị trí của chúng. Không hiểu sao, bất kể là kiếp trước hay kiếp này, hễ nhìn thấy những vị trí phía sau này, hắn liền có cảm giác như tìm thấy bến đỗ.

Trong đình, các loại tiếng nghị luận lập tức vang lên, đều là chỉ trỏ, ghé tai thì thầm, ánh mắt chỉ lén nhìn Phương Thốn.

Trải qua chuyện xông qua núi sau hôm qua, Phương Thốn bây giờ đã trở thành nhân vật nhỏ nổi tiếng của thư viện.

Đương nhiên, ngay cả không có chuyện xông qua núi sau, hắn vẫn sẽ là danh nhân.

"Phương nhị công tử, còn nhớ ta không?"

Bên cạnh có người đứng dậy, chắp tay hành lễ với Phương Thốn, vừa cười vừa nói.

Phương Thốn ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy người kia là một thiếu niên mặt mày dữ tợn, dáng người thấp lùn, thô kệch, trên người treo đầy trang sức, khoảng mười tám, mười chín tuổi.

"Thân Thời Minh, đã lâu không gặp..." Phương Thốn cười, chắp tay về phía hắn, nhận ra người này.

Đây chính là một vị công tử ca thế gia ở Liễu Hồ thành, trước kia hai người đã từng đánh nhau một trận vì tranh giành một tiểu nương tử mãi nghệ đầu đường!

Công tử Thân Thời Minh đánh giá Phương Thốn vài lượt, cười như không cười nói: "Không ngờ nha, Phương nhị công tử, trước kia đám thiếu niên cưỡi ngựa ở Liễu Hồ thành chúng ta đều lấy ngươi làm đầu, bây giờ phong thủy đổi thay, ngươi thế mà biến đổi thân phận, thành sư đệ của ta..."

Mặt Phương Thốn có chút nhăn nhó: "Sau này ta có lẽ phải nhờ Thân sư huynh chỉ giáo nhiều hơn rồi?"

Thân Thời Minh trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý không thể che giấu, hừ lạnh nói: "Cứ xem đã, nếu ta có tâm tình tốt, chỉ điểm ngươi cũng chẳng sao!"

"Ai..."

Ta đường đường là Phương nhị công tử, dù sao cũng là xông qua núi sau để vào thư viện, dù không phải thiên tài, cũng là hạt giống tốt nổi bật. Chỉ vì không ai thu ta làm đệ tử thân truyền, nên mới đành đến Nguyên Chấp đình dạy những thứ nông cạn nhất này. Còn các ngươi, cũng như bao người khác, vào thư viện hai năm trước, nhưng kết quả vẫn chỉ có thể ở trong Nguyên Chấp đình nông cạn này, còn mặt mũi nào mà ở đây dương oai chứ?

Phương Thốn bất đắc dĩ hít một tiếng, nghĩ thầm mình so đo với loại người này làm gì...

Ta mắng hắn hắn nghe không hiểu, hắn mắng ta ta lại hiểu được, thật chẳng công bằng chút nào!

... ...

Đang nói chuyện, liền nghe thấy ngoài cửa có tiếng bước chân, tiếng ồn ào trong đình lập tức im bặt.

Ngay cả Phương Thốn cũng không khỏi thẳng lưng lên một chút.

Đối với đường học luyện khí đầu tiên trong kiếp này, hắn vẫn rất coi trọng.

...

Đúng lúc hắn đang nghĩ ngợi, liền thấy một vị giáo viên trẻ tuổi chừng ba mươi đi đến. Người này mặc áo choàng đen, trong tay ôm một bộ kinh nghĩa. Ngũ quan của ông ta lại thanh tú, chỉ là dù tuổi tác không lớn nhưng gương mặt luôn căng thẳng, không có lấy nửa điểm tươi cười, ngược lại có vẻ hơi uy nghi. Từ cái tên của học đình này có thể đoán ra, người này tên Nguyên Chấp, chỉ là không ngờ lại trẻ tuổi như vậy.

Ánh mắt vị giáo viên này lướt qua trong đình, tất cả mọi người đều ngồi nghiêm chỉnh, không dám thở mạnh.

Sau đó, ánh mắt của hắn quét một vòng, cuối cùng rơi vào người Phương Thốn đang ngồi ở phía sau cùng, thản nhiên nói: "Ngươi chính là Phương Thốn?"

Phương Thốn đứng dậy nói: "Bẩm tiên sinh, ta..."

Lời còn chưa dứt, liền thấy người kia một tay chỉ ra ngoài cửa nói: "Ra ngoài!" Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free